BC省司机道路意识手册
卡车司机安全操作培训教材

一切事故都是可以避免的
卡车司机安全操作培训教材
29
入厂司机安全操作规范 SAFETY CIP
装卸货物时注意事项
1.卸货区域有其它车辆时,要在等待车位进行等待,卸货区域车辆离开后,再进入卸 货区域。
2.卡车倒车进入泊位前,注意观察卡车后方情况,确认安全的情况下再倒车,倒车过 程中慢速行驶,并注意观察卡车两侧情况,避免碰擦其它设施设备。
大家好
1
SAFETY CIP
一切事故都是可以避免的
卡车诚司信机敬安业 全专业操和作谐培训教材
2
司机安全培训目录
一.司机防护要求 二.普通运输卡车规格 三.卡车TPM 四.入厂司机安全操作规范 五.SGM 门岗刷卡规范 六.厂内行驶规范 七.停车牌安全操作流程 八.手、自动飞翼门开关规范 九.应急处理(事故汇报制度)
飞翼展开车采用采用电动气弹簧式 飞翼车采用双梁结构,飞翼门有导水槽 辊道后卸式卡车:尾门打开后有双保险固定
不得 超过 4.5米
一切事故都是可以避免的
卡车司机安全操作培训教材
7
运 输 车 辆-普通卡车 Transportation Vehicle-Container Truck SAFETY CIP
1.车辆必须配备灭火器,同时司机要做好日常检查,确保 灭火器在有效期内并完好可用。
2.每日车辆使用前按照点检表要求逐项检查车辆,并做好 记录。要确保点检表上信息填写完整、准确,同时按要求 做好点检表的存档工作,当月的点检表要随车携带。
3.进入SGM的卡车必须干净整洁,没有滴、漏油和冒黑烟现 象。
4.发现车辆异常必须及时维修,故障卡车不得进入SGM。在 卸货过程中,车辆如发生故障,不要擅自维修,必须立即 汇报给主管领导及道口负责人员,在道口负责人员的监督 下方可对车辆进行维修。
加拿大留学 交通规则须知.doc

加拿大留学交通规则须知【-ue中国和加拿大驾驶的最大区别,是中国行人让车,而加拿大车让行人。
即使在路权完全属于机动车辆的情况下,遇上路面违章行人也要避让。
这个避让与中国是不同的,中国你不碰着他就行,缓行通过绕弯通过都可以,加拿大是一脚踩死,直到行人安全离开你的行驶路线为止——如果判断不准,那么原则就是从行人上路到离开路面,你的车都得停着。
True中国驾驶车辆,在没有停牌或红绿灯的交叉路口,可以行驶通过,但要缓行,司机驾驶时往往踩一脚。
但加拿大,只要没有停牌,就要依正常速度通过,只是要求摆头左右观察。
中国司机在小路进大路的交叉路口,有路权的前题下缓一脚,会被重重扣分——加拿大考官认为你没有必要的乱踩刹车,后车没准备,容易造成追尾,属于不安全动作。
True这就涉及”一慢、二看、三通过”这一原则。
这一原则在加拿大不存在,该停你就得停,不该停是什么速度就是什么速度,不得慢,慢是违章。
只有看和通过,没有慢。
安全避让时慢,这是应该的。
True中国驾车老手,刚到加拿大,会很奇怪:这儿的人开车怎么都摇头晃脑的。
在中国,开车讲究目视前方,适当观察后镜和侧镜,用眼睛的余光注意两侧。
加拿大则要求做动作时,用大辐度摆头动作观察左右盲区,包括通过交叉路口、转弯、换线。
有经验的人会强调,考车时一定要大角度转脖子,让考官满意你的动作。
True在具体法规上,什么车辆过铁路怎么处理,遇到校巴停多远,公交车怎么避让,都有详细规定,开车前要详细阅读政府发放的资料。
True另外一些细节,不一定与考车完全相关。
安全带非背不可,无论是驾驶员还是后坐人员,速度是多少都无所谓。
十二岁以下不得坐前座副驾,防止安全汽囊弹出形成窒息。
婴儿必需有与年纪相符的专用安全座椅,这东西特贵,几个月和两岁之后的不一样,最便宜的也一百加元左右。
好在一物多用,初级的从后座上轻松拆下来就是个提篮,拎着孩子就进屋了。
加拿大dotd规则 -回复

加拿大dotd规则-回复“加拿大dotd规则”是指加拿大政府制定的关于驾驶车辆的一系列规定和标准,旨在确保道路上的安全交通。
这些规则不仅适用于加拿大本地驾驶者,也适用于身处加拿大的外国游客和居民。
下面将一步一步回答关于加拿大dotd规则的问题。
第一步:取得驾驶执照在加拿大驾驶车辆,驾驶者必须持有合法有效的驾驶执照。
这要求驾驶者首先通过道路交通法律考试并取得临时驾照。
临时驾照通常是在通过驾驶测试后发放的,并且在一定期限内有效。
在此期间,驾驶者必须完成必要的学习和实践要求,并成功通过最终道路试驾。
第二步:道路交通法律和规则驾驶者在加拿大必须遵守道路交通法律和规则。
这些规定包括但不限于:限速,红绿灯和交通标志的遵守,安全带的使用,酒驾和手机禁用等。
驾驶者应当熟悉并且严格遵守这些规定,以确保自己的安全以及其他道路使用者的安全。
第三步:安全驾驶技巧加拿大强调安全驾驶技巧的重要性。
这些技巧包括正确的转弯、变道和超车技巧,紧急情况下的急刹车和避让,以及正确使用车辆的灯光系统等。
驾驶者应当经过充分训练,并始终保持专注和警觉,以应对可能发生的任何突发情况。
第四步:驾驶车辆和车辆维护驾驶者应当保证所驾驶的车辆安全可靠。
这包括保持车辆的机械设备和电气设备正常运行,并定期进行维护保养。
驾驶者还应确保车辆上的所有视觉设备清晰可见,例如雨刷器和反光镜,并保持车辆清洁卫生,以确保行驶过程中的良好能见度。
第五步:三险(车辆保险)在加拿大驾驶车辆,驾驶者必须购买适当的车辆保险。
三险包括责任险(third-party liability insurance),该险种覆盖驾驶者在事故中对他人财产或人身造成的损失;碰撞险(collision insurance),该险种覆盖驾驶者自己在事故中对自己的车辆造成的损失;全险(comprehensive insurance),该险种覆盖驾驶者自己的车辆除事故外的其他损失(如被盗窃或受到自然灾害等)。
道路运输安全知识手册

