☆★谈谈我的专8复习经验&计划☆★

合集下载

专八经验

专八经验

专八要靠前至少四个月开始复习:最初准备内容是:词汇:很多学生对词汇的复习存在一定的盲目性,认为专八没有词汇题就不重视词汇的复习与记忆。

专八试题取材较为广泛,语体正式,尤其是有较多的文学类文章,因此不仅要求考生有较大的词汇量(15000左右为佳),而且词汇涉及的领域要广。

专八对词汇的广度和深度均有要求,词汇的学习不能像有些人认为的那样,只要背词汇表就可以了。

对于一个单词的把握,正如环球时代学校语言学教授吴中东老师课上指出的:“不仅要了解单词的中文释义,更应该了解词汇的用法以及与其他词语的细微差别。

而且,词汇学习并非仅仅涉及单个词语,它离不开语用意义及其与语境的关系,要重视它们相互之间及在句子、语篇中的组构作用。

这里面要特别注意两种关系,即词汇的横组合关系和纵聚合关系,这两种关系是高级英语考试的出题热点”。

人文知识:考专业课要准备英美文学(列出该国比较出名的作家,之所以著名,主要作品有哪些,这些作品之所以著名),英美概况(该国之最,最,比如说最高的山,第二大洲,最长的河流,地理位置,地貌特征等等),还有语言学(1.语言与语言学;2.语音学与音系学;3.构词法;4.句法;5.语义学;6.语用学。

),所以这三大块儿也基本上是专八那很要考的,所以大家复习要仔细,记忆的东西会多一点。

听力:听力有一定的难度,需要一定的专业词汇积累,比如说新闻词汇,所以要坚持每天都听,并且每天试着记一些相关的单词,别看一些单词简单,你或许早已熟识,但是在新闻里意思会截然不同,所以当你对这句子表达有点不明白的时候,就应该去查单词,看有没有特殊用法。

试着在每一天刚睡醒的时候,或晚上刚入睡的时候躺在床上听,因为这时候比较安静,受干扰比较小。

在离专八考试两个月以前,可以大量做以下部分的专题训练1.听力听力部分是专八考试的难点之一,由于大纲修改之后将Note-taking放在第一题,就要求考生对听力有足够的敏感度,能很快进入状态记下有效信息。

专业八级备考的有效方法

专业八级备考的有效方法

专业八级备考的有效方法备考是考试的重要环节,尤其是对于专业八级考试这样的高级水平考试来说,准备工作更是至关重要。

本文将介绍一些专业八级备考的有效方法,帮助考生提高备考效率和成绩。

一、了解考试内容和要求在备考专业八级考试之前,首先要充分了解考试的内容和要求。

这包括考试的考试科目、考试形式、考试内容的分布以及考试的时间限制等。

通过了解这些信息,考生可以明确备考的目标和重点,有针对性地进行备考。

二、制定合理的备考计划制定合理的备考计划对于备考成功至关重要。

考生可以根据自己的时间和学习情况,合理安排每天的备考时间和学习内容。

在制定备考计划时,要考虑到每个科目的难易程度和自己的薄弱环节,合理分配时间和精力,确保每个科目都能得到充分的准备。

三、深入学习教材和辅导资料备考专业八级考试,深入学习教材和辅导资料是必不可少的。

考生要认真阅读教材,理解教材中的知识点和概念。

同时,还可以查阅相关的辅导资料,扩大知识面并加深对专业知识的理解。

在学习过程中,可以做笔记或总结,便于复习和记忆。

四、参加模拟考试和真题训练参加模拟考试和真题训练是考生备考的有效方法之一。

通过模拟考试,考生可以了解自己的考试水平和答题能力,发现不足之处并加以纠正。

同时,通过做真题训练,可以熟悉考试的题型和出题方式,提高解题的速度和准确性。

五、注意语言表达和写作技巧专业八级考试中,语言表达和写作能力是重要的考核要素。

因此,在备考过程中,考生要注重培养自己的语言表达和写作技巧。

可以多读相关的英文原版书籍,提高阅读理解能力和词汇量;同时也要多写作练习,掌握写作的技巧和模板。

六、合理安排休息和调整心态备考期间,考生也需要合理安排休息和调整心态。

适当的休息可以让大脑得到放松和恢复,在接下来的备考中更加高效。

调整心态可以帮助考生保持积极的备考态度,克服紧张和焦虑情绪,更好地应对考试挑战。

总结:专业八级备考需要科学的方法和良好的准备。

通过了解考试内容和要求,制定合理的备考计划,深入学习教材和辅导资料,参加模拟考试和真题训练,注意语言表达和写作技巧,以及合理安排休息和调整心态,考生可以提高备考效率和成绩。

