家家乞巧望秋月穿尽红丝几万条的意思是什么
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
诗句家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条这两句大意是：家家妇女望着秋月穿针乞巧，穿完了红丝几万条。
两句诗绘出一幅七夕乞巧的妇女群像。
七夕之夜，新月初升，千家万户的妇女们摆上瓜果、望月下拜，纤纤玉手拿着红丝往针孔里穿，虔诚地想学会织女的本领。
这幅画面给读者留下广阔的思维空问，任美丽的想象去驰骋。
本题考查：文学常识
作者简介及重点字词译文：
林杰(831—847)字智周，福建人，唐代诗人。
小时候非常聪明，六岁就能赋诗，下笔即成章。
又精书法棋艺。
卒，年仅十七。
《全唐诗》存其诗两首。
《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗。
农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”“少女节”。
是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。
过去，七夕的民间活动主要是乞巧，所谓乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。
乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。
这一习俗唐宋最盛。
注释：
乞巧：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。
碧霄：指浩瀚无际的青天。
几万条：比喻多。
翻译：七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧对月穿针，穿过的红线都有几万条了。