高一英语汉译英试题答案及解析

高一英语汉译英试题答案及解析
1.翻译句子（共5小题；每小题2分，共10分）
【1】外国朋友适应了北京的生活。

（be used to ）
【答案】The foreign friends are already used to the life in Beijing.
【解析】The foreign friends are already used to the life in Beijing.be used to sth.：习惯，适应某物。

分析语境可知主语为复数，故谓语动词用are。

故答案为The foreign friends are already used to the life in Beijing.
【2】 James 已经把自己的名字添加到名单中。

(add… to )
【答案】James has added his name to the list.
【解析】James has added his name to the list.分析语境根据“已经”可知句子为现在完成时。

Add A to B:把A添加到B里。

故答案为James has added his name to the list.
【3】为了减肥，我们应该把节食和运动结合起来。

（combine…with）
【答案】To lose weight, we should combine the diet with the exercise.
【解析】To lose weight, we should combine the diet with the exercise.分析语境可知“为了减肥”是目的状语，故用不定式结构To lose weight表目的。

Combine A with B：把A和B结合起来。

故答案为To lose weight, we should combine the diet with the exercise.
【4】最终Jim被说服接受了我们的建议。

(persuade)
【答案】Finally, Jim was persuaded to accept our advice.
【解析】Finally, Jim was persuaded to accept our advice. Persuade sb. to do sth.：说服某人做某事。

分析语境可知为被动语态，故用sb. be persuaded to do sth.结构。

故答案为Finally, Jim was persuaded to accept our advice.
【5】你所说的或所做的事情将会对别人产生影响。

(have an effect on )
【答案】Whatever you say or do will have an effect on others./The things that you say or do will have an effect on others.
【解析】Whatever you say or do will have an effect on others./The things that you say or do will have an effect on others. Have an effect on sth./sb.对某事/某人有影响。

分析语境可知主语为“事情”，“你所说的或所做的”为定语，“事情”为先行词。

故主语为The things that you say or do.或Whatever you say or do故答案为Whatever you say or do will have an effect on others./The things that you say or do will have an effect on others.
2.汉译英每个2分，共10分。

【1】如果你违反法律你会陷入麻烦的。

【答案】You will get into trouble if you break the law(are against the law).
【解析】这里需要用条件状语从句。

【2】最后我们说服他们跟我们一起去购物。

【答案】Finally (Eventually) we persuaded them to go shopping with us.
【解析】persuade sb. to do sth.是固定用法，意思是说服某人做某事。

【3】朋友就是和你分享快乐和悲伤sorrow（同甘共苦）的人。

（用定语从句模式翻译）
【答案】A friend is someone who shares happiness and sorrow with you.
【解析】先行词是不定代词，所以定语从句的谓语动词用单数。

【4】跳舞使我身体健康。

【答案】Dancing keeps me fit. Dancing makes me fit(healthy).
【解析】动名词作主语，谓语动词用单数。

【5】他是第一个发表演讲的人。

【答案】He is the first(person) to give (deliver)his speech.
【解析】中心词被序数词修饰，多用不定式作定语。

【考点】考查翻译句子
3.根据括号中所给短语的提示完成下列句子。

【1】妈妈更喜欢的是苹果而不是香蕉。

(prefer...to...)
_____________________________________________________________________
【答案】Mum prefers apples to bananas.
【解析】prefer...to...宁愿…… 而不愿…….。

翻译此句时应当注意时态用一般现在时。

【2】Mary在阅读方面取得了很大的进步。

(make progress)
_____________________________________________________________________
【答案】Mary has made great progress in reading.
【解析】make progress取得进步。

注意progress为不可数名词，故前用great或much修饰。

【3】在我看来，你不可能再犯这样的错误。

(in one’s opinion)
_____________________________________________________________________
【答案】In my opinion, it is impossible for you to make such a mistake again.
【解析】in one’s opinion依某人看来。

