校庆致辞演讲稿双语版范文

中文版
尊敬的校领导、亲爱的老师们、亲爱的同学们：
大家好！
今天，我们欢聚一堂，共同庆祝我们学校的百年华诞。

这是一个值得纪念的时刻，一个回顾过去、展望未来的时刻。

在此，我谨代表学校全体师生，向长期以来关心和支持学校发展的各位领导、各位嘉宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
一百年风雨兼程，一百年春华秋实。

回顾过去，我们的学校从无到有，从小到大，从弱到强，经历了无数艰辛与挑战。

一代又一代的师生，用汗水和智慧，铸就了今天的辉煌。

在此，我要向为学校发展做出杰出贡献的先辈们表示崇高的敬意！
同学们，我们的学校是一所历史悠久、文化底蕴深厚的学府。

她承载着无数人的梦想与希望，培养了无数优秀的学子。

在这里，我们学到了知识，锻炼了能力，更学会了做人。

今天，我们站在新的起点上，展望未来，我们更加坚信，学校的发展前景无比光明！
首先，我要感谢各位领导对学校工作的关心和支持。

是你们的正确领导，为我们创造了良好的发展环境。

在新的历史时期，我们要继续深化改革，创新发展，努力把学校建设成为国内一流、国际知名的高等学府。

其次，我要感谢辛勤耕耘在教育一线的老师们。

是你们的无私奉献，成就了无数学生的梦想。

在今后的工作中，希望老师们继续发扬“传道授业解惑”的优良传统，为培养更多优秀人才贡献力量。

再次，我要感谢全体同学们。

是你们的勤奋学习，为学校赢得了荣誉。

在新的征程中，希望同学们珍惜时光，努力学习，不断提升自己，为学校的发展添砖加瓦。

同学们，百年校庆不仅是回顾过去，更是展望未来。

站在新的历史起点上，我们要不忘初心，牢记使命，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。

第一，我们要坚定理想信念。

信念是人生的灯塔，指引着我们前进的方向。

我们要始终坚定共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。

第二，我们要勤奋学习，提升自身素质。

知识改变命运，学习成就未来。

我们要珍惜在校时光，努力学习科学文化知识，不断提高自己的综合素质，为将来投身国家建设做好准备。

第三，我们要勇于创新，追求卓越。

创新是民族进步的灵魂，是国家兴旺发达的不竭动力。

我们要敢于挑战，勇于突破，努力在各个领域取得优异成绩。

第四，我们要团结协作，共创美好未来。

团结就是力量，团结才能胜利。

我们要发扬集体主义精神，携手共进，为实现学校的美好愿景而努力拼搏。

最后，祝愿我们的学校繁荣昌盛，再创辉煌！祝愿全体师生身体健康，工作顺利，学业有成！
谢谢大家！
English Version
Ladies and gentlemen, esteemed leaders, beloved teachers, and dear students:
Good day to all!
Today, we gather here to celebrate the centennial anniversary of our esteemed institution. This is a momentous occasion, a time to look back and to look forward. On behalf of all the students and faculty of our university, I would like to extend our warmest welcome and heartfelt gratitude to all the leaders and guests who have supported the development of our school.
A century of journey has been arduous yet fruitful. Looking back, our university has grown from strength to strength, from small to great, from weak to powerful. Generations of teachers and students have contributed their sweat and wisdom to forge today's brilliance. Here, I would like to express our highest respect to the predecessors who have made outstanding contributions to the development of our school.
Dear students, our university is a historic institution with a profound cultural heritage. It carries the dreams and hopes of countless individuals and has nurtured numerous outstanding graduates. Here, we have acquired knowledge, honed our abilities, and more importantly, learned how to be human. Standing at a new starting point, we are more convinced than ever that the future of our university is bright and promising.
Firstly, I would like to express my gratitude to the leaders for their concern and support for the development of our school. It is your wise leadership that has created a favorable environment for us. In the new historical period, we must continue to reform and innovate, and strive
to build our university into a first-class institution domestically and internationally recognized.
Secondly, I would like to thank the teachers who work tirelessly on the front lines of education. It is your selfless dedication that has enabled countless students to realize their dreams. In the future, we hope that teachers will continue to carry forward the fine tradition of "teaching, instructing, and resolving doubts," and contribute to the cultivation of more outstanding talents.
Thirdly, I would like to thank all our students. It is your diligence
and hard work that have brought honor to our school. On the new journey ahead, we hope that you will cherish the time you have, study diligently, and continuously improve yourselves, contributing to the development of our school.
Dear students, the centennial anniversary is not only a time to look
back but also a time to look forward. Standing at a new historical starting point, we must stay true to our original aspirations and
fulfill our mission, and strive to achieve the Chinese Dream of the
great rejuvenation of the Chinese nation.
Firstly, we must be firm in our ideals and beliefs. Belief is the lighthouse of life, guiding us on our path. We must always be firm in
our communist ideals and socialist ideals with Chinese characteristics, and strive to achieve the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.
Secondly, we must study diligently and improve our own quality. Knowledge changes destiny, and learning achieves the future. We must cherish our time in school, study hard, and continuously improve our comprehensive quality, preparing ourselves for the future contribution
to national construction.
Thirdly, we must be bold in innovation and strive for excellence. Innovation is the soul of the nation's progress and the inexhaustible driving force for the prosperity and development of the country. We must dare to challenge and break through, and strive to achieve excellent results in all fields.
Fourthly, we must unite and collaborate to create a better future. Unity is strength, and unity leads to victory. We must carry forward the
spirit of collectivism, work together, and strive to achieve the beautiful vision of our university.
In conclusion, I wish our university continued prosperity and even greater brilliance! I wish all our teachers and students good health, success in their work, and academic excellence!
Thank you all!。