英语新闻 印度 月船二号(2021年高中英语人教版)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
——英语新闻——
因“技术故障”印度临时叫停“月船2号”发射
India aborted its moon mission launch on Monday due to a technical glitch. 由于技术故障，印度于本周一放弃了月球发射计划。
The spacecraft was bound for the far side of the moon, but the launch was aborted less than an hour before liftoff. 这艘宇宙飞船原计划飞往月球的背面，但在发射前不到一小时被取消了。
The countdown stopped at T-56 minutes, 24 seconds when a “technical snag” was observed in the rocket. 倒计时停在了T-56分24秒上，是由于当时在火箭上发现了一个技术故障。
The mission is to soft land the spacecraft on the lunar south pole and to explore water deposits with a rover. 此次发射任务是将航天器软着陆在月球南极，并用漫游者探测水层。
India’s space agency said it would announce a revised launch date soon. 印度航天局表示，将很快宣布修改后的发射日期。
关键字
abort 取消
moon mission launch 月球发射计划
a technical glitch 技术故障
spacecraft 宇宙飞船
far side of the moon 月球的背面
liftoff 发射，起飞时刻
soft land 软着陆
revised 修改后的。