专八总结材料范文

专八总结材料范文

一、前言专八考试,即英语专业八级考试,是我国英语专业本科生的重要考试之一。

本次考试不仅是对英语专业学生英语综合能力的检验,也是对英语专业教学成果的展示。

经过几个月的备考,我终于迎来了专八考试。

以下是我对本次专八考试的总结。

二、备考过程1. 制定学习计划为了更好地备考专八,我制定了详细的学习计划。

首先,我将备考时间分为三个阶段:基础知识巩固、专项训练和模拟考试。

在基础知识巩固阶段,我主要复习了语法、词汇、阅读、听力、翻译和写作等基本知识。

在专项训练阶段,我针对每个部分进行了有针对性的训练。

在模拟考试阶段,我参加了多次模拟考试,以检验自己的学习成果。

2. 做好时间管理备考期间,我注重时间管理,合理安排学习、休息和娱乐时间。

每天早上进行听力训练,下午进行阅读、翻译和写作训练,晚上进行复习和总结。

此外,我还利用周末时间进行户外活动,以保持良好的心态。

3. 积累词汇和语法词汇和语法是英语学习的基础。

在备考过程中,我利用词汇书和语法书进行学习,同时通过阅读、听力等途径积累词汇和语法知识。

此外,我还参加了线上课程,以拓宽知识面。

4. 提高阅读和听力能力阅读和听力是专八考试的重要部分。

为了提高这两方面的能力,我每天坚持阅读英文文章,并参加线上听力课程。

同时,我还通过观看英文电影、听英文歌曲等方式提高听力水平。

5. 加强写作和翻译训练写作和翻译是专八考试的难点。

在备考过程中,我参加了线上写作和翻译课程,并进行了大量的写作和翻译练习。

同时,我还请教了老师和同学,以提高自己的写作和翻译水平。

三、考试经验1. 调整心态考试前,我保持良好的心态,相信自己已经做好了充分的准备。

在考试过程中,我遇到难题时,保持冷静,尽量发挥自己的水平。

2. 合理分配时间考试时,我按照自己的学习计划,合理分配时间。

在保证每个部分都能得到充分发挥的同时,注意留出时间检查。

3. 注意细节在考试过程中,我注意审题,确保每道题都按照要求作答。

同时,我还注意书写规范,避免因书写错误而失分。

英语专八复习经验交流

英语专八复习经验交流

英语专八复习经验交流英语专八复习技巧总汇英语专八,当时只用了20天不到的时间复习,然后过了。

虽然分数不高,但是我觉得效率应当是不错的,不然也过不了。

现把我所仅仅知道的,自己觉得有用的,整理出来,与备考专八的你分享:一、见招拆招,对症下药。

要想打败你的敌人,就得先观察他的外在特征,然后深入挖掘他的想法,猜想他的套路。

一套专八题,就足以涵盖了所有这些,只要你够用心。

然而,这个过程,需要你,有且只有你自己先去摸索,去钻研。

与人讨论、分享是后话。

下面来看看专八的内容及流程:一、听力(总35min)1、MINI-LECTURE第一次收卷。

2、CONVERSATION/INTERVIEW3、NEWSBROADCAST二、阅读(总30min)三、人文知识(总10min)第二次收卷,收答题卡;发改错试卷(主观答题卷B)四、改错(总15min)第三次收卷,收改错试卷;发翻译答题纸(主观答题卷C)五、翻译(总60min)第四次收卷,收翻译答题纸;发作文答题纸(主观答题卷D)六、作文(总45min):第五次收卷,也是最后一次,收作文答题纸,草稿纸,试卷。

1、听力听力分3小部分,小演讲,采访对话和新闻:① Mini-lecture.小演讲是我个人感觉挺难的一部分,但也是有很多突破点的一环。

个人而言,听小演讲我做不到从头到尾都全神贯注,大概集中到2/3的时候,整个人的脑神经已经出现疲惫与近瘫痪状态,俗称“脑瘫”。

(开玩笑……)因为它有4个特点:内容较长,速度中上,错觉很多,词汇不难。

这里,一定不能陷入几个误区:A.把Mini-lecture当作专四的Dictation。

小演讲的内容较长,中上的速度缓解不了这个问题。

别试图一句一句记下,因为不可能,更没必要。

最重要的是记下有助于理解文章中心大意的关键名词和形容词;B.特别钟情很难的单词。

如果你做了真题,你会发现,小演讲的答案几乎都是简单的词汇,有些仅仅是词性的转换,甚至意思相同就可以。

英语专业八级考试备考经验分享

英语专业八级考试备考经验分享

英语专业八级考试备考经验分享作为一名成功通过英语专业八级考试的过来人,我深知备考过程中的艰辛与不易。

在此,我想把自己的备考经验分享给正在为这一考试努力的同学们,希望能对大家有所帮助。

首先,了解考试题型和要求是备考的第一步。

英语专业八级考试包括听力、阅读、翻译、写作等多个部分,每个部分都有其特定的考查重点和难度。

听力部分通常会涉及各种口音和话题,要求我们具备快速捕捉关键信息的能力;阅读部分文章篇幅较长,题材广泛,需要我们有良好的阅读速度和理解能力;翻译部分不仅考查语言的转换,还对文化背景知识有一定要求;写作部分则要求我们能够清晰地表达观点,运用丰富的语言和恰当的论证。