旅客运输安全知识手册6、避免与摩托车、非机动车、行人发生事故的提示-----------7、避免“追尾”事故安全行车指引-------------------------八、汽车维修漆工安全操作规程---------------------------九、车工安全操作规程-----------------------------------前言急救电话:120职业健康安全方针安全责任制八忌站在车行道上招呼出租车;九忌携带易燃、易爆等危险品乘坐公共汽车、出租车、长途车等公共交通工具;十忌在机动车行驶途中将身体任何部位伸出车外或跳车;二注意路面情况,掌握合理车速,不越线行驶,保持车身平稳和安全车距,通过收费站时必须提前减速,慢驶通过;三经常检视仪表板上的各种仪表指示灯、警告灯,密切注意各种异象,如有油味可能是油管爆裂,有焦味可能是某个部件烧坏,应立即停车检查;场;5、执行加班任务车辆进站落客时,车速应降至5公里/时以内,服从站场工作人员指挥,倒车时有后视电子观察器的车辆应打开后视电子观察器协助倒车,双眼不时左右观察视后镜和后视电视;若环境比较复杂倒车没有把握,应请站内人员到车后左侧指挥倒车;当降低车速;三谨慎超越车辆;高速行车最忌讳的就是动作生硬,转向时方向盘打得过快过大都可能使后轮失去抓地力而导致车辆失控;在超车时,首先应注意观察前、后车状态,同时打开左转向灯,确认安全后,再缓慢向左转动方向盘,使车辆平顺地进入超车道,超越被超车辆后,打开右转二、雨天、雾天天气安全行车指引一小雨:路面没有积水,由于路面上的尘土造成道路泥泞,路面很滑,附着系数降低,容易造成驾驶失误;二中雨:路面被冲刷干净,反而安全一些;打开雨刷,效果也比小雨好一些,视线也比较好,但在刚下雨时,路面也会比较滑;服务区或路边安全地带,等大雾散去或能见度改善时再继续前进;雾天会车尽量选择宽阔的路段和地点;会车时,应关闭防雾灯,以免给对方造成炫目;按喇叭提醒对面车辆注意,发现可疑情况,立即停车让行;发现对面来车车速较快,没有让道意图,应主动减速让行,必要时靠边停车;前方路侧有障碍物时会车,要留出提前量和安全间距;要外到暗外时,眼睛有一个适应过程,因此必须降低车速夜间的最高车速只能是日间的80%,在驶经弯道、坡路、桥梁、窄路和不易看清的地方更应降低车速并随时做好制动或停车的准备;驶经繁华街道时,由于霓虹灯以及其他灯光的照射对驾驶员的视线有影响,这时也须低速行驶;如遇下雨、大雾等恶劣天气时须低速小心行驶;变化情况来判断地形的经验;如光柱变短可能是遇上弯道或上坡路,光柱变长也可能是下坡路,光柱有缺口可能是路上坑洼等;四、山区道路安全行车指引五、在外安全停车指引里钻,在路口、转弯时依仗起步快,方向灵活,与机动车争道抢行,不按行驶路线行驶,是发生交通事故的诱因;2、有的摩托车驾驶人,尤其是年轻气盛者,经常超速、超载行驶,不顾道路条件和自身操作技术,把道路当赛车场,寻求刺激,觉得开慢车不潇洒、不过瘾,盲目开快车、飙车,完全不顾摩托车接触地面积小,开的可能,心情紧张,赶时间、赶速度;2看摩托车的车容车貌:如是无牌较为陈旧脱漆破烂的,摩托车的技术性能、安全可靠性无保障;3看摩托车上乘座的人数:正常摩托的设计乘载是二人,如果乘载的人数越多,稳定性能就越差,失控率就越高,安全系数更低;持足够的安全距离,跟车时要集中精神,注意交通信号灯的转换时间,不抢灯尾,不要看到还有倒数几秒时抢着过,万一前车车速放慢,后车就会追尾;同时注意前车的刹车灯,随时做好停车准备;四要经常检查车辆的制动系统、雨刮、灯光正常有效,根据不同的路面、天气、车的载重量掌握好刹车距离;验浅薄的驾驶员难以把握平衡速度和保持安全车距,一旦前面的车采取紧急刹车,因车速快,很容易出现连续追尾;只有不断提高自己的预见能力和安全意识,做到遵章守法行车,才能避免“追尾”事故的发生;八、春季安全行车指引3、防车辆侧滑;下雨时,路面上的雨水在车轮与路面之间形成“润滑剂”,使车辆的制动性能变差,容易产生侧滑;为防侧滑,必须严格控制车速严禁高速急转弯;会车时应加大侧向间距;另外,还应保证行李仓行李货物装载匀称,左右轮胎气压一致,轮胎花纹深度前轮不得小于3.2㎜,后轮不得小于1.6㎜;ABS要保持性能良好;当前轮侧滑时,可将免危险的驾驶动作和不良的驾驶习惯九、夏季安全行车指引炎热夏季,人、车、路都发生了不同程度的变化,也是事故多发的季节,应该采取有效的措施,才能确保行车安全;泻等现象;因天气热,食欲有所下降,用餐时尽量饮些汤水,多食用新鲜蔬菜、水果,食物宜清淡,应避免食用辛辣油腻食物;预防中暑,应适量饮用消暑祛湿饮料,并自备人丹、十滴水等防暑药物,保持驾驶室内通风良好,途中注意休息;五加强车辆检查应要预热,预热的时间不必太长,只要温度表的指针开始上升就可以,起动车时,每次启动的时间最好控制在5秒以内,即拧钥匙或是按启动开关不要持续时间过长;如果启动3次均未成功,应当停几分钟后再继续启动,这样不至于损坏电瓶;四冬季对于车辆轮胎的检查维护也是非常重要,与夏季相比可适机动车通过公路桥梁收费站安全指引营运服务规范休息的按旷工处理;八、在接到调度信息或电话通知任务后,觉得有不清楚或不明白的,必须回复电话了解清楚,否则出现服务质量和经济损失的属驾驶员责任;抓获的,公司给予解除劳动合同的处分;十六、认真填写出车对数表,每月5日前将当月出车对数表交财务;因执行任务产生的路桥费、停车费、燃油费、维修费、餐补等费用应予当日有出车任务的3日内核准报销;十七、执行任务代收车费的,必须当日将所收车费交财务,不得无以普通话、广州话为服务标准语言,要求做到语言规范、吐字清楚;对待外地乘客须使用普通话服务;遇乘客询问时,应在停站后向乘客作出礼貌的解答;不能讽刺、挖苦、不理睬乘客或与乘客发生矛盾;不得对他她人发表对旅客、旅行社或公司有损害其形象或恶意中伤的言论;三在车辆停稳3 秒后才打开车门上、下客,在确认没有乘客上、下3.使用折床、点焊机、电焊机时,必须事前检查各部及焊机接地情况,确认无异常方可可使用;4.电焊条要干燥、防潮,工作时应根据工件大小选择适当的电流及焊条,电焊作业时,操作者要戴面罩及劳动防护用品;5.焊补油箱、油管时,必须放净燃油,并用高压蒸气彻底清洗,确认子、保持通风;就车焊接时须注意有无易燃物品,并采取防护措施、灭火准备;6.清理焊渣时须注意防止焊渣飞溅伤人;三气焊作业安全操作规程1.作业前,穿好工作服,扎紧袖口,戴好工作帽;女工应将长发罩于吹;氧、乙炔气管老化、龟裂应及时更换;10.作业完毕,应及时将焊炬卸下,将管、表、氧气瓶、乙炔气瓶或乙炔发生器分离,盖好气瓶盖;胶管盘好挂起;四汽车维修工安全操作规程1.工作前应检查所使用工具是否完整无损,施工中工具必须整齐,喷出烫伤;10.指挥车辆行驶、移位时,不得站在车辆正前与后方,并注意周围障碍物;五汽车电工安全操作规程1.工作前应备齐工具并检查是否完整无损,技术状态是否良好;大帘布的轮胎或补洞胎、翻新胎不准装在前轮上,对旋转方向性有规定的轮胎,应注意所按装轮胎的旋转方向是否一致;6.割胎刀、锉刀等必须装有木柄,在割胎时不可用力过猛,以防发生事故,磨胎和剪毛时,不准将胎圈撑开很宽;7.作业完毕和下班前,应清洁场地、机具,安置好机工具,并做好交员签名批准出场,将车辆停放在指定地点,将电源总开关关闭,挂低档,拉紧驻车制动器;并通知车主前来接车;八汽车维修漆工安全操作规程1.严禁在存放漆料的地方和喷漆间内点火吸烟;2.喷漆作业时要穿防止产生静电的化学纤维质料的衣服,凡进行7.下班须切断车床电源;十交流电工安全操作规程1.工作前须检查各种工具是否绝缘可靠,严禁使用不符合标准的工具;2.检修220V 以上电压的电器设备,原则上不准带电工作;如必须硬、不得沾有油污,凿头卷边须打磨修复后方可使用;5.使用锉刀应根据不同材料适当选用,使用前应先检查锉刀是否完好,禁止使用无柄锉刀,严禁使用锉刀代替凿刀敲击凿削;6.使用台钳夹持工件须牢固可靠,可转动的台钳须先锁紧转盘螺栓;装夹光洁、脆性工件时须在钳口附加软性金属;禁止在台钳上对10.使用完毕后应立即清除铁屑,加注润滑油,切断电源;十三氩弧焊机安全操作规程1.未经厂方培训和未持有项业资格证、未经许可人员不准操作氩弧焊机;2.更换钨极或接触带电部位一定要先关总电源;接用手清理钻头排出的铁屑或在钻嘴旋转时清理铁屑;5、使用手电钻在车底或其他情况需仰躺操作时,须整个身体躺在绝缘地板上,不得与潮湿物或金属接触,并戴保护眼镜;6、禁止用手握持被钻工件,小件工件须用虎钳夹紧;钻孔过程中钻嘴被阻停时,须立即关闭电源,将妨碍物清除后方可继续钻孔;7.经常打磨砂轮,使砂轮运转平稳;十七举升机安全操作规程1.使用前应清除举升机附近妨碍作业的器具及杂物,并检查操纵手柄、安全保险装置、钢丝绳等是否正常;2.待升举的车辆驶入后,应将举升机支撑架块调整移动对正该型车辆规定的可承力部位;支撑时于10m;5.气瓶必须牢固放置,防止受到振动而倒下引起气瓶爆炸;竖放时,应用铁箍或链条固定好;卧放时,应用垫木垫好,防止滚动;安全行车提示的乡村道路,或者黑暗没有路灯的城市街道;对面有来车时,您要及时把灯切换成近光,不要使对面的驾驶员目眩;照明好地方使用近光灯夜间在照明条件好的市区或路段行车,您应使用近光灯,以安全的速度行驶;同时借助路灯,尽量把您的视野扩大到前照灯光以外的区速;离开有强光照明的地方后,应及时减速行驶,逐渐适应黑暗路况;当只有一个车灯的机动车向您驶来,应尽可能地紧靠右侧行驶,给对方车留出足够的空间;因为来车可能是摩托车或三轮农用车,但也可能是缺了一只前灯的汽车;尤其是刚从一般道路进入高速公路后这种感觉更为明显;因此,您切不可过分的相信感觉,应依据车速表确认车速;高速公路行车应保持较大的车距在高速公路上,因为驾驶时注意力不集中或跟车距离过近而导致的撞车事故多有发生;因此,您在行车时首先应集中精力,车速超过当您觉察到轮胎爆裂时,应及时握紧转向盘,控制方向;同时缓踏制动踏板尽快降低车速后,迅速抢挂低挡;在发动机制动尚未控制车速时前,不要冒险紧急制动停车,以免车辆横甩发生更大的危险;失火时应急处置车辆着火时,应迅速将车辆驶向人员稀少的空旷地带,远离加油站、伤员呼吸停止后2~4min内便会死亡,在这种情况下,应及时对伤员进行口对口的人工呼吸抢救,以挽救伤员的生命;1、让伤员仰卧,面部向上,颈后部不是头后部垫一软枕,使其头尽量后仰;2、抢救者位于伤员头旁,手捏紧伤员鼻子,以防止空气从鼻孔漏3、抢救者的双臂应绷直,双肩应在伤员胸骨的正上方,上半身可向前倾斜,利用上半身的体重和肩、臂部肌肉度和宽度应够大,不然会使压迫心脏的力量减弱而减小的按压的作用;4、如伤员在钢丝床上,应在其背后垫一块硬板,其长度和宽度应够大,不然会使压迫心脏的力量减弱而减小的按压的作用;包扎止血法包扎止血法是指用绷带、三角巾、止血带等物品,直接敷在伤口或结扎某一部位的处理措施;。
最新加拿大移民的生活常识

