日语一级、二级的敬语
日语的敬语解读
（あ行）（１）（正）相変わらず／（△）相変わりませず（△）今後とも相変わりませず御指導御鞭撻（ごべんたつ）を賜りたくお願い申し上げます。
（コメント：「相変わらず」は一語の副詞として扱われることが多い。
丁寧の助動詞「ます」（「ませ」は未然形）を付ける必要はない。
）（２）あげる／やる（△）うちの息子には月々決まったお小遣いをあげています。
（コメント：「やっています」が普通。
「あげる」は本来「やる。
与える」の謙譲語。
したがって、「あなたにプレゼントをあげましょう」などが正しい使い方。
しかし、こうした「あげる」を美化語と見、許容する考えもある。
）（３）致（いた）す／なさる（誤）｛部下が｝部長、どうか致しましたか。
お顔の色がすぐれませんが。
（コメント：「なさいましたか」「されましたか」などが正しい。
「致す」は「する」の謙譲語で、自分や身内の行為について用いる。
例、「その仕事は私が致します」「うちの子供が、何か悪さを致したのではございませんか」。
）（４）頂（いただ）いてください（誤）講演の資料は、会場の入り口で係の者から頂いてください。
（コメント：「お受け取りください。
受け取ってください」などが正しい。
「頂く」は、「（目上の人から何かを）もらう」ときに用いる謙譲語。
例、「私は先生から英和辞典を頂いた」。
「…てください」は、人に何かを勧めたり、そうしてほしいというときに用いる丁寧語。
）（５）いらっしゃる（誤）このところ寒い日が続いておりますが、お変わりもいらっしゃいませんか。
（コメント：「お変わりもなくいらっしゃいますか」「お変わりもございませんか」などが適切。
「いらっしゃる」は本来、人に関して使われる語である。
人そのものを指さない「お変わり」に直接続けるのは不適切。
なお、「いらっしゃる」の語源は「入らせらる」であるから、「居らっしゃる」と書くのは誤り。
）（６）伺（うかが）う（誤）「吉田商会はこのビルの何階ですか」「受付で伺ってください」。
(完整版)最全日语敬语总结,都在这里了~
礼貌语（丁寧語）所谓礼貌语是指将语言说得更礼貌、更优美、更有涵养的语言，是敬语当中最简单的一种。
I「〜疋歹」/「〜去歹」/「〜去歹」在词尾带有「^歹」「去歹」「^芒运''、去歹」是礼貌语的代表。
其中，心歹?^r」是礼貌语的基础。
•「〜疋歹」上海産業/这里是上海产业。
上海①生去料IT。
/我是上海出生的。
• 「〜去T」雨力■降二疋、去T。
/在下雨。
•「〜去T」（接待客人等场合使用的礼貌说法。
）営業总6時去去T。
/营业时间是到6点。
n在前面加「:^」或「^」等接头词（美化语）•带「指」的词语指顔指名前指仕事指食事/扭忙指電話（T5 ）•带「^」的词语庄用庄予定芒職業庄理解庄返事/ 庄案内（T5）注：大多数情况下，片假名前不接「指」或「^」等接头词。
川「指/^'〜总去」的句型先日馳走总去U尢。
/上次承蒙您的款待。
昨日总川世話总去'兰、去。
尢。
/昨天承蒙您关照了。
指力去疋元気IT。
/托您的福，我很好。
w在工作中常用到的正式说法（礼貌语）一般用语/正式用语会社/当社、弊社、私（本公司）会社/御社、貴社、乞2 5様（贵公司）笳肚尢/^^5様（您）乙O人/乙O方、乙2 方（这位）乙O人尢先生尢/乙O方々、先生方（各位、各位老师）族人肚/皆様（诸位）指客/ （顾客）E /様（哪位）/乙^5、乞25、笳25 （这边、那边、那边）乂乙、乂二/乂25 （哪边）/ （如何）（什么样的）^<5 （多少钱）今/尢疋今（此时）今度/乙O度、乙O程、今回（此次）/先程（刚才）後/後（稍后）乙料力、5 /今後（今后）早< /早（提前）/直、早速、早急（立即、立刻、火速）交換L^To /直引乙交換（立即更换。
）今日/本日（今天、本日）明日「笳L尢」、明日「笳T」/明日「族」（明天）明後日「笳Ko疋」/明後日「族」（后天）次O日/翌日（第二天、次日）次O次O日/翌々日（第三天）昨日「吉」/昨日」（昨天）一昨日「指七」/一昨日「XoKC'O」（前天）乙O間/先日（前些日子）今日O夜/今晩、今夜（今晚、今夜）夕卞/昨晩、昨夜（昨晚、昨夜）今朝/今朝（今天早晨）明日O朝/明朝「」（明天早晨）今年/本年（今年）去年/昨年（去年）（指客様）誰IT力、。
