陕西关中方言大全

陕西关中方言大全

牛B—扎式

惊讶—我的神啊笨蛋—瓜怂

懒惰—死人

试试—试火

缓慢—幕囊

没门—莫项

还行—罢咧

坏蛋—哈怂

批评—弹嫌

困难—难常

厉害—增怂

说话—谝闲传

心烦—木乱

是吗—得是

撒谎—糟怪

吱声—言传

乞丐—要饭

完蛋—逼咧 ;

小朋友—碎怂

不讲理—麻迷

舍不得—涩皮

无所谓—怂管

同乡人—乡党

不和—不卯

干扰—打搅

发痒—害咬

适合—刚好

断绝—拉倒

马虎—毛草

矮人—矬子

体胖人—福太

瘦人—干猴

不行—失气

笛子—篾管

胡琴—弦弦

小锣—当当

梆子—咣咣

铙钹—镲镲

唢呐—喇叭

烧饼—饦饦

干面—粘面

糊糊—搅团

馒头—蒸馍

饺子—煮角

棉鞋—窝窝

快点—可里麻擦

迟钝—瓷马格登

不讲道理的人-麻糜儿

不正经—崽拐

对-奏是

结束—毕了

巴结人—舔尻子

出外散步—转转

向别人表功—摆亏欠

嫌弃讨厌—走远

无关紧要—提不上串

左顾右看—卖脸

挑剔毛病—弹嫌

办事周密—严攒

脾气暴躁—脏板

不多不少—刚谄

歪曲事实—胡粘

调皮淘气—捣蛋

大声哭嚎——唤

骂人隐私—揭短

背后告人—干板

梆子戏—莲花落

蛮干胡扑的人—二百五不顺眼的人或者事—丧眼没问题—没麻达

逛—浪

节约—细发

丢盹—打瞌睡

冒失-张

没门路-没眼隙

结实—瓷实

皮实—经得住摔打

害怕—怯火

思绪烦乱-木乱

还行——罢列

差劲-马卡

行动-迟缓—幕囊

邋遢-扑西来海

麻达-麻烦、问题

完蛋了-毕咧

乱七八糟一大堆—噶达马西一河滩一边去——趔远

干脆利落——麻利

哥们—伙计

你别说了—你包说列

一案子起-一边去

赶快——圪利麻擦

不机灵-瓷麻二愣：

怎么了-咋咧

偏僻角落-疙崂夹巷：、

太笨了-瓜实了：

什么东西—啥货

打你一巴掌-扇你一撇儿子

笨蛋-闷耸

增地很-厉害

恶作剧-花搅、

好舒服-颤活

热情过分讨好献媚-骚轻

说不该说的话—皮干

这里-只达

那里-勿达-

哪里-阿达

哪个是-阿个斯

表示时间的方言

咋天—夜个

明天—明个

后天—后个

前天—前个

下午—后晌

咋晚—夜黑

清晨—赶早

去年-年斯

黎明—麻明

表示动作的方言吃—咥

坏了—日塌了

浪费—糟塌

修理—眼弄

用“眼”的方言

好看—顺眼

讨厌—训眼

麻烦—麻眼

难看—伤眼

勾心斗角—玩心眼

脾气暴躁—毛眼

死不认账—瞪白眼

束手无策—干瞪眼

事情乱—没眉眼

另眼看—翻白眼

盼人穷—害红眼

不讲亲情—干睁眼

不灵活—死心眼

爱捣鬼—瞎心眼

向上看—势利眼

有点子有办法—有板眼心胸窄气量小—小心眼

用“手”的方言

熟练—老手

帮忙—搭手

紧俏—抢手

出售—脱手

小偷小摸—三只手

谨慎肯干—挖抓手

用“气”的方言

发怒—着气

遇到坏事—晦气

自大—傲气

痴呆—二气

排场—阔气

刻薄—贪气

挨整—受气

胡搅—邪气

扭捏—妖气

努力向上—争气

老人康健—福气

心灵手巧—灵气

痴头笨脑—木气

办事漂亮—美气

遇到好事—运气

慷慨大方—爽气

穿戴时髦—洋气

正直无私—硬气

用“水”的方言

出钱—出水

谋取非法所得—捞油水太啰嗦—浆水

用“的”的方言

活泼好动的人-猴的

心眼很多的人-鬼的

穿戴时兴的人-飘的

思想迟钝的人-闷的

干活偷懒的人-奸的

甩膀大于的人-实的

逢迎献媚的人-轻的

不听忠告的人-瓷的

意气风发的人-兴的

见面卖乖的人-滑的

有本事的人-能的

没能耐的人-肉的

爱逞能的人-张的

长的太聪明的人-蛮的

用“太”的方言

称心如意—嘹的太-倭也

不讲道理—蛮得太

穿戴时髦—洋得太

做事狂妄—张得太

官运享通—红得太

巴结献媚—轻得太

多才多艺—能得太

聪明伶俐—精得太

调皮捣蛋—瞎得太

寡言无语—瓷得太

还有重叠加重语气用法：

党的改革开放政策好的太太

我这蒜苗嫩的太太

用“人”的方言

男人叫做—外头人

妇女—屋里人

跟人能合得来的人-嫽人

偷摸拐骗的人-瞎人

八面玲珑四方讨好的人-滑人待人冷冰脑子迟钝的人-痴人脾气古怪忽冷忽热的人-怪人明知死胡同偏要硬闯的人-犟人一学就会干啥像啥的人-能人