2020职称俄语基础语音辅导教程：最有趣的俄语故事第二课
俄语入门2
У вас ко мне дело？晚上好，是
的，我从中国来。您有事吗？ ——Да. Мне нужна ваша помощь. 是的，我需要您的帮助。
2）——Привет，Витя！ 你好，维佳！ ——Саша？！Привет！Как жизнь？Что нового？
萨沙？！你好。过得怎么样？有什么新鲜事？
——А как же мы все познакомились？ 那我们大家是怎么相互认识的呢？
第九次课 介绍 1. 基本表达法：
Давайте познакомимся! 让我们来认识一下吧！ Познакомьтесь，пожалуйста…… 请认识一下…… Разрешите вам представить…… 请允许我给您（你们）介绍……
Упражнение（练习） 练习） 1) жа-ша шапка жу-шу пишу жо-шо прошу жи-ши Саша
шесть хорошо машина ошибка школа что[ч-ш] девушка конечно [ч-ш] жить жена жаль жарко пожалуйста
第七节课 语法：某些辅音音组的读音规则 вств—读作— [ств] 例如：чувствовать，здравствуйте стн —读作— [сн] 例如：известный здн —读作— [зн] рдц —读作— [рц] 例如：поздно 例如：сердце
сч，зч —读作— [ш] 例如：счастье чн —读作— [шн] 例如：конечно
复习： 元音字母： Аа Уу Оо Ээ Ии ы Яя Юю Ёё Ее 辅音字母： Мм Пп Бб Нн Тт Дд Фф Вв Сс Зз Йй Кк Гг Хх Лл Рр Шш Щщ Жж Чч Цц 无音字母： ь ъ
俄语语音第二课
а -а -а
о -о -о
ао-оа
дом
кот
元音字母 Гласные звуки
欧那小语种
Ээ
完成发音练习
发这个字母的音时，唇向两边舒展， 舌向前移并向上颚抬起，口张开程度 比发[a]时要小
а -а -а
о -о -о
э -э -э
аэ-эа
оэ-эо
Это Анна Это Это папа и мама.
重音
欧那小语种
由两个或两个音节以上组成的词，其中有一个音节的元音读得重些、长些，而且音 质清晰，这就称作重音。重音在书写上用“ ‘ ”表示。
[a][o]的弱化
非重读元音发音持续时间短，音质不够清晰，这就叫做元音的弱化。 当[a]与[o]都不是重读元音时，读短而弱的[a]音。 •比如： поэ́т
тома́т пото́м поэ́тому па́па ма́ма Это ... ...там. ...дома.
оно́
она́
请用所学句型看图说话
再见！ До свидания！
在结束这节课后: 回忆下这节课所学的内容,
欧那小语种
下课后别忘了和朋友家长秀出你的知识哦！
Не раскрывай своего замысла, не осуществив его.
