“慢城”视域下的我国传统村落保护问题述论

伐 的加快 ，延续几千年 、蕴 藏着 丰富 的历史 信息 和文 化景观 的传 统村 落正迅 速消 失。如何保 护好 我们 民族 的根 脉 ，维护传统村 落的完 整性、原 真性 、传承性 ，处理好发展 与保 护的关系，“ 慢城” 的 出现为我们 提供 了一个全 新 的视 角。我 国传统农耕 文明 中富含“ 慢” 的基 因，为我们打造环境优 美、民风 淳朴 、生 活闲适 、特色鲜 明、可持 续
拥有丰厚的物质和非物质文化遗 产，而且具有丰富多彩的 自然
生态景观遗产，是我国农耕文明的根基、精粹，是我国优秀传
统文化的重要载体和 中华民族的精神家园 ，也是我国不可再生
的文化 遗产 和极 具价 值 的旅游 资 源。 ２ ０ １ ２年 ｌ ２月 ３ １日，＜ 中 共 中央 国务 院 关 于加 快 发展 现代
落” 。网络疯传 的《 一位博 士生的返 乡笔记＞ 的最后一句是
“ 越看，对乡村的未来越迷茫” 。目前 ，农村人口涌向城市 ，大
量村落被空置，甚至遭遗弃 ，延续几千年、蕴藏着丰富的历史
信息和文化景观的传统村落正迅速消失 ，村 落的原始性 ，以及 附着其上的文化性正在迅速瓦解 ｊ 谈到传统村 落被 毁，人们首先想到的是文物受创。其实 ， 传统村落的意义不只存于文物范畴，它们更是文化乃至文明的 缩影。我国传统村落数量众多，丰富多彩 ，价值独特 ，它不仅
村落保护和村 民迫切改善居住环境 与生活方式的矛盾如何 解
决 ，城镇化建设与传统村落保护的矛盾怎样协调 ，发展旅游经 济与传统村落保护的矛盾怎么处理？这些现实问题迫切地摆在
了我们 面前 。
并发表了《 国际慢城宪章》 。目前 ，慢城运动在欧洲及以外的地 方蓬勃发展 ，慢城正成为一个跨国性的城市网络。２ ０ ０ １年，第
二、国内外关于“ 慢城” 与传统村落保护研究的现状和趋势 “ 慢城”１ ９ ９ ９年发源于意大利，“ 慢城 ” 一词是英语和意大 利语的合成词——ｃ ｉ ｔ ｔ ａ ｓ ｌ ０ ｗ 。“ 慢城 ” 最早源于 “ 慢食运动 ” ，在 全球化的大背景下，以美式快餐为代表 的快餐文化迅速扩展到 世界各地 ，改变了当地原有的传统 习俗和生活节奏。但强调速 度和标准的美式快餐，与追求情调与品味的意大利慢餐格格不 入。在此背景下，意大利“ 慢食协会 ” 成立起来 ，并在发展的过 程中逐渐衍生了“ 慢城运动” 。１ ９ ９ ９年 ｌ Ｏ月意大利小城市格雷 韦（ Ｇ ｒ ｅ ｖ ｅ ｎ ・ Ｃ ｈ ａ ｎ ｔ ｉ ） 的市长 Ｐ ａ ｏ ｌ ｏ Ｓ ａ ｔ ｕ ｍｉ ｎ ｉ 与另外三个城市奥维托 （ Ｏ ｒ ｖ ｉ ｅ ｔ ｏ ）、布拉（ Ｂ ｒ ａ ） 和波希塔诺 （ Ｐ ｏ ｓ ｉ ｔ ａ ｎ ｏ ） 的市长联合发起了 “ 慢城运动”，以保护全球化同质化背景下的地方特色和提高居 民的生活质量。会议制定了慢城的属性 ，成立 了“ 慢城协会”，
一
、
“ 慢城” 在欧洲已经经历了几十年的发展 ，其内涵逐渐从 一 种城镇发展模式，拓展到“ 慢” 哲学。如今，“ 慢城” 理念 已由学 者引入国内，我国首个慢城——南京高淳桠溪的出现，预示着 这种理念在中国更大发展的可能性。由“ 慢食” 运动衍生而来的 “ 慢城” 主义 ，力求打破鲁莽的大拆大建式的城市节奏 ，追求一 种富于地方独特性 ，拥有优美健康环境且生活节奏舒适 的可持 续的城镇发展模式。“ 慢城” 理念的出现为我国传统村落保护提 供了一个全新的视角。引入国外“ 慢城” 理念 ，不仅可以传播 一 种全新的生活理念 ，有助于提高全 民的传统村落保护意识，完 善我国传统村落保护的学科体 系，拓展传统 村落保护研究的角 度和渠道 ，而且可以为地方政府部门制定传统村落保护政策提 供理论依据 ，为传统村落保护的实践提供有益的指导 ，从而实 现全面推进快速城镇化背景下的传统村落保 护及村落自身的可
持 续发展 。
改革开放 ３ ０多年来，中国演绎 了波澜壮பைடு நூலகம்阔的城 市化史诗 ，
短短几十年走过 了发达国家几百年所走的路 ，创造了人类城市 化 进程 的奇 迹 ， ２ ０ １ ４年 中国城 镇化 率更 是 达 到 了 ５ ４ ． ７ ７ ％０ ［ １ 但 与此同时，我国文脉所 系的大量传统村落正迅速消失。中国民 间文艺家协会主席冯骥才说 ：过 去 ｌ ０年，中国总共消失 了９ ０ 万个自然村。 ｌ Ｉ ‘ 比较妥当的说 法是每一天消失 ８ ０至 １ ０ ０个村
发展 的“ 慢” 村落 ，打下 了基础 。走 中国特色 的“ 慢城” 之路 ，是我 国传统村 落保护 的必然选择 。
关键 词 ：“ 慢城 ” ；文化遗产 ；传 统村落保护 ；农耕文 明；文化特色
中 图 分 类 号 ：Ｋ ９ ２ ８ ． ５ 研 究 背 景 文 献标 志 码 ：Ａ 文 章 编 号 ：１ ０ ０ ２— ７ ４ ０ ８ （ ２ ０ １ ５ ） ０ ９— ０ １ ０ ９— ０ ４
一
批２ ８个慢城多位于意大利北部。到 ２ ０ １ ０年，国际慢城协会 已拥有 １ ３ ５个会 员城镇 ，分布在意大利、英国、德 国、挪威 、
农业活力的若干意见＞ 下发，面 向新一年 的中央 １ 号文件强调：
“ 制 定专 门规 划 ，启 动 专 项 工 程 ，加 大 力 度保 护 有 历 史 文 化价
值和民族、地域元素的传统村落和 民居。 ” 这是“ 传统村落” 概念 第一次 出现在党和国家的重要文件中。２ ０ １ ３年 ｌ ２月召开的中 央城镇化工作会议提 出：要让居 民看得见山，望得见水，记得 住乡愁。进一步为我们传统村落保护提供 了政策支撑。但传统
文 史 纵横
‘ ‘ 慢城’ ’ 视 域 下 的 我 国传 统 村 落 保 护 问 题 述 论
徐 新 林
（ 河南牧 业经济学院 ，郑州 ４ ５ ０ ０ ４ ６ ） 摘 要 ：“ 慢城 ” 是指 区别于快 节奏 、同质化 的节奏舒缓 、富于地方特色 的城镇 发展模 式。 随着我 国城镇 化步