史记_晋世家全文

史记•晋世家（9）全文
七年（前621 ）八月，襄公逝世。

太子夷皋还年幼。

晋人因为
多次遇难，相立年纪长些的君王。

赵盾说：立襄公弟弟雍。

雍温和
善良年纪大，先君又喜受他，而且他亲近秦国，秦本来是友好邻国。

立善良的人国家就稳固，侍奉年长的人国家就顺利，侍奉先君喜欢的人就孝顺，与旧日的朋友结交就安定。

贾季说：雍不如他弟弟乐。

辰嬴被两位国君宠爱，立她的儿子，百姓一定安心。

赵盾说：辰嬴
卑贱，地位在九个妃妾的下边，他的儿子能有什么威望。

况且她被两位国君宠爱，这是y n舌L。

乐作为先君的儿子，不能投靠大国而出居小国，这是孤立。

母亲y n舌L,儿子孤立，没有威严；陈国既小又远离晋国，得不到援助，怎么可以为君呢？于是晋国派士公到秦迎接
公子雍。

贾季也派人到陈国召回公子乐。

赵盾废掉贾季，因为贾季杀死了阳处父。

十月，晋国埋葬了襄公。

十一月，贾季逃到了翟。

当年, 秦缪公也逝世了。

灵公元年（前620）四月，秦康公说：先前文公回到晋国没有卫士，所以发生了吕、郤的祸患。

于是，秦送给公子雍很多卫士。

太子的母亲缪嬴日夜怀抱太子到朝廷号叫哭泣说：先君有什么罪？
他的继承人有什么罪？你们丢弃嫡子却到外边找君主，打算把太子放在什么位置上？缪嬴出了朝廷，就抱着太子跑到赵盾的住所，磕头说：先君把这个孩子嘱托给您，曾说过这孩子成了材，我就是受了
您的赐予，不成材，我就怨恨你。

现在先君去世了，话还响在耳边，您却废掉他，怎么行？赵盾和各位大臣都害怕缪嬴，又怕被逼迫，
于是背弃了迎接的雍，而立了太子夷皋，这就是灵公。

同时派军队抵御秦国护送公子雍的军队。

赵盾为将军，率军攻打秦，在令狐打败秦军。

先蔑、随会逃到秦。

秋季，齐、宋、卫、郑、曹、许国的国君都拜会了赵盾，并在扈结盟，这是因为灵公刚刚即位的缘故。

四年（前617），晋国攻打秦国，夺取了少梁，秦也夺走了晋国的殽。

六年（前615），秦康公讨伐晋国，夺取了羁马。

晋侯很生气，派赵盾、赵穿、郤缺攻打秦国，在河曲展开大战，赵穿立了大功。

七年（前614），晋国的六卿担心在秦国的随会常常造成晋国内乱，于是假让魏寿余反对晋国投降秦国。

秦国让随会到魏，因而捉住随会带回晋国。

八年（前613），周顷王逝世，由于公卿争权夺利，所以没有发讣告。

晋国派赵盾率八百辆战车平息了周朝的动乱拥立了匡王。

这一年，楚庄王刚即位。

十年（前609），齐人杀死自己的国君懿公。

十四年（前607），灵公长成人了，非常奢侈，搜刮民脂民膏用彩画装饰宫墙。

从高台上弹人，以观赏人们避开弹丸而取乐。

厨师没把熊掌煮烂，灵公就发怒，竟杀死厨师，让妇女抬着厨师的尸体扔出去，路过朝廷。

赵盾、随会前去多次劝告，灵公根本不听；后来，他们又看见死人的手，于是又前去劝告。

随会先去劝，灵公不听。

灵公也担心他们盲让（ch ，除）麑（口，尼）刺杀赵盾。

赵盾内室的门敞开着，鉏麑看见赵盾的住处极其简朴，便退出来叹息道：杀
死忠臣，违背君王的命令，这罪都是一样的。

说完，头撞树身亡。

当初，赵盾常在首山打猎，曾看到桑树下有个饿极了的人。

这个人叫示（q ，其）眯明。

赵盾给了他一些食物，他只吃了一半。

赵盾问他为什么不吃完，示眯明回答：我已经为人臣隶三年了，不
知母亲是否还在人间，愿把剩下的一半留给母亲。

赵盾认为他很孝敬，又给他一些饭、肉。

不久，示眯明做了晋君的厨师。

但赵盾不知道示眯明做晋君厨师一事。

九月，晋灵公宴请赵盾，埋伏好士兵准备杀死他，示眯明知道后，恐怕赵盾酒醉起不来身，于是上前劝说赵盾：君王赏赐您酒，只喝三杯就可以了。

想让赵盾赶在前面离开免于遭难。

赵盾已经离去了，灵公埋伏的士兵还未集合好就先放出一条叫敖的恶狗。

示眯明替赵盾徒手杀死了狗。

赵盾说：抛弃人，使用狗，虽然凶猛有什么用呢！可是，赵盾并不知道示眯明是在暗中保护他呢。

一会儿，灵公指挥埋伏的士兵追赶赵盾，示眯明反击灵公的士兵，士兵不能前进，赵盾终于逃脱。

赵盾问示眯明为什么救自己，示眯明说：我就是桑树下那个饿汉。

赵盾询部他的姓名，他没有告诉。

示眯明因此隐遁而去。

赵盾于是得以逃脱，但还没有越出晋国国境。

乙丑日，赵盾的弟弟赵穿将军在桃园杀死灵公迎回了赵盾。

赵盾一向尊贵，很得民心。

灵公年纪不大，又奢移，百姓不归向他，所以杀死他比较容易。

赵盾又恢复了先前的地位。

晋国的太史董狐写道：赵盾杀死了自己的国君。

在朝廷上传给大家看。

赵盾说：杀国君的是赵穿，我没罪。

太史说：你是正卿，你逃跑了但没有逃出晋国国境，你回来也没有杀
死作乱的人，不是你是谁呢？后来孔子听到这件事说：董狐是古代优秀的史官，据法直书面毫不隐瞒。

宣子是优秀的大夫，为遵守法制甘愿承受坏名声，可惜呀，如果赵盾逃出国境，也就免除罪名了。

赵盾让赵穿从周京迎来襄公的弟弟黑臀，让他即位，这就是成
公。

成公是文公的小儿子，他的母亲是周王室女子。

壬申日，成公去武宫朝拜祖宗。

成公于元年（前606），赐给赵氏为公族大夫。

晋国讨伐郑国，因为郑国背叛了晋国。

三年（前604），郑伯刚刚即位，郑国归附晋国却背弃了楚国。

楚王生气了，讨伐郑国，晋国前往援救。

六年（前601），晋国攻打秦国，俘虏了秦国将军赤。

七年（前600），晋成公与楚庄王争压霸权，在扈邑会见诸侯。

陈国畏惧楚国，未去赴会。

晋国派中行桓了讨伐陈国，因而救援郑国，与楚国交战，打败了楚军。

那一年，成公逝世，儿子景公据即位。

景公元年（前599 ）的春季，陈国大夫夏征舒杀死了自己的国君灵公。

二年（前598），楚庄王讨伐陈国，杀死了征舒。