针对听力部分,平时要多听多练。

可以通过收听英语广播、观看英语电影和电视剧等方式,熟悉不同的口音和语速。

同时,进行专门的听力练习,比如做历年真题和模拟题,做完后要认真对照听力原文,找出自己没听懂的地方,反复听几遍,加强记忆。

在练习听力时,要学会做笔记,抓住关键信息,这对于答题非常有帮助。

阅读是考试中的重头戏,需要长期的积累和训练。

建议每天保持一定的阅读量,可以选择英语报纸、杂志、学术文章等。

在阅读过程中,注意积累生词和短语,提高词汇量。

同时,要学会分析文章的结构和逻辑,快速把握主旨大意。

做阅读题时,要先浏览题目,带着问题去读文章,这样可以提高阅读效率。

对于错题,要认真分析原因,总结答题技巧。

翻译部分需要注重中英两种语言的差异,积累常见的表达方式和固定搭配。

可以参考一些优秀的翻译作品,学习翻译技巧和方法。

平时多做一些翻译练习,包括英译汉和汉译英,然后对照参考译文,找出自己的不足之处,不断改进。

此外,了解一些文化背景知识也有助于更准确地进行翻译。

写作方面,要多读多写。

多读优秀的英语范文,学习别人的写作思路、结构和语言运用。

定期进行写作练习,注意文章的结构要清晰,开头要有明确的主题句,中间要有充分的论证和举例,结尾要有总结和升华。

在写作时,要注意语法和词汇的正确使用,避免低级错误。

专八考试备考心得

专八考试备考心得

专八考试备考心得一、制定备考计划在备考专八考试之前,制定一份详细的备考计划是非常重要的。

计划应该包括每天的学习时间、学习内容、复习进度等,以确保备考过程有条不紊地进行。

同时,要根据自己的实际情况,合理安排时间,避免过度疲劳或拖延。

二、注重基础知识的学习专八考试涉及的知识面较广,因此考生需要注重基础知识的学习。

可以通过阅读英文原版教材、英文文章、听力材料等,提高自己的词汇量、语法和阅读理解能力。

同时,要注重知识点的巩固和加深理解,形成完整的知识体系。

三、多做模拟试题和历年真题做模拟试题和历年真题是提高应试能力的重要途径。

通过做题,可以熟悉考试形式和难度,检验自己的学习成果,并查漏补缺。

建议考生多做几遍模拟试题和历年真题,以加深对知识点的理解和记忆。

四、注重英语听力和口语的练习专八考试中,听力和口语是重要的考试科目。

因此,考生需要注重英语听力和口语的练习。

可以通过听英语新闻、看英语电影、跟英语角友人交流等方式,提高自己的听力和口语水平。

同时,要注意语音、语调、语速等方面的练习,以便更好地适应考试要求。

五、保持积极的心态和良好的生活习惯备考专八考试是一个长期的过程,需要保持积极的心态和良好的生活习惯。

要保持乐观的心态,遇到困难时要勇敢面对,相信自己能够克服困难。

同时,要保持良好的作息习惯和饮食习惯,保证充足的睡眠和营养摄入,以保持身体健康和精神状态良好。

总之,备考专八考试需要注重基础知识的学习、多做模拟试题和历年真题、注重英语听力和口语的练习以及保持积极的心态和良好的生活习惯。

希望以上备考心得能够帮助到正在备考专八考试的考生们。

专八经验

专八经验
A:基础好的同学,只要在课余时间看看,听听,做一下真题,应该就没什么问题了。不过要想拿高分,还是得要夯实基础。基础稍差的同学,大概年前就要开始准备了。我的建议是:先做一套真题,找出自己的薄弱点,根据薄弱点进行复习准备。听力和写作通过考前突击,达到及格是不难的,但要有方法。不过阅读和翻译可真是要靠自己的积累才能获得分数。希望对后来人能有所帮助!!加油啊,只有有心,没什么事能难倒你!!网友(一个第二次才过专四的学生的过专八经验):个人觉得1、最重要的是要做历年真题,我第一年没过专四,就是觉得自己英语底子还行,就没怎么看真题。这是不行的,但猛背单词也是不行的,生词要在做阅读、做真题时记,因为有些单词你背了他也不考,而有些词是总考的,出现频率很高。2、根据第二次考过专四的经验,我买了3套历年真题,考前一个月做了5遍,61分就过了。3、另外,我觉得报个补习班也不错,对于那些找不出复习头绪的同学会有很大的帮助。推荐下环球时代学校校长吴中东讲的写作,宫玉波讲的人文都很不错,属于寓教于乐型,听了他二位的课,回学校觉得有些老师都可以下课了……。4、备注:专四、专八保过我都上了。所以有必要提醒同学,这可不是什么押题划重点班,绝对不会是讲得跟考的一模一样,(估计那样的话,找抓起来了),所以不要抱侥幸心理来上环球时代,环球时代基本上主讲历年真题,外加发一些练习材料,每个月都有测试,绝对不是你交了钱就什么都不管你了,是很负责任的,老师态度也很和蔼,绝对不像某些考研政治、英语班那么野蛮。5、现在刚刚知道专八通过了,高兴之余也由遗憾,毕竟工作中看重的口语还有待进一步提高。网友B:偶觉得还是在于平时的积累,但考试前的最后两周,相当重要。要针对你自己能拿分的题多看,阅读就不要看了,看了也没什么意义,有时间可以看看英文原著。听力要天天听,磨耳朵是很重要的。写作一定要多背点儿句型,多看一些真题的范文学他的句型,比如辅导班上老师提供的范文模版,我觉得帮助很大,我当时做写作时,心特慌,幸好有句型垫底。翻译不能突击。我看的人文挺多的,一开始觉得只有这个能抓分,但今年人文好像有点偏,估计也没拿几分。。。总体感觉不错。希望大家加油,把握好心态,一定能过的!网友C:过了,71分,是系里唯一一个良好的。看来,大家这次都不好啊。下面就说说我的经验吧。。。希望能给大家一点点帮助。1.英语绝对是靠平时积累的。这次我们过的人,都是一点悬念没有,都是有用心去准备的。所以很自然。平时不要放弃英语的学习,各种渠道都可以,听歌,看电影,看书,看小说。听广播,听MP3。都是可以的。2.不要一开始复习就做套题,那样很打击信心的。我也是一开始就买真题做,发现根本不行。一半分数都没有。所以一定要分项训练,然后到后面一个月左右再开始做套题。这样效果会好很多。3.要耐得住寂寞。记得放寒假的时候,早上做一套,下午对答案和修改反思。晚上就对薄弱环节进行有目的地训练。4.心态很重要。记得考试那天,一起床就紧张不得了。后来就安慰自己,反正该努力该复习的我都做了,最后结果怎样,我不能左右了。尽力就OK了,所以心态放得很好。自然就能发挥自然了。5.好书推荐:各家均有所长,冲击波系列很好,尤其是人文部分。还有上外出的环球时代版的模拟题。网友D:我是第二次考专八,这次合格了。我想给那些基础不是很好的师弟师妹说点自己的经验。

专业英语八级考试备考指南

专业英语八级考试备考指南

专业英语八级考试备考指南一、概述专业英语八级考试是一项对英语专业学生的综合测试,涉及词汇、语法、阅读理解、写作等多个方面。

备考期间需要有针对性地进行复习和训练,以提高自身的英语水平和应试能力。

本指南将为备考者提供一些有效的备考建议和指导。

二、词汇与语法1. 扩充词汇量:备考期间,可以通过背单词、进行词汇记忆训练等方式来扩充自己的词汇量。

建议使用专业英语教材中的生词和常用词汇进行复习,并注重词汇的用法和搭配。

2. 巩固语法知识:专业英语八级考试涵盖了一定的语法题,因此备考者需要巩固自己的语法知识。

可以通过学习相关教材、参加语法讲座等方式来提高自己的语法水平。

三、阅读理解1. 阅读速度训练:备考者需要通过大量的阅读练习来提高阅读速度和阅读理解能力。

可以选择专业英语阅读材料进行练习,逐渐增加阅读难度和篇幅,提高自己的阅读效率。

2. 注意题目要求:备考者需要仔细阅读题目要求,理解每个题目所需的答题方法。

在解题时要注重细节,避免因为粗心而出错。

四、写作1. 培养写作习惯:备考期间,建议每天坚持写作练习,包括写作文、翻译文章等。

通过不断地写作训练,能够提高写作能力和应对考试时的表达能力。

2. 多读优秀范文:备考者可以阅读一些优秀的范文,学习其中的表达方式和写作技巧。

同时,要注重积累专业英语写作中常用的词汇和短语,以准确地表达自己的意思。

五、听力1. 多听英语材料:备考者可以选择专业英语听力材料进行训练,例如英语新闻、专业讲座等。

通过多听多练,提高自己的听力水平和听取信息的能力。

2. 注意听力技巧:备考者需要学习一些听力技巧,例如抓关键词、预测选项等,以便在考试中更好地理解听力材料并准确回答问题。

六、综合技能1. 制定合理的备考计划:备考之前,备考者需要制定一份合理的备考计划,包括每天的学习时间分配、复习内容的顺序等。

合理的备考计划能够帮助备考者高效地备考,并充分利用时间进行复习和训练。

2. 做模拟试题:备考者可以找到专业英语八级考试的模拟试题进行练习和自测。

英语专业八级怎么复习

英语专业八级怎么复习

英语专业八级怎么复习英语专业八级的难度非常大,只有复习到位,掌握所有知识,才能通过。

但是很多人都不知道英语专业八级怎么复习,下面是店铺为你整理的英语专业八级的复习方法,希望你喜欢!英语专业八级复习方法一、复习资料:必做的书,只有一本:中国对外翻译出版公司的《历年真题解析》,因为真题是唯一绝对真实的复习资料,所以必做。

