相思古诗带拼音
《相思》原文及译文
《相思》原文及译文《相思》原文及译文古诗文主要指中国古代的诗歌和散文,拥有着悠久的历史文化内涵。
以下是小编收集整理的《相思》原文及译文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
《相思》原文:王维〔唐代〕红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
《相思》译文:红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
《相思》赏析:这是借咏物而寄相思的诗,是眷怀友人之作。
起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。
全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。
可谓绝句的上乘佳品。
红豆,生于南国,其果鲜红浑圆,外表晶莹剔透,因为常被南方人作为服饰装饰物。
红豆与相思联系在一起,则是来源于一个凄美的爱情故事。
传说,古代一位女子,因为丈夫战死边疆,思念亡夫太甚哭死在了树下,此后化为了红豆,在春天的时候生长发芽。
从此以后,红豆被人们称为了相思子,也在文学中引用为相思之意。
而“相思”不限于男女情爱范围,朋友之间也有相思的,如苏李诗“行人难久留,各言长相思”即著例。
此诗题一作《江上赠李龟年》,可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。
“南国”(南方)既是红豆产地,又是朋友所在之地。
首句以“红豆生南国”起兴,暗示后文的相思之情。
语极单纯,而又富于形象。
次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。
然而单问红豆春来发几枝,是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情思。
“来日绮窗前,寒梅著花未?”(王维《杂诗》)对于梅树的记忆,反映出了客子深厚的乡情。
同样,这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。
这样写来,便觉语近情遥,令人神远。
第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆,仍是言在此而意在彼。
以采撷植物来寄托怀思的.情绪,是古典诗歌中常见手法,如汉代古诗:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草,采之欲遗谁?所思在远道”即著例。
小学唐诗三百首(带拼音)
w?iji ànchángji āngti ānj ìli ú
惟见长江天际流 。
第 - 5 - 页 共 30 页
-5-
z ǎo f āb ái d ìc h ? n g t áng
23.《早发白帝城 》唐
l ǐb ái
李白
z h āo c íb ái d ìc ǎi y ún j i ān
与君离别意 ,
t?ngsh ìhuàny?ur?n
同是宦游人 。
h ǎi n a i c ún z h īj ǐ
海内存知己 ,
t i ān y ár u ? b ǐl ín
天涯若比邻 。
w úw ? i z ài q íl ù
无为在岐路 ,
? r n ǚg ? n g z h ān j īn
儿女共沾巾 。
chūnwàng t áng
17.《春望 》唐
dù f ǔ
杜甫
g u ? p ? s h ān h ? z ài
国破山河在 ,
ch?ngchūncǎomùs àn la i
感时花溅泪 ,
hanbi?ni ǎoj īngxīn
恨别鸟惊心 。
f ēnghuǒli ánsānyua
游子身上衣 。
l ín x ín g mìmìf ? n g
临行密密缝 ,
y ìk ǒn g c h íc h íg u ī
意恐迟迟归 。
sh u íy án cùnc ǎo xīn
谁言寸草心 ,
b ào d ? s ān c h ūn h u ī
报得三春晖 。
第 - 3 - 页 共 30 页
-3-
zhāngj ì
张继
带拼音五言绝句古诗词
五言绝句游子吟唐 孟郊慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
yóu zǐ yíntáng mèng jiāo cí mǔ shǒu zhōng xiàn , yóu zǐ shēn shàng yī 。
shuí yán cùn cǎo xīn , bào dé sān chūn 。
lín háng mì mì féng , yì kǒng chí chí guī 。
悯农唐 李绅锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
shuí zhī pán zhōng cān , lì lì jiē xīn kǔ 。
chú hé rì dāng wǔ , hàn dī hé xià tǔ 。
táng lǐ shēnmǐn nóng悯农唐 李绅春种一粒粟,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死。
