展会,展台,常用词语中英对照

配电 Distribution box 箱
三相 3-Phase electricity 电
AV 常用词
五金用品 Hardware
大白灯
HQI lamp
筒灯
Down light
短臂射灯 Short-arm spotlight
牛眼灯
Bull eye lamp
插头
Ｐlug
电压
Voltage
伏特
Volt （V）
展会常用词 述标 Presentation
提案 Proposal
展位 Booth
特装 Space-unit booth 展位
标准 Standard 展位 （标 摊）
booth
特装 Special contractor 搭建 商
主办 Organizer
赞助 Sponsor 商
客户 Client (customer)
尺寸
Dimension / Size
平方 Square (sq.)
周长
Girth
直径 Diameter (dia.)
半径
Radii
长+宽+高+深
length（L）+ width ( W ) + high (H) + deep (D)
平面 Plan 图
立面图
Elevation
剖面 Section 图
规划总平面 Master Plan 图
Supporting Organizer / Co-Organizer
客户服务 Account service
合作伙伴 Partner
会议活动 Event
彩排
Rehearsal
展览 Exhibition / Fair 会
博览会
Expo
项目 Description item 描述
数量
Quantity
圆
龙骨
Circle
正方 Square 形
椭圆
Oblong
长方 Rectangle 形
三角形
Triangle
梯形 Trapezoid
球形
Roundness
储藏 Storage 间
/ Storeroom
地膜
PVC protection
胶片 Plexiglas (有机 片)
亚克力
Acrylic
奶白 Milky 片
客户佣金 Commission to client
冰箱 Refrigerator
饮水 Water 机
machine
排风 Ventilat ing Fan 扇
工具常用词 手推 Handcart 车
地牛 Hydraulic barrow
升降 Lifter 机
电动 Electric 升降 机
lifter
螺栓 Bolt （螺 钉）
资料架
Literature Rack
三维设计 3D design
矢量 Vectorgraph 图
合成图
Composite diagram
压缩 Compressed files 文件
分辨率
Resolution
木工常用词 木制 Wooden 的
铝型材
Alumiห้องสมุดไป่ตู้um
背板 Backboard
围身
Panel
问询 Informat ion 台
counter
百分比
Discount 90% Discount
Percent
地面 FLOORING 部分
主结构部分 CONSTRUCTION
美工 GRAPHIC 部分
电工部分 ELECTRICAL ITEMS
家俱 FURNITURE 部分
其它
OTHERS
代收 Collection fee 费用
押金（条） Deposit （note）
电工常用词 日光 Flu. 灯
tube
射灯 Spotlight
长臂 Long-arm 射灯
spotlight
太阳 Sunlamp 灯
插座 Socket 电流 Electric current 安培 Amp.(A) 功率 Power 千瓦 Kilowatt （KW）
直流 Direct current (DC) 电
供应 Supplier 商
卖方 Vendor （下 家）
发布 Launch 会
招标书
Bidding
投标书
Tender
光地
Space Venue
展团
Pavilion
标摊异形 Standard Booth alterations
主场承建商 Official contractor
承办
Undertaker
协办
报价 Quotation
合同
Contract
正本 Original
副本
Copy
出入 Pass card 证
参展商
Exhibitor
日程 Schedule
宣传彩页 Catalogue
截止 Deadline 日期
设计常用词 米 Meter (M)
公分
Centimeter (CM)
毫米 Millimeter (MM)
招牌板
Signboard
防火 Laminate 板
不锈钢
Stainless steel
楼梯 Stairs
楼梯围栏 Banister
二层 Two Layer Architecture 围栏
Rail
结构
二层 Second floor (美)
一层
Flat / Ground floor
First floor( 英)
工字 H-section steel 钢
槽钢
Channel steel
铁制 Iron truss 桁架
烤漆
Baking varnish
铁制 Iron circle truss 圆形 桁架
喷漆
Spray-paint
龙骨 Keel
铝塑板
Aluminum plastic board
轻钢 Lightgage steel joist
宝丽布喷绘 Painting in poly cloth
宝丽布灯箱喷绘
Painting in poly cloth for light bo x
灯箱片喷绘
Painting in Plexiglas for light box
厚度 Thickness
玻璃胶
General-Purpose Sealant
休息 Rest room 区
讲演区
Speech area
地毯 Carpet
木地 Wooden floor 板
圈绒地毯 Velar carpet 塑胶地板 Plastic floor
玻璃 Glass floor podium 地台
钢化玻璃 Toughened glass
柱子 Pillar
支撑柱
Shore