此外,还有一本大概绿色皮的上外出的习题集,也是比较好的。

北外在准备专八时,系里面所发的就是这两本书。

当然,除此以外,每个同学都觉得心里没底,都会跑去书店买参考书,那么挑选的时候应注意两点:首先,挑出版社,北外外研社,上外外教社,对外翻译出版公司,首选这三家,我不敢说其他学校或者出版社的书没有好的,但是至少这三家的书不会是没有价值的冒牌书。

其次,关于词汇书,星火的词汇书等有很多,我记得大二考专四的时候,大家还都会买一本词汇,但是专八就少了,因为根据实际经验,根本没有人会背完词汇,所以可以肯定地说,词汇书没有必要,专业四年的词汇,够用了,现补也来不及。

还有,省钱也不是在这个时候,盗版就不要买了,去趟北外对面的外研书店,足以。

考试大纲,很薄一本,建议还是看一下,在书店看一下就可以了,看各部分时间分配,收卷子发卷子的时间,也就是清楚考试流程。

当你买好资料,就会发现有两种,一种是真题,一种是模拟,真题一定要一整套一整套地做,严格掌握时间,把最近一年的模拟题留到考试前几天最后再做;模拟题就比较随意,可以分题型做,阅读,短文改错,有空就做。

最后提醒大家不要搞题海战术,不可能考你做过的题,自己应该清楚,考前作题的目的仅仅是:熟悉题型、掌握时间分配、增强信心。

四年专业的积累,不是一时间狂做题可以补上的。

二、考试中应注意的:1 听力:专八的听力上来发白纸,然后发卷子填空,当然还有听新闻,对话等等,其中发白纸,听完后再发卷子填空的题型对我们很陌生,平时不怎么练,所以需要注意,千万不要因为题目是填单词,听的时候就死抠个别单词,首先重要的还是听懂整个文章结构和内容,做到这点填空的时候自然能记起大部分的词,人的瞬时记忆是很强的,要相信自己,但是如果为了个别词,落下一整段没听明白,那么填空的时候肯定不理想,懵都懵不出来了。

专八备考攻略

专八备考攻略

专八备考攻略
作为英语专业毕业生,想要通过英语专业八级考试是一件非常重要的事情。

如何备考呢?下面提供一些专八备考攻略。

1. 制定计划:在备考之前,需要制定详细的备考计划。

包括备考时间、复习时间、练习时间和休息时间等等。

可以根据自己的实际情况制定并尽量坚持。

2. 培养阅读习惯:阅读是英语学习的重要环节之一,也是专八考试的重点。

建议平时多阅读英语文章,培养阅读习惯。

可以从简单的文章开始,逐渐提高难度。

3. 多听多练:专八考试不仅考察阅读能力,也考察听力、口语和写作能力。

因此,需要多听多练。

可以听英语新闻、英语歌曲等,提高听力水平。

在口语和写作方面,可以参加口语训练班和写作班,多练习。

4. 做真题:做真题是备考的重点之一。

可以通过做真题了解考试的难度和考察的内容,也可以帮助自己纠正错误和提高对英语语法的掌握。

5. 保持好心态:备考过程中可能会遇到挫折和困难,需要保持好心态,不要轻易放弃。

可以向他人寻求帮助,提高自信心,相信自己能够通过考试。

以上是一些专八备考攻略,希望能对备考的同学们有所帮助。

祝大家考试顺利!
- 1 -。

英语专业八级如何复习

英语专业八级如何复习

英语专业八级如何复习英语专业八级复习攻略第一部分,英语专八听力.我觉得,英语专八最让人没有底的是听力,也是很多考生的弱项.听力分为两部分:第一部分milecture要求你对听力有足够的敏感度,仔细听关键词捕获有效信息。

conversation对考生来说不是难点,只要看清题目听懂内容,很容易做对。

所以,建议大家在英语专八复习的时候每天最少30分钟时间练习听力,多听VOA和BBC新闻材料中的一些新闻报道、短评或讲话等。

其次,练习记笔记,锻炼自己的速记能力。

第二部分,英语专八阅读。

阅读这个西也不是那么让人轻松的,所以平时也要练习.30分钟做四篇将近3000字的阅读,的确让人头痛.所以首先,要调整好阅读的心态,保持心里平静。

其次一定要分配好时间,阅读题每篇的速度可以在7分钟左右,时间的长短可以视文章的难度而适当调整。

刚开始练习的时候最多不超过10分钟一篇,尽量一次做俩篇,这样的话,强度不算太大,也容易接受,20分钟内搞定,按照这种强度进行训练俩周后,大概也就找到了英语专八的感觉了.阅读时的方法就是:首先拿到阅读题先看文章的每段的首句和末句,而且只看首句和末句,对于首句和末句的阅读一定要切记,只有这样才能把握住文章的中心思想和每段大意,只有这样才能在规定的时间里做完4篇阅读。

其次,选项可以先读,也可以后读,再有就是题干一定要读。

还要注意题干中的特殊标志词。

第三部分,英语专八语言知识即改错,这个题也不太好做,主要是一些语法错误,语篇错误,以及词汇的错误。

这个改错的练习每天至少俩篇也就够了,不要贪多,但要对每个错误一定要心知肚明,不仅要知道是什么,还要知道为什么,这样到了上才不会发怵.第四部分,英语专八翻译.中译英:专家提醒:翻译时要讲究翻译技巧,通常做翻译时,可先将文章通译,按照字面意思将其通篇翻译,然后再做修改和润色。

修改过程中要注意用词恰当以及句式多样,最好避免都是同一句式,要长句短句相互搭配,才不至于你的译文看起来毫无色彩。

专业八级TEM高分技巧

专业八级TEM高分技巧

专业八级TEM高分技巧专业八级英语考试(Test for English Majors-Band 8,简称TEM-8)是中国境内对英语专业本科生进行英语水平测评的一种考试。