mǐn nóngtáng lǐ shēn chūn zhòng yí lì sù , qiū shōu wàn kē zǐ 。
sì hǎi wú xián tián , nóng fū yóu è sǐ 。
登鹳雀楼唐 王之涣白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
dēng guàn què lóutáng wáng zhī huànbái rì yī shān jìn , huáng hé rù hǎi liú 。
王维相思的诗句带拼音
王维相思的诗句带拼音《相思》是唐代诗人王维得创作得一首借咏物而寄相思得五绝。
下面是王维相思得诗句带拼音,请参考!此诗写相思之情,却全篇不离红豆,正用其相思子之名以关合相思之情。
首句写红豆产地;次句以“发几枝”一问,语极朴实,而又极富形象性,设问自然,则暗逗情怀;三句寄意友人“多采撷”,言在此而意在彼;末句点明其相思属性,且用一“最”字推达极致,则“多采撷”得理由自见,而自身所寄之意亦深含其中。
全诗极为明快,却又委婉含蓄,语浅而情深,相传当时即为人谱曲传唱,流行江南。
《相思》xiāng sī王维wáng wéi.红豆生南国,hóng dòu shēng nán guó,春来发几枝。
chūn lái fā jǐ zhī ?愿君多采撷,yuàn jūn duō cǎi xié ,此物最相思。
cǐ wù zuì xiāng sī 。
词句注释⑴相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
⑵红豆:又名相思子,一种生在江南地区得植物,结出得籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。
采撷(xié):采摘。
⑸相思:想念。
白话译文红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们得思念之情。
文学赏析这是借咏物而寄相思得诗,是眷怀友人之作。
起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。
全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。
可谓绝句得上乘佳品。
红豆产于南方,结实鲜红浑圆,晶莹如珊瑚,南方人常用以镶嵌饰物。
传说古代有一位女子,因丈夫死在边地,哭于树下而死,化为红豆,于是人们又称呼它为“相思子”。
王维相思的诗句拼音
王维相思的诗句拼音本文是关于王维的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
《相思》是唐代诗人王维得创作得一首借咏物而寄相思得五绝。
下面是王维相思的诗句拼音,请参考!相思红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
相思拼音hóng dòu shēng nán guó ,chūn lái fā jǐ zhī 。
yuàn jun1 duō cǎi xié ,cǐ wù zuì xiàng sī 。
词句注释⑴相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
⑵红豆:又名相思子,一种生在江南地区得植物,结出得籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。
采撷(xié):采摘。
⑸相思:想念。
译文红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们得思念之情。
文学赏析这是借咏物而寄相思得诗,是眷怀友人之作。
起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。
全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。
可谓绝句得上乘佳品。
红豆产于南方,结实鲜红浑圆,晶莹如珊瑚,南方人常用以镶嵌饰物。
传说古代有一位女子,因丈夫死在边地,哭于树下而死,化为红豆,于是人们又称呼它为“相思子”。
唐诗中常用它来关合相思之情。
而“相思”不限于男女情爱范围,朋友之间也有相思得,如苏李诗“行人难久留,各言长相思”即著例。
此诗题一作《江上赠李龟年》,可见诗中抒写得是眷念朋友得情绪。
“南国”(南方)既是红豆产地,又是朋友所在之地。
首句以“红豆生南国”起兴,暗逗后文得相思之情。
语极单纯,而又富于形象。
唐诗三百首全集拼音版(白话译文带注释)
唐táng 诗shī 三sān 百bǎi 首shǒu 全quán 集j í《春chūn 晓xiǎo 》唐táng 孟mèng 浩hào 然rán春chūn 眠mián 不bù 觉jué 晓xi ǎo , 处chù 处chù 闻wén 啼tí 鸟niǎo。
夜yè 来lái 风fēng 雨yǔ 声shēng , 花huā 落luò 知zhī 多duō 少sh ǎo。