凡事预则立, 不预则废。
元音字母 Гласные звуки
欧那小语种
Аа
完成发音练习
发这个字母的音时， 口张得比较大，双唇自然舒展
а -а -а
а -а -а
а-а-а
Анна
мама папа
元音字母 Гласные звуки
2020职称俄语基础语音教程辅导：最有趣的俄语故事第一课
2020职称俄语基础语音教程辅导：最有趣的俄语故事第一课第一课1.Хорошо ответил на первыйвопросПреподаватель на экзамене：—Ваша фамилия？—Иванов.(улыбаясь)—Чему улыбаетесь？—спрашивает профессор.—Доволен, что хорошо ответил на первый вопрос.第一个问题就回答得很好考试时老师问：“姓什么？”“伊万诺夫。
”（笑了笑）“笑什么？”老师问。
“我很满意，第一个问题就回答得很好。
”重点词语：экзамен 考试；考验улыбаться 微笑2.Нас здесь столько и ненаберетсяУчительница на уроке：—Ребята, должна сказать, что увас очень плохо обстоят деля сматематикой. Я думаю, что 90процентов из вас не сдаст готовую контрольнуюю.Голос нз класса：—Да нас здесь столько и ненаберется.我们这里没有那么多人课堂上老师说：“同学们，理应说，你们的数学情况很不好。
我觉得，你们当中百分之九十的人不会通过即将实行的测验。
”从班级中传来一个声音：“我们这里没有那么多人。
”重点词语：набраться (кого-чего) 有（若干）；达到процент 百分比Как обстоят дела с (чем) ...的情况怎样？сдать готовую контрольную 通过即将实行的测验。
职称俄语翻译复习资料：俄语笑话------俄汉互译
职称俄语/备考辅导2016职称俄语翻译复习资料：俄语笑话------俄汉互译2016年职称俄语翻译复习资料：俄语笑话------俄汉互译Почемувынеженитесь? - спросилюношастарогохолостяка.-Видишьли, - отвечалтот, - когдаябылмолод, торешилнеженитьсядосихпор, поканевстречуидеальнойженщины. Прошломноголет, иявстретилтакуюженщину. Нооказалось, чтоонаищётидеальногомужчину.－您怎么不结婚呀？－年轻小伙儿问老光棍儿。
－你看，老光棍回答说，我年轻时候决定不遇到理想的女人就不结婚。
很多年过去了，我遇到了这样的女人。
可结果她竟在寻觅理想的男人。
Выходизаменязамуж!- Хорошо.Тишина...- Почемутыбольшеничегонеговоришь, дорогой?- Яитаксказаллишнее...－嫁给我吧！－好的。
一片寂静......－你为什么不再说些什么了，亲爱的？－我已经说走嘴了,说了自己不该说的话了......Убеждённыйхолостякговоритприятелю:- Женщиныхужегангстеров.- Этопочему?- Потомучтогангстерытребуюткошелёкилижизнь, аженщиныитоидругое.一个铁杆儿光棍对朋友说：－女人比强盗更甚。
－为什么？－因为强盗要么要钱包，要么要你的命，可女人两者都要。
Сидятдвамужиказастойкойбара. Одинизнихначинаетцеплятьсякдругому: "Яспалствоейматерью!". Вбаренаступаеттишина, всеждутреакциивторого. Первыйоретещегромче: "Яспалствоейматерью!". Второй: "Идидомой, папа, тыпьян!"两个男人坐在酒巴柜台前。
第二课讲义(俄语)
第2课课文1◆词汇讲解●зависеть(动)（от кого-чего）依靠，取决于变位：-ишу, -исишь, -исят①Я ни от кого не завишу. 我不受任何人支配。
②Ценатовара зависит от егокачества. 商品的价格取决于它的质量。
●ухаживать(动)（за кем-чем）照顾，讨好①Сестраухаживает за старой матерью. 姐姐照顾老母亲。
②Он ухаживает за одной девушкой. 他在追求一位姑娘。
●предпочитать предпочесть(动)（кого-что кому-чему；动词不定式）更喜欢，认为……比较好变位：-аю, -аешь, -ают -чту,-чтѐшь, -чтут过去时：-чѐл, -чла,-чло, -чли①Он предпочитает винопиву. 他认为葡萄酒比啤酒好。
（喜欢的用第四格，被比较的用第三格）②Другиепредпочитаютделатьчто-нибудьсвоимируками.有的人更喜欢自己动手做东西。
