牛津小学英语四年级上册(三年级起点)各单元课文翻译

四年级英语上册(三年级起点)各单元课文翻译本套教材以“话题—结构—功能一任务”为主线，设计和安排大量形式多样、语境真实、趣味性强的语言实践活动，让学生综合运用所学的英语语言知识和语言技能来体验、实践、参与、探究和合作。

一、教材目录
Module 1 Getting to know you
Unit 1 Meeting new people
Unit 2 Can you swim?
Unit 3 Are you happy?
Module 2 My family, my friends and me
Unit 4 Do you have any cousins?
Unit 5 My friends
Unit 6 My parents
Module 3 Places and activities
Unit 7 At school
Unit 8 At the shop
Unit 9 At home
Module 4 The world around us
Unit 10 Around my home
Unit 11 Shapes
Unit 12 Weather
二、课文翻译
Module 1 Getting to know you
Unit 1 Meeting new people
Unit 1 Listen and say英语课文翻译
Her name’s Jill.
她的名字叫吉尔。

Good morning, boys and girls.
早上好，孩子们。

Good morning, Miss Fang.
早上好，方老师。

This is your new classmate. Her name’s Jill.这是你们的新同班同学。

她的名字叫吉尔。

Hi. My name’s Jill.
你们好。

我的名字叫吉尔。

Hello, Jill.
你好，吉尔。

You can sit here, Jill.
你可以坐在这里，吉尔。

OK. Thank you, Miss Fang.
好的。

谢谢你，方老师。

Hi, Jill. My name’s Kitty.
你好，吉尔。

我的名字叫凯蒂。

Hi, Kitty. Nice to meet you.
你好，凯蒂。

很高兴认识你。

Unit 1 Listen and enjoy英语课文翻译Hello, hello.
你好，你好。

My name’s Joe.
我的名字是乔。

J--O--E, Joe.
J--O--E，乔。

What about you？
你呢？
Hello, hello.
你好，你好。

My name’s Rose.
我的名字是罗斯。

R--O--S--E, Rose.
R--O--S--E，罗斯。

Nice to meet you, Joe.
很高兴认识你，乔。

Unit 2 Can you swim?
Unit 2 Listen and say英语课文翻译
She can swim.
她会游泳。

Can you swim?
你会游泳吗？
Super girl can run fast.
超级女孩能跑得快。

Super girl can fly.
超级女孩会飞。

Super girl can swim.
超级女孩会游泳。

Super girl cannot draw.
超级女孩不会画画。

Super girl is great! She can swim. Can you swim, Alice? 超级女孩很棒！她会游泳。

你会游泳吗，艾丽斯？
Yes, I can. Can you swim, Kitty?
是的，我会。

你会游泳吗，凯蒂？
No, I can’t.
不，我不会。

What can you do?
你会做什么？
I can draw.
我会画画。

Unit 3 Are you happy?
Unit 3 Listen and say英语课文翻译
I’m happy.
我很开心。

Are you happy?
你开心吗？
I’m happy. I have a new kite.
我很开心。

我有一只新风筝。

I’m not happy. Look at my bike! I’m sad.我不开心。

看我的自行车！我很难过。

How are you?
你们好吗？
We’re tired and hungry, Mum.
我们又累又饿，妈妈。

Have some biscuits.
吃一些饼干吧。

Thanks, Mum.
谢谢，妈妈。

I’m full now.
现在我饱了。

Are you thirsty, Ben? Have some water.
你口渴吗，本？喝一些水吧。

Yes, I am. Thank you, Kitty.
是的，我口渴。

谢谢你，凯蒂。

Module 2 My family, my friends and me
Unit 4 Do you have any cousins?
Unit 4 Listen and say英语课文翻译
Do you have any cousins?
你有表/堂兄（）弟/姐/妹）吗？
Yes, I have one cousin.
是的，我有一个表堂兄弟姐妹。

Hello, I’m Jill. I have a big family.
你好，我是吉尔。

我有一个大家庭。

They’re my parents and m y grandparents.
他们是我父母和我外祖父母。

This is my cousin. His name’s Dan. He’s Uncle John’s son.这是我表弟。

他的名字叫丹。

他是约翰舅舅的儿子。

What about you? Do you have any cousins?
你呢？你有表/堂兄（弟/姐/妹）吗？
Unit 5 My friends
Unit 5 Listen and say英语课文翻译
He has a green T-shirt.
他有一件绿色的T恤衫。

This is Tom. He is my friend. He is tall and thin. He has a green T-shirt and a pair of brown shorts. He can skate.
这是汤姆。

他是我的朋友。

他又高又瘦。

他有一件绿色的T恤衫和一条棕色的短裤。

他会滑冰。

I have two friends. They are Peter and his sister Sally. Peter has an orange T-shirt. He can ride a bike. Sally has a red skirt. She can fly a kite.
我有两个朋友。

他们是彼得和他姐姐萨莉。

彼得有一件橙色的T恤衫。

他会骑自行车。

萨莉有一条红色的短裙。

她会放风筝。

Unit 6 My parents
Unit 6 Listen and say英语课文翻译
What does your mother do?
你妈妈是做什么的？
She’s a nurse.
她是一名护士。