白话译文春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?注释①晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
④知多少:不知有多少。
《鹿柴》l ùc h ái 唐t áng 王w áng 维w éi空k ōng 山sh ān 不b ú 见ji àn 人r én , 但d àn 闻w én 人r én 语y ǔ 响xi ǎng。
返f ǎn 景j ǐng 入r ù 深sh ēn 林l ín , 复f ù 照zh ào 青q īng 苔t āi 上sh àng。
白话译文山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上。
注释1. 鹿柴(zhài):王维辋川别墅之一(在今陕西省蓝田县西南)。
柴:通“寨”、“砦”,用树木围成的栅栏。
2. 但:只。
3. 返景(yǐng):同“返影”,太阳将落时通过云彩反射的阳光。
4. 复:又。
《相xi āng 思s ī》唐t áng 王w áng 维w éi红h óng 豆d òu 生sh ēng 南n án 国gu ó, 春ch ūn 来l ái 发f ā 几j ǐ 枝zh ī。
王维《相思》
蒙曼品最美唐诗连载来自喜马拉雅13.王维《相思》:愿君多采撷,此物最相思。
相思【唐】王维红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
桃夭【先秦】佚名桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。
之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。
之子于归,宜其家人。
▲夭夭:花朵怒放,美丽而繁华的样子。
▲灼灼:花朵色彩鲜艳如火,明亮鲜艳的样子。
▲华:同“花”。
▲之子:这位姑娘。
▲于归:姑娘出嫁。
古代把丈夫家看作女子的归宿,故称“归”。
于:去,往。
▲宜:和顺、亲善。
▲蕡(fén):草木结实很多的样子。
此处指桃实肥厚肥大的样子。
有蕡即蕡蕡。
▲蓁(zhēn):草木繁密的样子,这里形容桃叶茂盛。
招隐士【西汉】淮南小山(一说刘安)桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。
山气巃嵸兮石嵯峨,溪谷崭岩兮水曾波。
猿狖群啸兮虎豹嗥,攀援桂枝兮聊淹留。
王孙游兮不归,春草生兮萋萋。
岁暮兮不自聊,蟪蛄鸣兮啾啾。
坱兮轧,山曲岪,心淹留兮恫慌忽。
罔兮沕,憭兮栗,虎豹穴。
丛薄深林兮人上栗。
嵚岑碕礒兮碅磳磈硊,树轮相纠兮林木茷骫。
青莎杂树兮薠草靃靡,白鹿麔麚兮或腾或倚。
状皃崟崟兮峨峨,凄凄兮漇漇。
猕猴兮熊罴,慕类兮以悲。
攀援桂枝兮聊淹留。
虎豹斗兮熊罴咆,禽兽骇兮亡其曹。
王孙兮归来,山中兮不可久留。
▲偃蹇、连蜷:屈曲的样子。
缭:纽结。
▲巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
▲蟪蛄:夏蝉。
▲坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
▲曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
▲恫慌忽:忧思深的样子。
▲罔沕(wù):失神落魄的样子。
▲嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
▲碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
▲茷骫(wěi):盘纡的样子。
▲麏(jūn):同“麋”,獐。
麚(jiā):公鹿。
▲漇漇(xǐ):润泽。
杂诗三首【唐代】王维家住孟津河,门对孟津口。
带拼音的古诗
带拼⾳的古诗敕勒歌(chìlègē) 北朝乐府(běicháoyuèfǔ)敕勒川(chìlèchuān),阴⼭下(yīnshānxià),天似穹庐(tiānshìqiónglú),笼盖四野(lóng gàisìyě)。
天苍苍(tiāncāngcāng),野茫茫(yěmángmáng),风吹草低见⽜⽺(fēngchuīcǎodījiànniúyáng)。
2、咏(yǒng) 鹅(é) 骆(jià)宾(bīn)王(wáng).鹅(é) 鹅(é) 鹅(é),曲(qǔ)项(xiàng)向(xiàng)天(tiān)歌(gē)。
⽩(bái)⽑(máo)浮(fú)绿(lǜ)⽔(shuǐ),红(hóng)掌(zhǎng)拨(bō)清(qīng)波(bō)。
3、咏(yǒng) 柳(liǔ) 贺知章(hèzhīzhāng).碧⽟妆成⼀树⾼(bìyùzhuāngchéngyīshùgāo),万条垂下绿丝绦(wàntiáochuíxiàlǜsītāo)。
不知细叶谁裁出(búzhīxìyèshuícáichū),⼆⽉春风似剪⼑(èryuèchūnfēngsìjiǎndāo)。
4、登(dēng)鹳(guàn)雀(què)楼(lóu) 王(wáng)之(zhī)涣(huàn).⽩(bái)⽇(rì)依(yī)⼭(shān)尽(jìn),黄(huáng)河(hé)⼊(rù)海(hǎi)流(liú)。
古诗相思王维拼音版