日语敬语用法详解(有表格)
敬语新分类按照新分类法，谦让语一分为二，丁宁语也一分为二，形成五类敬语，也就是：①尊敬语：例如いらっしゃる、おっしゃる。
②谦让语I：例如伺う、申し上げる。
③谦让语II：例如参る、申す。
④丁宁语：例如です、ます。
（不再展开）⑤美化语：例如お酒、お料理。
以行く的两个敬语动词伺う和参る为例，在旧分类法中，两者都算谦让语，而在新分类法中，伺う算谦让语I，而参る算谦让语II。
这两种谦让语的主要区别是：谦让语I用来描述涉及对方的行为，谦让语II用来描述涉及自己的行为。
至于美化语，功能比较单一，就是用来修饰某些名词。
下面请看三个例句：【日】先生のところに伺います。
【汉】去老师的家。
此行为涉及对方（先生），故使用谦让语I（伺う）。
【日】私もあそこに参ります。
【汉】我也去那里。
此行为涉及自己（私），故使用谦让语II（参る）。
【日】お酒は百薬の長なんだよ。
【汉】酒是最好的药。
お酒是美化语，在本句中起强调作用。
1.尊敬语：动词：①お＋五段动词或一段动词连用形＋になるご(御)＋さ变动词词干＋になる如：「先生はもうお帰りになりますか。
」“老师您要回去了吗？”「先生は何時ごろ御出勤になりますか。
」“老师您几点上班？”这里要注意：A，当动词的连用形只有一个字母(兼用一段动词)时，不用这个句形。
B，动词是敬语动词时，不用这个句形。
c，外来语构成的动词，不用这个句形。
②お＋五段动词或一段动词连用形＋ですご(御)＋さ变动词词干＋です如：「先生はもうお帰りですか。
」“老师您要回去了吗？”「先生は何時ごろ御出勤ですか。
」“老师您几点上班？”这里注意：A，这个句形没有时态变化，时态用相关的副词表示。
如：(将来时)「先生は明日お帰りですか。
」“老师明天回去吗？”(现在时)「先生は今お帰りですか。
」“老师现在回去吗？”(过去时)「先生はもうお帰りですか。
」“老师已经回去了吗？”B，“存じる”是“知る”的自谦语，但是可用这个句形，表示尊敬。
如：「先生ご存知ですか。
日语敬语的分类介绍
日语敬语的分类介绍日语是一门注重尊敬和礼貌的语言，敬语在日本社会中起到了重要的作用。
日语敬语可分为三大类：尊敬语、谦让语和自谦语。
下面将详细介绍这三类敬语及其使用方式。
一、尊敬语（けいご）：尊敬语用于向对方表示尊敬，表达自己对对方的尊重和敬意。
尊敬语的使用主要有两种形式：敬体和尊称。
1. 敬体（けいたい）：敬体是用来表示尊敬的一种语言形式。
在敬体中，动词的词尾添加“ます”作为敬语后缀。
例如，普通体的动词“話す（はなす）”在敬体中变为“話します（はなします）”。
2. 尊称（そんしょう）：尊称是用来称呼他人时表示尊敬的一种敬语形式。
在尊称中，使用特定的称呼词来表示对对方的尊重。
常用的尊称包括“様（さま）”、“さん”、“先生（せんせい）”等。
例如，称呼对方为“田中さん”表示对田中先生的尊敬。
二、谦让语（けんじょうご）：谦让语用于表示自己的谦虚和尊重他人的言辞。
谦让语的使用主要体现在动词的敬体和表达自己的意愿时的谦让表达。
1. 动词的敬体：谦让语中，使用动词的敬体形式来表达自己的谦让。
通过使用敬体动词，表达出自己对他人的尊重和敬意。
2. 谦让表达：在日语中，谦让表达非常重要。
例如，当表达自己的意愿时，使用“～たいと思います（たいとおもいます）”来表示自愿，以示对听话者的尊重。
三、自谦语（せひんご）：自谦语用于表示自己的谦逊和客观态度。
日本文化强调不自夸和不过分夸奖自己，因此自谦语在日语中很常见。
1. 求而不得表达：在表达自己的意愿时，使用“～たいのですが”来表达希望但没有得到。
这种表达方式既礼貌又谦逊。
2. 自谦表达：当他人过奖自己时，使用“いいえ、そんなことはありません（いいえ、そんなことはありません）”来表示对他人过奖的自谦态度。
总结：日语敬语的分类包括尊敬语、谦让语和自谦语。
尊敬语用于表示对他人的尊敬，谦让语用于表示自己的谦虚和尊重他人，自谦语用于表示自己的谦逊和客观态度。
通过正确使用敬语，能够在日本社会中展现出适当的礼仪和尊重他人的态度。