注意用it作形式主语，不定式时真正的主语。

【4】我不知道怎样和那位教授取得联系。

(get in touch)
_____________________________________________________________________
【答案】I don’t know how to get in touch with the professor.
【解析】get in touch与…… 取得联系。

翻译此句时注意用一般现在时。

【5】她被认为是一位优秀的舞蹈家。

(be known as)
_____________________________________________________________________
【答案】She is known as an excellent dancer.
【解析】be known as被认为是。

翻译此句时注意用一般现在时。

【6】如果你想去国外，先要申请护照。

(apply for)
_____________________________________________________________________
【答案】If you want to go broad, you should apply for a passport first.
【解析】apply for申请。

翻译此句时注意if的条件从句用一般现在时代替将来时。

【考点】考查句子翻译
4.句子翻译（每题2分，满分10分）
【1】教育在人们的生活中起着重要的作用。

(play a/an...part)
___________________________________________________________________________【答案】Education plays an important role/part in people’s l ife.
【解析】考查词组： play an important role/part in在．．．方面起着重要的作用
【2】这本书是以一个发生在1930年的真实故事为背景的。

(base v. )
___________________________________________________________________________【答案】The book is based on a true story that happened in 1930.
【解析】考查词组：be based on以…为基础，a true story后面的 that happened in 1930.是定语从句
【3】为了看清楚，我戴上了眼镜。

(in order to)
___________________________________________________________________________【答案】In order to see it clearly, I put on my glasses.
【解析】考查目的状语：In order to do，词组“put on ”戴上
【4】你对此计划看法如何?(attitude)
___________________________________________________________________________【答案】What’s your attitude to the plan?
【解析】考查词组：attitude to “对…的态度”
【5】就我而言，越快越好。

(concern)
___________________________________________________________________________【答案】As far as I’m concerned, the sooner, the better.
【解析】考查词组：就我而言As far as I’m concerned, 和句型：越…越…，the+比较级, the +比较级
【考点】考查翻译句子
5. Directions: Translate the following sentences into English. You are required to use the word given in the bracket for each respective sentence.
【1】电脑的发明对人们的生活产生了重大影响。

( impact )
【答案】The invention of computers has made a great impact on people’s life.
【解析】这句话考查了词组：make a great impact on sth“对…有很大影响”
【2】玩网络游戏几乎占据了他所有的空余时间。

( occupy )
【答案】Playing online games almost occupies all his spare time.
【解析】这句话用Playing online games动名词做主语，动词：occupy“占据”， all his spare time.“他的空余时间”
【3】你习惯了每天早上站着朗读英语吗？ ( used )
【答案】Are you used to reading English every morning, standing up?
【解析】这句话考查词组“be used to doing sth习惯于做…，standing up在这里是现在分词做状语
【4】英语教学应该更注重培养学生的能力。

( pay )
【答案】More attention should be paid to developing studentss’ ability in English teaching.【解析】这句话考查词组：pay more attention to “注意“的被动式，to是介词后面接动名词developing
【5】在春节期间，家家户户用亮丽的色彩装扮自己的房子。

( decorate )
【答案】During the Spring Festival, every family decorates their houses in bright colors.
【解析】这句话考查词组：decorates sth in colors，用…颜色装饰..
【考点】考查翻译句子
6.请根据所给的汉语翻译成英语，要求与课文原句完全相符，出现任何错误则该句为零分。

【1】除了记忆和远离市中心的一些房屋，什么也没剩下。

【答案】Nothing is left of it but memories and some houses far from the centre of the city.
【解析】考查nothing….but…句型
【2】她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。

【答案】She gave me a determined look—the kind that said she would not change her mind.【解析】考查定语从句
【3】历史上，以前从来没有一座城市被如此彻底地破坏。

【答案】Never before in history has a city been so completely destroyed.
【解析】考查半倒装结构
【4】人们无论朝哪里看，哪里的一切都几乎被毁了。

【答案】Everywhere they looked nearly everything was destroyed.
【解析】考查everywhere引导地点状语从句
【5】首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。