古诗相思王维拼音版王维大家都十分熟悉,是我们古代著名诗人,我们都曾学习过它的许多作品。
下面是小编整理收集的古诗相思王维拼音版,欢迎阅读参考!相思[作者] 王维[全文]hónɡ dòu shēnɡ nán ɡuó ,chūn lái fā jǐ zhī 。
红豆生南国,春来发几枝。
yuàn jūn duō cǎi xié ,cǐ wù zuì xiānɡ sī 。
愿君多采撷,此物最相思。
白话文鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。
注释⑴相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
⑵红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。
采撷(xié):采摘。
⑸相思:想念。
赏析唐代绝句名篇经乐工谱曲而广为流传者为数甚多。
王维《相思》就是梨园弟子爱唱的歌词之一。
据说天宝之乱后,著名歌者李龟年流落江南,经常为人演唱它,听者无不动容。
红豆产于南方,结实鲜红浑圆,晶莹如珊瑚,南方人常用以镶嵌饰物。
传说古代有一位女子,因丈夫死在边地,哭于树下而死,化为红豆,于是人们又称呼它为“相思子”。
唐诗中常用它来关合相思情怀。
而“相思”不限于男女情爱范围,朋友之间也有相思的,如苏李诗“行人难久留,各言长相思”即著例。
此诗题一作《江上赠李龟年》,可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。
“南国”(南方)即是红豆产地,又是朋友所在之地。
首句以“红豆生南国”起兴,暗逗后文的`相思情怀。
语极单纯,而又富于形象。
次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。
然而单问红豆春来发几枝,是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情思。
“来日绮窗前,寒梅著花未?”(王维《杂诗》)对于梅树的记忆,反映出了客子深厚的乡情。
古诗相思王维拼音版
古诗相思王维拼音版古诗相思王维拼音版王维大家都十分熟悉,是我们古代著名诗人,我们都曾学习过它的许多作品。
下面是小编整理收集的古诗相思王维拼音版,欢迎阅读参考!相思[作者] 王维[全文]hónɡ dòu shēnɡ nán ɡuó ,chūn lái fā jǐ zhī 。
红豆生南国,春来发几枝。
yuàn jūn duō cǎi xié ,cǐ wù zuì xiānɡ sī 。
愿君多采撷,此物最相思。
白话文鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。
注释⑴相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
⑵红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。
采撷(xié):采摘。
⑸相思:想念。
赏析唐代绝句名篇经乐工谱曲而广为流传者为数甚多。
王维《相思》就是梨园弟子爱唱的歌词之一。
据说天宝之乱后,著名歌者李龟年流落江南,经常为人演唱它,听者无不动容。
红豆产于南方,结实鲜红浑圆,晶莹如珊瑚,南方人常用以镶嵌饰物。
传说古代有一位女子,因丈夫死在边地,哭于树下而死,化为红豆,于是人们又称呼它为“相思子”。
唐诗中常用它来关合相思情怀。
而“相思”不限于男女情爱范围,朋友之间也有相思的,如苏李诗“行人难久留,各言长相思”即著例。
此诗题一作《江上赠李龟年》,可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。
“南国”(南方)即是红豆产地,又是朋友所在之地。
首句以“红豆生南国”起兴,暗逗后文的相思情怀。
语极单纯,而又富于形象。
次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。
然而单问红豆春来发几枝,是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情思。
“来日绮窗前,寒梅著花未?”(王维《杂诗》)对于梅树的记忆,反映出了客子深厚的乡情。
王维《相思》译文及注释
王维《相思》译文及注释本文是关于王维的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
《相思》朝代:唐代作者:王维原文:红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
译文红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情。
注解一、红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽象豌豆而稍扁,呈鲜红色。
二、采撷:采摘。
三、相思:想念。
鉴赏:这是借咏物而寄相思的诗。
一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无疑。
起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。