●вязать/связать(动)（кого-что）编织，捆绑变位：вяжу, вяжешь, вяжут●порхать/порхнуть(动）飞来飞去，飞舞变位：-аю, -аешь, -ают/ -ну,-нѐшь, -нутПтицы порхают в лесу.小鸟在林中飞来飞去。
●объединять/объединить(动)（кого-что）使……联合，使……统一变位：-яю, -яешь, -яют /-ню, -нишь, -нятОбъединим наши усилия! 团结我们的力量！●интересовать /заинтересовать（кого-что）使……感兴趣，使……想知道（常用倒装语序）变位：-сую, -суешь, -суют①Меняинтересует ваше отношение. 我想知道您的态度。
2020职称俄语基础语音辅导教程：最有趣的俄语故事第四课
2020职称俄语基础语音辅导教程：最有趣的俄语故事第四课第四课Нехорошо, когда вы одинстоите... ...Идёт урок в школе. Учитель：-Кто считает себя придурком,встаньте.Через несколько минут встаетВовочка.-Ты что, считаешь себяпридурком?-Нет, но нехорошо, когда вы один стоите.让您一个人站着不太好学校里正在上课。
老师说：“谁认为自己是傻子，请站起来。
”过了几分钟，沃沃奇卡站起来。
“怎么，你认为自己是傻子吗？”“不，但是让您一个人站着不太好。
”重点词语：считать (кого-что кем-чем) 认为，以为；当作是придурок 傻乎乎的人，傻子。
Ты не предупредилаБеседуют две подруги：-Слушай, ну зачем ты вчера привсех меня назвала дурой?-Ну извини, ты не прндупредила о том, что скрываешь это!!你也没有事先告诉我两个女孩在聊天：“听着，你昨天怎么当着大家的面叫我傻瓜呢？”“啊，真是不好意思，你也没有事先告诉我要隐瞒这个点啊！！”重点词语：беседодать 交谈при всех 当着大家的面дура （女）笨蛋，蠢货предупредить 警告；预先通知скрывать 隐藏；掩盖。
2020职称俄语基础语音辅导教程最有趣的俄语故事第二课
2020职称俄语基础语音辅导教程最有趣的俄语故事第
二课
1.Завтра ещё принесу
—Ну, сынок, покажи дневник. Что ты сегодня принёс нз шкалы？
—Да нечего показывать, там
всего одна двойка.
—Всего одна？
—Не волнуйся, папа, я завтра ешё принесу.
我明天还能拿回来呢
“哦，儿子，吧成绩册拿来看看。
你今天从学校带回来什么成绩？”
“没什么可看的，那上面总共就一个2分。
”
“总共就一个2分？”
“别担心，爸爸，我明天还能拿回来呢！”
重点词语：
принести что откуда 从...带回...
показывать (кого-что кому-чему) 把...给...看；出示；体现
двойка（五分制的）二分
получить двойку по математике 数学考试得二分
【注】俄罗斯考试制度为五分制，二分为不及格。
2.Рыбы
Урок химии：
—Скажи-ка, Вовочка, какие
вещества не растворяются в воде？
Вовочка не раздумывая：
—Рыбы!
鱼
化学课上。
老师问：“沃沃奇卡，你来说说哪些物质不溶于水？”
沃沃奇卡不假思索地说：“鱼！”
重点词语：
вешество 物质；实体
растворяться 溶合；溶解
раздумывать 思索；周密考虑。
九年级俄语第二课知识点
九年级俄语第二课知识点
本文将介绍九年级俄语第二课的一些重要知识点，包括词汇、语法和语音等方面。
通过对这些知识点的学习，希望能够帮助大
家更好地掌握俄语。
一、词汇
1. 形容词和名词的性别与数的变化: 在俄语中，形容词和名词
的性别和数都需要进行变化。
例如，阳性名词的形容词需要以“ый”结尾，而阴性名词则以“ая”结尾。
此外，名词和形容词的数也会发生变化，需要根据单数和复数进行相应的变化。
2. 动词变位：俄语中的动词有多种变位形式，包括现在时、过去时、将来时等。
在学习这些变位形式时，需要掌握不同时态的
规则和变化形式。
二、语法
1. 三个性：在俄语中，名词有三个性，包括阳性、阴性和中性。
这些性别不仅会对名词本身产生影响，还会对形容词和代词等进
行影响。
2. 俄语的六个格：俄语中有六个格，分别是主格、属格、与格、离格、工具格和位置格。
这些格与名词的属性、名词的词形变化
以及前置介词等有关。
三、语音
1. 音标：学习俄语语音时，需要掌握俄语的音标系统。
通过学
习音标，可以更准确地发音，避免发音错误。
2. 重音规则：俄语的重音是按照一定规则进行分配的。
学习这
些规则可以帮助我们正确地读出单词和句子。
以上是九年级俄语第二课的一些重要知识点的简要介绍。
在学
习俄语时，我们需要不断积累词汇，掌握基本的语法规则，并提
高语音准确性。
通过不断的练习和实践，相信大家能够更好地掌
握俄语，取得更好的成绩。
加油！。
新概念俄语学习听说辅导对话收集2
——Спасибо，безприключений.
