办公区7s整理实施标准及要求(中英文)
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
PrivateArticle
私人物品与工作用品分开摆放，且实施隐藏管理；
Privatearticle and operation supplies should be placed separately, and managed by hiding;
11
办公区
Partition
窗台平面Windowsill
4
办公位
Partition
抽屉内
Inside Drawers
抽屉内无没有用的物品，必需品分类集中摆放；
No useless article should be in the drawer, necessities should be placed collectively by category;
5
2
办公位
Partition
办公台面
Office Table
办公台面只摆放日常使用的办公用品和文件，不常用品入抽屉或柜子分类集中摆放；
Only office supplies and files for daily use can be placed on the office table, infrequently used articles should be placed into the drawers or cabinets collectively by category;
办公位
Partition
办公设备
Office Equipment
办公设备上面不允许摆放任何物品；
No article is allowed to be placed on the office equipment;
7
办公位
Partition
办公位档板Partition Baffle Plate
无随意张贴挂放现象；
SEIRI Standards of 7S implementation in Office Area
办公区
序号
No
区域
Area
项目对象
Article
整理实施的标准要求
SEIRI Standards
1
办公区
OfficeArea
公共区域
Public Area
无不需要的物品，需要物分类集中规范摆放；
There should not be anyunnecessary article,necessary articles should be placed regularly and collectively;
垃圾篓配置合理，定位，并每天及时清理；
Garbage basket should be reasonably configured, positioned, and cleaned timely every day;
No random hanging and positing;
8
办公区
Partition
文件资料柜
File Cabinet
无过期作废的旧文件、资料及杂物，文件资料依类别使用文件夹集中存放；
There should not be any expired and useless file, material or litter, and documents and materials are stored collectively by category in folders;
3
办公位
Partition
办公台面
Office Table
办公台面必需保持干净，包括无人办公位，无人办公位不允许有任何杂物存在；
Office table must be kept clean, including unmanned office position, where litter are not allowed to exist;
9
办公区
Partition
储物柜
Hale Waihona Puke Locker没有无用物存放，且依别集中存放；
No useless material is stored therein, and useful articles are stored collectively by category;
10
办公区
Partition
私人物品
不允许放置任何物品；
No article is allowed to be placed therein;
12
办公区
Partition
不易关注地方
Unconcerned Place
没有零碎杂物存在；
Fragmentary litter do not exist;
13
办公区
Partition
垃圾
Garbage
私人物品与工作用品分开摆放，且实施隐藏管理；
Privatearticle and operation supplies should be placed separately, and managed by hiding;
11
办公区
Partition
窗台平面Windowsill
4
办公位
Partition
抽屉内
Inside Drawers
抽屉内无没有用的物品，必需品分类集中摆放；
No useless article should be in the drawer, necessities should be placed collectively by category;
5
2
办公位
Partition
办公台面
Office Table
办公台面只摆放日常使用的办公用品和文件，不常用品入抽屉或柜子分类集中摆放；
Only office supplies and files for daily use can be placed on the office table, infrequently used articles should be placed into the drawers or cabinets collectively by category;
办公位
Partition
办公设备
Office Equipment
办公设备上面不允许摆放任何物品；
No article is allowed to be placed on the office equipment;
7
办公位
Partition
办公位档板Partition Baffle Plate
无随意张贴挂放现象；
SEIRI Standards of 7S implementation in Office Area
办公区
序号
No
区域
Area
项目对象
Article
整理实施的标准要求
SEIRI Standards
1
办公区
OfficeArea
公共区域
Public Area
无不需要的物品，需要物分类集中规范摆放；
There should not be anyunnecessary article,necessary articles should be placed regularly and collectively;
垃圾篓配置合理，定位，并每天及时清理；
Garbage basket should be reasonably configured, positioned, and cleaned timely every day;
No random hanging and positing;
8
办公区
Partition
文件资料柜
File Cabinet
无过期作废的旧文件、资料及杂物，文件资料依类别使用文件夹集中存放；
There should not be any expired and useless file, material or litter, and documents and materials are stored collectively by category in folders;
3
办公位
Partition
办公台面
Office Table
办公台面必需保持干净，包括无人办公位，无人办公位不允许有任何杂物存在；
Office table must be kept clean, including unmanned office position, where litter are not allowed to exist;
9
办公区
Partition
储物柜
Hale Waihona Puke Locker没有无用物存放，且依别集中存放；
No useless material is stored therein, and useful articles are stored collectively by category;
10
办公区
Partition
私人物品
不允许放置任何物品；
No article is allowed to be placed therein;
12
办公区
Partition
不易关注地方
Unconcerned Place
没有零碎杂物存在；
Fragmentary litter do not exist;
13
办公区
Partition
垃圾
Garbage