【答案】It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from it begins to where it ends.
【解析】考查强调句
【6】虽然她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。

【答案】Although she didn’t know the best way of getting to places, she insisted that she organized the trip properly.
【解析】考查让步状语从句
【7】所以到了17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以往任何时期都大。

【答案】So by the 1600’s Shakespeare was able to make use of a wider vocabulary than ever before.
【解析】考查比较级句型
【8】王薇很快使他们对骑车也产生了兴趣。

【答案】Wang Wei soon got them interested in cycling too.
【解析】考查过去分词短语作宾补
【9】这是我一年半以来第一次直视夜晚。

【答案】It was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face…
【解析】考查固定句型It was the first time that…从句用过去完成时
【10】这是因为在收音机时代的早期，那些播新闻的人被期望说一口漂亮的英语。

【答案】This is because in the early days of radio, those who reported the news were expected to speak excellent English.
【解析】考查表语从句和定语从句
7.把下列词组译成英语
【1】事实上
【答案】as a matter of fact
【解析】as a matter of fact 该短语是固定搭配，相当于in fact实际上，事实上。

【2】求助于;致力于
【答案】turn to
【解析】turn to 固定搭配turn to sb for help 向某人求助。

这里的Turn to 还可以表示转向，转行。

【3】设立；建立
【答案】set up
【解析】set up 固定搭配设立，建立；动词set的短语一直都是考察的重点，平时多加归类。

【4】从那以后
【答案】ever since
【解析】ever since 自从，该短语在句中作时间状语的时候，要和现在完成时连用。

【5】仿佛；好象
【答案】as if
【解析】as if 固定的连词结构，as if似乎，好像；后面的从句分为两种情况，真实的情况后面要
使用陈述语气；如果是假的事情，要使用虚拟语气。

【考点】考察词组的记忆
点评：本题要注意一些固定动词副词的搭配和一些相关的时态的呼应使用，在平时要多加记忆和
归类。

8.汉译英（15分）
1．习惯于 2. 换句话说 3. 有时，不时
4. 在某些方面
5. 热身
6. 注视，凝视
7. 适用，试验 8. 屏住呼吸 9. 有几分地
10. 充满 11. 把….相联系 12. 根据，依据
13. 增加 14. 快速地 15. 追溯到，回顾
【解析】
9.短句翻译（共26空，满分13分）
【1】___________ __________ .The people all over the country will help you rebuild your homes.
振作起来,全国人民都会帮助你们重建家园的。

【答案】Cheer up
【解析】Cheer up 固定搭配cheer up振作起来。

该短语表示鼓励，激励。

【2】They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere , which ________
heat ______ ________from the earth into space.
他们把过多的二氧化碳释放到大气层中，这阻止了地球上的热量释放到太空去。

【答案】prevents, from escaping
【解析】prevents, from escaping 固定搭配prevent…from…阻止某人做某事，相当于keep/stop sb from doings sth。

【3】You should never _________ ________ when driving a car.
开车时绝对不应冒险。

【答案】take chances
【解析】take chances 固定搭配take chances="take" risks冒险。

【4】He could not __________ ___________ his absence from school.
他不能对他没去上学作出解释。

【答案】account for
【解析】account for 固定搭配accpunt for占据…的比例；解释…的原因。

【5】It doesn’t seem ugly to me; _______ ________ _______ , I think it’s rather beautiful.
对我来说，这一点都不丑。

正相反，我认为相当美。

【答案】on the contrary
【解析】on the contrary 固定搭配恰恰相反on the contrary，表示上下文的转折关系。

【6】She did not look happy but ________ __________ him .
她瞪着他，看上去很不高兴。

【答案】glared at
【解析】glared at 固定搭配glare at…怒目而视；表示一种愤怒的感情。

【7】Harry has been out of work for six months, so he has difficulty in
_________ _______ ___________.
Harry 失业6个月了，因此他已经生活很困难了,难以谋生了。

