暴雨应急指南英语

暴雨应急指南英语
English:
During heavy rainfall, it's crucial to prioritize safety and preparedness. Start by staying informed about weather forecasts and potential flood warnings. Create an emergency kit containing essentials like food, water, medications, flashlights, and a first aid kit. Secure loose outdoor items and clear gutters and drains to prevent water buildup. If flooding is imminent, move to higher ground and avoid walking or driving through floodwaters. Follow evacuation orders if issued by authorities and seek shelter in designated safe areas. Keep communication devices charged and maintain contact with loved ones to ensure their safety. After the storm, be cautious of debris, downed power lines, and contaminated water. Assist neighbors if possible and contact emergency services for assistance if needed.
中文翻译:
在暴雨来临时，优先考虑安全和做好准备至关重要。

首先要及时了解天气预报和潜在的洪水预警。

准备一个紧急应急包，包括食物、水、药品、手电筒和急救箱等必需品。

固定好松动的室外物品，并清理排水沟和下水道，以防止水的积聚。

如果洪水即将来临，立即转移到较高的地方，避免步行或驾驶
穿过积水。

如有当局发布的疏散命令，请遵循并前往指定的安全地点避难。

保持通讯设备充电，并与亲人保持联系，确保他们的安全。

风暴过后，要注意残骸、倒下的电线和污染的水。

如果可能，协助邻居，并在需要时联系紧急服务寻求帮助。