作为一个具有一定难度的考试,考生们需要掌握一些高分技巧,以提高他们的TEM-8成绩。

本文将介绍一些有效的专业八级TEM高分技巧,帮助考生们在考试中取得好成绩。

一、扎实的基础知识首先,要在TEM-8考试中取得高分,首要的一点是要有扎实的基础知识。

考生需要熟悉英语语法、词汇、短语和惯用表达,同时对不同题型的要求和答题技巧有所了解。

建议考生在备考过程中重点复习语法知识,并多做真题和模拟考试,熟悉不同题型的出题方式和解题思路,为考试做好充分准备。

二、阅读技巧TEM-8考试的阅读部分是考生们最为头疼的一部分,因此需要掌握一些有效的阅读技巧。

首先,考生应该在平时的阅读练习中培养快速阅读的能力,提高阅读速度和理解力。

其次,对于每篇阅读理解题,考生应该先扫描题目,快速了解文章的大意和主题,然后再有针对性地找相关细节进行解答。

此外,要注意提高对文章语言风格和逻辑结构的理解,以便更好地回答推理和主旨题。

三、听力技巧TEM-8考试的听力部分同样需要考生们掌握一些技巧。

首先,建议考生在平时多听英语材料,提高对不同口音和语速的理解能力。

其次,在考试过程中,考生应该仔细聆听问题和选项表达,并将注意力集中在与问题相关的部分。

此外,要善于利用上下文信息和修辞手法来推断听力材料中的重要信息,以便更好地回答问题。

四、写作技巧TEM-8考试的写作部分是考生们展示英语表达能力的重要环节。

在写作过程中,考生应该做到清晰、准确地表达自己的观点,并且要注意语法和拼写的准确性。

同时,要根据题目要求进行充分的思考和组织,结构合理、内容丰富,合理地使用句型和连词,以提高写作的流畅性和连贯性。

五、口语技巧TEM-8考试的口语部分是考生们综合语言运用能力的体现。

在口语考试中,要注意发音的准确性和语调的自然流畅。

英语专八备考经验

英语专八备考经验

英语专八备考经验专八听力去练习听力的时候,我建议你一定要坚持去听。

每天都要去听一段时间,比如BBC, VOA, NPR,CNN什么的,都可以的。

没有必要全部听懂,主要是培养自己的语感。

至于专八听力的话,那就要按照考试的题型去练习了。

你可以买一套听力的复习资料,自己去按照资料的要求去练习。

刚开始是有一定的难度,但是慢慢会好一些的。

第一遍听的时候按照考试的要求来,然后听不懂的地方也暂时不要去看答案,再听,多听几遍就应该可以听懂的,一直听出答案,如果实在听不出再看答案。

一定要注意Mini Lecture这一部分,需要练习做笔记。

不要急于去找答案。

专八阅读我记得那是我每天都做一套练习的阅读。

我先按照考试的时间去做,然后对照答案。

之后我会去分析,找出每道题在原文的答案点,我都标上与题目对应的序号。

自己复习的时候,一眼就可以看出,从哪个地方可以找到答案。

记住,练习的时候一定要按照时间的要求来做。

强制自己在半个小时内完成。

因为考试的时候是分部分收卷子的,阅读的时间很紧。

练习得多了,就会有种感觉去在原文里找到答案的。

如果练习的时候有某些篇目错得很多,也不要太在意,放过去,不要影响自己的信心。

呵呵专八改错没有别的方法,呵呵,一是你的语法要有一定的基础,二是要多练习。

有时候不要只看一行,而是要通观全文。

切忌拿上题目就去改,起码要先读懂文章的涵义。

专八作文这个我想,应该有个技巧。

首先,你要熟悉专八的作文格式。

其实专八的作文很死板的,套路都是一样的。

怎么开题,怎么结尾,你都要事先选择一个自己最擅长的。

还有一个关键的,就是:尽量不用别人都用到的那些词组。

呵呵,我就这么想的,比如:10个人里有9个人用in my opinion,而你用as far as I am concerned, 或 from my point of view,那阅卷老师看着感觉肯定不一样的。

呵呵。

作文的每一部分有好多词组都可以用其他换的,你自己找自己喜欢用的,感觉好的就可以了。

专八如何准备备考经验1000字

专八如何准备备考经验1000字

专八如何准备备考经验1000字备考专八是一项需要认真准备的任务,下面我将从多个角度给出一些备考经验,希望对你有所帮助。

首先,备考专八需要有一个合理的备考计划。

你可以根据自己的时间安排和个人情况,制定一个详细的备考计划表。

这个计划表应该包括每天的学习时间、学习内容、复习时间和模拟考试等。

合理的时间分配可以帮助你更好地掌握知识点和提高学习效率。

其次,备考期间要注重积累词汇量。

专八考试中,词汇是一个非常重要的部分。

你可以通过背单词、阅读英文文章、听英文音频等方式来扩大词汇量。

建议使用记忆法,如联想记忆、词根词缀记忆等,帮助记忆和理解。

第三,阅读理解也是备考专八的重点。

你可以选择一些专业的英文材料,如英文报刊、期刊、学术论文等,进行阅读训练。

注意理解文章的主旨、段落结构、关键词等,提高阅读速度和阅读理解能力。

第四,写作是专八考试中的一项重要内容。

你可以选择一些热门话题,进行写作练习。

写作过程中要注意段落结构、逻辑清晰、语法正确等。

可以请教老师或朋友对你的作文进行修改和建议,帮助你提高写作水平。

第五,听力是专八考试中的一项考察内容。

你可以选择一些英语听力材料,如听力讲座、英语新闻、英语电台等,进行听力训练。

注意提高听力速度和听力理解能力,可以通过做听力题、听写等方式进行练习。

第六,语法也是备考专八的一个重要方面。

你可以通过学习语法书籍、做语法练习题等方式来提高语法水平。

掌握常见的语法知识,如时态、语态、虚拟语气等,可以帮助你在考试中避免语法错误。

第七,模拟考试是备考过程中必不可少的一部分。

你可以选择一些专八的模拟试题进行练习,了解考试的形式和要求。

通过模拟考试可以帮助你熟悉考试环境,提高应试能力。

最后,要保持积极的心态和良好的学习习惯。

备考期间,遇到困难和挫折是正常的,但要保持信心和耐心。

合理安排时间、保持良好的作息习惯、保持积极的学习态度,都对备考有着积极的影响。

以上是我从多个角度给出的备考专八的经验,希望对你有所帮助。

最新专八备考攻略

最新专八备考攻略

最新专八备考攻略
专八对于很多英语*的学生来说,也是一座艰难的大山,怎么跨过这座大山,赢取最后的胜利?这就要求考生在备考时,做到以下两点。

一、听抄
练习听抄的主要目的在于提高听力的精度,提高听懂一句话的能力。

具体步骤如下:
1、听一遍全文,了解全文大意;
2、再听一遍全文,重点记录全文主旨和梗概;
3、开始逐句听写:听一句,暂停,将这一句完整写下来,写的时候注意先写出句子的主干部分(主语、谓语、宾语成分),再返回继续重听这一句,进一步完善这一句,直到全句完全写出为止;
注意:务必以整句为单位听写;每听写三句和原文文本核对一次。

