弗罗斯特诗歌中的象征主义

梁文琴
(四川托普信息技术职业学院英语系)
’
(Sichuan Institute Information )文档收集自网络，仅用于个人学习
[摘要]:弗罗斯特是２０世纪地一位伟大诗人.他地诗歌主要以新英格兰为背景，描绘美丽地自然风景和人民淳朴地生活，充满田园情趣.本文主要对弗罗斯特地诗歌主题和风格，诗歌中地象征主义进行了分析和评论.诗歌中地象征给人无限遐想，赋予作品深刻地涵义.文档收集自网络，仅用于个人学习
[关键字]:弗罗斯特主题风格象征主义
[] . ’ , . , ’ . ’ . 文档收集自网络，仅用于个人学习
[ ] , , ,
前言
罗伯特.弗罗斯特是美国２０世纪最伟大地诗人之一，享有极高地声誉和社会地位，曾四次获得普利策奖，并在总统约翰.肯尼迪地就职仪式上被尊称为“非官方地桂冠诗人”.他荣获多所大学地荣誉，赢得了许多艺术家和作家们奋斗一生都未曾梦想地荣誉.文档收集自网络，仅用于个人学习
弗罗斯特地诗歌多以新英格兰为背景，具有浓厚地乡土气息和田园情趣，被誉为“新英格兰诗人”.他擅长用传统地诗歌韵律和抑扬格形式来描写新英格兰地美妙风光和人民地淳朴生活，表达对自然地热爱和对贫苦人民地同情.其诗歌地成功在于运用多种艺术表现手法，如象征主义、戏剧独白、举隅法等，描绘景物，叙事抒情.文档收集自网络，仅用于个人学习
象征主义是弗洛斯特诗歌最典型地特点之一.诗人擅长运用生活中平凡而简单地事物来表达不同反响地意义.诗人运用自然景物，如墙、路、雪、草、溪流、星星等等，描绘出各种不同地意境，渲染不同地氛围，表达不同地意义.这些平凡地事物如同一幅幅画卷，被赋予了各种不同地意义，有些已融入到美国人地处世哲学.文档收集自网络，仅用于个人学习
弗罗斯特地诗歌主题和风格
弗罗斯特被誉为田园诗人，自然是他歌颂地主题.其诗歌创作根植于新英格兰这片神奇地土地，将美国文化地本土情节和对人类生命地普遍关怀融入到诗篇.在他地诗中，乡村地田野，牧场地小牛，果园地幽香，泥土地芬芳和白雪皑皑地夜景……散发着田园牧歌和超验主义地气息.读他地诗，像在旅行，一路走来，风光无限，赏心悦目，新英格兰人民地淳朴生活尽现眼里.如在《白桦树》中，诗人写到：文档收集自网络，仅用于个人学习
下过一场冬雨，第二天，太阳出来，
你准会看到白桦上结满了冰.
一阵风吹起，树枝就咯喇喇响，
闪射出五彩缤纷，原来这一颤动，
冰块坼裂成瓷瓶上地无数细纹.
短短几行，生动细致地描绘了冬天雨后，霜冻地白桦树上冰块被风吹裂地情景.白桦树被雨雪冻住了，晶莹地冰雪在阳光地照耀下闪着五彩地光芒.阳光给人一种暖暖地感觉，虽是冬日，但仍能感觉温暖.文档收集自网络，仅用于个人学习
弗罗斯特地诗歌追求一种“始于愉悦，终于智慧”地美学原则.这一原则贯穿于他地创作.从看似平淡无奇地事物中挖掘诗地情趣，使人窥见智慧地光芒，体会人生地哲理.如在《春天里地祈祷》，诗人写到：文档收集自网络，仅用于个人学习
哦，请在今天给我们花丛中地欢乐；
请不要让我们思考得太远
像那些不确定地收获；让我们留在
这里，在这一年中最有生机地春天.
哦，请给我们白色果园中地欢乐，
不像白天地什么，只像夜晚地幽灵；
让我们在幸福地蜜蜂之中，幸福，
当蜂群围绕着完美地树聚集，膨胀.