全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。
可谓绝句的上乘佳品!唐代绝句名篇经乐工谱曲而广为流传者为数甚多。
王维《相思》就是梨园弟子爱唱的歌词之一。
据说天宝之乱后,著名歌者李龟年流落江南,经常为人演唱它,听者无不动容。
红豆产于南方,结实鲜红浑圆,晶莹如珊瑚,南方人常用以镶嵌饰物。
传说古代有一位女子,因丈夫死在边地,哭于树下而死,化为红豆,于是人们又称呼它为“相思子”。
唐诗中常用它来关合相思之情。
而“相思”不限于男女情爱范围,朋友之间也有相思的,如苏李诗“行人难久留,各言长相思”即著例。
此诗题一作《江上赠李龟年》,可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。
“南国”(南方)既是红豆产地,又是朋友所在之地。
首句以“红豆生南国”起兴,暗逗后文的相思之情。
语极单纯,而又富于形象。
次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。
然而单问红豆春来发几枝,是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情思。
“来日绮窗前,寒梅著花未?”(王维《杂诗》)对于梅树的记忆,反映出了客子深厚的乡情。
同样,这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。
这样写来,便觉语近情遥,令人神远。
一年级-小学一年级唐诗三百首节选带拼音
小学一年级唐诗三百首节选带拼音1764年春,孙洙开始编选《唐诗三百首》。
《唐诗三百首》在众多唐诗选本中,流传最广、影响,老幼皆宜,雅俗共赏,成为屡印不止的最经典的选本。
下面就是小编给大家带来的一年级唐诗三百首节选带拼音,希望能帮助到大家!一年级唐诗三百首节选带拼音xīnzhuānɡyímiànxiàzhūlóu,shēnsuǒchūnɡuānɡyíyuànchóu.新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁.xínɡdàozhōnɡtínɡshǔhuāduǒ,qīnɡtínɡfēishànɡyùsāotóu.行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头.注解:1、宜面:脂粉和脸色很匀称。
2、蜻蜓句:暗指头上之香。
韵译:宫女打扮脂粉匀称,走下红楼;春光虽好独锁深院,怎不怨愁?来到庭中点数花朵,遣恨消忧;蜻蜓飞来,停在她的玉簪上头!评析:这首宫怨诗,是写宫女新妆虽好,却无人见赏。
首句写粉脂宜面,新妆初成,艳丽妩媚,希冀宠幸;二句写柳绿花红,良辰美景,却独锁深院,满目生愁;三句写无端烦恼,凝聚心头,只好数花解闷;四句写凝神伫立,人花相映,蜻蜓作伴,倍显冷落。
层层叠叠,婉曲新颖。
写宫女形象,丰韵多姿,妩媚动人;写孤凄幽怨,委婉含情,得之于神。
一年级唐诗三百首节选带拼音huājiānyìhújiǔ,dúzhuówúxiānɡqīn.花间一壶酒,独酌无相亲.jǔbēiyāomínɡyuè,duìyǐnɡchénɡsānrén.举杯邀明月,对影成三人.yuèjìbùjiěyǐn,yǐnɡtúsuíwǒshēn.月既不解饮,影徒随我身.zànbànyuèjiānɡyǐnɡ,xínɡlèxūjíchūn.暂伴月将影,行乐须及春.wǒɡēyuèpáihuái,wǒwǔyǐnɡlínɡluàn.我歌月徘徊,我舞影零乱.xǐnɡshítónɡjiāohuān,zuìhòuɡèfēnsàn.醒时同交欢,醉后各分散.yǒnɡjiéwúqínɡyóu,xiānɡqīmiǎoyúnhàn.永结无情游,相期邈云汉.注解1、将:偕,和。
王维《相思》译文注释及考点分析
相思王维唐代红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
译文红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
注释相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
“春来”句:一作“秋来发故枝”。
“愿君”句:一作“劝君休采撷”。
采撷(xié):采摘。
相思:想念。
赏析这是借咏物而寄相思的诗,是眷怀友人之作。
起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。
全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。
可谓绝句的上乘佳品。
红豆,生于南国,其果鲜红浑圆,外表晶莹剔透,因为常被南方人作为服饰装饰物。
红豆与相思联系在一起,则是来源于一个凄美的爱情故事。
传说,古代一位女子,因为丈夫战死边疆,思念亡夫太甚哭死在了树下,此后化为了红豆,在春天的时候生长发芽。
从此以后,红豆被人们称为了相思子,也在文学中引用为相思之意。
而“相思”不限于男女情爱范围,朋友之间也有相思的,如苏李诗“行人难久留,各言长相思”即著例。