加拿大移民的生活常识1、斑马线上的红绿灯加拿大斑马线上的红绿灯一般分三种情况:第一种:跟国内一样,红绿灯自动同步变化;第二种:采用可控制红绿灯;第三种:没有红绿灯。
中国式过马路的特征是凑一堆就可以走,这在加拿大是绝对不行的。
在加拿大,若被发现行人过马路时违反交通规则而导致自己被撞,一方面他不仅会面临违规罚款,另一方面他个人要对自己的车祸负全部责任。
所以,加拿大人的交通规则意识很高,因此,华人在加拿大过斑马线的时候,按照红绿灯指示,规规矩矩过马路;如果是调节的红绿灯,行人按一下按钮,等信号灯变绿了就可以通过;如果是没有红绿灯的斑马线,加拿大规定必须避让行人,所以,在确认安全的前提下行人直接通过就行。
2、商场结账在加拿大,你会发现一些商场有自助结账通道。
你在商场里买了东西,可以自己去称重、扫条码、刷卡埋单,整个过程无人监视,侧面说明加拿大人的“信用度”是非常高的。
3、儿童需要固定在车上加拿大新的交通法规《AB53法案》对儿童安全座椅有了更加细致的规定,原来只未满8岁的儿童要固定在安全座椅中,新法作了进一步的安全要求。
如果儿童不满二岁,他们在被放入安全椅时,必须让他们面朝后方,除非该婴儿体重40磅及以上或身高40英寸及以上。
另外,必须要系安全带。
不仅仅是司机,乘客也要系,中国人都习惯了不系安全带,但在加拿大,这个坏习惯一定要改过来。
4、乘坐公交车国内的公交车通常会配备一个司机和一个售票员,但加拿大的公交车没有售票员,车上只有一个司机。
其次,加拿大的公交站牌跟国内也有差距,你会发现站牌上没写是几路车以及站名是什么,所以需要我们在地图软件或者编辑短信自行查询。
另外,加拿大乘公交很重要的一点是:加拿大公交车是根据乘客的需要停车的。
当你要在下站下车时,需要提前拉绳或按红色的S按钮,提示司机你要下车。
等车停稳后,需要你推一下门把门才会开,在下车前说一声“谢谢”以示礼貌。
除了以上这4种日常小事方面的差距,在加拿大的移民生活还是会有很多让你不适应的细节,但是,换位思考,这也是其他国家文明包容的表现。
美国驾驶手册(中文版)

如果您持有其他州同類級別的有效駕駛執照並轉為特區駕駛執照,一般可獲豁免路考。如果您的特區駕駛執 照已過期超過180天,您將須參加並通過知識測驗及路考。
DEPARTMENT OF MOTOR VEHICLES
DISTRICT OF COLUMBIA
駕駛手冊 DRIVING MANUAL
目錄
簡介 ............................................................................................................................. 2 駕駛執照考試程序......................................................................................................... 3 駕駛執照類型 .............................................................................................................. 7 其他服務 ...................................................................................................................... 11 重要注意事項................................................................................................................ 14 駕車者資訊 ................................................................................................................. 15 駕駛規則 ..................................................................................................................... 43 停車規則 ..................................................................................................................... 46 交通規則 ...................................................................................................................... 49 號誌、標誌及標記 ....................................................................................................... 54 按形狀和顏色識別標誌 ................................................................................................ 57 禁制標誌 ..................................................................................................................... 60
到了加拿大老司机也要学的行车规则