【答案】earning his living
【解析】earning his living 固定搭配earn one’s living谋生。

【8】I had been waiting for you in the cold wind for 3 hours, but you didn’t_________ _______ . 我在寒风中等了你3个小时，但是你还没出现。

【答案】turn up
【解析】turn up 固定搭配turn up=appear出现，该短语没有被动语态，没有进行时。

【9】I ________ ________for the company earlier in order to avoid the heavy traffic.
为了避开拥挤的交通，我早早动身去公司了。

【答案】set off
【解析】set off 动词动身set off，该词还表示“引爆，出发，使…发生”
【10】She said she would be there at seven o’clock, and he thought she wou ld
_________ _______ __________.
她说她会7点钟到那儿，而且他认为她会遵守诺言的。

【答案】keep her word
【解析】keep her word 固定搭配keep one’s word信守诺言；句中的word表示诺言。

【11】I don’t want them to _________ me _______ her .
我不想因为它们而想起她来。

【答案】remind, of
【解析】remind, of 固定搭配remind sb of sth提醒某人谋事；
【考点】词汇、语态、时态考查题
点评：做这类题，不但要选择正确意义的词、词组及句型，还要根据具体语法和语境，选择适当的时态、语态及使用正确的词形。

10.根据所给汉语意思完成下列英文句子，每空填写一词。

【1】徐悲鸿的作品影响了后世的画家。

The works of Xu Beihong __________ __________ other artists _________ ________ .
【答案】have influenced ; ever since /since then
【解析】have influenced ; ever since /since then
本句考查的是固定词组have influence on和since then与现在完成时连用的用法。

【2】你们可以走了，但把那些卷子留在原处。

You may go now , but _________ the papers __________ __________ __________.
【答案】 leave ; where they are
【解析】 leave ; where they are
本句重点考查了leave使…处于…某种状态的用法。

本句中的where they are是一个宾语补足语的用法。

【3】因“沙漠化”越发严重，中国近年发生沙尘暴的次数似乎明显增加了。

Sandstorms in China ___________ __________ _______________________ in recent years as a result of “desertification.
【答案】 appear \ seem to have increased
【解析】 appear \ seem to have increased 本句考查了appear以及seem后面接不定式的完成式，来表示已经完成，已经发生的事情。

【4】毛泽东写过一首词，在词中, 他想象了“更立西江石壁，再断巫山云雨，高峡初平湖”的壮丽景象。

Mao Zedong wrote a poem in which he _________ __________”walls of stone
to__________ ___________clouds and rain till a smooth lake rises in the narrow gorges.
【答案】 dreamed/dreamt of ; hold back
【解析】dreamed/dreamt of ; hold back
本句考查了两个短语dream of梦想；hold back阻碍；要注意本句的时态。

【5】古代中国各诸侯国之间经常发生战争。

Ancient China was a place where states ________ often ________ ________ _________ each other.
【答案】 were at war with
【解析】 were at war with
固定搭配be at war with…与…进行战争。

【考点】词汇、语态、时态考查题
点评：做这类题，不但要选择正确意义的词、词组及句型，还要根据具体语法和语境，选择适当的时态、语态及使用正确的词形。

11.翻译句子（每空一词，每小题2分，共10分）
【1】你把所有的数加起来就会知道结果。

You will know the result when you ______ ______ all the numbers.
【答案】 add up
【解析】 add up 固定词组增加add up.注意add的一些固定词组的识记如add up to…共计达..；add…to…把…加到…至少；
【2】沿着这条路走三个街区，然后右转，医院就在你的左边。

Go ______ the road for three ______ and then turn r ight. You’ll see the hospital on your left.【答案】 along blocks
【解析】 along blocks 介词along沿着，block在英语中只街区。

【3】邓小平在中国经济的发展过程中起着非常重要的作用。

Deng Xiaoping ______ an important ______ in developing the economy in China.
【答案】 played part
【解析】 played part 固定词组play a part in…在…中起作用。

【4】我们努力想让他平静下来，但他还是激动地大叫。

We tried to ______ him ______ but he kept shouting excitedly.
【答案】 calm down
【解析】 calm down 固定词组calm down平静下来，镇定下来。

