yngi：平仄查询时的“通”与“？”

yngi：平仄查询时的“通”与“？”
我们使⽤平仄查询⼯具时，个别字会显现出“通”或“？”。

其实：
1，“通”表⽰该字是多⾳字，平仄根据具体情况⽽定。

如果该字是多⾳字，那么在识别声调的征途中倒少了⼀道“⼊声字”关，根据现代汉语的声调即可辨别。

⽐如“荷”字。

“荷花”⼀词，“荷”念阳平（第⼆声），为平；
“荷锄”⼀词，“荷”念去声（第四声），为仄。

2，“？”表⽰上述韵典中查⽆此字。

即是没有收录。

但这不要紧。

⼀，没有收录的字⽤的场合较少。

以“鲽”为例⼦。

《中华新韵》中列了“鳎”字，就是“鲽”的异体字，故“鲽”字在《中华新韵》中其实也有了。

⼆，可以按照⽂字⾳韵原理来判定该字的声调。

这类字（像“熵”、“镧”、“锝”等）⼤多是后起字。

以“锝”为例⼦。

《中华新韵》中没有收录“锝”字。

“锝”是根据英⽂technetium⾳译的，标⾳为
[tek'ni：siYm]，第⼀个⾳节tek 就相当于汉语的⼊声（带塞⾳韵尾k），与⼊声字“得”⾳近，造字时要找⼀个⼊声字作声符，故⽤意符“钅”加声符“得”的右边。

“得”的右边其实就是早期的“得”字，是个⼊声字，后来才添加双⼈旁“⼻”。

按照⽂字⾳韵原理，甲字以⼄字作声符，不管⼆字读⾳现在如何变化，甲⼄⼆字是同⼀个韵部的，尤其是⼆字现在读⾳相同的情况下，则他们原来的读⾳也完全相同。

根据这个原理，新造的字也是这样，如果新造字以⼀个旧字作声符，⼆字读⾳相同，则新字的⾳韵地位与旧字相同。

“锝”字就是这种情况，以⼊声字“得”右边作声符，现在这两字读⾳⼜相同，其⾳韵地位也相同，“得”的右边是⼊声，则“锝”也是⼊声。

三，可查《词源》。

以“折”字为例。

“折”字曾经存在过四个读⾳：
1、《⼴韵·⼊声·薛韵》注⾳为“旨热切”(反切注⾳法)，对应为现在普通话的zhé。

“折”字下还注有“⼜常列切”，意思是“⼜读作‘常列切’”，对应为普通话的shé。

2、“折”字⼜收在《⼴韵·平声·齐韵》中，注⾳为“杜奚切”，对应现在普通话读⾳为tí，古代很少⽤，只在叠字词“折折”中出
现，“折折”(tí tí)意思是“安舒的样⼦”，见于《礼记·檀⼸上》：“吉事欲其折折尔。

”就是说办吉事就想把吉事办得安安舒舒。

这个“折折”也有些古籍写作“提提”，但是“折折”如果作“明亮”或者“曲折”讲时，就不读tí tí了，要读zhé zhé，也不能写作“提提”。

zhé、shé 这两个读⾳由⼊声变来，tí这个读⾳由平声变来。

就是说《⼴韵》时代，“折”是多⾳字，有三个读⾳。

《平⽔韵》是根据《⼴韵》合并韵部⽽成，故也收了tí这个平声。

3、现再普通话⼝语⼜产⽣了⼀个读⾳zhē，是从⼊声zhé变来的，意思是“翻转，倒来倒去”，如“折腾”“折跟头”等。

如遇到多⾳字，可查《辞源》，每个字头汉语拼⾳后都标有《⼴韵》的反切注⾳，并指出其声韵调(次序以声调、韵部、声母排列)如“折”字后，先标汉语拼⾳zhé，接着标“旨热切，⼊，薛韵，照”，“⼊”字指这个字声调是⼊声(如果是“平”字就是平
声，“上”就是上声，“去”就是去声)，“薛韵”指这个字属于“薛韵”所管的字，“照”指这个字的声母。

⾄于“旨热切”，是古代反切注⾳法，就是⽤两个字来给⼀个字注⾳，就是⽤“旨热”来给“折”字注⾳，前⼀字叫反切上字，后⼀个字叫反切下字，反切上字取声母，反切下字取韵母和声调，“切”字表⽰这是反切(有时候⽤“反”字)。

由于读⾳发⽣了变化，⽤现在普通话来读反切，不⼀定和现在读⾳吻合的。

(编辑、整理：时差半⽇）。