琼岛方音有知音_题梁猷刚先生_海南方言论文集_

・
书 序
・
琼 岛方 音 有知 音
题 梁酞 刚先 生 《海 南 方 言 论 文 集 》
黄 家 教
我 国 的 宝 岛最 大 的 是 台 湾 南
。 。
,
次 小 的 是海
南 方 言 中 的 喉 塞 音 》一 文 中 ( 见 ( 中 国 语
文 》1 9 6 4 年 第
6
这 两 个 宝 岛 的 居 民主 要 都 是 说 阂 方 言
为此 他 编 写 了
,
他 精 通越 语
这 对比 较 研 究 粤
桂
《海 南 音 字 典 ( 普 通 话 付 照 ) 》 《海 南 方 言 与 普 通 话 》
话 语音 的 一 些 问题 》
、 、
还 写 了
三 省 区 的 汉 语方 言 和 少 数 民 族语 言 大 有 好 处
。
( 海 南人 学 习 普 通 梁 先 生把 毕 生 精 力 现 代汉语
”
其语 音 特 点 甚 多
。
,
亡 友 梁 袱 刚 先生 最 为
,
从
“
都 是吸 气音
。
到
,
“
有吸 气 作 用 ” 到
, 。
“
有
了解
梁先生是 海
。
口
市人
研 究 海 南方 言 历
方言
轻 微 的 吸 气作 用
该 改就改 化 落后
”
认 识 不断 深 化
结论
三 十 多年 者
。 。
梁 先生 称 得上 是琼 岛方 音 的 知 音
, ,
他 以 调 查 研 究海 南 阂 方 言 为 基 点
,
,
又旁
《海 南 话 和 普 通 话 的
。
及 少 数 民族 语
而 且 跨 海 调 查 研 究广 东 湛 江
语 音 付 应 规 律 》等 论 著 之 于 研 究 海 南方 言 鞠躬 尽瘁
子诚心
。
地 区 的 黎话
,
进 而 探 究 与 湛 江地 区 相 邻 的 广
他 不 固成说
梁 先 生 的 《海 南 方 言 论 文 集 》 即 将 出 版
,
勇于 创新
。
。
19 58年他
就 发表 了
他 留下 的 心 血 结 晶
。
,
必将 扣 繁 星 闪 耀 着
《海 南 岛 海 口 方 言 的 吸 气 音 》 ( 见 《中 国 语
文 》1 9 5 8 年 第 1 期 ) 塞 音母
,
期 )
,
,
就 认 为海 南 方 言 中 的
。
的 研 究 台 湾 的 阂 方 言 和 研 究海 南 的 闺 方 言
两 个 浊 塞音 声母
有吸 气 作 用
“
19 79年 他 发
衬 于 统一祖 国和 开发海 南
义
。
,
都 具 有重 大 的 意
。
表 《化 州 话 的 d 》 ( 见 ( 中 国 语 文 》1 9 7 9 年
这 确 是 持 科 学态 度 的 好 榜 样
,
梁 先 生 是 研 究海 南 方 言 的 专 家 梁
先生 于194 7年
,
学家
南
。
—
、
梁 先 生 深 感 海 南方 言 复 杂
,
海 南地 区 文
他 认 为 在 海 南 花 力 气教 学普 通 话 是
。
0 1 月从 越 南 西 贡 返 回 海
琼
、
一 项 不 可 缺 少 的 重要 工 作
第
5
期 )
,
则认 为
”
海 南 话 的 d 是 前 带喉 塞
,
唐置 琼 州
言
,
,
故海 南 亦 称 琼 州 或 琼 岛
海
音 的 舌 尖 齿 跟 不 送 气浊 塞 音
发 音 时 有轻 微
。
南 话 即指 称 为 文 昌 话 为 代 表 的 海 南 阂 南 方
的吸 气 作 用
( 见 《化 州 话 的 d 》的 附 注 ¹ )
,
。
研 完汉 语 方 言 的 道路
(注
:
他 认 为海
,
口
话 两个 浊
梁 酞 刚 先生 系 华南 师 范 大学 中 文 系 已 故副 教 授 )
一 个 是 双唇 浊 塞 音
一 个 是 舌 尖浊
,
塞音
,
都 是吸 气音
到 了1 9 6 4 年
他 在 《海
。
用 之 于教 学汉 民 族 共 同 语
,
西 钦 州 地 区的 钦 州 话
他 考 察语 言
,
。
、
方言的
,
— 几 十年 乐 深化
,
,
从 点到 面
.
逐 步扩 展
逐步
。
,
充 分 地 反 映 了一 个 爱 国 归 侨 的 赤
方 言科 研 成果 累 累
夕
梁先生 敢 于 修 正 自己 方 言科研 的 结 论