【5】博物馆要求参观的游客不得在馆内拍照。

Visitors ______ ______ not to take photos in the museum.
【答案】 are requested
【解析】 are requested 本句是一个被动语态的形式be requested to do sth被要求做某事，是由request sb to do sth转换而来。

【考点】考查单词、短语的用法辨析
点评：本题重在考查基础知识、基本词汇量的积累，对于这类题只有平时勤积累、多进行记忆背
诵，多归纳总结，考试时才能下笔如有神。

12.将下列中文翻译成英文短语（共5小题，每小题2分，共计10分）
【1】喜爱，喜欢
【答案】be fond of
【解析】考查词组：喜爱，喜欢 be fond of
【2】改变主意
【答案】change one’s mind
【解析】考查词组：改变主意change one’s mind
【3】立刻，马上
【答案】right away
【解析】考查词组：立刻，马上 right away
【4】设立，建立
【答案】set up
【解析】考查词组：设立，建立 set up
【5】失业
【答案】out of work
【解析】考查词组：失业out of work
【考点】考查词组翻译
点评：词组翻译重点考查词组的识记能力，平时在学习中要注意一个词组多种翻译的方法，做题时可以游刃有余。

13.词组填空（共5题；每小题1分, 满分5分）
【1】在某种程度上
【答案】in a way/ in some ways/ in one way
【解析】在某种程度上in a way/ in some ways/ in one way
【2】（一个）自然保护区
【答案】a nature reserve / a natural protection zone
【解析】（一个）自然保护区a nature reserve / a natural protection zone
【3】无情地杀戮
【答案】hunt …without mercy
【解析】无情地杀戮hunt …without mercy关键是without mercy的翻译
【4】与……熟悉起来
【答案】be/ get familiar with
【解析】与……熟悉起来 be/ get familiar with
【5】说实在的
【答案】to be honest
【解析】说实在的to be honest，这是个评述性状语
【考点】考查词组翻译
点评：词组翻译重点考查词组的识记能力，平时在学习中要注意一个词组多种翻译的方法，做题时可以游刃有余。

14.根据下列所给的5句中文句子在答题卷的相应位置写出英语译文。

【1】毫无疑问, 这鞋子是为运动员设计的。

（be designed for）
【答案】There is no doubt that the chair is designed for the disabled.
【解析】正确使用There is no doubt that这个固定句型
【2】这位年轻的艺术家下定决心去帮助那些失业的人。

（make up one’s mind）
【答案】The young artist made up his/her mind to help those who are out of work.
【解析】正确使用定语从句
【3】三分之一的国民感觉到了地震；看上去似乎世界末日来了。

（as if; at an end）
【答案】One third of the nation felt the earthquake; It seemed as if / that the world was at an end.
【解析】注意分数的正确表达
【4】现在，青少年不喜欢面对面的交流。

(be fond of)
【答案】At present, teenagers are not fond of communicating with each other face to face.
【解析】注意be fond of之后要用动词的-ing形式
【5】正是曼德拉的决心和斗争最终帮助黑人实现了梦想。

(Mandela; 强调句型 )
【答案】It was Mandela’s determination and struggle that finally help ed black people
achieve their dream.
【解析】注意正确使用强调句型，强调句的结构It is/was+被强调部分+that+句子的其他成分【考点】词汇、语法及句型的综合考查
点评：做这类题，不但要选择正确意义的词，还要根据具体语境，选择适当的时态、语态及使用正确的词形。

15.根据所给汉语，用英语完成句子，使句子意思完整、正确。

（每空限填一词）
【1】他说6：30他回来的，但他还没来。

He said he could come at 6:30, bu t he hasn’t ________ _______ yet.
【答案】turned up
【解析】turn up出现;发生。

也可用show up。

【2】我太累了不去那儿。

另外，天也开始变黑了。

I’m too tired to go there. _______ ________ , it’s getting dark.
【答案】In addition
【解析】in addition再者；而且。

