破阵子为陈同甫赋壮词以寄之题解

破阵子为陈同甫赋壮词以寄之题解
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之是辛弃疾的一首经典词作。

一、作者介绍
辛弃疾，字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。

他是南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。

他一生力主抗金，但却命运多舛，壮志难酬。

他的词作题材广泛，既有抒发爱国情怀的豪放之作，也有描绘田园生活的婉约之篇。

二、出处
这首词是辛弃疾写给好友陈同甫（陈亮）的。

陈亮也是一位主张抗金的志士，两人志同道合，经常书信往来，诗词唱和。

三、注释
1. “醉里挑灯看剑”：醉梦里挑亮油灯观看宝剑。

挑，挑弄、拨动。

2. “梦回吹角连营”：梦醒时听到军营的号角声响成一片。

梦回，梦醒。

吹角，军队中吹号角的声音。

连营，连接成片的军营。

3. “八百里分麾下炙”：把烤牛肉分给部下。

八百里，指牛。

麾下，指部下。

炙，烤肉。

4. “五十弦翻塞外声”：各种乐器演奏出塞外的乐曲。

五十弦，原指瑟，这里泛指各种乐器。

翻，演奏。

塞外声，指塞外的乐曲。

5. “沙场秋点兵”：秋天在战场上检阅军队。

沙场，战场。

点
兵，检阅军队。

6. “马作的卢飞快”：战马像的卢马一样跑得飞快。

作，像……一样。

的卢，一种良马。

7. “弓如霹雳弦惊”：弓箭像霹雳一样震耳欲聋，令人心惊。

霹雳，疾雷声。

8. “了却君王天下事”：完成君王收复天下的大业。

了却，完成。

君王天下事，指收复中原，统一国家的大业。

9. “赢得生前身后名”：赢得生前和死后的名声。

生前身后名，指生前的荣誉和死后的名声。

10. “可怜白发生”：可惜已经白发丛生。

可怜，可惜。

四、翻译
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦醒时听到军营的号角声响成一片。

把烤牛肉分给部下，各种乐器演奏出塞外的乐曲。

秋天在战场上检阅军队。

战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像霹雳一样震耳欲聋，令人心惊。

完成君王收复天下的大业，赢得生前和死后的名声。

可惜已经白发丛生。

五、赏析
1. 意境雄浑壮阔
整首词描绘了一个金戈铁马、气吞万里如虎的战争场景。

从“醉里挑灯看剑”的个人行为，到“梦回吹角连营”的军营景象，再到“沙场秋点兵”的检阅军队，以及“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”的战斗场面，最后到“了却君王天下事，赢得生前身后名”的壮志豪情，层层递进，营造出一种雄浑壮阔的意境。

2. 情感真挚强烈
这首词表达了辛弃疾强烈的爱国情怀和壮志难酬的悲愤之情。

他渴望能够收复中原，统一国家，为君王完成天下大业，赢得生前身后名。

然而，现实却是残酷的，他只能在醉梦中回忆起曾经的豪情壮志，醒来却发现自己已经白发丛生，一事无成。

这种理想与现实的巨大落差，使得他的情感更加真挚强烈。

3. 手法多样高超
这首词运用了多种表现手法。

首先是虚实结合，词中的“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”等是虚写，描绘了作者的梦境和回忆；而“沙场秋点兵，马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”等是实写，描绘了真实的战争场景。

其次是用典，如“八百里分麾下炙”中的“八百里”指牛，用了晋王恺与石崇比富的典故；“马作的卢飞快”中的“的卢”是一种良马，用了刘备跃马过檀溪的典故。

这些典故的运用，不仅丰富了词的内涵，也使得词更加富有文化底蕴。