一级、二级的敬语
一级、二级的敬语ふつうのことば敬語例文▼ 尊敬語▲ 謙譲語＊丁寧語いろいろな動詞▼ お/ご～になるこれは先生がお書きになりました。
いろいろな動詞▲ お/ご～するお読みしましょう。
ご報告します。
いろいろな動詞▼ お/ご～になれるいつ頃、それをお話になれます。
▲ お/ご～できる来週、ご報告できると思います。
▼ ～られる書かれる読まれる食べられるする▼ なさるお休みの日にいつも何をなさいますか。
▲ いたす私はよくテニスをいたします。
～する▼ ～なさるお父様はドライブなさいます。
▲ ～いたすいいえ、父は運転いたしません。
～する▼ お/ご～なさる先生はご家族のことをお話しなさいましたか。
お/ご～いたすお聞きいたしました。
ご説明いたします。
～している▼ ～ていらっしゃる先生は敬語を研究していらっしゃいます。
▼ ～ておいでになる先生は敬語を研究しておいでになります。
▼ お/ご～です社長がお呼びです▲ ～ておる私は先生の研究室で仕事をしております。
～です▼ （お）～でいらっしゃる娘さんはおきれいでいらっしゃいますね。
▼ （お）～くていらっしゃる奥様はお若くていたっしゃいますね。
＊～でございます鈴木の家内でございます。
＊（形容詞音便形）ございます今日は（お）寒うございます。
それは私に大きゅうございます。
ある/いる＊～でございますあちらに案内書がございます。
～である/～ている＊～てございます案内書にいろいろ書いてございます。
くれる▼ くださ先生がこの本をくださいました。
～てくれる▼ ～てくださる先生が教えてくださいました。
▼ お～ください/くださる先生がお教えてくださいました。
▲ ～（さ）せてください先生、その本使わせて下さい▲ ～（さ）せてくださる先生がその本を使わせてください。
▲ ～さしあげるこれは奥様にさしあげてください。
～てあげる▲ ～てさしあげる私が説明してさしあげましょうか。
もらう▲ いただく（頂く）先生にこの本を頂きました。
动词尊敬语和谦逊语用法
一固定用法：
基本形
敬语动词
行く、来る、いる
いらっしゃる
おいでになる
思う
お考えになる
寝る
お休みになる
する
なさる
言う
おっしゃる
見る
御覧になる
食べる、飲む
召し上がる
くれる
下さる
~ている
~ていらっしゃる
~てくれる
~てくださる
知っている
ご存じる
与える
くださる、たまわる
買う、着る、乗る
召す、お召しになる
二お五段动词和一段动词ます形になりなす
ごサ变词，如見る、寝る一般不用于此情景，且有固定的敬语表达方式时也不用。
例如：読みます お読みになります
決めます お決めになります
利用する ご利用になります
三お五段动词和一段动词ます形ください
ごサ变动词词干ください
例如：歩きます お歩きください
紹介する ご紹介ください
四动词的被动形式，也可以表达敬语的意思。
~~（ら）れます
例如：行く 行かれます
来る 来られる
谦逊语：
一固定用法：
基本形
自谦动词
基本形
自谦动词
行く、来る
参ります
食べる、飲む
いただきます
聞く
伺います
あげる
さしあげる
いる
おります
訪問する
伺います
する
いたします
見る
拝見します
申します
もらう
いただきます
知っている
存じていますｔ
二お五段动词和一段动词ます形します
ごサ变动词词干します
注意：ます形前只有一个假名的时候也不用于此句型。（お電話をします）
日语必须掌握的敬语分三类
日语必须掌握的敬语粗略可分三类2010-07-01来源：网络【大中小】评论：0条收藏敬语：（1）意义：敬语用于对会话中涉及的人物或听话人表示敬意。
（2）分类：现在日语的敬语可粗略地分为以下三类：①尊他词（句）(尊(そん)敬(けい)語(ご))：用抬高会话中的人物或听话人或听话人一方的方式表示敬意。
使用于除自己以外的所论及的对象。
一般说来，尊他词多用于长辈或上级。
不过，即使是长辈或上级，如果关系十分亲密也不使用。
例如一般不用于自己的家人，或在与其他公司的人谈话而涉及到自己公司的上级时也不使用。
另外，即使不是长辈或上级，但与自己的关系比较疏远时则也需要使用。