监视器
Monitor
英寸 音箱
inch Speaker
切换器
Switcher
手持麦克 Handheld microphone
无线麦克 Wireless mic 鹅颈麦克 Gooseneck mic
追光灯
Follow spot
机
电动 ELECTRIC TRUSS MOTOR 葫芦
灯光架
Layer tower
电费 Electricity Fee
接驳费
Electrical connect ion fee
加班 Overtime
现场后加费 Fee on site additional 用
场地 Site rent 租金
主办佣金 Commission to organizer
网线 Internet line fee 租赁 费
沙发
Sofa
玻璃展柜 Showcase
空调
Air-condition
一次性纸杯 disposable paper cup
绿植
Plant
台花
Flower
梯子
Ladder
脚手架
Falsework
手电钻
Electric hand drill
手摇升降机 Manual
lifter
钉枪
Air stapler
螺丝 Screwdriver 刀
图案 Profile Moving Heads 电脑 灯
洗色电脑灯 Wash Moving Heads
成像 ETC Source four profile 灯
光束灯
AC LIGHT
激光 Laser
流明
Lumen
场馆常用词 施工 Contractor pass 证
施工管理费 Hall management fees
效果 Rendering 图
鸟瞰图
Birds-eye view
设计 Design fixed position 定位
设计说明
Design
elucid ation
草图 Sketch
创意说明 Creation
elucidation
像素 Pixel
软件
Soft
版本 Version
硬件
Hardware
平面 Graphic design 设计
大芯板
Lumber core
石膏 Plasterboard 板
夹板
Plywood
单面 Single-sided
双面
Double-sided
蓝色单面背墙
Panel finish on single-sided in blue color
白色双面背板
Panel finish on double-sided in white co lor
地台 Platform
舞台
Stage
蓝色发光地台
Luminous platform with blue lighting effect
奶白片灯箱
Lighting box with milky acrylic cover
PVC 布灯箱 楣板 Banner
Lighting box with PVC fabric cover
背胶 Back glue
家俱常用词 洽谈 Round 桌
table
黑皮椅
Black leather chair
高吧 Bar 台
table
吧椅
Bar
chair
水晶 Acrylic chair 椅
折椅
Folding chair
垃圾 Ash-bin 桶
纸篓 Basket
层板 Shelf 架
rack
锁柜 Lockable cupboard
单价 Unit price
单位
Unit
合计 Total
小计
Sub-total
以上 Above total 计
总计
Grand total
套 set
块（支，片）piece (pc.)
组 no
优惠 Preferent ial price / 价 Best price
折扣 九折
特价 Special price
电线
Electrical wire
电缆
Cable
交流电
Alternating current (AC)
开关
Switch
单相电
Single phase electricity
音频 Audio 系统
等离 Plasma TV 子电 视
投影 Projector 机
背投 Back projector
对讲 Interphone 机
接待台(招待 Reception 会)
电脑 Computer desk 台
工作站
Workstation
锁门 Lockable （木 制）
door
产品演示区 Product operation area
演讲 Lecture 台
tab le
台阶
Step
洽谈 Commercial area 区
贵宾室
VIP Room
光面 Gloss
麻面(亚光) Honed
铝角 Angle aluminum
美工常用词 及时 Cutting sticker LOGO KT 板 LOGO Foam 贴 LOG O
board
LOGO
立体 3D LOGO 苯板
立体灯箱 LOGO
Light box LOGO
LOG O
写真 Digital print painting 喷绘
acr y lic
透明胶片 Clear acrylic
名片 Acrylic Cardcase 盒
磨砂胶片 Frosted acrylic
矿棉 Ceilings mineral 天花 l
woo 龙门架
Signboard
刨花 Flakeboard 板
挡板
Apron board
密度 Density board 板
展板 Poster
转印纸
Transfer paper
网眼 Net fabric 布
网眼布喷绘 Painting in net fabric
拉网 Pop-up exhibition stand 展架
易拉宝
Portable exhibition stand
刮板 Scraper
美工刀
Paper cuter
英尺 feet
配电 Power distribution 柜
变焦 Zoom lens 镜头
数字 调音 台
Digital
mixer
调光 Controller 台
头戴 Headworn mic 无线 麦克
烟雾 Fog machine
视频系统 Video 液晶电视 LCD TV
投影幕
Screen
PAR 灯 PAR light