翻译员的承诺书准确翻译传递信息
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
翻译员的承诺书准确翻译传递信息翻译员的承诺书
尊敬的委托方:
感谢您选择我作为您的翻译员,为您提供准确翻译传递信息的服务。
为了确保双方合作愉快顺利,我在此向您提出以下承诺:
一、遵守保密原则
作为翻译员,我深知保密是职业道德的重要组成部分。
我郑重承诺,除非获得您的明确授权,否则我不会将您提供的任何信息以任何形式
泄露给第三方。
我将确保保护您的商业机密和个人隐私的安全。
二、确保翻译准确性
在翻译过程中,我将以最高的专业水准确保翻译的准确性。
我将认
真对待每一个词句,全面理解原文内容,并将其准确传达到目标语言中,以确保信息的一致性和可理解性。
如有需要,我会与您积极合作,并主动沟通以确保翻译效果符合您的期望。
三、尊重翻译伦理
作为翻译员,我将秉持诚实、正直、严谨、尊重原则。
我将始终尊
重原文作者的意图和版权,不进行任何形式的删改、增加或篡改。
同时,我也将尊重翻译行业的规范和标准,不擅自改变翻译风格或在翻
译中加入个人观点。
四、准时交付
我将严格按照约定的时间节点完成翻译任务,并确保及时交付。
如果在工作过程中遇到无法按时完成的情况,我将及时与您沟通,并提前说明原因和新的交付时间。
五、持续学习与提升
作为一名翻译员,我深知自我提升的重要性。
我将不断学习相关领域的知识,关注新兴的翻译技术和行业动态。
通过持续学习和积极探索,我将不断提升自己的翻译水平,为您提供更优质的服务。
以上是我作为翻译员向您提出的承诺。
我将以诚信和责任心履行我的职责,并全力确保您满意的翻译结果。
如果您对我的服务有任何意见或建议,欢迎随时与我沟通。
再次感谢您的信任和支持!
此致
翻译员签名:______________
日期:______________。