——Кстати，заугломнасждетмашина.Яотвезувасвгостиницу，
еслипозволите.?;Выоченьлюбезны，Борис!
——Пустяки.Этовашивещи，Мария?
——您好!我是瓦西列夫斯卡娅博士。
——见到您很高兴。这花是给您的。
——您太客气了。谢谢!
——Здравствуйте，Мария!ДобропожаловатькнамвМоскву!
——Борис?ОченьРада!Здравствуйте!Неожидалавасувидеть.
——Мнеповезло：яединственныйвнашейлаборатории，ктознает
——您太客气了，博里斯。
——这没什么。玛丽娅，这是您的东西吗?
——是的，一个箱子和一个提包。
——让我来……?
tips:感谢大家的阅读，本文由我司收集整编。仅供参阅！
——Да，чемоданисумка!欢迎您到我们莫斯科来!
——您是博里斯?我太高兴了。您好!真没想到会见到您。
——我很幸运，我是我们实验室里唯一认识您的人。您一路上好吗?
——谢谢，一路平安。
——对了，汽车在拐角处等着我们呢。如果您同意的话，我送您去旅
馆。
新概念俄语学习听说辅导对话收集2
——Добрыйдень.ГоринизАкадеминаук.
——Здравствуйте.ДокторВасилевская.
——Оченьприятно.Этицветыдлявас!
——Выоченьлюбезны，спасибо!
基础俄语2
用力重读疑问词
-什么时候冷？ -早上冷。
句型练习：俄译汉-跟读-汉译俄 伊拉，这是谁？ 这是伊凡。 伊凡，这是谁？ 这是安娜。 安东，这是谁？ 这是爸爸和妈妈。
P19-9б
这是什么？ 这是猫。它在这儿。 这是什么？ 这是狗。它在这儿。
句型练习：对划线词语提问 Кто? Когда?
Это Иван и Антон. Урок утром. Завтрак утром. Это кот и собака.
识读书写辅音：
Гг
Кк
Хх
学习生词16个：
猫 怎么 谁 房子 在这里 在那里 银行 不好 很多 很少 在家里
P15-2 录音2-2
кот как кто дом тут там банк плó хо мнó го мá ло дó ма
字母 电灯 窗户 水 when 房间 冷 天气 牛奶 这就是 伏尔加河
这是莫斯科市。 这是沃洛格达市。
这是鄂木斯克市。
这是工厂。 这就是窗户。
这是桌子和椅子。
那是包包。 这是汤、果汁和奶酪。 -这是什么？ -这是一条狗。
学习语法：名词的性别
стол
桌子·阳性
сý мка
书包·阴性
слó во
单词·中性
词性 词尾
阳性 -辅音
阴性
中性
-а
-оห้องสมุดไป่ตู้
俄语名词有阳性、阴性和中性之分 判断名词性别的主要依据是词尾 表示人的名词随人的自然属性，例如：папа
语法练习：将下列名词分列为阳性阴性中性三组
слó во автó бус сок сý мка кот расскá з клуб суп гó род окнó кó мната дом погó да молокó водá бý ква лá мпа сыр завó д звук стол странá стул Анна пá па мá ма сын
跟我学俄语 (22)
第2课对话2◆生词讲解●хобби（中，不变）爱好来源于英文词hobby。
●стоить（что, чего或接副词）价钱是，值；(无人称,接不定式)值得变位：-ою, -оишь, -оят①Билет стоит 150 рублей. 票价150卢布。
②Это стоит больших денег. 这值好多钱。
③Дорого стоит. 价钱很贵。
代价很高。
④Пьесу стоит посмотреть. 戏值得一看。
●цвет （阳）颜色，色调复数：цвета同根词：цветы●полный（形）（кого-чего或кем-чем）满满的，充实的短尾形式：полон, полна, полно, полны补语是具体名词时，接第五格表示装得极满，接第二格表示装的东西很多；补语是抽象名词时，一般用二格，强调“完满、充分”，也可以用第五格。
例如：①Глазаполны ужаса. 眼里充满恐惧。
②Улица полнагрязью. 满街是泥。