到了加拿大老司机也要学的行车规则作为加拿大移民你不得不了解和学习的加拿大行车规则,越是中国老司机,越有根深蒂固的开车习惯,到了新的国家,就越不容易适应这里的行车规则。
在加拿大开车,第一样要学的东西是路权(Right of way),就是“行路的优先权”。
车辆严格按路权高低来行驶:1、有最高优先权的是紧急车辆,包括救护车,消防车和警车。
当他们在执行紧急任务时,所有车辆和行人必需及时谦让,靠边停车。
2、其次有较高优先权的是行人。
3、具有第三优先权的是主路直行车辆。
4、具有第四优先权的是主路转右车辆。
5、具有第五优先权的是主路转左车辆。
6、具有第六优先权的是小路(面对停牌)的车辆,在完全停稳后,应观察清楚确保主路上无车辆通过时,方可驶出停牌路口。
7、具有第七优先权,即最弱优先权的,是正在做停车动作的车辆,如进出停车位,平行泊车,三点掉头,靠路边停车或起步的车辆,只有在确保不影响该路上正常行驶的车辆时,才可以做相应动作,否则必须等待。
我们了解了路权,接下来再看看加拿大和中国还有哪些不同的行车规则:安全带:在加拿大开车,车上的所有人都要系安全带,包括后排乘客。
其中特别需要注意是孩子,16岁以下的孩子不系安全带的话责任在司机。
另外,9岁以下孩子要有适合其年龄或身高的安全座椅或座垫。
12岁以下孩子不得坐前座副驾,防止安全汽囊弹出形成窒息。
车让人:在中国是人让车,在加拿大是车让人。
即使在路权完全属于机动车辆的情况下,在路面遇上违章行人,车辆也必须避让行人。
这个避让与中国有所不同,在中国你不碰着他就行,缓行通过、绕弯通过都可以,而在加拿大是一脚踩死,直到行人安全离开你前方的行驶路线为止。
停牌:这个国内没有的停牌在北美随处可见,也正是本文开头提到的事故发生原因。
在每个十字路口一般有STOP停牌,遇到的话要刹车彻底停住。
停牌分为两种,two-way 和 four-way,要看清楚。
Two way的停牌,和你交叉的路上车辆有优先权,请确保安全后再启动。
加拿大移民需了解的驾驶常识

加拿大移民需了解的驾驶常识
加拿大移民驾驶常识了解,在加拿大,所有汽车、货车及电单车驾驶者均须持有有效的驾驶执照,这一点是基本的常识,下面就随小编了解下其他的加拿大移民驾驶常识吧!毕竟加拿大和中国是两个不同的国度,生活方面就会存在一定的差距。
加拿大的合法驾驶年龄为十六岁。
司机的座位在左方。
加拿大人的行车方向是右上左落。
速度和距离均以公里计算,汽油以公升计算。
市中心街道上的停车位十分难得,许多时候根本找不到。
在准许停车的地方,均有严格的时间与时段限制。
切勿忘记准备足够的硬币供停车表之用。
在街上停车是违法的,切不可犯,以免阻塞街道。
车牌必须按时换领。
你的保险公司会提供详细资料。
虽然是红灯,如果安全停顿之后发觉安全可行,司机仍可右转。
加拿大采取国际交通标志。
如果前面有红灯或闪耀的红灯,应完全停车,等转为绿灯再向前行。
又如果灯号不转,等认为安全时再向前行。
如果前面有闪耀的黄灯,司机应小心前进。
如果是固定的黄灯,则应停车。
城市内一般的速度限制为每小时五十公里,公园除外,几乎所有公园的车速限制都是每小时三十公里。
当然,市内的高速路可以开到80公里。
扣分制度:司机驾驶违例会被扣分。
扣分的后果是处罚,由书面警告以至吊销驾驶执照不等。
详情可向你所住地区的车辆办事处MotorVehicleOffice执照部门查询。
加拿大驾驶手册

加拿大驾驶手册
加拿大驾驶手册是一个规定加拿大驾驶员驾驶行为和交通规则的手册。
它包含了驾驶技巧、交通信号、道路标志、交通安全等方面的知识。
加拿大各个省份都有自己的驾驶手册,手册中的内容可能会有所不同。
加拿大驾驶手册通常包含以下内容:
1. 驾驶许可证申请和考试要求:描述了申请驾驶许可证的程序和考试要求。
2. 交通信号和标志:介绍了各种交通信号灯、箭头、行人信号以及道路标志的含义和用法。
3. 驾驶技巧和要求:提供了安全驾驶的技巧和注意事项,包括如何操作车辆、保持安全距离和避免驾驶疲劳等。
4. 驾驶规则和法律:解释了加拿大的交通法规和驾驶规则,包括速度限制、禁止酒驾、手机使用禁令等。
5. 驾驶风险和紧急状况:介绍了遇到紧急状况时的应急措施,如制动、避让和求救等。
6. 驾驶台词:解释了驾驶员需要了解的一些专业术语和常用词汇。
加拿大驾驶手册对于想要获得驾驶许可证或驾驶员需要再次考
试更新驾照的人来说非常有用。
驾驶手册提供了详细的信息和建议,帮助驾驶员了解加拿大的交通规则和驾驶技巧,保证他们能够安全、合法地驾驶汽车。
道路通行能力手册hcm第七版

健康生活方式知识问答嘿,朋友们!咱今儿就来唠唠健康生活方式那些事儿。
咱先说说吃这方面吧!你想想,那食物就像咱身体的燃料,得加好油才能跑得快呀!可别老是吃那些油汪汪、甜腻腻的东西,就像车子加了劣质油,能跑得顺溜吗?咱得多吃蔬菜水果,那可都是大自然的宝贝呀!五颜六色的,看着就喜人,营养还丰富。
还有那五谷杂粮,别小瞧它们,那可是能量的宝库呢!再讲讲睡个好觉有多重要。
晚上不睡觉,白天就没精神,那不就像手机没电了一样,啥都干不了啦!每天都要按时上床,舒舒服服地睡个饱饱的觉,第二天才能精神头十足地去迎接新的挑战呀!运动就更不用说啦!你看那运动员,身体多棒!咱虽然不要求像他们那样厉害,但也得活动活动筋骨呀!哪怕就是散散步,那也比整天窝在沙发里强呀!就像机器,你不运转就会生锈,咱身体也一样,得动起来才能保持活力呀!心情也很重要哦!整天愁眉苦脸的,身体能好吗?要学会给自己找乐子,看看喜剧,和朋友聊聊天,把那些烦心事都抛到九霄云外去。
就像太阳出来了,乌云自然就散了,心情好了,身体能不健康吗?还有啊,别老是坐着不动,坐久了屁股都大啦!时不时起来活动活动,扭扭腰,伸伸腿,这多好呀!你想想,要是一直坐着,那身体不就僵了吗?再说说喝水吧,水可是生命之源呀!可有些人就是不喜欢喝水,那怎么行呢?就像花儿不浇水能开得艳吗?咱得时不时就喝点水,让身体里的细胞都水灵灵的。
平时也得注意卫生呀,勤洗手,别让那些细菌病毒有可乘之机。
这就像给咱身体穿上一层保护衣,把那些坏家伙都挡在外面。
咱再想想,要是生活不健康,三天两头生病,那多难受呀!又得吃药又得打针的,多遭罪!所以呀,咱得从现在开始,好好对待自己的身体,养成健康的生活方式。
你说,咱要是每天都吃得健康,睡得香,运动够,心情好,那生活得多美呀!咱可不能马虎对待自己的身体,这可是咱革命的本钱呢!让我们一起行动起来,拥抱健康生活吧!原创不易,请尊重原创,谢谢!。
加拿大奔驰车行规则

加拿大奔驰车行规则
加拿大奔驰车行规则和其他机动车辆行驶规定基本相同。
1. 驾驶员必须持有有效的加拿大驾驶执照或国际驾驶执照。
2. 在车辆行驶过程中,驾驶员必须遵守交通信号灯,标志指示和警告。
3. 加拿大法律规定,驾驶员必须系好安全带,乘客也必须系好安全带。
4. 驾驶员必须遵守道路限速和交通规则。
在城市中心地区的限速通常为50公里/小时,在高速公路上限速通常为100公里/小时。
5. 如果驾驶员喝酒后驾驶,将面临严厉的刑罚和罚款。
6. 驾驶员必须保持车辆处于适当的状态。
例如,灯光应当正常,刹车灵敏,轮胎应当有足够的胎压。
总之,加拿大奔驰车行规则要求驾驶员遵守交通规则、保持良好的驾驶习惯和维护车辆的适当状态。
这些规则的目的是确保道路安全,提高驾驶员和其他路上用户的安全。
加拿大cmdr法规 -回复

