颅内压监护仪操作说明书

0086
目录
包装标志与缩略语列表 ......................................................................................................... 4 包装与标签.................................................................................................................... 4 软件标志 ....................................................................................................................... 4 缩略语列表.................................................................................................................... 5 第一章系统介绍 .................................................................................................................... 6 使用说明/用途 ............................................................................................................... 6 禁忌症 ........................................................................................................................... 6 适用操作者.................................................................................................................... 6 适用患者 ....................................................................................................................... 6 Integra® Camino® ICP 监护仪描述 ............................................................................... 6 监护仪的主要功能.................................................................................................. 7 用户手册查阅 ................................................................................................................ 7 监护仪使用警告 ............................................................................................................ 7 监护仪组件.................................................................................................................... 9 前部面板 ................................................................................................................ 9 后部面板 ................................................................................................................ 9 右侧面板 .............................................................................................................. 10 底部面板 .............................................................................................................. 10 左侧面板 .............................................................................................................. 11 第二章系统的首次设定 ....................................................................................................... 12 初始化步骤.................................................................................................................. 12 第三章安装系统以供临床使用 ............................................................................................ 17 监护仪安装.................................................................................................................. 17 安装位置 .............................................................................................................. 17 将设备安装在立柱上（如果适用） ...................................................................... 17 开启和关闭系统 ................................................................................................... 18 使用电池供电 ....................................................................................................... 19 电池储存 .............................................................................................................. 20 Integra 探头信息 ......................................................................................................... 21 Fiber Optic 探头连接................................................................................................... 21 Flex 探头连接.............................................................................................................. 23 连接患者床旁监护仪 ................................................................................................... 25 颅内压监护仪与床旁监护仪的同步化步骤 ........................................................... 25 床旁监护仪的颅内压与颅内温度测量 .................................................................. 27 设备存储 ..................................................................................................................... 27 第四章患者颅内压与颅内温度的监控 ................................................................................. 29 触摸屏 ......................................................................................................................... 29 监护仪按键的同步化 ............................................................................................ 30 状态栏检查 .......................................................................................................... 30
Integra®
Camino® ICP Monitor 颅内压监护仪
Intracranial Pressure and Temperature Monitor
用户手册
警告 根据美国联邦法律，此设备仅供医师使用 。
Publication Name
Integra Camino ICP Monitor User’s Manual
Integra Part Number 60903733 Rev. B Effective Date Sentegra, Integra logo, 以及Camino 是 Integra LifeSciences Corporation 公司 及其子公司在美国及其他国家的注册商标。 Delta-Cal是 Utah Medical Products, Inc. 公司的注册商标。 Sani-Cloth 是 Professional Disposables International, Inc公司的注册商标。 Aptimax, Sealsure, 以及 Sterrad 是 Johnson and Johnson 公司的注册商标. Tyvec 是E.I. duPont公司的注册商 标。Kimguard 和 One-Step是Kimberly-Clark Worldwide, Inc.公司的注册商 标 专属声明 ©2012 Integra LifeSciences Corporation. 保留一切权利。 本手册提供之信息均属于Integra LifeSciences Corporation 公司所有，并 仅作设备操作说明之用。持有手册并不意味信息归属权的授予、转让或许 可。未经Integra LifeSciences Corporation公司书面许可，不得使用、公 开该信息和/或对信息以任何形式作其他使用。该文件可以从Integra LifeSciences Corporation公司获得。 制造商 : Integra LifeSciences (Ireland) Limited IDA Business and Technology Park Sragh, Tullamore, County Offaly, Ireland 经销商 : Integra LifeSciences Corporation 311 Enterprise Drive Plainsboro, NJ 08536 USA Tel: 1-800-654-2873 (USA only) 1-(609) 275-0500 Fax: 1-609-275-5363 网址: Made in Ireland.