杨业并州太原人以骁勇闻文言文翻译
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
杨业传 n
杨业,北宋初期著名将领,太原人,以勇猛善战闻名于世。
本篇为关于杨业的文言文翻译。
n
杨业,字继业,并州太原人也。
业以骁勇闻,善骑射,有胆略。
初事刘继元,继元败,业归宋。
太宗以业为右领军卫大将军,领建雄军节度使。
业在太原,屡破辽兵,辽人畏之,呼为“杨无敌”。
其后,辽国萧太后与圣宗南侵,业率兵拒之。
会大将潘美等不战而败,业陷辽军重围,援兵不至,竟死焉。
业既死,太宗甚悼惜之,赠太尉,谥忠武。
业之子延昭,亦有父风,累官至莫州防御使。
翻译:
杨业,字继业,是太原人。
他以勇猛善战而闻名,擅长骑射,有胆略。
最初效力于刘继元,刘继元失败后,杨业归降宋朝。
太宗任命他为右领军卫大将军,领建雄军节度使。
杨业在太原期间,多次击败辽兵,辽人非常害怕他,称他为“杨无敌”。
后来,辽国萧太后与圣宗南侵,杨业率兵抵抗。
然而,大将潘美等人不战而败,杨业陷入辽军重围,援兵未能赶到,最终战死。
杨业死后,太宗非常悲痛惋惜,追赠他为太尉,谥号忠武。