What does your mother do, Jill?
你妈妈是做什么的，吉尔？
She’s a nurse.
她是一名护士。

What does your father do?
你爸爸是做什么的？
He’s a fireman.
他是一名消防员。

What do your parents do, Peter?
你父母是做什么的，彼得？
My father is a teacher.
我爸爸是一名老师。

Is your mother a teacher too?
你妈妈也是一名老师吗？
No, she isn’t. She’s a doctor.不，她不是。

她是一名医生。

Unit 6 Listen and enjoy英语课文翻译Look at the fire,
看这场火灾，
Fire, fire, fire!
火灾，火灾，火灾！
Call the fire station,
给消防局打电话，
One, one, nine!
一，一，九！
Bring the fire engine,
带来消防车，
Engine, engine, engine!
消防车，消防车，消防车！
Here are the firemen!
消防员到了！
Firemen, firemen!
消防员，消防员！
Module 3 Places and activities
Unit 7 At school
Unit 7 Listen and say英语课文翻译
There’s a computer room.
有一个计算机室。

There are many computers.
有许多计算机。

Welcome to our school.
欢迎来到我们的学校。

This is the teachers' office. Look! Miss Fang is busy now. 这是教师办公室。

看！方老师现在很忙。

We have a computer room.
我们有一个计算机室。

There are many computers in it.
它里面有许多计算机。

This is our library. There are many books in it.
这是我们的图书馆。

它里面有许多书。

There’s a big playground in our school. We can run and play there.
我们的学校有一个大操场。

我们可以在那里跑和玩。

Unit 8 At the shop
Unit 8 Listen and say英语课文翻译
What would you like?
你想要什么？
I’d like some tomatoes.
我想要一些西红柿。

What would you like, Mum?
你想要什么，妈妈？
I’d like some tomatoes and eggs. We can make some soup. I’d like some potatoes and carrots too. What would you like, Kitty? 我想要一些西红柿和鸡蛋。

我们可以做一些汤。

我还想要一些土豆和胡萝卜。

你想要什么，凯蒂？
I’d like some candy. I’d like some orange juice too.
我想要一些糖果。

我还想要一些橙汁。

How much are these?
这些多少钱？
Thirty yuan, please.
三十元。

Here you are.
给你。

Thank you.
谢谢你。

Unit 9 At home
Unit 9 Listen and say英语课文翻译
Where is it?
它在哪里？
It’s on the table.
它在桌子上。

I can help you, Grandma. What do you need? 我能帮助你，(外)祖母。

你需要什么？
OK, Alice. I need two eggs.
好的，艾丽斯。

我需要两个鸡蛋。

Where are they?
它们在哪里？
They’re in the box.
它们在盒子里。

Give me a plate, please.
请给我一个盘子。

Where is it?
它在哪里？
It’s on the table.
它在桌子上。

Here you are.
给你。

Thank you.
谢谢你。

Let’s have lunch.
让我们吃午餐吧。

Great!
太棒了！
Module 4 The world around us Unit 10 Around my home
Unit 10 Listen and say英语课文翻译Is there a park near your home?
在你家附近有一个公园吗？
Alice: Where is your home, Jill? 艾丽斯：你家在哪里，吉尔？
Jill: It’s on Brown Street.
吉尔：它在布朗大街上。

Alice: Is there a park near your home?
艾丽斯：在你家附近有一个公园吗？
Jill: Yes. There’s a park behind my home.
吉尔：是的。

在我家后面有一个公园。

Jill: Where is your home, Miss Fang?
吉尔：你家在哪里，方老师？
Miss Fang: It’s on a busy street. Th ere are some shops, a supermarket and a park on that street.
方老师：它在一条繁忙的街道上。

在那条街道上有一些商店、一个超市和一个公园。

Jill: Are there any restaurants near your home?
吉尔：在你家附近有一些餐馆吗？
Miss Fang: Yes, there are.
方老师：是的，有。

Jill: Is your home on Green Street?
吉尔：你家在格林大街吗？
Miss Fang: Yes, it is.
方老师：是的，它在。

Unit 11 Shapes
Unit 11 Listen and say英语课文翻译
How many squares are there?
有多少个正方形？
There are two squares.
有两个正方形。

Miss Fang: Look at the picture. How many squares are there? 方老师：看这张图片。

有多少个正方形？
Joe: There are two squares.
乔：有两个正方形。

Miss Fang: How many circles are there?
方老师：有多少个圆形？
Peter: There are six circles.
彼得：有六个圆形。

Miss Fang: How many stars are there?
方老师：有多少个五角星形？
Kitty: There is one star.
凯蒂：有一个五角星形。

Miss Fang: How many rectangles and triangles are there?
方老师：有多少个长方形和三角形？
Alice: There are nine rectangles and one triangle.
艾丽斯：有九个长方形和一个三角形。

Unit 12 Weather
Unit 12 Listen and say英语课文翻译
How’s the weather?
天气怎么样？
It’s warm and sunny.
天气温暖而且阳光充足。

How’s the weather, Kitty?
天气怎么样，凯蒂？
It’s rainy.
在下雨。

How’s the weather, Kitty?
天气怎么样，凯蒂？
It’s cloudy and windy.
天气多云而且刮风。

How’s the weather today, Kitty?
今天天气怎么样，凯蒂？
It’s warm and sunny. It’s Sunday. Let’s go to the park.天气温暖而且阳光充足。

今天是星期天。

让我们去公园吧。

I can ride my bike in the park.
我能在公园里骑我的自行车。

I can run in the park.
我能在公园里跑步。

Unit 12 Listen and enjoy英语课文翻译
It’s sunny today.
今天阳光充足。

I take my cap.
我带着我的帽子。

I take my cap
我带着我的帽子
When I go out to play. 当我出去玩的时候。

It’s rainy today.
今天下雨。

I take my umbrella.
我带着我的雨伞。

I take my umbrella
我带着我的雨伞
When I go out to play. 当我出去玩的时候。