②自谦词（句）(謙(けん)譲(じょう)語(ご))：用贬低说话人自身或说话人一方，借以抬高对方的方式表示敬意。
只能用于说话自己身上或自己一方的人身上。
③礼貌词（句）(丁(てい)寧(ねい)語(ご))：通过使用“です”、“ます”、“ございます”文体等礼貌的说法，主要表示对听话人的敬意。
另外“ご両(りょう)親(しん)”、“お電(でん)話(わ)”等美化语也属于礼貌语范畴。
（3）部分动词固定的尊他词和自谦词的表达方式。
动词原形尊他词（句）自谦词（句）いるおいでになる／いらっしゃるおる行(い)くおいでになる／おいで／いらっしゃる／見える参(まい)る／伺(うかが)う／上(あ)がる来(く)るするなさるいたす言(い)うおっしゃる申(もう)す／申(もう)し上(あ)げる食(た)べる／飲(の)む召(め)し上(あ)がるいただく見(み)るご覧(らん)になる拝(はい)見(けん)する思(おも)う×存(ぞん)じる／存(ぞん)じ上(あ)げるあげる×差(さ)し上(あ)げるくれるくださる×もらう×いただく聞(き)く／尋(たず)ねる×伺(うかが)う／承(うけたまわ)る訪(たず)ねる／訪(ほう)問(もん)する×伺(うかが)う／お邪(じゃ)魔(ま)する会(あ)う×お目(め)にかかる知(し)っているご存(ぞん)じです存(ぞん)じておる／存(ぞん)じる／存(ぞん)じ上(あ)げる見(み)せる×お目(め)に掛(か)ける／ご覧(らん)にいれる分(わ)かる×かしこまる／承(しょう)知(ち)する引(ひ)き受(う)ける×承(うけたまわ)る借(か)りる×拝(はい)借(しゃく)する寝(ね)るお休(やす)みになる×死(し)ぬお亡(な)くなりになる×。
(完整word版)日语敬语表格对照
因说话对象的改变， 敬语也要发生变化，
那么怎样才能学好
敬语呢？其实系统地学习非常重要,
一起来看看这个日语敬语词汇的对照表,
帮助我们系统
地学习敬语，轻松掌握!
敬語①基本型/敬语的基本形式
胡俺举二礙冬
入学
~~
閘办谕.冷
樣勰需
籽T裁
^aWt ft
r化遅€（相枪th
bauv^i*<
昭鶴屮爆n>
晡雀日
少j
少々
驴
2护
T丹弍乜丸
电节丹氐乜兀
今朝血扔
今菲CcA^-t -5)
昨硯
啊弊®
今年(rtv)
求年（麻扎相肋
去年（.老小柑人）
昨年
—T年
一阡年
只今
今度
二①度
二①間
先日
芝扎©
借印至
耕昔切晚吊
歸L■虻
丁寧語①使"方
召使“分疗
同砒①会話
普逋仍丁窣語
4力'X抵色飪武*力、
入、再沪疋f灣円
卫甘
二机走芒覧np
珈池"
沿分办冈S芒亡厅武
5*>
聞3穆
祢駅、彖g
1删封
、、匸弋评冷
話
E
普通需
丁奪語
•二P苴
今日空水引朮日昨日〔兰眄引卉日(^<Co)嵋曰
明曰g ?ic^)
f日f禹
—昨日（\、n害£匕。〕
•集于
环、、皿忑
拓目広尬协鸟
就C圭扌
rt
ai
二嵬q蚣*?mt
押見s比j玉节
見m
S5目人於厅英
曲且世*為
日语中尊敬语的三种形式及用法区分
尊敬语的三种形式及用法区分
我们都知道尊敬语有三种形式：
1、与被动语态一样的形式，如行かれる、食べられる等；
2、お＋动词连用形+になります；
3、如下图所示的特殊形式敬语，如いる、行く、来る的尊敬语都是いらっしゃる。
这三种形式在表达尊敬的程度上是有所不同的，如下图所示，第1种形式（被动形式）是最低一级的尊敬语，而第3种形式（特殊形式）则是最高一级的尊敬语。
举一个描述公司不同职位的人吃饭的例子，同样都是讲吃饭，不过对于不同职位等级的人就会有不同的说法：
社長がご飯を召し上がります。
（召し上がる是食べる的特殊形式敬语）
部長がご飯をお食べになります。
（お＋动词连用形+になります形式）
課長がご飯を食べられます。
（被动形式表尊敬）
下一页：お＋动词连用形+になります复习
お＋动词连用形+になります复习
构成：お（ご）＋动词连用形+になります。
お一般用在训读的动词前面，如：食べる、書く。
而ご则用在音读的动词前面，如：参照す
る。
例如：
这个语法需要注意的是：一定是お＋动词连用形+になります。
像上面图片中的例子，名词的前面加お后面加になります，也并不构成敬语噢。
日语敬语分类汇总2 - 谦让语