4、将句子中未能听写出的词或短语的位置上画上横线表示仍有信息缺失;
5、重听有信息缺失的句子,用不同颜*的笔改正其中错误、补充未能识别的内容;
6、开始听下一句,步骤同3、4,直到全文听写完为止;
7、总结生词,抄写到本子上;
8、反复听读并背诵7中总结出的词和短语。

二、笔记
重点在于突出文章的结构和重要信息点,首先要突出的是文章的总分结构,三个理论的框架要能体现,其次要能体现重要信息点,如文章中对理论的评价。

练习时要注意对一篇文章做完笔记后,务必要和文章的文本做一次核对,逐一核对文章的段落和信息点是否在笔记中有体现,并在完成核对后注意总结。

tem-8复习心得

tem-8复习心得

以下是一些同学的专八复习方法,希望能对参加09年3月参加专八考试的同学提供一点帮助!A我平时的成绩不突出,可能算是中下等的成绩吧!专四都考了两次~但我在毕业的时候一次性通过英语专业八级考试,想和学弟学妹分享一下复习经验。

在刚上大四的时候,我的确很担心我的专八。

我大四才第一次做专八真题,结果就没有及格!对于一个英语专业的本科生,没有专八~~~哎!于是我就盲目的做题海战,结果越来越差~~郁闷啊!于是我去找了下我很信任的一个专业课老师,说实在的,我还是头一次去找老师。

老师的方法很简单---多读。

她说现在还不到题海战的时候。

我是一个很不用功的学生,同学们都在很紧张的背单词啊什么的,我却只是天天大声读读英语杂志,听听英语节目~过得很自在。

别说,就这样,我的成绩居然就上去了不少。

再做真题,哇~我终于及格咯!还是老师说得对,八级又没有单词题,背什么单词哦~又没有语法题,钻研语法干什么!!对对对,终于找到方法咯!老师本来建议读小说,可我水平不够,读不下来,我就天天看看读读英语杂志,听听英语节目(都是谈话类或采访类节目。

)。

眼看就要考试了,我拿了很多题来做,结果不好,最好一次才做了63分。

我想,这下完了,考试没底了。

我又去找那个老师,老师说这下要题海战了,只做真题,而且每天只做一套,反复做,真正弄明白里面的每一个生词,再多背背人文,练练短文听力。

于是我买了套真题,买了本听力练习,买了本人文知识,这就是我复习八级的全部书了。

于是我天天做,天天背,确实很认真。

结果成绩果然上去了,模拟考一次比一次好。

终于到了3月4日。

考下来还是很没有底,比我想像的要难。

后悔啊,大一-大四都像最后这两个月那么认真就好了!熬了几个月,终于查分了,呵呵,过了!高兴啊,高兴~ 所以八级考试经验只有一句话:多读,多听英文原文!读要大声读,能背最好,听要认真听,能复述最好!有位老师说得好:“我们要在心理是鄙视它,在实践上重视它。

”方法大家都不同,这只是我个人的方法而已。

专八词汇快速复习

专八词汇快速复习

专八词汇快速复习对于英语专业的学生来说,专业八级考试无疑是一场重要的战役,而词汇则是这场战役中的关键武器。

想要在专八考试中取得优异成绩,熟练掌握大量的词汇是必不可少的。

然而,面对海量的专八词汇,如何进行快速有效的复习,成为了许多同学头疼的问题。

接下来,我将和大家分享一些专八词汇快速复习的方法和技巧。

首先,我们要明确专八词汇的特点。

专八词汇相较于之前学习的四六级词汇,难度更大、专业性更强、涵盖的领域更广泛。

不仅有常见的生活词汇,还有大量的学术词汇、文学词汇以及专业领域的词汇。

这就要求我们在复习时要有针对性,不能眉毛胡子一把抓。

制定合理的复习计划是快速复习专八词汇的重要一步。

我们可以将复习时间分为几个阶段。

在第一阶段,全面梳理词汇,了解自己已经掌握和尚未掌握的词汇。

可以通过词汇书或者相关的词汇软件,对专八词汇进行初步的学习和记忆。

在这个过程中,不要追求速度,而是要注重质量,确保对每个词汇的发音、拼写、词义和用法都有清晰的认识。

第二阶段,重点突破。

将那些自己不熟悉或者容易混淆的词汇整理出来,进行重点记忆。

可以通过制作单词卡片、写例句、背诵经典语段等方式,加深对这些词汇的理解和记忆。

同时,结合语境来记忆词汇也是非常有效的方法。

比如,阅读一些与专八难度相当的英语文章,在文章中理解和记忆词汇的用法,这样不仅能够记住词汇,还能够提高阅读理解能力。

第三阶段,巩固和强化。

通过做真题、模拟题以及参加词汇测试等方式,检验自己对词汇的掌握程度。

对于做错的题目,要认真分析原因,是因为词汇不认识,还是对词汇的用法理解有误。

针对出现的问题,及时进行查漏补缺,进一步巩固和强化对词汇的掌握。

在复习专八词汇的过程中,还可以运用一些记忆技巧来提高效率。

比如,联想记忆法。

通过将词汇与生活中的事物、场景或者自己熟悉的知识进行联想,让词汇变得更加生动形象,易于记忆。

比如,“ambiguous”这个词,意思是“模糊不清的;模棱两可的”,我们可以联想成“俺不明确”,这样就很容易记住它的词义。

如何复习备考英语专八考试

如何复习备考英语专八考试

如何复习备考英语专八考试英语专业八级考试自1991年设立以来.一直作为衡量英语专业学生英语水平和专业知识的工具。

根据2004年最新修订的《高校英语专业四、八级考试大纲》(以下简称《考试大纲》),从2005年起,英语专业八级考试内容、范围和题型都发生了一定的变化。

①TEM-8听力手记:mini-lecture部分由一个约900个单词的讲座和一项填空任务组成,要求学生边听变做笔记,然后完成填空任务。

提醒大家,考试中考生所须填入的单词或词组均是有关讲座内容的实词,不是语法功能词。

平时训练时,多使用速记符号,形成自己的一套习惯用法。

可以听一些就某一问题进行探讨、有一定深度的录音材料,一边听一遍就重要情节做笔记,然后根据笔记写一篇摘要。

如果能成功做到这一点,就无须担心考试中这一项目。

另外,用于填空的词或词组不一定非得是录音中出现的词或词组,凡是在语义上与原文一致且语法上与填空短文相搭配的单词和词组均可。

对于听力理解,平时练习时,可以采用精听和泛听相结合的方式来训练自己,前者重点在于深度,后者则注意广度,精听的目的在于从what,who,where,when,why和how等角度入手,泛听则是听懂大意即可。