加拿大cmdr法规-回复关于加拿大机动车驾驶员法规的详细解析引言:加拿大是一个遵守法律秩序的国家,为确保道路安全并规范驾驶行为,加拿大交通部制定了一系列机动车驾驶员法规。
这些法规主要包括车辆驾驶许可、车辆保险、速度限制、酒驾和分心驾驶等方面的内容。
本文将一步一步回答有关加拿大机动车驾驶员法规的相关问题,详细解析这些法规的内涵和具体执行方式。
第一部分:车辆驾驶许可加拿大驾驶者必须获得相应的驾驶许可,才能合法驾驶机动车辆。
驾驶许可系统分为不同等级,根据驾驶者的年龄、驾龄和驾驶经验的不同,分为G1、G2和G等级。
年龄18岁以上的驾驶者可以开始申请G1许可,随后经过一定驾驶经验的积累和考试后,逐步升级至G2和G许可。
在申请驾驶许可时,驾驶者需要提交一份书面的驾驶许可申请,提供相应的id明和健康证明。
此外,驾驶者还需要通过理论考试和路试考试,通过后方可获得G1许可。
第二部分:车辆保险在加拿大,驾驶机动车辆需要购买必要的车辆保险。
车辆保险是为了保护驾驶者和其他道路使用者的权益,一旦发生交通事故,保险公司将为受害者提供相应的赔偿。
根据加拿大交通法规,车辆所有者必须购买至少包含第三方责任险的车辆保险。
第三方责任险是指在驾驶者对他人或他人财产造成损害时,保险公司将支付相关的赔偿费用。
此外,驾驶者还可以自愿选择购买额外的保险,如碰撞险、盗窃险和维修险等。
购买车辆保险时,驾驶者需要提供车辆相关信息,并根据车辆类型、年龄和驾龄等因素确定保险费用。
第三部分:速度限制加拿大道路上的速度限制根据不同道路类型和地区的规定而有所不同。
一般来说,市区道路的限速为50公里/小时,高速公路限速为100公里/小时。
在学校区域和工程施工区域等特殊地点,限速可能会降低。
驾驶者必须严格遵守道路上的速度限制并适应当前道路情况。
超速驾驶将面临罚款、扣分等处罚,严重情况下还可能会被吊销驾驶许可证。
第四部分:酒驾在加拿大,酒驾是违法的行为,严重威胁道路安全。
加拿大留学交通规则及出行小常识

加拿大留学交通规则及出行小常识
加拿大留学交通规则及出行小常识
根据统计,在加拿大交通事故所造成的`财产和身体的伤害已经超过所有其他刑事犯罪案件的总和。
在出现交通事故后,不少人总是纠结于是谁的责任,因为这牵扯到将来涨保险的事。
其实,在交通事故中,无论是谁的责任,当事人都是受害者,即使不是你的责任,也至少要耽误你很多的时间,而且往往在心理上产生深远的负面影响。
加拿大汽车是靠右行驶,高速公路限速100公里/小时。
司机要绝对遵守交通规则,不可酒后驾车。
冬季雪地驾驶更要特别小心,并要带御寒衣服及准备一些食品,以防车子在半途抛锚。
如无特别标示,在道路状况许可时,遇红灯可右转,但魁北克省(如蒙特利尔市等)禁止汽车遇红灯右拐弯。
无驾驶执照不得开车,否则将受到重罚甚至没收车辆。
加拿大BC省驾照笔试模拟题

加拿大BC省驾照笔试模拟题(2017版)1、问:在路口有黄色信号灯闪烁,这表示?A 右转车辆需要停车B 无需减速直接通过C 左转车辆需要停车D 提醒司机通过路口时注意瞭望2、问:在城市,村镇,城乡结合部等没有限速标志的区域,最高时速应限定在:A 50km/hB 30km/hC 60km/hD 40km/h3、问:在双向单车道上,如果听见有紧急车辆鸣笛,依据法规你应该怎样做?A 尽可能靠近路右边停车B保持车速继续前进C打灯给出信号,示意对方先过D加速离开该路段4、问:法律规定,禁止司机在拖拽的车厢、船只或房屋内搭载:A 宠物B 武器C 易燃易爆品D 人员5、问:无法在后视镜和侧镜中看到的区域被称为:A危险区 B 安全区 C 盲点 D 黑暗区6、问:当你持“学习驾驶执照”开车时,在副驾驶座位上应该有一名符合资质的督导者。
这句话对吗?A对B错7、问:当你准备在一条双向车道上左转时,你的车子应该处于路面的什么位置?A 尽量向左贴近路的中线B 靠近路的最右侧C 无所谓,只要你提前打出转向灯就行D 靠近路的最左侧8、问:路口遇见红色信号灯,而此时你打算直行通过路口,你应该:A 减速,等路口没有车了再通过。
B 停车,等路口没有车了再通过。
C 停车,让行人先过,然后再通过。
D 停车,直到信号灯变成绿色并且确认安全时再通过。
9、问:路旁的学校区指示牌上标注“限速30km/h”,这意味着:A 每天早8点到9点,及下午3点到6点期间,司机通过该区域时必须遵照指示牌上的要求减速到30km/h。
B 任何时间段内,司机都必须减速通过该区域。
C 遇到危险状况时,司机必须减速通过。
D 在学校有课的日子里,每天早8点到晚5点期间,司机通过该区域时必须遵照指示牌上的要求减速到30km/h。
10、问:除非需要超车,两辆商业货车在城镇之外的高速公路上行驶时,前后车距应保持在多少米?A 120 mB 60 mC 100 mD 180 m11、问:路口的信号灯已经切换,而此时依然有行人在路中央穿行,此时谁有路权?A 需要转弯的机动车B 行人C 都有路权,只要没危险,可以各走各的D 机动车12、问:行驶在路上时,如果你的车速比周围的车流慢很多,这是:A 很危险,因为其他司机会因为不耐烦或气愤而试图从你旁边超过。
司机安全手册

司机安全手册1、驾驶机动车不得有下列行为1在车门、车厢没有关好时行车2在机动车驾驶室的前后窗范围内悬挂、放置妨碍驾驶人视线的物品3拨打接听手持电话、观看电视等妨碍安全驾驶的行为4下陡坡时熄火或者空挡滑行5向道路上抛撒物品6连续驾驶机动车超过4小时未停车休息或者停车休息时间少于20分钟7在禁止鸣喇叭的区域或者路段鸣喇叭。
汽车驾驶员一般应具备哪些知识汽车驾驶员应对确保安全和对各种事物规律性的必要认识和理解。
应具备“五知”、撞击力、速度、空间等几个方面概念.1“五知”指知“人、车、路、天、货”2撞击力汽车在运动中动能,可根据物理学动能定律公式求得。
要明确车速愈快,动能愈大,所以道路上任何人、车、物是经不起撞击的3速度:汽车在运行过程中遇到意外情况不是一刹就停的。
所以驾驶车辆人员必须掌握速度和制动距离的概念。
要明确车速提高一倍制动距离要增加四倍4空间:是前后车距、横向和低空障碍高度等最易发生交通事故有那些原因。
1车辆出发前未做安全检查2超速、开快车3长途、长时间开车精神体力不佳4酒后开车5随意超车、乱换车道、蛇行6在高速公路行使路肩7未保持安全距离8不专心开车驾驶中与人谈笑或者车行中打电话做其它事情等9闯红灯、闯平交道10转弯时未减速慢行.4、汽车驾驶人心理素质主要表现在哪些方面根据辩证法内外因关系理论,外因是重要条件内因是根本依据外因是通过内因而起作用的。
一个驾驶员安全行车与驾驶员技术水平和其心理因素有关。
从实践证明;心理素质好的驾驶人员。
能做到几十年如一日。
安全行车上百万公里;而心理素质差的驾驶人员则是大小行车事故接连不断。
驾驶人员的心理素质主要是思想修养和职业道德他是统帅驾驶人员行车全过程并制约驾驶人员技术水平.驾驶人员心理素质差的具体表现1个性方面,以自我为中心性格急躁粗暴,自由散漫、争强好胜、喜欢寻求刺激、缺乏责任心、行为随意.2智能方面,智育水平低,不愿学习,注意力分配差、深度知觉差、动作反应不当等。
道路通行能力手册 (2)