謙讓語動詞1.おる（3級）意味：＝いる①「もしもし、花子ちゃん、お母さんはいらっしゃいますか」「おりません」②「その時、田中さんはおられましたか。
」「会社におりました。
」③明日私は一日家におりますから、遊びにいらっしゃい。
2.まいる（3級）意味：＝行く、来る①「明日誰が北京へ行きますか」「私が参りましょう」②「あなたあは何時に学校にきましたか」「午後2時に学校にまいりました」③「専門家の演説を聞きに参りました」④「ああ、田中さん、電車が参りましたよ。
乗りましょう」説明：例文の④の「参る」は“丁寧語”の意味である。
3.あがる（2級）／伺う（3級）意味：＝訪ねる。
訪問する／行く、来る①先生、明日お宅へ上がってもよろしいでしょうか。
（＝おたくうかがってもよろしいでしょうか）②帰国前にご挨拶に上がりましたが、ご出張でお会いできませんでした。
（＝伺いましたが）③「子供の勉強のことで、近日中お宅にお伺いするつもりですが。
」④留学のことについて一度そちらへご相談にあがろうとおもっているところです。
⑤「私のうちへおいでになりませんか。
」「はい、喜んで伺います。
」説明：誤：昨日、私は学校の研究室に上がった／伺った（＝行きました）正：昨日、私は先生の研究室に上がった／伺った（＝行きました）4.いただく（3級）／頂戴する／頂戴います（2級）意味：＝食べる。
飲む①「何も有馬寸が、どうぞ召し上がってください。
」「はい、いただきます。
」②毎朝ジョギングをしているおかげで何でもおいしくいたたけます。
③「もう少し上がりませんか。
」「いいえ、もう十分に頂戴しました／頂戴いたしました/いただきました」④「お酒はいかがでしょうか。
」「ありがとうございます。
頂戴します。
」5.拝見する／拝見いたす（3級）意味：＝見る①先生のお宅の庭を拝見させていただきました。
②「これは最近書いた本なんですが、あなたに差し上げます。
どうぞお読みください。
日语敬语表
いらっしゃる
おいでになる
おる
おる
もらう(得到)
いただく
頂戴する
拝受する
言う(說)
おっしゃる
申す
申し上げる
申す
する(做)
なさる
遊ばす
致す
致す
会う(見面)
お目にかかる
見せる
(給～看)
お目にかかる
ご覧に入れる
食べる、飲む
あがる
召し上がる
いただく
頂戴する
いただく
借りる（借）
拝借する
やる(給)
あげる
普通語
尊敬語
謙讓語
丁寧語
普通語
尊敬語
謙讓語
丁寧語
行く(去)
いらっしゃる
おいでになる
お越しになる
参る
伺う
参る
聞く
(聽)
お耳に入る
伺う
承る
拝聴する
承知する
来る(來)
いらっしゃる
おいでになる
見える
お見えになる
お越しになる
参る
伺う
参る
受ける
(接受)
仰ぐ
与る
被る
告げる(告訴)
お耳に入れる
着る(穿)
召す
お召すしになる
3.お(ご)～～いただく
4.お(ご)～～にあずかる
5.お(ご)～～願う
丁寧語
1.Ｖマス句尾です、ます
2.名詞(含Ｖマス)和形容詞加お、ご
提高對方所及的人,事,物的敬意
貶低自身,間接提高對方的敬意
休む
死ね（死）
お隠れになる
亡くなる、逝く
くれる(給)
地道商务日语会话(敬语)
【地道商务日语会话】敬语(尊敬語)尊敬语是说话人为了对听话人以及谈话中出现的人(长辈、上司以及不了解的人)表示敬意，抬高其动作或状态等时所使用的语言。
Ⅰお/ご＋Vます形＋になります。
●社長はいつ会長にお会いになりますか。
(社长什么时候与会长会面呢？)●あの方はいつも中国語でお話になります。
(那位总是用中文说话。
)●しばらくお待ちになりますか。
(你要等等吗？)●課長はもうお帰りになりました。
(课长已经回去了。
)●明日、工場をご見学になります。
(明天去参观工厂。
)Ⅱ特别形式的尊敬语(本身就具备尊敬意思的特殊动词)礼貌语/特殊的尊敬语行きます/いらっしゃいます(去)、おいでになります(前往)来ます/いらっしゃいます(来)、お越しになります(驾到/惠顾)、お見えになります(光临)、おいでになります(莅临)います/いらっしゃいます(您在)、おいでなります(您在)します/なさいます(从事/担任)食べます、飲みます/召し上がります(吃/喝)知っています/ご存知です(知道)言います/おっしゃいます(讲)見ます、読みます/ご覧になります(看/阅读)知っています/ (知道)くれます/くださいます(给我)着ます/お召しになります(穿)Ⅲ「～れます」「～られます」形式和被动动词相同，同样表示尊敬。