与此同时,我们还应该通过读来帮助听,特别是在听新闻方面,要多读一些大众媒体文献,从中积累一些新闻用语以及一些政府部门名称,如UNESCO(联合国教科文组织),NATO(北大西洋公约组织);单词如ecalation(升级),defue(去掉的引信)等等。

②TEM-8阅读手记:平时练习注意时间,每篇大约7分钟。

在准备TEM-8考试时,大家已经具备了相当的阅读经验和阅读能力。

关键是大量阅读,通过阅读进一步提高阅读速度和理解水平。

如果说还存在一些不良阅读习惯的话,比如用手指点着读,应该默读时出声等等,就应该毫不犹豫地改正。

③TEM-8人文知识手记:这个部分考的就是平时的积累,分为文学、语言学、英美概况。

若要认真复习,那么就是认真读相关方面的书。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

如果我没有猜错的话,每一个进来看我帖子的人都一定很兴奋和激动吧?:)我并不是要炫耀自己,就个人来说,其实我是一个很踏踏实实的English learner。

就像我之前的那个帖子里说的一样,和大多数积极备战英语专业八级的朋友一样,我也一直在寻找和探索着学习的好方法。

不是么?对于我们每一个人来说,对于每一个渴望成功的人来说,成功的难,并不在于看清楚了自己过去做了什么,现在在做什么,或者将来打算做什么,而是在于怎么去想和怎么去做。

跑了N个论坛,看了N篇文章,却发现,教我们如何去准备八级的文章却是真的少之又少。

可也毕竟用尽了Google、百度、雅虎、搜狐……也许,是我的搜索能力比较差了。

也罢,为了积极响应战友们的“号召”,我也只好在这里“班门弄斧”了。

其实,我所说的我自己的学习经验和计划,仅仅是我自己个人的一些看法,希望大家多提意见,互励互勉,共同进步吧。

废话少说,让我们开始吧。

专八考试主要分为五大部分:听力+改错+阅读+翻译+作文。

考试分为上下午,上午是听力+改错+阅读,下午是翻译+作文。

1、听力按照教学大纲的要求,英语专业8级对听力的要求是:能基本听懂VOA或BBC节目里有关政治、经济、文化教育、科技等方面的记者的现场报道,以及专家答问或讨论听懂上诉同样题材的电视时事短片以及电视剧等。

听力能力提高是一个漫长的积累的过程,绝不是一两天就可以提高的,我是不相信什么听力速成法的。

但是,在短期内,在掌握一定的技巧下,通过一定的训练,是可以突破并取得一点进步的---也就是我们通常所说的“语感”的形成吧。

同样,听力也就要讲究一种“听感”或者“音感”。

个人感觉,英语专业8级的听力要求,其实比英语专业4级高不到哪里去,它难就难在最后的那一部分。

英语专业8级(以下简称T8)听力的最后一部分,是较为复杂的听力测试题目,也是整个听力过程最难的一部分。

因为它考察的不仅仅是“听”,更涉及到“记”的同步能力,而这又和个人的英语整体水平以及综合运用相关的。

但别被它吓倒,没什么可怕的。

那我们应该这样去应对T8的听力考试呢?我的方法是这样的:坚持每天都收听VOA、BBC的节目。

每天早上起来,我都要听VOA和BBC的新闻。

早上一起来,就听到了那么纯正的英语新闻,整个人一下子就精神了!接着,我就读一些自己精选出来的时事新闻,为什么呢?因为我觉得阅读是很重要的,可以培养语感。

因为在读的时候,眼睛、耳朵、嘴巴都用上了,可以说是全方位的训练,这对于听力的提高也是大有裨益的。

听力练习是分为“精听”和“饭厅”的。

精听---就是在早读之后,利用早上状态最好的时候,进行听力的训练。

至于听力材料,我还是希望大家找一些难度适合自己的VOA、BBC听力材料来练习,一来可以提高信心,循序渐进,二来保证听力的训练没有“超纲”---就是符合T8教学大纲的要求。

千万不要用那些所谓的“听力突破”、“听力入门、进阶”什么的听力材料。

特别是非英语母语的人录制的听力材料,千万不要使用。

泛听---就是随意地听,漫不经心地听。

但是最好也不要真的“心不在焉”,如果能稍微给一点Attention,听出个大概,也就可以了。

要充分利用其它的空余时间进行泛听的训练,可以说,除了吃饭洗澡,我都戴着耳机对自己的听力进行“轰炸”。

最好的时间,就是睡觉的时候,既可以做泛听练习,又可以帮助入睡,一举两得。

2、改错这一部分说难不难,说易不易,要拿分不难,但是要拿高分却不容易了。

修改短文的方法其实很简单:加入、删除或者改错某一单词。

我们在平常做练习的时候,要多注意文章内的功能词(介词、冠词等)和实义词(动词、名词等)的使用,以及句子内部和句子之间的错误。

说到底,改错很大程度上涉及到了我们对语法知识的掌握,掌握了一定的系统的语法知识,做这种题目就更加的得心应手了。

说实在,我的语法水平实在不敢恭维,所以,我就抽时间给自己补补语法。

但是,我想要补充一点的是:不要刻意去恶补语法,因为那样做无异于缘木求鱼。

在学有余力的情况下,针对自己相对薄弱的语法环节进行抽补,那也是未尝不可的。

After all,改错并不是简单、孤立地检验学生的语法知识的。

3、阅读T8阅读分为一般阅读和快速阅读两部分。

阅读是T8中非常重要的一个环节,也相对容易得分的一个环节。

为什么这么说呢?其实很多人都害怕阅读,因为阅读部分的得分很大程度上受阅读速度的制约。

而阅读的速度又受词汇量的制约,所以,归根结底,之所以让大家感到害怕的,其实是词汇。

在这里,我就不想多说了,词汇的重要性,大家自己明白。

就正如我们学语文一样,词汇是英语学习的基础,离开了词汇,一切都是不可能的。

别整天问我怎么学习英语,怎么学好英语,如果你连词汇的基本关都没有过的话,就没有资格谈学好英语了,不是吗?T8要求掌握的词汇不少于8000,最好能有10000以上,词汇量的大小,直接影响着我们英语个方面水平的提高。