●мочь/смочь（助动词）（接动词不定式）能够，能变位：могу, можешь, могут过去时：мог, могла, могло, могли◆对话朗读У ТЕБЯ ЕСТЬ КАКОЕ-НИБУДЬ ОСОБЕННОЕ ХОББИАнтон: Ли Пин, у тебяесть какое-нибудь особенное хобби?Ли Пин: Я увлекаюсь спортом. В свободное время я занимаюсь спортом на спортивной площадке.Антон: Спорт --это не хобби. Мы все занимаемся спортом в школе и в университете, но не все коллекционируют марки, например. Марки --это настоящее хобби.Ли Пин: А мне интересно узнать, почемуодин собирает марки, а другой играет в компьютерные игры.Антон: Я думаю, что не стоит спорить об этом. Как говорится, на вкус и цвет--товарища нет. Всѐ равноу человека должнобыть хобби, чтобы жизнь былаинтереснее и полнее.Ли Пин: Да, это верно. Антон, чем ты увлекаешься?Антон: Я увлекаюсь танцами и музыкой. Поэтому я поюв хоре нашего университета.Ли Пин: А когдапроходят репетиции и выступления?Антон: По вечерам или по выходным дням.Ли Пин: Если так, я тоже могупеть в хоре. Я люблю пение.Антон: Прекрасно! В таком случае, наша жизнь станет интереснее.◆对话讲解●У тебяесть кокое-нибудь особенное хобби句义：你有什么特别爱好吗какое-нибудь 不定代词，任何一个，不管什么样的，一般用于疑问句、祈使句中。
俄语学习 第二课
Дежурный: Извините, вы забыли расписаться. Напишите вашу фамилию вот здесь, внизу.$@.jZ__G_
vxV_OcO_9<
Турист: Да-да, конечно.Sc_5_FX\Yx
_WFDC_PQ@
oooSs&t_
Турист: Очень хорошо. Я согласен.&Bm&i.__r_
S#mK_Pi+3
Дежурный: Ваша комната – 821 . Думаю, что номер Вам понравится. На сколько дней Вы у нас остановитесь?bi.wYp(*6L
e{!vNJ_
0`
Дежурный: Эта гостиница называется “Россия”. Вам здесь будет удобно. При гостинице кинотеатр и отличный ресторан.8_&.-_]{_Z
E_f_,Cd[]b
Турист: Я Вам очень благодарен.6?_o>{e7n^
G:h;C]_._
электрическая бритва—电动剃须刀+H)!uLvaB
|__*]X\_UE
набрать цифру 8—拨电话号码8M_Q9M%>
__3IU_$_
Кстати, запишите мой домашний телефон—这里的кстати是插入语，употребляется как дополнение к только что сказанному，意思是对刚刚说过话的一种补充,可理解为“顺便说一下”。J_#Ne:A_j_
走遍俄罗斯1第二课
-- Меня зов提问。
-- Когда урок?