此诗题一作《江上赠李龟年》,可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。
“南国”(南方)既是红豆产地,又是朋友所在之地。
首句以“红豆生南国”起兴,暗示后文的相思之情。
语极单纯,而又富于形象。
次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。
然而单问红豆春来发几枝,是意味深长的,这是选择富于情味的事物来寄托情思。
“来日绮窗前,寒梅著花未?”(王维《杂诗》)对于梅树的记忆,反映出了客子深厚的乡情。
同样,这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。
这样写来,便觉语近情遥,令人神远。
第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆,仍是言在此而意在彼。
以采撷植物来寄托怀思的情绪,是古典诗歌中常见手法,如汉代古诗:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草,采之欲遗谁?所思在远道”即著例。
李觏古诗《乡思》带拼音版赏析
李觏古诗《乡思》带拼音版赏析李觏古诗《乡思》带拼音版赏析乡思李觏古诗带拼音版,《乡思》是北宋诗人李觏创作的一首七言绝句。
这首诗突出了诗人归乡无计的无奈和痛苦,表达了诗人对故乡深挚浓厚的思念之情。
全诗四句,分四层意思,层层深入,不断推进,把思想感情发挥到极致。
一起学习一下乡思李觏古诗带拼音版,李觏乡思的诗意,乡思李觏古诗赏析吧!乡思李觏古诗带拼音版xiāng sī乡思lǐ gòu李觏rén yán luò rì shì tiān yá ,wàng jí tiān yá bù jiàn jiā 。
人言落日是天涯,望极天涯不见家。
yǐ hèn bì shān xiāng zǔ gé ,bì shān huán bèi mù yún zhē 。
已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。
李觏乡思的诗意人家说日落的地方是天涯,我能看见日落的地方也就是能看到天涯,却看不见我的家。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
乡思李觏古诗赏析诗前两句写望,但从望的感受上落笔,不具体写望见些什么。
落日终于西沉了,暮色从天际酒来,把诗人的视野压迫到近前碧山。
三四句即从近处着墨,写诗人凝视碧山的.所见所感。
诗至结尾,随着时间的冉冉推移,诗人的视野由远而近、由大而小的逐步收缩,色调的由明而暗的变化,结构上的层层递进,那乡思也就愈来愈浓郁,以致浓得化不开。
全诗四句,分四层意思,层层深入,不断推进,把思想感情发挥到极致。
作者简介李觏李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。
王维《相思》古诗鉴赏答案《相思》古诗赏析详解
王维《相思》古诗鉴赏答案《相思》古诗赏析详解《相思》由王维创作,被选入《唐诗三百首》。
这是借咏物而寄相思的诗。
全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。
可谓绝句的上乘佳品!接下来让我们一起来学习一下这首古诗吧。
《相思》作者:王维红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
《相思》【注解】1、红豆:又名相思子,一种生在岭南地区的植物,结出的籽象豌豆而稍扁,呈鲜红色。
2、采撷:采摘。
3、相思:想念。
《相思》【韵译】晶莹闪亮的红豆,产于岭南;春天来了,该长得叶茂枝繁。
愿你多多采摘它,嵌饰佩带;这玩艺儿,最能把情思包涵!《相思》【翻译】红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情。
《相思》【评析】这是借咏物而寄相思的诗。
一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无疑。
起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。
全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。
可谓绝句的上乘佳品!唐代绝句名篇经乐工谱曲而广为流传者为数甚多。
王维《相思》就是梨园弟子爱唱的歌词之一。
据说天宝之乱后,著名歌者李龟年流落江南,经常为人演唱它,听者无不动容。
红豆产于南方,结实鲜红浑圆,晶莹如珊瑚,南方人常用以镶嵌饰物。
传说古代有一位女子,因丈夫死在边地,哭于树下而死,化为红豆,于是人们又称呼它为“相思子”。
唐诗中常用它来关合相思之情。
而“相思”不限于男女情爱范围,朋友之间也有相思的,如苏李诗“行人难久留,各言长相思”即著例。
此诗题一作《江上赠李龟年》,可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。
“南国”(南方)既是红豆产地,又是朋友所在之地。
首句以“红豆生南国”起兴,暗逗后文的相思之情。
语极单纯,而又富于形象。
次句“春来发几枝”轻声一问,承得自然,寄语设问的口吻显得分外亲切。