【3】我的牙齿对冷的食物很敏感的。

My teeth are very _______ ________ cold food.
【答案】sensitive to
【解析】be sensitive to对……敏感。

【4】政府努力保护那些珍稀动物免受捕猎。

The government is doing its best to ________ those rare animals ________ being hunted.
【答案】protect…from
【解析】protect…from …保护……免受……（损害）。

【5】有没有办法对付门口的销售员？
Are there any ways of ________ ________ the salesman at the door?
【答案】dealing with
【解析】deal with处理；对付。

16.【1】_____________________, the UN has more tools in the battle to ______________. 多亏了他的研究，联合国在使世界摆脱饥饿的战斗中有了更多的办法。

【答案】Thanks to his research, rid the world of hunger
【2】This character was _______________ but was loved for his optimism and determination to ___________________.
这个角色是个社会生活中的失败者，但他的乐观精神和战胜困难的决心都使他受到人们的喜爱。

【答案】a social failure, overcome all difficulties
【3】Tony ______________ Julia, touched her shoulder and ___________________.
加西亚先生走近史密斯女士，摸了摸她的肩，亲了亲她的脸。

【答案】approached, kissed her on the cheek
【4】There are ______________ theme parks, with a different park for almost everything.
___________________________, there is a theme park for you!
主题公园有不同的种类，不同的公园有不同的主题。

不论你喜欢哪一个，喜欢什么
总会有适合你的主题公园。

【答案】various kinds of, Whichever and whatever you like
【5】She ____________ that wild animals ___________________ and not used for entertainment or advertisements.
她主张野生动物应该留在野外生活，而不该用于娱乐和广告。

【答案】has argued, should be left in the wild
17.请把下列句子翻译成英语（括号中的提示词必须用，不用作零分记）。

【1】Mary和两个朋友一起来，一个我都没见过。

（定语从句）
【答案】Mary came with two of her friends, neither of whom I had met before.
【解析】考查定语从句，先行词是two of her friends, 定语从句是代词+介词of+whom（neither of whom）引导的
【2】给他腾点地方，这样他就可以坐在我们这桌了。

（room, seat）
【答案】Make some room for him so that he can be seated at our table.
【解析】考查词组：腾出地方：Make some room for 为了：so that….，就坐：be seated at…。

【3】这个主意能帮助到那个上网成瘾的孩子，因此值得一试。

（addicted, worth）
【答案】This idea can help the boy who is addicted to the net, which, as a result, is worth a try.
【解析】考查词组：对…上瘾，be addicted to， who is addicted to the net 是定语从句修饰the boy, which引导非限制性定语从句, as a result因此, be worth sth
【4】每一个市民都应该行动起来保护环境，当然相应地他们也会受益于良好的环境。

（in turn, take action, benefit
【答案】Every citizen should take action to protect the environment, and of course they will benefit from a good environment in turn.
【解析】考查词组： take action 采取行动，to protect the environment是不定式做目的状语, 受益于benefit from，反之：in turn.
【5】他流利的英语使得他从求职者（candidate）中脱颖而出。

（allow, stand）
【答案】His fluent English allowed him to stand out from／among the candidates.
【解析】考查词组：allowed sb to do允许某人做…,stand out脱颖而出
18.句子翻译（共5小题，每小题3分，共15分）
【1】他说起英语来就好像一个英国人一样。

（as if）
【答案】He speaks English as if he were an Englishman.
【解析】考查as if的用法。

as if好像，仿佛，后跟虚拟语气，故翻译为He speaks English as if he were an Englishman.
【2】众所周知，中国是一个人口大国。

（It is well-known that…）
【答案】It is well-known that China is a large populous country.
【解析】考查固定句型。

It is well-known that…众所周知，it是形式主语，真正的主语是that引
导的主语从句，故翻译为It is well-known that China is a large populous country.
【3】在信上签名的是我而不是你。

