海卓公司 CS-110 系列自动切换系统操作维护手册说明书

CS-110
CS-110 Rev. 4/22/15
这份海卓公司文件以英文版Ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　ｐａｇｅｓ（ＣＳ－１１０）为准。

本翻译版本仅是为用户提供方便
所有海卓公司的产品说明书都能在海卓公司的网站ｗｗｗ．ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ．ｃｏｍ找到
翻译免责声明
操作维护手册
自　动　切　换　系　统
10４、主屏幕布局
.........
(3)
I.
(3)
II.
(5)
III.
(7)
IV.
..................................................................................................................
......................................................................................... 4 .. (6)
............................................................................ 8 .. (9)
海卓公司
ＣＳ－１１０系列自动切换系统
目录
安全信息
概述
１、内容２、一般规格
３、功能概述
安装说明
１、电气连接
２、概述
１、按键操作２、ＬＥＤ显示说明
３、基本操作
４、Ｍｏｄｂｕｓ通讯
操作说明
维护图示１、典型的系统安装图２、ＣＳ－１１０内部接线图３、ＣＳ－１１０显示屏流程图
显示屏将会显示日期、时间、每组氯瓶的工作时间（电动球阀的开启时间）及（可选的）
将显示系统的操作情况。

２个４－２０ｍＡ输入通道可接收电子秤的信号，此功能是可选功能。

控制器接收两个压力开关信号，并提供控制信号对电动球阀进行操作。

ＬＥＤ和ＬＣＤ指示灯功能介绍：
外形尺寸：板和电源的任何部分。

电气：电路板和电路线都可能引起电击或电路，在确认电源已经断开之前，请不要触摸电路总述：在操作此设备之前，确保遵循所有的安全警示。

1.
2.
301mm x 248mm x 128mm 100-240 VAC 50/60 Hz 10W -10° C to 50° C -10° C to 50° C 3.
I.
安全提示
总述
内容
此操作手册主要介绍ＣＳ－１１０系列自动切换控制器及其在自动切换系统中的应用。

参看图２（Ｆｉｇｕｒｅ　２）所示的电路板接线图。

规格参数电源：功率：
操作温度：
环境温度：
通过此设备可以手动或自动控制切换系统将在线氯瓶切换到备用氯瓶。

图１（Ｆｉｇｕｒｅ１）展示了ＣＳ－１１０系列系统的典型布局。

及（可选的）氯瓶的重量。

指示灯将会指示哪组氯瓶正在工作，以及一组或两组氯瓶空瓶。

操作的具体细节，请参考第三部分。

F i g u r e 1—T y p i c a l S y s t e m I n s t a l l a t i o n
O n c h l o r i n e V a c u u m r e g u l a t o r V a c u u m p i p i n g t o c o n t r o l v a l v e (s )
器可被用作“常开”或“常闭”。

１＃开关关闭时，５号继电器将会关闭；２＃开关关闭时，６号继电器将会关闭。

这些继电１＃阀关闭时，３＃继电器（ＮＯ１和ＣＯＭ）将会关闭；２＃阀关闭时，４＃继电器（ＮＯ２和ＣＯＭ）
关闭。

信号输出＋线连接到ＡＩ２＋和－线连接到ＡＩ２－。

秤的４－２０ｍＡ信号输出＋线应该连接到ＡＩ１＋，－线连接到ＡＩ１－。

同样，２＃电子秤的４－２０ｍＡ
如果订购此选项，那么会提供一个额外的电路板用来接收两路４－２０ｍＡ信号。

对１＃电子
两个电动球阀的电源线在出厂前已经与控制器连接好，并提供插头式连接。

电动球阀２＃氯瓶压力开关常开信号输入
到这个输入通道，并消除声音报警并清除报警情况，此功能应当连接到ＤＩ３＋和ＤＩ３－。

远程报警消声输入开关（常开）。

如果有报警情况存在，就会提供一个１２－２４ＶＤＣ信号100 to 240 VAC 50/60 Hz
II.
1.
2.
a)
L1 = L2 = GND =
b)
c)
PS1+ / PS1- =
PS2+ / PS2- =
d)
e)
f)
g)
安装说明
电气连接：
ＣＳ－１１０控制器的接线图，请参照图２．总述：（参考图２、图３和４）
Ａ／Ｃ电源连接黑色白色绿色远程确认报警也可以通过连接Ｍｏｄｂｕｓ实现。

压力开关信号输入通道是常开的。

１＃氯瓶压力开关常开信号输入压力开关应该接线到控制器的电路板上，如图２所示。

固定好后，只需要用提供的插头式连接器将电动球阀与控制器相连即可。

注意：请确保该阀被选为１号阀门（Ｖ１）以及被选为２号阀门（Ｖ２）
继电器输出指示压力
继电器输出指示阀位
电子秤的模拟量（４－２０ｍＡ）输入
电动球阀的外部电缆
压力开关
远程确认报警
F i g u r e 2—C S -110 I n t e r n a l W i r i n g D i a g r a m
Ｍｏｄｂｕｓ通讯。