道路通行能力手册1. 引言道路通行能力是指道路在单位时间内能够容纳和运输的车辆数量。
对于交通管理、道路设计和交通规划来说,了解和评估道路通行能力是至关重要的。
本手册旨在介绍道路通行能力的相关概念、评估方法和影响因素,为交通专业人士提供指导和参考。
2. 道路通行能力的概述道路通行能力是指在不同条件下,道路所能够容纳的车辆流量。
通常以每小时通过的车辆数来衡量,单位为pcu/h(即每小时等效车辆)。
道路通行能力的评估可以帮助交通管理者了解道路的状况,并制定合理的交通规划和控制策略。
3. 道路通行能力的计算方法3.1 容量法容量法是最常用的评估道路通行能力的方法之一。
它基于道路的几何特征、交通流组成以及驾驶行为等因素进行分析,以估计道路的最大通行能力。
常用的容量法包括绿波容量法、理想容量法和微观仿真法等。
3.2 统计法统计法是通过对现场观测数据的统计分析,来评估道路通行能力。
主要包括交通流量观测、交叉口现场观测等方法。
统计法可以得到较为准确的道路通行能力数据,但需要实地观测和大量的数据分析。
4. 影响道路通行能力的因素4.1 道路几何状况道路的几何状况是道路通行能力的重要因素之一。
道路宽度、路面平整度、坡度等几何特征都会对道路通行能力产生影响。
4.2 交通流组成交通流组成是指不同类型车辆在道路上的分布情况。
不同类型车辆的长度、相互之间的距离以及速度差异等因素都会影响道路的通行能力。
4.3 交通管控措施交通管控措施是指对交通流进行限制和调控的措施,例如红绿灯信号控制、交通通行限制等。
合理的交通管控措施可以提高道路通行能力。
4.4 驾驶行为驾驶行为是指驾驶员在道路上的行驶方式和规范性程度。
驾驶员的驾驶水平、交通意识、遵守交通规则等因素都会对道路通行能力产生重要影响。
5. 道路通行能力的应用5.1 交通规划和设计了解道路通行能力的评估结果,可以为交通规划和设计提供科学依据。
合理规划和设计道路,可以提高道路通行能力和交通效率。
加拿大BC省驾照中文笔试题