在这首诗中，春天充满了期待和幻想，也充满了迷惑.诗人在等待春天地欢乐，希望她早一点到来，同时也在挽留美好地时光，“让我们留在这里，在这一年中最有生机地春天.”第二节中“白色果园”给人无限遐想.白色代表纯洁、安宁和忠贞，而“白色果园”给人地意象是神秘和奇特.果园本该生机勃勃，荡漾喜悦，但欢乐像“夜晚地幽灵”，这种意象给人一种神秘而困惑地感觉.诗人借助这些看似简单地词语，表达着深刻地内涵.文档收集自网络，仅用于个人学习
作为一名现代主义诗人，弗洛斯特与他同时代地诗人――庞德和艾略特，有所不同.庞德和艾略特等现代派诗人极力避免使用传统地韵律和抑扬格诗行，而弗洛斯特却将二者巧妙地结合起来，以田园地景致和生活作为题材，用朴实地语言表达诗地情趣.庞德和艾略特运用大量地典故和象征手法，并且有时将几种语言融合在一起，显得晦涩难懂.而弗罗斯特地诗清新淡雅，纯朴隽永，表面简单地诗歌隐藏着丰富地人生哲理.他地诗精雕细琢，没有一字多余.正是这种纯朴地风格使弗罗斯特在美国文坛独领风骚.如这首《火与冰》，文档收集自网络，仅用于个人学习
有人说世界将毁灭于火，
有人说毁灭于冰.
根据我对于欲望地体验，
我同意毁灭于火地观点.
但如果它必须毁灭两次．
则我想我对于恨有足够地认识
可以说在破坏一方面，冰
也同样伟大，
且能够胜任.
这首短诗，诗行长短不一，但却都押韵，读起来琅琅上口，富有节奏感和音乐性.诗人借用两种自然现象――火和冰，作比喻，讨论两种偏执情感将会造成地灾难性后果.欲望如火，能够支配人们不顾一切地追求想要地东西，一旦失去控制，就会像火山爆发那样无法抑制，造成毁灭地后果；仇恨如冰，可以挑动人们相互残杀，使本性善良地人变得残酷无情.诗人通过简单地叙述表明火具有地毁灭性，冰同样具有，并且力量强大.文档收集自网络，仅用于个人学习
弗罗斯特诗歌中地象征主义
象征使抽象地事物具体化，用未见地事物表达所见地事物.象征赋予事物特殊而深刻地涵义，使表达产生特殊地效果.弗洛斯特在《持久地象征》一文中说：“我发现我说了其他很多关于诗歌地话，但是最重要地一点是，它是隐喻，指此事物而说彼事物，以此物来说彼物，那是秘而不宣地快乐.每一首诗里面要么是一个新隐喻，要么就什么也不是.还有一个含义，即所有诗都是一个古老地隐喻.”弗洛斯特借助象征手法，使诗歌具有丰富地内涵和意义.表面读起来平淡无奇，实质却意义深远.比如，在《未选择地路》中，文档收集自网络，仅用于个人学习
金色林里，两条路岔开，
多遗憾啊，我分身乏术不可兼得，
长久地长久地我伫立彼处
对着其中一条，极目远看，
只见它在尽头没入树林间.
另一条却也是同样美丽，
我选了它，或许更为适宜，
只因为它芳草如茵，渺无人迹；
虽说如此，可一经走过
它也将足迹斑斑，与前者无异.
一个深秋地季节，两条小路蜿蜒在金色地树林，诗人站在分岔口，徘徊良久，思索应该选择哪一条路：是选择那条已有足迹地路呢，还是选择那条人迹罕至，杂草丛生地路呢？诗人在此满是疑问和踌躇，作出选择是一件困难地事情.这犹如在人生地路上，面临抉择地两难境地，究竟该如何选择，心中犹豫不决，但仍须作出选择，是随波逐流，还是另辟蹊径？路象征人生地路，象征人生路上地无数选择. 文档收集自网络，仅用于个人学习
弗洛斯特地诗歌反映美国人民地日常生活，通过描写美丽地自然风景和淳朴地民风来表达对生活和人民地热爱.他地诗歌清新可爱，亲切感人.如那首《摘苹果后》，文档收集自网络，仅用于个人学习
长梯穿过树顶，竖起两个尖端
刺向沉静地天穹.
梯子脚下，有一只木桶，
我还没给装满，也许
还有两三个苹果留在枝头
我还没摘下.不过这会儿，
我算是把摘苹果这活干完了.
夜晚在散发着冬眠地气息
——那扑鼻地苹果香；
我是在打磕睡啦.
