日立金属研究报告

2012 年 9 月 18 日
2013 年5月14 日
当事人 原告（反诉被告）： 株式会社koberuko科 研
诉求 本诉请求：（1）被告无权基于专利编号3212024号的专 利要求原告停止侵害。（2）被告无权基于专利编号 3212024号的专利要求原告赔偿被告损失。 反诉请求：（1）原告（反诉被告）无权对所述产品进行 制造，转让或借贷。（2）原告（反诉被告）放弃所述商 品的权利。（3）原告（反诉被告）向被告（反诉原告） 赔偿5亿日元分2年支付每年支付50%。
判决结果 1.驳回原告（反诉被告）的诉请 2.对于被告（反诉原告）的反诉 请求不予认可 3.诉讼费用由本诉反诉双方各自 负担
被告（反诉原告）： 日立金属株式会社
原告：京瓷株式会社 请求取消日本特许厅作出的无效判决 被告：日立金属株式 会社 原告诉请不予认可
业务范围
高级金属产品 磁性材料 高性能配件以及电线材料的生产与销售
高级金属公司 业务介绍 特殊钢 主要工厂 安来工厂（位于日本岛根县安来市，此处还设 有冶金研究中心） 日立金属（苏州）科技有限公司 集团子公司 日立金属工具钢（株） Hitachi Metals Admet, Ltd （株）日立金属安来制作所 东京精密工业（株） （株）ＮＥＯＭＡＸ Hitachi Metals Precision, Ltd. 日立金属（东莞）特殊钢有限公司 辉伸科技股份有限公司 HMF Technology Korea Co.,Ltd
日立工具株式会社
磁性材料公司 业务介绍 NEOMAX品牌 主要工厂及开发中心 熊谷制作所（日本琦玉县熊谷市） 佐贺工厂（日本佐贺县） （株）NEOMAX近畿（日本兵库县） 集团子公司 NEOMAX enginering（株） （株）NEOMAX九州 Hitachi Metals North Carolina,Ltd（株） PT.NX INDONESIA （亚洲） San Technology, Inc. （亚洲） 东莞住秀电子有限公司 Pacific Metals Co.,Ltd, （亚洲） Hitachi Metals (Thailand)Ltd. （亚洲）
电线材料公司
业务介绍
电线
主要工厂及开发中心
电线工厂（日本茨城县） 日高工厂（日本茨城县） 高砂工厂（日本茨城县） 丰浦工厂（日本茨城县）
集团子公司
日立电线商事（株）（日本） 北海日立电线机贩（日本） 东日京三电线（株） Hitachi magnet wire Co.,Ltd 东北gum（株） 日立电线finetech（株） Hitachi Cable Austria GmbH（欧洲） Hitachi Cable (Johor)Sdn.Bhd.（亚洲） Thai Hitachi Enamel Wire Co.,Ldt. （亚洲） Hitachi Cable Philippines,Lnc. （亚洲） Hitachi Cable Vietnam co,Lnc. （亚洲） 上海日立电线有限公司 日立电线（苏州）有限公司 深圳日立电线有限公司 HC Queretaro,S.A.de C.V.（中南美洲） AHCL(Thailand)Co.,Ltd.（亚洲） 日立电线networks（株）（日本） Giga Epitaxy Technology Corporation（亚洲）
特殊软质磁性材料 产品的开发
山崎制造部（日本大阪府三岛郡） 日立Ferrite电子（株）（日本鸟取县） 日立金属（香港）有限公司番禹工厂 Hitachi Metals (Thailand)Ltd. （亚洲）
Hitachi Metals (India)Pvt. Ltd. （亚洲）
高性能配件公司 业务介绍 汽车器械 主要工厂及开发中心 九州工厂（日本福冈县） 真冈工厂（日本真冈市） 熊谷制作所（日本琦玉县熊谷市） 集团子公司 （株）AutoTechnology （株）真冈Technos （株）九州Technometal （株）SEYITAN AAP St.Maryas Corp（北美） Hitachi Metals Automotive Components USA,LLC （北美） Nam Yang Metals Co.,Ltd（亚洲）
汽车配件信息设备来自金属材料Hitachi alloyCo.,Ltd (日本）
2012 年 8 月 17 日
日立金属向美国美国国际贸易委员会(U.S. InternationalTrade Commission,以下简 称“ITC”) 申请 337 调查,指控包括公司在内的 29 家中国、美国、德国、奥地利 企业 非 法 向 美 国 出 口 、在 美 国 销 售 侵 犯 其 美国 第 6,537,385 号 “RAREEARTH MAGNET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME”专利 (以下简称“385专利”)的烧结稀土磁体。 日立金属请求 ITC 针对侵权行为立即展开调查、认定有违反 337 条款的行为并 签发普遍排除令,禁止所有侵犯涉案专利的烧结稀土磁体,以及含有侵权烧结稀 土磁体的音频设备、电动工具、电机、电子电路配件,汽车配件,以及运动配件 进入美国。 ITC依据日本日立金属株式会社(HitachiMetals,Ltd.)及其关联公司日立金属北卡罗 来纳公司(Hitachi Metals NorthCarolina,Ltd.)的申请正式启动对公司的 337 调查。 三家中国公司与日本日立金属及其附属公司签署和解协议。根据和解协议，日 立金属将撤销针对公司的起诉，终止337调查；日立金属允许公司在授权地区使 用、要约销售、销售和处置公司产品；公司在协议有效期内向日立金属支付授 权的一次性费用。
公司名称
创立时间
日立金属株式会社 （Hitachi Metals, Ltd.）
1956年4月10日
总资本额
负责人 员工人数 公司收益
26,284百万日元（2013年9月末）
执行役会长兼执行役社长 藤井 博行 日立金属公司：6579人 日立金属集团：26907人 日立金属：1912亿日元（2013年度4-9月累计） 日立金属集团: 3505亿日元（2013年度4-9月累计）
轧钢用压辊
（株）日立金属若松（福冈县北九州市）
SinterMet, LLC（北美） 宝钢日立金属压辊（南通）有限公司
非晶态金属材料
Metglas安来工厂（岛根县安来市） Metglas, Inc.（北美）
成田工厂（日本千叶县成田市） 野洲工厂（日本滋贺县野洲市） 日立刀具（上海）有限公司 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH（欧洲）
管件器械
桑名工厂（日本三重县） 日立金属Finetech电子（株）（日本三重县） 日立金属精密仪器（深圳）有限公司
Hitachi ValveCo.,Ltd（日本） Ward Manufacturing, LLC. （北美）
日立机材株式会社
关东制作所（日本琦玉县）
Hitachi Maxco,Ltd.（北美）