像「話される」、「言われる」那样，因为使用「れる」所以也叫「れる敬语」。
礼貌语/れる敬语書きます/書かれます(写)喜びます/喜ばれます(喜悦)読みます/読まれます(阅读)買う/買われます(购买)見ます/見られます(看)する/されます(做)来る/来られます(来)見学する/見学されます(参观)注：表示行为的绝大多数动词都能用「れる敬语」的形式表示尊敬。
但是，与「れる敬语」相比，「お(ご)～になります」以及「特別な尊敬语」要更加礼貌。
另外，由于「れる敬语」中的「れる」也被应用于被动态和可能态，所以比较容易产生误解。
对上级说「これ、食べられますか」，即使是“用餐吗”的意思来询问，也很容易被误解为“能吃吗”的可能之意。
容易使用错误的敬语
1、二重尊敬·「おっしゃられる」＝「おっしゃる」＋「れる」众所周知，おっしゃる是言う的敬语，而れる、られる也可以表达尊敬的意思（顺便说一下，れる，られる有4种用法，被动，尊敬，自发，可能）既然前面也是尊敬，后面也是尊敬，就是过剩了，这种说法常常在电视的解说员的口中会听到，其实是一种错误的用法，大家可别模仿哦。
正确用法：[おっしゃる]·「お書きになられる」＝「お書きになる」＋「れる」这里的情况和上面一种是一样的，大家都知道お～になる是一种敬语的语法，那么后面有用了れる的敬语，就是多余了。
正确用法：「お書きになる」或「書かれる」·「お召し上がりください」＝「召し上がる」＋「お～ください」召し上がる是食べる或飲む的敬语，お～ください也是敬语，又是2个敬语碰到一起了。
正确用法：「召し上がってください」2、多重謙譲·「ご報告させていただく」＝「ご報告する」＋「させていただく」第2种是过度的自谦，既然尊敬有过度的，那么自谦也是有过的。
ご～する本来就是谦虚了，再加上させていただく又是过剩了。
正确用法：「ご報告いたします」·「お伺いいたします」＝「伺う」＋「お～いたす」或许上面那个「ご報告いたします」用习惯的朋友，会碰到这种问题，什么都用ご、お～いたします，但是并不是所有的词都可以加的。
这里就不行，「伺う」本来就是「聞く」或「訪ねる」的谦虚的说法，再用一种自谦的语法，就变的多余了。
正确用法：「伺います」·「拝見いたします」＝「拝見する」＋「いたす」这里也一样，「拝見」已经是「見る」的自谦了，就不用特地加个「いたす」。
正确用法：「拝見します」3、二重丁寧·「～でございますです」＝「でございます」＋「です」或许有朋友看到这句话觉得会很白痴，这种用法也会有人用么？对的，就是电视上那些评论家们会用的。
哪有什么ます后加です的，无非就是想表达客气的心情，但是心情可以理解，请不要误导电视机前的观众吧。
常用日语敬语汇总
日语敬语分类汇总1 - 尊敬語尊敬語動詞1.「いらっしゃる」（3級）「おいでになる」（３級）意味：＝いる+Z3&C6Jz此资料来源于：和*风*日*语 {FxsWL+x ①「すみません、ご主人はいらっしゃいますか、」「いいえ、おりませか」（＝すみません、ご主人はおいでになりますか。
）「いいえ、おりません。
」②私がちょっと言ってまいりますので、こちらにおらしゃってください。
（＝私はちょっといってまいりますので、こちらにおいでになってください。
）L: b@0#;此资料来源于：和*风*日*语 F~2=F'{m③先生は今日ずっと行って研究室においでになります.（＝研究室にいらってください）説明：（1）「いらっしゃる」は会話の中で「いらしる」という言い方もある。
（2）「おいでになる」は「おいでてす」という言い方もある。
例文：私が参った時、奥さんはどこにおいででしたか。
R;9HQ{Y5此资料来源于：和:风:日:语 WxznISg;（3）「いらっしゃる」と「おいでになる」は話し手が尊敬の意を込めて他人の存在を言う時に使う言葉であり、それ以外の存在には使われない。
誤：この案についてまだ何かご意見はいらしゃいませんか。
正：この案についてまだ何かご意見はございませんか。