-- Утром. 此句式用于询问有关时间的信息。
生词
кот
клуб ка́ рта
ка́ мната
муха
гру́ ппа слово
гу́ бы
окно рассказ
автобус
комната кот банк погода пар тар
Слова生词
парк урок карта клуб город звук сын суп
рыба брат группа друг страна муха сок сыр
Слова 生词
стол слово завод автобус минута завтрак
语音--调型2
俄语中带有疑问词的疑问句用调型2。调型2的 调心在疑问词的重音上。如：Кто это? Что
это? Когда урок?
调型2： \ - -?
Кто это
呼语也使用调型2.如：Люба, кто это?
句型
--Кто это?
-- Как тебя зовут?
--Это Вася.
语法—俄语的十大词类(2)
副词（наречие），如：утром, холодно等 前置词（предлог）,如：на, у , до等 连接词（союз），如等：но, а等 语气词（частица），如：да, не等。 感叹词（междометие），如： ой, ура等
语法—俄语的十大词类(3)
Это Витя. Это мама.
Это бабушка. Это Анна.
Кто это?
俄语语音第二课
3，物主代词мой（我的）也有性、 数的区别，阴性形式是моя，中性 是моѐ，复数是мои。它与名词连 用时保持性、数一致。
句子： Это мой нос.(这是我的鼻子) Это мой суп.(这是我的汤) Это моя папка.(这是我的文件夹) Это моя комната.(这是我的房间) Это моё окно.(这是我家的窗户)
Урок 2
第二课
一，语音（фонетика）
辅音Хх, Сс,
Фф, Йй Хх：发音时舌后部与软腭前沿形成 缝隙，气流擦过缝隙成音。 音组： ха-хо-ху-хэ, ах-ох-ух-эх-их 单词： ухо, их
Сс：发音时前舌部与上齿背及齿龈 靠近，形成缝隙，气流通过成音
音组：са-со-су-сэ, ас-ос-ус-эс-ис 单词：нос, суп, сок, космос
音组：а-я, о-ѐ, у-ю, э-е, ай-ой-уй-эй-ий я - ѐ - ю- е 单词：мой, моя, моѐ, я, еѐ
注意： 1，俄语中的名词分为普通名词和 专有名词，动物名词和非动物名词， 相互叠加的关系。 如：Анна, Антон комната, кот
练习：将下列句子译成俄语 1）这是什么？ 2）这是房间。 3）而这个呢？ 4）这是汤。 5）这是果汁。 6）这是耳朵。 7）这是喷泉。
注释：
1，元音弱化：元音处于非重读音节中，读音 短而弱，称为元音弱化。 1）元音а, о在非重读音节前第一个音节和词 首，读成短而弱的【а】，如：Антон, она 2）元音а, о在重音前其它音节和重音后音节 时读成更短、更弱的【а】，如папка, потому
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2020职称俄语基础语音辅导教程：最有趣的俄语故事
第二课
1.Завтра ещё принесу
—Ну, сынок, покажи дневник. Что ты сегодня принёс нз шкалы？
—Да нечего показывать, там
всего одна двойка.
—Всего одна？
—Не волнуйся, папа, я завтра ешё принесу.
我明天还能拿回来呢
“哦，儿子，吧成绩册拿来看看。
你今天从学校带回来什么成绩？”
“没什么可看的，那上面总共就一个2分。
”
“总共就一个2分？”
“别担心，爸爸，我明天还能拿回来呢！”
重点词语：
принести что откуда 从...带回...
показывать (кого-что кому-чему) 把...给...看；出示；体现
двойка（五分制的）二分
получить двойку по математике 数学考试得二分
【注】俄罗斯考试制度为五分制，二分为不及格。
2.Рыбы
Урок химии：
—Скажи-ка, Вовочка, какие
вещества не растворяются в воде？
Вовочка не раздумывая：
—Рыбы!
鱼
化学课上。
老师问：“沃沃奇卡，你来说说哪些物质不溶于水？”
沃沃奇卡不假思索地说：“鱼！”
重点词语：
вешество 物质；实体
растворяться 溶合；溶解
раздумывать 思索；周密考虑。