那么,应该如何既抓了词汇,又做好了阅读的练习呢?很重要的一点:每天坚持背单词,大量的背。

特别是时间有限的情况下,更应该坚持背单词。

如果是一个长期的备战过程的话,这样背反而收不到让人满意的效果。

我现在用的是世界图书出版社的《英语词汇突破10000》,它共有50个单元。

我很喜欢它,既因为我一直都喜欢用世图的书,也相信它的质量,不知道是谁说的,世图的口号是---我们只出精品?!(可不是在做宣传哦)其实选书的要求很简单,一是要符合大纲要求;二是要你喜欢它的内容设计;三是它符合你背单词的习惯!我背单词最不喜欢按照字母的顺序来背的,一背就晕,一背就乱,而且喜欢象以前的小学“弱智的”英语课本那样:每个单词都有解释,有例句,还有课后练习。

虽然这很“笨”,但却是最有效的---要把背单词掌握的最佳途径就是和单词多见面,也就是说:背单词=重复+重复+重复。

现在离T8考试还有足足的一个月!也就是为什么我要尽早把我的“经验”写出来,那是为了让那些T8的战友们可以早日看到,并充分利用这剩下的一个月进行单词的突击!相信我,也相信你自己,你一定可以做到的!!那么,应该怎么利用这本书呢?按照时间来,还有一个月,也就是30天。

它一共有50个单元,每个单元大概有200个单词---包括你陌生的,你熟悉的单词。

其实,它并没有真正完全是10000个新单词,而是通过新单词及其同义词、近义次、反义词etc.来“凑数”的。

但我觉得这并非“耍赖“,因为背单词的时候的确有这样的特点:我们并不是不懂得这个单词,而是它的多种意思,在不同情况下有不同的意义和用法。

因此,在背单词的时候,一定要注意:把所有意思相同、相近、相反的(包括词性不同的,比如adj和Noun),以及那些你认为会让你混淆或者产生迷惑的单词全部分类记下来,不要单单记在书上,要另外用一个小本子记下来---记得是小哦,因为这样可以方便随身携带。

我就是花了一块五毛钱买了一个蜡笔小新的小本子(我参看过的一年级小学生用来抄作业的那种)来记录的呢。

按照时间的分配,一定要在这最后的一个月内,把这本词汇书搞定!这样,哪怕你没有能背完,起码你自己也可以对自己说:我已经背过一万个单词了!这不仅仅是一部分词汇量的累计,更重要的是你有了一点底,有了一点信心。

既然如此啊,那我就把我背单词的“格言”送给你好了。

那就是---背单词不用多,背过就好。

:)呵呵~~颇有点阿Q精神,对吧?可是,考试,不也就是要点阿Q的无畏精神吗?说到底,English is just a piece of cake!Right?:)接着,就到了准备阅读了。

不用担心,阅读是不会和背单词的,相反,它们是相辅相成的!孤立的背单词,永远都无法记住,哪怕你是记忆超人。

单词并不可怕,单词是我们的朋友,我们之所以对它感到陌生,是因为我们和这个朋友见面的少,打交道的机会少,不了解它,所以才会感到陌生。

那么,从今以后,你就要好好交“单词”这个朋友了哦。

在每天做阅读练习的时候,你既做了阅读训练,又复习了单词,这不是一举两得吗?哦,不,还有你那做听力的时候,写作的时候……所以啊,背单词就是好,因为一举N得啊!(我又篡改成语了,呵呵~~)另外,你也可以每天都抽出一定的时间来阅读啊,上至天文地理,下至杂志小说,只要是能和你的“朋友们”多见面就好。

而且,我相信,也坚信,你一定能经常遇到你的朋友的!你想想,昨天刚背的一个新单词,就在今天的练习或者阅读中见了面,那种喜悦,一定会让你感到很欣慰的!不是吗?我现在坚持每天都上China Daily和CNN去看新闻,为什么呢?一是做阅读,而是多关心时事。

而且我想啊,T8的出题者一定会多出一些我们国内有关的,为什么啊?因为他们本身就是中国人啊,用中国人的思想去出题,就一定会多关心我们自己的国家大事啊。

为了防止他们出“阴招”,那就去CNN看看罗。

呵呵~~这是考试技巧了,是不是“天机”?我不知道,你也不知道,也许,“天”知道了。

:)关于这个环节,要补充的一点是:如果你没有那本词汇书也没有关系,就利用你现有的词汇书已经足够。

但是,一定要给自己一个压力,订一个计划,一定一定一定要在1个月内搞定它!!只要词汇过了关,其它动则都是显而易见,让人从心里甜到外,从头甜到屁股的Level Up啊!!4、翻译翻译在T8中是最难的一部分了,它要求学生在一个小时内完成一篇英译中和一篇中译英的短文,短文字数各为150字/词左右。

T8翻译考试对翻译的要求是:1、忠实原文;2、语言通顺。

而题目的范围非常的广泛,也就造就了这一部分难得分的原因。

它要求学生运用翻译的理论和技巧,翻译中外报刊杂志上有关政治、经济、历史、文化等方面的文章。

如果没有从很早以前就开始有目的的培养自己在这方面的能力,想短时间内有大的提高是很困难的。

当然,困难并不等于不可能。

毕竟T8是一门考试,对付考试我们自然要用应试的技巧和方法了,而对于那些立志做一个翻译的学者来说,当然是不可取的。

就我个人而言,我觉得翻译也不是那么的可怕。

主要是因为自己练习的少,这方面的能力薄弱,归根到底是个人的能力不足。

既然我无法在短时间内有大的提高,我也只好走点捷径了。

翻译的练习当然是要做的了(现在这个时期,什么都要做练习的了,还在空想理论是不可以的!),在做翻译的时候,我建议自己先做一次,然后再对照答案,看看自己对在哪里,错在哪里。

对照的重点是,同样的一个单词、句子,我的表达方法和答案的表达方法有什么不同?切实把这些不同点记下来,积累起来,在下次遇到的时候,把它运用到翻译中去。

我最不喜欢把翻译量当作一种标准来看待,并不是你翻译得越多,你的翻译能力就得到了提高。

这是有前提的,在一定翻译质量的保证下,也就是说,你每翻译一篇文章,你切实学到了什么,比如翻译的技巧(直译、换译、被动等),措词的恰当(介词、连词等),以及一些常用的词组、短语、俚语什么的,都要慢慢的积累,不要今天做了,明天就忘了,这样那你做了1000篇都是没多大进步的。

相关文档
最新文档