第三人称指示语

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

第三人称借指听话人的情况。 谁欺负宝宝(=你)了,叔叔找他说理去。 天快黑了,狗娃(=你)该回家了。 在表示第三人称泛指时,英语中常用one(ones),相当于汉语中的
“人们”、“人人”、“每人”等第三人称指示语。例如:
One has to do one's best. 人人都必须尽力而为。
This book gives one the truth of life.
二.实际语言中的使用
第三人称指示语多指说话人和听话人以外的第三者,但是在实际的 语言使用中它们的所指关系却并非如此简单。
1.英语中第三人称指示语借指说话人的情况。
当双方不是面对面地进行交谈时,比如打电话、网络交流、广播 等,说话人进行自我介绍时一般不采用第一人称指示语,而是采用第三
人称指示。例如:
此书可向人们揭示生活的真谛。
2.4时间指示
一.概念
时间指示就是交际中说话双方用话语传递信息时所涉及的时间信息,它常以
说话人的时刻为依据。
1.在具体的交际语境中,有时具有时间所指的不确定性。 a.我们今天的生活很幸福。 b.今天我们有三节课。 c.你今天是球打得最好的一天。
百度文库
a.Hello,this is John Smith. 你好,这是约翰·史密斯。
b.John Smith (is) speaking.
这是约翰·史密斯在讲话。
在英语或汉语交际中,无论在面对面或不是面对面的交谈中,对完全 陌生的人,最合适的自我介绍用语通常是这样的话语: a.My name is Jhon Smith. 我的名字叫约翰·史密斯。 b.我名叫李四。/我是李四。 c.我姓李,名四。 另外,英语中的第三人称指示语it在“It's me”[(那)是我]中使用, 但只限于说话人认为对方能根据声音识别自己时才使用。 第三人称借指说话人不一定只限于代词。 咱们(=你)别哭,妈妈(=我)出去就会来。(母亲对孩子) CoCo wants an ice-cream, Mummy. 妈咪,可可想吃冰激淋。(孩子对母亲;可可想......=我想......)
2.3.3第三人称指示
一.概念
第三人称指示语,主要指说话人和对话人以外的第三者或其他人, 可以单指,也可以复指。比如:英语的he,him,she,her,it,his,
they,them,their;汉语中的他,她,它,某件事情,那个人,有人,
人家,他们,她们,它们,其他人,那些人,有些人,有些东西。
相关文档
最新文档