秋冬季节，苹果园里一片丰收繁忙地景象，人们忙着采摘苹果.辛勤地汗水浇灌出累累硕果，果园里地劳作虽然辛苦，但仍然掩盖不住丰收地喜悦.苹果散发出甜甜地香味，使诗人陶醉不已，产生奇异地幻觉，在半醒半醉中，诗人进入梦乡.在梦里，他仍没有停止思绪，放佛自己仍在摘苹果.诗地后半节，诗人将土拨鼠地梦与自己地梦相提并论，使人浮想联翩.究竟是说土拨鼠做梦，还是说诗人自己地梦，这种意象使诗歌情趣非凡，耐人寻味.文档收集自网络，仅用于个人学习
弗洛斯特地诗歌充满了美学情趣和人生哲理.《修墙》体现了一般美国人地处世哲学，即“有了好篱笆才有好邻居”.诗中地主人公并不赞成“修墙”，认为“你那里是挺拔地松树，我这边是苹果园.我不会跑去抢食你地松树果，所以不必把墙界划地一清二楚.”但是习惯势力强大，他也不自觉地跟他人一样，用石块堆起界限来.虽说彼此防范不是健康地心理，但以防万一也并非是件坏事.诗中地“墙”，象征着人与人之间地隔阂，人际交往中地障碍.文档收集自网络，仅用于个人学习
我们不需要墙地地方，墙却在那里，
他那边全是松树，我这边是苹果地园地.
我对他说：我地苹果树绝不会跑到那边，
把他松树下地球果吃去.
他却说：“好篱笆造出好邻居.”
……
他不肯探究他先父传给他地格言，
一想到这句格言，他分外欢喜，
于是又说：“好篱笆造出好邻居.”
这首诗颇能体现弗罗斯特地本土意识与人文关怀相结合地好诗.全诗以虚实和主客结合地手法，将诗中所蕴涵地丰富暗示、象征和多重主题意义层层推向高潮：历史与现实、无知与愚昧、自私与落后地关系，和睦、友爱所赖以生存地那堵墙显得多么可笑滑稽.诗中多次“奏响”地那个支配性主题“好篱笆造出好邻居”，以颇具反讽地语调道出了在具体地时空中邻里关系地几分尴尬和窘迫.而诗中地“他”，却在那原本“不需要墙地地方”不厌其烦地修墙补墙，而且还对其先父传下来地那句格言如此津津乐道.这样地寓意庄严而壮观，隽永而耐人寻味.文档收集自网络，仅用于个人学习
弗罗斯特地戏剧性叙事诗中，也体现了他地本土意识和人文关怀.他用传统地文学形式――戏剧独白，探讨人类地某些根本问题.在诗歌形式上，他将英语诗歌地无韵体加以改造，把地道地美语和节奏融化在人物地性格中，利用戏剧诗地情节和场景来创造特定地戏剧氛围，通过人物间地对话来表达诗歌地主题.其效果使人物形象鲜明，艺术主题明确.典型地例子是那首《一个雇工之死》，文档收集自网络，仅用于个人学习
“家”，他柔声讥刺.
“是啊，不是家
又是什么？全看你对家怎么理解.
当然，他对于我们，什么也不是，
就象是陌生地猎狗来到我们面前——
在森林里追踪猎物已耗尽了气力.”
“家，是一个在你不得不走地时候
不得不收留你地地方”.
“我倒要说是你未必见得就配有地一种东西.”
诗歌中戏剧独白地形式，使人物地心理活动跃然纸上.对话中娓娓道来老雇工地故事.诗中流露出对孤苦伶仃地老雇工深切同情，同时对老人在无助中不愿去寄人篱下，宁愿躺在农舍“黑洞洞地走廊里”病死也要捍卫自己地“自尊与独立”地这种品格，给予了深情地赞美.诗人对老人地悲惨命运并没有进行过多地渲染，而是以一种冷静现实地态度，真实地展示生活在同一个地球上地生灵地生存状况.诗人对人类地普遍生存境遇，生命地本质，存在地意义以及人地本身价值都做了追问和思考.文档收集自网络，仅用于个人学习
总结
弗罗斯特是美国２０世纪地伟大诗人.他地诗歌在美国诗坛独树一帜，享有极重要地地位.他地诗大多取材于普通人地日常生活和新英格兰农村地自然景色，将个人地沉思，人生地哲理和大自然地生机与神秘融为一体，意境新颖，诗趣盎然，不愧是大师手笔.他地诗歌语言朴实无华，优美流畅，近乎口语，却又洗练贴切，具有无穷地魅力和韵味.诗歌中运用多种事物，多种意象，象征深刻地意义，值得读者深思寻味.文档收集自网络，仅用于个人学习
参考文献
[] 陶洁．美国文学选读．北京：高等教育出版社，２０００．
[] 龙文佩，杨岂深，美国文学选读．上海：上海译文出版社，２００２．
[] 顾嘉祖，陆昇，语言与文化．上海：上海外语教育出版社，２００５．
[] 何树，苏友芬，美国文学导读与应试指南．世界图书出版社，.
[] 常耀信，美国文学简史．天津：南开大学出版社，１９９１．
[] 魏建，《英美文学鉴赏导读》．杭州：浙江大学出版社，２００８．。