海中有宝山焉文言文翻译

海中有宝山焉文言文翻译
【题目】
文言文翻译：“海中有宝山焉”。

【答案】
大海中有座宝山
【解析】
此句出自《龙门凝道记》。

原文：海中有宝山焉，众宝错落其间，白光煜如也。

海夫有得径寸珠者，舟载以还。

行未百里，风涛汹簸，蛟龙出没可怖。

舟子告曰：“龙欲得珠也，急沉之，否则连我矣！”海夫欲弃不可，不弃又势迫，因剜股藏之，海波遂平。

至家出珠，股肉溃而卒。

翻译：大海之中有个宝山。

所有的宝散布在山间，（珠宝）发出明亮的白色光芒。

有个渔民得到了直径有一寸的珠子，乘船回家。

船行不到一百里，风狂浪汹，蛟龙时出时没非常可怖。

船主告诉说：“龙想得到珠子。

赶快把珠子丢下去，否则将连累我（一起送命的）啊！”渔民准备丢又舍不得，不丢又抵不住形势的逼迫，于是剜开大腿肉将珠子藏进去，海浪便平静了。

到家后取出珠子，他大腿的肌肉溃烂而死。