（或いは：ありませんか）（4）「いらっしゃる」「おいでになる」のほかに存在を表す尊敬語は「折られる」がある。
意味はまったく同じであるが、程度が違うだけである。
その関係は次のとおり。
=]•6wW-h此资料来源于：和风+日语 L2/IboQB「おいでになる」＝＞「いらっしゃる」＝＞おられる2.「いらっしゃる」（3級）「おいでになる」（3級）「おこしになる」（2級）意味：＝行く、来るm@2.R$]s此资料红血丝银杏树防锈油日本白光苏州脱毛徐州搬家公司徐州房产来源于：和*风*日*语 'np-0}8#①先生、明日のパ－テイ-にいらっしゃいますか。
日语敬语表格对照
felt浅i■号
.二J寸為
二案RtE
-3,出胆€（伯爭7）制
二覧、氓芒＜
Tr拦栏＜（岂
間加■世T、■■-拦芝｛
出席吉'dTi/t茫t
出席h•比疋＜
谨笛样忖T%、把拦｛
丁蚩搭
-T't
~7?才〜丈寸~；^岂1、圭才y：紅祐
r宜＜
璋載無
"、'邑
；fcb
45切仝•扌
?^次寸,
'归战
7"'1-命3豈节
日语中最难的恐怕就是敬语了， 因说话对象的改变，敬语也要发生变化，那么怎样才能学好 敬语呢？其实系统地学习非常重要， 一起来看看这个日语敬语词汇的对照表， 帮助我们系统 地学习敬语，轻松掌握!
敬語^基本型/敬语的基本形式
■:r入学/二応;范 手預flLZ/;為
~彳2岑~*却2兀
閘办讯
歸^石：a忑
fc- t
—
杓力9/^力・
45分杯隹邛'H
5fr
聞Sfc
老老求Jfc
刁力、力丸■、求
鬲為
話X〈停、
U■哗-^ ■＜〈吃吉*'
E
丁S語
—苴
工"
今0陸水引
:ts
昨日
卉日<c^>
坍日〔菊g
明曰g亏1二号）
FFf心D
一昨FFa、n冉f匕
明篠3燈4P
哺雀日（玮七刁订丹）
少々
驴
5护
Z E
t应于r兀
电节丹辽垃見
今轉伽含、
今菲fCA^-t込、
昨後（功
昨谨（吉丈枣》
今年〔-3V）
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
▼～てくださる 先生が教えてくださいました。
▼お～ください/くださる 先生がお教えてくださいました。
▲～（さ）せてください 先生、その本使わせて下さい
▲～（さ）せてくださる 先生がその本を使わせてください。
▲～さしあげる これは奥様にさしあげてください。
～てあげる
▲～てさしあげる 私が説明してさしあげましょうか。
▲～（さ）せていただく先生の辞書を使わせていただきました。
行く
▼いらっしゃる夏休みにどこへいたっしゃいましたか。
▼おいでになる夏休みにどこかへおいでになりましたか。
▲まいる（参る）家族でカナダにまいりました。
来る
▼いらっしゃるどちらからいらっしゃいましたか。
▼おいでになるどちらからおいでになりましたか。
▲拝（はい）拝見拝借拝受拝聴拝読など先生の本を拝読いたしました。
▲愚（ぐ）愚見愚考愚妻愚息など愚妻は元気にしております。
▲小（しょう）小社小店小著（ちょ）小文など小社の製品はいかがでしたか。
▲拙（せつ）拙著拙稿拙作拙宅など拙著をお読みください。
▲弊（へい）弊社弊店弊校弊紙など弊社の製品はいかがでしょうか。
＊～でございます鈴木の家内でございます。
＊（形容詞音便形）ございます 今日は（お）寒うございます。
それは私に大きゅうございます。
ある/いる
＊～でございます あちらに案内書がございます。
～である/～ている
＊～てございます 案内書にいろいろ書いてございます。
くれる
▼くださ 先生がこの本をくださいました。
▲おるはい、午後からずっと家におります。
言う
▼おっしゃる先生がそうおっしゃったのですか。
▲申す私がそう申しました。
▲申し上げる私がそれを先生に申し上げました。
▲お/ご～申し上げるお願い申し上げます。
知っている
▼ご存知山田先生のご家族をご存知ですか。
▲存じる/存ずるええ、よく存じています。
▲存じ上げる山田先生のお父様を存じ上げていますか。
▲ごらんいただく先生に私が描いた絵をごらんいただきました。
▲ごらん願う私が描いた絵をごらん願いたいのですが。
見せる
▲ごらんに入れる私の持っている本をごらんに入れましょう。