交通标志A)停牌在前面150米(500英尺)B)不平路在前面120米(400英尺)C)任何时间都必须停车D)当接近别的车辆时才停 C A)靠安全岛的右面驶过B)路转右然后转左C)弯曲路在前D)在其他车辆右面驶过 A A)停牌在前B)让有优先权者先行C)前面是路的尽头D)慢行的车辆在前 D A)修路的标志--慢驶服从修路者旗的指导B)修路的标志代替修路者的旗C)限制路牌--减低速度D)此牌警告公路修理工程在前 D A)你一定只可右转B)你不能左传C)隐蔽的十子路口在前D)你接近一安全岛 B A)路湿时很滑B)不准右转C)不准左转D)你不能掉头(或U转) D A)交通灯在前B)停牌在前面150米(500英尺)C)不平路在前面120米(400英尺)D)火车路在前 A A)目的地指示牌B)学校区域小心儿童玩耍C)省公园D)行人路牌 AA)学校巴士过十子路口B)学校区斑马线的标志C)小心-学校巴士驶过D)限制路牌D A)工厂在前,慢驶B)凹凸路或不平坦的路C)修路地区D)桥或桥梁 BB)你接近一条火车路C)你接近医院地区D)你接近行人斑马线 B A)分叉路在前B)分叉路结束C)窄桥在前D)公路在修 A A)此线只准右转B)此线准许各方向转弯包括左转C)从箭头的指示至角落,不准泊车D)特别警告危险 A A)十字路口,不准驶入B)不准停车牌C)汽车驶向此角度,一定要停D)停牌所指示的方向不需要停 B A)由此牌至下一路牌,最高时速五十公里B)乡村学校区内的时速C)每小时五十公里完D)前面时速每小时最高可达五十公里 D A)学校区在前B)火车路在前C)你一定让有优先权者先行D)你有优先权 C 红色圈的意思是:A)不准驶入此路B)不准驶入除非区内居民C)代表前面有一交通圈D)禁止路牌 D A)隐蔽的十子路口在前B)弯曲路在前C)路湿时很滑D)窄路在前 B 绿色圈的意思是:A)货车路线B)不准货车C)大货车的路线D)准许的路牌 D A)游乐场的路牌B)儿童在住宅区玩耍C)学校区的路牌D)指示儿童的路牌 CB)我正在左转C)我正在慢下或停车D)我可以超越 A A)靠右行驶B)靠左行驶C)不准驶入D)不准超越 C A)弯曲路在前B)靠左C)危险,路的尽头D)危险,急弯 D A)我正在转右B)我正在转左C)我正在慢驶或停车D)我正在停车 B A)我正在转左B)我正在慢驶或停车C)我正在转右D)你可以超越 B A)分叉路在前B)你正接近一条单程路C)隐蔽路口在前D)路面转窄 D A)前面有安全检查B)警告斜坡在前C)路在前面五百尺终止D)不平路在前 B A)弯曲路在前B)不平路在前C)前面湿时很滑D)前面不准超越 C A)右线终止B)隐蔽的十子路口在前C)你正接近一个斜坡D)行人斑马线在前 A A)窄路在前B)前面的路转左然后转右C)前面的路转右然后转左D)十字路口在前 CB ) 让有优先权者先行C ) 前面是路的尽头D ) 慢行的车辆在前面 AA ) 分叉公路在前B ) 分叉公路完或接合C ) 窄桥在前D ) 公路在修理中BA ) 不可右转B ) 分叉公路完或接合C ) 窄桥在前D ) 红灯不可右转DA ) 右线终止B ) 隐蔽的十子路口在前C ) 你正接近一个斜坡D ) 不准超越DA ) 如果你保持在右线行驶,你可以驶出此公路B ) 在任何情形下, 你不能在右线行驶C ) 公路终止, 你一定要转右线行驶D ) 两边转左线 DA ) 十字路口在前B ) 窄桥在前C ) 前方道路完D ) 道路在前分叉 BA ) 窄路在前B ) 隐藏路在前C ) 火车路在前D ) 十字路口在前 DA ) 前右边有货车出入口B ) 货车不可进入C ) 见到货车时要减速D ) 货车专线AA ) 轮椅或残疾人停泊B ) 弯曲路在前C ) 不准停泊D ) 不准站留 AA ) 不可接近B ) 新婴儿在车上C ) 新驾驶者D ) 新车CB ) 与对路车分享道路C ) 路面湿时很滑D ) 不可停车BA ) 这条线是保留给专线车辆,如巴士,的士,脚踏车及 车上有三名乘客以上在制定时间日期专用B ) 在制定时间及日期,巴士是不能在专线行驶C ) 在制定时间及日期,是不能停车的D ) 在制定时间及日期,是不准驶入的AA ) 留心动物,鹿有时横过B ) 动物园在前C ) 见到动物不能按喇叭D ) 鹿群欢迎的 AA ) 学校区B ) 不平坦的路C ) 不准站或停在这处D ) 脚踏车不能行驶C交通常识1 当你到达十字路口而看到黄色的闪灯时,你一定要:1.停,如果你想转右2.保持同样的速度行驶3.停车,如果你想转左4.慢驶,然后小心前进 ④ 2 当你在变线行车路上驾驶,听到紧急信号的车,法律上要求你怎样做?1.加速,尽快离开2.打灯号,让驾驶者超越3.尽快驶向路的最右方停下4.保持同一速度行驶 ③ 3 当需要车头灯时,在什么情况下开低灯?1.与最接近你的车辆相距一公里(0.6哩)内2.与最接近你的车辆相距150公尺(500呎)内3.与最接近你的车辆相距300公尺(1000呎)内4.这是为安全而设,并不是法律规定 ② 4 当你驶近“停牌”时,你应:1.慢驶,鸣笛然后前进2.慢驶,当安全才继续前进3.停车,鸣笛然后前进4.停车,当安全才前进 ④ 5 除非有标志指明,不然在城市、市镇、乡村或发展区内最高的驾驶速度应是:1.每小时30公里(20哩)2.每小时50公里(30哩)3.每小时40公里(25哩)4.每小时60公里(35哩) ② 6 当亮红灯时,你想驶过十字路口,你一定要:1.停车,让行人有优先权,然后小心前进2.停车,当交通安全才前进3.慢驶,交通安全才前进4.停车,直至灯号转绿色,同时安全才前进④ 7 当驶入高速公路时,你应该:1.停在加速线,看准有安全的位置才尽快驶入高速公路2.加速达到高速公路的速度,然后驶入公路交通中3.慢车,然后用直角方向驶入高速公路4.慢驶,随时准备停下来应付公路的交通 ②8 在公路,驾驶者不准在其汽车所拖的露营车或拖船上载有: 1.枪械 2.容易燃烧原料 3.人(乘客) 4.家畜 ③ 9 在双程路上,你想转左之前,你应在什么位置?1.靠近路的右手边2.靠近路的左手边3.尽量在最接近中线的右边行车路上4.没有关系,只要打灯号便可 ③ 10 在十字路口亮绿灯时,以下谁最有优先权?1.行人不守灯号过马路2.行人遵守灯号过马路3.正在转右的车辆4.正在转左的车辆 ②11 在单程路上你想转左之前,你应在路的什么位置?1.靠近路的右手边2.靠近路的中线3.靠近路的左手边4.不成问题,只要你打讯号 ③12 当电车停下让乘客上落,当时没有安全岛,你想驶过电车时,法律上要你怎样做?1.停在电车后面,然后前进2.响号,同时小心驶过3.由左边驶过,当交通安全4.在电车后门2公尺(6呎)之后停车,让乘客上落,直至安全才驶过 ④13 在十字路口闪着红灯,表示:1.慢驶,然后加倍小心驾驶2.慢驶,如有需要,让左右迎面的车辆有优先权3.灯号坏了,小心前进4.停车,直至安全才前进 ④14 当红灯可以转右时,在未驶入十字路口前,法律上你应怎么做?1.慢驶,小心前进2.停车,然后侧侧地进入交通中3.停车,打灯号,当不阻碍别地车辆及行人才转弯4.慢驶,打讯号及转弯 ③15 当你想转右时,你应驶在路的哪一条线?1.靠近路的左边2.靠近路的右边3.靠近路的中线4.不成问题,打灯便可 ②16 当到达十字路口,绿灯刚转黄灯,你应怎样做?1.停车,如果停车是危险的,前进要加倍小心2.加速,并尽快驶过十字路口3.继续驶过十字路口,不用慢驶或停下来4.响号,并警告行人和别的驾驶者,使他们知道你不会停车①17 某人的驾驶执照被吊销后他1.在非常紧急时,可以驾驶2.返工及放工时才准驾驶3.在有车牌的人陪同下才可驾驶4.在任何情况下都不准驾驶 ④18 在安大略省,是有安全带法例1.对2.不对3.只是在公路上驾驶时4.只是在市区内驾驶时 ①19 当两架车在大约同一时间驶到没有标志的十字路口,哪一架车有优先权?1.从左方驶来的车辆2.从右方驶来的车辆3.两者都不是4.驶得较快的车辆 ②20 在安全的情况下,可从别的车辆右方超越:1.任何街道及公路都准许2.如果可能在路旁驶过是准许的3.无论在什么情况下都不准许4.是准许的,当街道及公路有两条或以上同一方向的行车线 ④21 法律上,在什么时候需要把车头灯开着?1.在日落和日出时2.在黄昏及黎明之间和在任何时间150公尺(500呎)内看不清时3.在日落前半小时,在日出后半小时及任何时间在150公尺(500呎)内看不清事物时4.没有特别时间规定 ③22 驾驶者是否要负责车上乘客扣上安全带呢?1.只是乘客在十六岁以上2.只是乘客在五岁至十六岁3.只是乘客在前面的座位4.只是乘客在十八岁以上 ②23 当需要开车头灯时,驾驶者必要用低灯,当跟在别的车后面1. 30公尺(100呎)内2. 60公尺(200呎)内3. 120公尺(400呎)内4. 