（rather than）
【答案】It ought to be me rather than you that sign the letter.
【解析】考查固定短语。

rather than而不是，It ought to be...that是强调句，故翻译为It ought to be me rather than you that sign the letter.
【4】李明是我班第三高的学生。

（the+序数词+最高级）
【答案】Liming is the third tallest student in our class.
【解析】考查the+序数词+最高级。

the+序数词+最高级表示第几个......的人或物，故翻译为Liming is the third tallest student in our class.
【5】这使得学习英语成为每个人的需要。

（主语+动词+it+宾补+for sb to do sth）
【答案】This made it necessary for everybody to learn English.
【解析】考查make后加宾补。

make it+形容词（for sb） to do sth使做某事显得（有必要/......），it是形式宾语，不定式是真正的宾语，形容词是宾语补足语，故翻译为This made it necessary
for everybody to learn English.
【考点】考查虚拟语气；固定短语；固定句型；最高级；make的用法
19.用课文中的词或短语完成以下句子，否则不得分。

（每题2分共10分）
【1】Our subjects ___________ _________ Chinese, maths, English, physics,
chemistry,ect.(我们的学科包括语文，数学，英语，理化等)。

【答案】consist of
【解析】考查固定动词短语。

句中缺少谓语动词，“包括”用consist of，主语为复数，故填
consist of。

【2】I tapped the top of my desk,____ _____ an easy way______ ______ this matter.(我轻敲
着桌面，希望能够找到一个简单的方法来解决这个问题)。

【答案】hoping for; out of
【解析】考查目的状语和介词做定语。

I tapped the top of my desk,____ _____ an easy
way______ ______ this matter.(我轻敲着桌面，希望能够找到一个简单的方法来解决这个问题)。

主句结构完整，v-ing做目的状语。

out of this matter，解决这个问题。

故填 hoping for；out of 。

【3】Once he even__________ one of my classmates_______ a game of Chinese chess.（有
一次，他还找我们班的一个同学比赛下中国象棋)。

【答案】challenged; to
【解析】考查动词搭配。

challenge sb to sth，挑战某人做某事。

用过去式，故填challenged ；to。

【4】You may feel it is very important to be ______ _____ _____ _______all the time.(你可能会觉得任何时候都要尽可能准确很重要)。

【答案】as accurate as possible
【解析】考查固定短语。

as adj as possible，尽可能…。

这里为“尽可能准确”，故填as accurate as possible。

【5】Do not ______ your reading process to______ _____ a new word in the dictionary.(不要在阅读时中断你的阅读来查单词)。

【答案】interrupt; look up
【解析】考查祈使句。

祈使句中动词用原形。

中断，用interrupt；查单词，用 look up。

故填interrupt;；look up。

【考点】考查动词短语、固定短语、目的状语和祈使句。

20.【1】曾经有一段时间我对流行音乐非常地疯狂。

( be crazy…)
【答案】There was a time when I was crazy about pop music.
【解析】考查固定搭配。

be crazy about 对┈疯狂 there was a time when 曾经有一段时间【2】信不信由你，我发现充分利用词汇是很重要的。

（it做形式宾语）
【答案】Believe it or not, I find it important to make full use of vocabulary.
【解析】考查固定句型。

find it important to do sth. (it为形式宾语) believe it or not信不信由你【3】一旦这个青少年下定了决心，就没有什么可以改变。

(onc e…)
【答案】Once the teenager has made up his mind, nothing can change it.
【解析】考查时态。

Once 引导的句子用完成时态 made up ┈mind下定决心
【4】正是在这可怕的15秒内，这座古老的寺庙成为了废墟。

(强调句，in ruins)
【答案】It was in the terrible fifteen seconds that the old/ancient temple was in ruins.
【解析】考查强调句和固定短语。

It is/was ┈that是强调句基本句型，that不能省略。

这里强调的是时间状语。

【5】当电话响的时候我碰巧要出去。

(happen to)
【答案】I happened to go outdoors when the telephone rang.
【解析】考查固定句型。

happen to do 碰巧做某事。