▲お目にかける私の持っている本をお目にかけましょう。
会う
▼お目にかかる社長にお目にかかりたいんですが。
借りる
▲拝借する先生の辞書を拝借してもよろしいですか。
一级、二级的敬语
ふつうのことば敬語例文
▼尊敬語▲謙譲語＊丁寧語
いろいろな動詞▼お/ご～になるこれは先生がお書きになりました。
いろいろな動詞▲お/ご～する お読みしましょう。ご報告します。
いろいろな動詞▼お/ご～になれるいつ頃、それをお話になれます。
▲お/ご～できる来週、ご報告できると思います。
▼～られる 書かれる読まれる食べられる
もらう
▲いただく（頂く）先生にこの本を頂きました。
（注）お菓子をおいしくいただきました。（「食べる」の意味）
▲頂戴する/いたす先生からこの本を頂戴した
～てもらう
▲～ていただく先生にこの本を貸していただきました。
▲お/ご～いただく先生にそれをご説明いただきました。
▲お/ご～願う先生、ご指導願えませんか。
食べる/飲む
▼あがる毎日、お酒をあがりますか。
▼めしあがる（召し上がる）毎日、お酒をめしあがりますか。
▲いただく夕食をおいしくいただきました。
引き受ける
▲うけたまわる（承る）ご注文を承ります。
（風邪を）引く
▼（お風邪を）召すお風邪を召されたのですか。
（服などを）着る
▼（お着物などを）召すすてきなお着物をお召しになっていますね。
思う
▲存じる/存ずる私はこのように存じます。
見る
▼ごらんになるあの絵をごらんになりましたか。
▲拝見する森先生の描かれた絵を拝見しました。
▲拝見いたす森先生の描かれた絵を拝見いたしました。
（右のような形も使う）▼ごらんくださいどうぞゆっくりごらんください。
▼ごらんくださる先生は私が描いた絵をごらんくださいました。
▼（お年を）召すあのお年を召した方はどなたですか
気に入る
▼お気を召す今日の料理、お気に召したでしょうか。
ことばの前につく語（接頭辞）
▼貴（き）貴社貴校貴職貴兄など明日、貴社にお伺いいたします。
▼高（こう）御高説御高評御高配など御高説を拝聴します。
▼尊（そん）御尊父御尊家御尊顔など御尊父の御病気はいかがですか。
▼お越しになるどちらからお越しになりましたか。
▼見えるどちらからお見えになりましたか。
▲まいる（参る）京都からまいりました。
＊まいる（参る）まもなく電車がまいります。
（～て来る）＊～てまいる（参る）わかるようになってまいりました。
＊～てまいる（参る）寒くなってまいりました。
（右のような形も使う）▼おいでくださいどうぞ奥様どこ一緒においでください。
▲拝借いたす先生の辞書を拝借いたしました。
聞く
▲うかがう（伺う）先日、先生のお話をうかがいました
▲うけたまわる（承る）先生のご意見をうけたまわりたいのですが。
尋ねる
▲うかがう（伺う）ちょっとうかがいたいころがあるんですが。
訪ねる
▲うかがう（伺う）先日、先生のお宅にうかがいました。
▲あがる先日、先生のお宅にあがりました。
▼おいでくださる奥様もおいでくださいました。
▼お越しくださいどうぞ奥様どこ一緒にお越しください。
▼お越しくださる奥様もお越しくださいました。
▲おいでいただく奥様にもおいでいただきました。
▲おいで願うどうか奥様にもおいで願いたいのですが。
いる▼Βιβλιοθήκη らっしゃる明日はお家にいらっしゃいますか。
▼おいでになる明日はお家においでになりますか。
▼～ていらっしゃる先生は敬語を研究していらっしゃいます。
▼～ておいでになる先生は敬語を研究しておいでになります。
▼お/ご～です社長がお呼びです
▲～ておる私は先生の研究室で仕事をしております。
～です
▼（お）～でいらっしゃる 娘さんはおきれいでいらっしゃいますね。
▼（お）～くていらっしゃる 奥様はお若くていたっしゃいますね。
する
▼なさる お休みの日にいつも何をなさいますか。
▲いたす 私はよくテニスをいたします。
～する
▼～なさる お父様はドライブなさいます。
▲～いたす いいえ、父は運転いたしません。
～する
▼お/ご～なさる先生はご家族のことをお話しなさいましたか。
お/ご～いたすお聞きいたしました。ご説明いたします。
～している