存在低压力情况。

２＃空瓶指示灯（红色）。

２＃工作指示灯（绿色）。

１＃空瓶指示灯（红色）。

ＣＳ－１１０系列控制器在面板上包括以下ＬＥＤ灯。

ＬＥＤ灯清除以前的时间记录。

一次按此键关闭声报警，换好氯瓶并打开氯瓶角阀后，再按此键关闭空瓶指示灯，如果不是在组态模式下，此键用于消除报警和清楚空瓶灯。

当有空瓶报警时，第
在组态模式下，减小选中需要编辑的参数。

在时间设置模式下，此键也用于增加时间参数。

然后显示“ｏｆｆ”。

在正常操作模式下，按下此键将会关闭两个电动球阀。

用于同时关闭两组氯瓶，
进入组态菜单。

被
在停机状态（见第Ⅲ．３．ｆ），如果氯瓶不是空的，这个键可用来进入正常操作模
式。

另一组。

此键用于手动从一组氯瓶切换到另一组氯瓶。

按下此键，将会从一组手动切换到
III.
1.
a. b. c.
a. b.
a.
b.
2.
WORK 1 = EMPTY 1 = WORK 2 =
EMPTY 2 = RED = GREEN =
操作说明
按键操作
这些键的使用方法如下，如需了解更多详细信息，请参阅图３和第ＩＩＩ．３部分
自动／手动切换键。

这个键有三个功能。

在组态模式，按此键可以返回上一个参数（界面）。

此键有两个功能。

此键有两个功能。

１＃工作指示灯（绿色）。

2.显示和ＬＥＤ描述
详见第Ⅲ．３．ｇ部分
屏幕流程图
Figure 3—
1a
1b
2a
2b
2c
2d
2e
2f
V# = V1 or V2
如果没有该功能模块“ＷＧＴ”将不会显示
关收到任何信号），然后系统又切换到阀１投加，控制器将会从１０个小时开始记录。

阀１连续工作了１０个小时，然后系统手动切换到另一组用阀２投加（没有从第一组压力开收到此组的压力开关报警信号开始记录（例如从最后一次空瓶报警开始）。

因此，如果工作时间：ＣＳ－１１０系列控制器将会记录并显示每个阀的工作时间，这个时间从最后一次年４月２１日，通过阀１的重量是１７５５Ｋｇ。

阀１处于工作状态，并持续工作２小时３５分钟。

这天是周二，时间是１５：４５，日期是２０１５在图４（Ｆｉｇｕｒｅ　４）中，情况如下：当前时间的分钟当前时间的小时（２４小时制）年日月份重量显示（电子秤输入的信号）。

此阀处于工作状态的分钟数。

此阀处于工作状态的小时数。

阀１或阀２处于工作状态。

在图４（Ｆｉｇｕｒｅ　４）中，可变量如下：ＣＳ－１１０控制器显示按以下布局。

V# = HR = MN = WGT =
DOW = MMM = DD = YY =
HH = MM =
Figure 4—
Display Layout
显示星期几（Ｍｏｎ周一，　Ｔｕｅ周二，　Ｗｅｄ周三，　Ｔｈｕ周四，　Ｆｒｉ周五，　Ｓａｔ周六，　Ｓｕｎ周日）
响已经记录的信息。

影响而使系统不能正常工作，你可以关闭电源重新设定系统清除故障。

这些操作不会影当系统正常工作时，请勿打开控制器的外壳，不要触碰电源和电路板。

如果因为外界的密码并进入到步骤２ｄ来调整延迟时间。

１５秒）。

这样做是为了让工作阀门在备用阀门打开之前有足够的时间来完全关闭。

输入当工作阀门开始关闭，直到备用阀门开始打开，用户可调整延迟时间（通常设置为１０至阀门开启延迟时间（图３，步骤２ｄ）
工作状态。

当系统需要两组同时关闭时就会用到此功能。

在正常操作下（例如，不是在时间调整模停止
工作组接收到压力开关的信号时，报警器就会响。

ＥＭＰＴＹ　ＬＥＤ灯亮起，控制器将会关闭会急速下降。

当压力下降到用户设定的值（通常１－２Ｋｇ／ｃｍ２）时，压力开关就会报警。

当正常操作下，一组氯瓶应该处于工作状态直到氯瓶接近空瓶。

当氯瓶接近空瓶时，压力自动切换延迟时间到期后，关闭阀１，开启阀２。

ＬＥＤ关闭，ＷＯＲＫ　２　ＬＥＤ亮起。

手动切换
果ＣＳ－１１０控制器配置了该项功能，需要进入步骤２ｅ选择重量单位（如Ｋｇ或磅）
外按下警报就会响起，ＣＳ－１１０控制器将需要关闭。

一旦电源恢复，警报将被清除，如
重量输入设置（图３，屏幕显示步骤２ｅ）键一次进入组时间／日期的调整（图３，屏幕显示步骤２ｂ）指示灯亮。

一通电，ＣＳ－１１０系统就会自动跳到阀１打开（处于工作状态）操作模式。

ＷＯＲＫ　１　ＬＥＤ灯
开始通电
基本操作3.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
（ｗｗｗ．ｈｙｄｒｏｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ．ｃｏｍ）安装和使用说明书的更多信息。

Ｍｏｄｂｕｓ总线安装手册可以从美国海卓公司网站下载。

要做到这一点，必须定义系统的节点，波特率和奇偶校验。

欲了解如何设置请参考ＭｏｄｂｕｓＭｏｄｂｕｓ　ＲＳ－４８５通讯。

ＣＳ－１１０用于远程显示和通讯使用Ｍｏｄｂｕｓ总线ＲＳ－４８５标准。

IV.维护
Ｍｏｄｂｕｓ通讯4.。