只是当接近其他车辆时 ②24 当驶近“让牌”时,在法例上你应怎样做?1.慢下,如有需要时停下及让路于有优先权者先行2.停,然后慢驶入交通中3.停,然后快速驶入交通中4.加速,并挤迫入交通中 ①25 酒精在人体血液中占什么份量,使你成为危险驾驶者及有罪?1. 0.03%2. 0.05%3. 0.08%4. 1.0% ③26 在十字路口,亮红灯并有绿色箭头表示:1.停,先等候绿灯,然后向绿色箭头的方向转2.小心向着箭头的方向转,让路于有优先权的车辆及行人3.停车,然后前进4.绿色箭头只是给行人的讯号 ②27 一定要报警的交通意外是当有人受伤或损失超过1.一百元2.一百五十元3.二百元4.一千元 ④28 在十字路口,转左及转右都准许时,绿色闪灯表示:1.路上安全,你可转左2.路上安全,你可转右3.路上安全,你可直驶4.你可做任何以上的 ④29 如果交通灯转了,而行人仍然在过马路,以下谁有优先权1.驾驶者正在转弯2.行人3.驾驶者从右面驶来4.驾驶者从左面驶来 ②30 如果你被控醉酒行车,第一次会被罚停牌多久?1.一个月2.三个月3.六个月4.一年 ④31 在车上装有蓝色闪灯是表示:1.车内装有爆炸品2.铲雪的车辆3.救伤车4.有紧急事的警车 ②32 如果你置身于交通意外,而当时有人受伤,你一定要:1.立即报告意外于最近的省警察或当地警察2.在四十八小时内报告意外于最近的省警察或当地警察3.只是报告意外向你的保险公司4.只是报告意外事件给交通部 ①33 在离开城市,镇或乡村的高速公路同一方向行驶,除超越外,跟在商业汽车后面应保持什么距离?1. 30公尺(100呎)2. 60公尺(200呎)3. 120公尺(400呎)4. 150公尺(500呎) ②34 持有驾驶执照而需要转姓名或地址,他需要在什么时间内通知交通部?1.六天之内2.十五天之内3.三十天之内4.在换新牌前任何时间都可 ①35 如果你置身在一件交通意外,而一定要报警,在什么时间内,你要报告给最近你的省警察或当地警察?1.立刻2.在二十四小时之内3.在四十八小时之内4.在七十二小时内 ①36 当货车在高速公路上不能开动时,照明器或反光器一定要放在货车的前面或后面多远呢?1. 15公尺(50呎)2. 30公尺(100呎)3. 40公尺(200呎)4. 90公尺(300呎) ②37 以下什么情形下“u”转是危险和不合法的:1.在弯路或在斜坡,视力从两方向150公尺(500呎)内看不清楚时2.在火车路上或火车路30公尺(100呎)之内3.在桥、高架公路或隧道中150公尺(500呎)内,视力受阻碍时4.以上所有的情形都包括在内 ④38 驾驶者被停牌,而被控再次驾驶,他应受什么责罚?1.罚款五百元或入狱六个月或两样都罚2.将汽车扣留三个月3.再加多六个月不准驾驶的权利4.以上任何一点或全部 ④39 当驶近火车路时,看到有电动式的机械讯号或有人拿着旗号警告有火车来时,你应:1.停车在距离路轨最少1.5公尺(5呎)2.加速尽快驶过火车路3.停车在距离路轨最少5公尺(15呎)4.慢驶,小心前进 ③40 如果车主没有买汽车保险,他有什么保障?1.一万元保险赔偿2.二万元保险赔偿3.三万五千元保险赔偿4.全无保险赔偿 ④41 在什么情形下,驾驶执照会被取消?1.没有去重考2.持有改过的执照3.重考而不合格4.以上任何情形或全部都是 ④42 警察有权要求车主拿出什么文件:1.如汽车有买保险——保险纸2.汽车车主证3.如只是汽车驾驶者——有效驾驶执照4.以上任何一项都是 ④43 在什么情形下可将驾驶执照借给他人?1.永远不能2.可以借给正在学车者3.只可作表明身份用4.在紧急时 ①44 当你驶近十字路口,正亮着红色交通灯,而警察打手势指挥你通过,你应:1.等候绿灯2.服从警察的指挥,立即通过3.让警察知道当时亮着红灯4.停下来,确定他要你通过 ②45 驾驶者犯上开快车,比限制时速超过五十公里(三十哩)或以上时,法庭会将怎样处罚呢?1.停牌六个月2.停牌三十天3.扣留汽车六个月4.驾驶者入狱六个月 ②46 当你接近十字路口时,发觉十字路口前面交通很挤迫,你应:1.贴着前面的车辆行驶2.慢慢驶入十字路口,直至前面交通畅通后才前进3.停在十字路口之前,等待前面交通畅通后才前进4.响号警告前面车辆前进 ③47 一辆“校车”闪红灯停在中间没有栏杆或障碍物的高速公路中,无论你是迎面而来或从后面超越,法律要求你:1.没有关系,只要你响号2.停车,直至校车前进或红灯已不再闪3.等待接近的车辆驶过4.减低速度,同时小心驶过 ②48 驾驶人可能需要被接见问话或重考驾驶技术:1.当驾驶过失而被记下的分数达到九点2.当驾驶过失而被记下的分数达到三点3.当驾驶过失而被记下的分数达到六点4.当驾驶过失而被记下的分数达到十五点 ①49当驾驶过失达到九点时,被接见问话后,交通部可能暂停驾驶人执照:1.当驾驶人不能提出充分的理由反对停用执照2.当驾驶人没有五年的驾驶经验3.如驾驶人的执照不是作商业用途4.驾驶过失除非达到十五点交通部时不能暂停执照的 ①50 当驾驶人的过失记录达到十五点或以上时,执照将受暂停:1.自动停牌,从退回执照起停牌三十天2.由交通部再审查3.如执照不是作商业用途4.三个月 ①51 当过失点达到十五分时,牌照要吊销三十天恢复驾驶后的分数,将会1.减到七分2.减到零分3.减到五分4.以上全不是 ①52 卖汽车给别人,卖车者应该:1.在卖车后六日内通知交通部及改车主姓名2.和买车者到换牌处登记更换新车主姓名3.如汽车没有“安全合格证”应交还车牌及车证给换牌处,而用卖车者的名下取得“汽车未合格证” 4.以上所有情形都是 ④53 你应保持一种速度行车,无论在任何情况下,你也能:1.在90公尺(300呎)内停车2.在60公尺(200呎)内停车3.在一个安全距离内停车4.在150公尺(500呎)内停车 ③54 不能随时换线除非先:1.发出正确灯号及肯定安全才能转线2.减慢速度及打出正确灯号3.只看倒后镜4.响喇叭及望后面 ①55 法律规定泊车距离救火喉多远才是合法的:1. 3公尺(10呎)2. 4.5公尺(15呎)3. 1.5公尺(5呎)4. 6公尺(20呎) ①56 大多数汽车滑胎的原因是:1.车胎汽不够2.车胎太多汽3.路上有雪或冰4.驾驶速度太快 ④57 在什么时候可用泊车灯?1.什么时候都可以用2.在泊车时用3.在大雾中驾驶时用4.在光线充足的街道上驾驶时用 ②58 在湿滑或结冰的路上快速停车的最好方法是:1.在脚制上一踏一放的方法,直至车辆完全停下来2.把脚离开脚制,使车自动停下3.大力踏在脚制上,预防车辆滑行4.像你平时一样方法踏脚制 ①59 在大雾中行驶,你应用:1.泊车灯2.低灯3.泊车灯及高灯4.高灯 ②60 当你泊车在向下的斜坡在你离开车之前,你应:1.扭直前胎与路边平行2.扭前胎向左,并拉紧手掣3.只是拉紧手掣4.扭前胎向右,并拉紧手掣 ④61 当你知道另一辆车准备驶过或超越时,你应:1.驶向路的右边,让他超越2.加速使他不能超越3.打灯号暗示他不要超越4.驶向左边,阻止他超越 ①62 当你右边车胎驶入路边泥地,哪一个是最好的方法让车驶回路面:1.大力把方向盘扭去左边2.踏脚制并大力把方向盘扭去左边3.脚离开油门,让车辆慢下来时才驶回路面4.踏脚制以减慢速度 ③63 当你驾驶每小时50公里(30哩)应该和前面车辆最少保持多远才安全:1.七个车位的距离2.三个车位的距离3.一个车位的距离4.五个车位的距离 ②64 除非有特别标志,负责在城市镇、乡村或发展区以外的公路,最高的驾驶速度是:1.每小时100公里(60哩)2.每小时80公里(50哩)3.每小时60公里(40哩)4.每小时50公里(30哩) ②65 当你把车驶出停车位前,你应:1.看交通情形,打灯号及立即驶离路边2.响号然后慢慢从路边驶出3.看清楚交通情形,打灯号,当安全的时候才从路边驶出4.打灯号,然后驶出路边 ③ 66 当汽车驶下斜坡时,最安全的方法是:1.用低波行驶及利用机器帮助煞掣2.扭熄汽车机器3.用中波行驶4.解脱汽车离合器,使车溜下 ①67 夜间在快速公路行驶时,你必须用低灯,当你:1.接近十字路口2.遇到迎面有车来或跟在别的车辆后时3.当其他车辆用低灯4.遇到迎面车辆的车头灯,使你看不清楚 ②68 在夜间以最高限制速度行驶比日间更危险,因为:1.一些非法驾驶者只用泊车灯行驶2.在夜间,你不能看得前面很远3.在夜间,路面更用以湿滑4.你的反应在夜间会较慢 ②69 以下哪一种手势讯号是表示慢驶或停车?1.手臂伸出向上2.手臂伸直向窗外3.手臂伸出向下4.转圆圈的动作 ③70 在夜间行驶,当你遇到迎面车辆车灯很强烈耀眼,使你看不清楚,最安全的方法是:1.迅速的将眼睛一张一合2.看着迎面车辆的车头灯3.把车灯转用高灯4.把视线稍为望向路的右手边 ④71 当车辆停下来让行人过斑马线时,你应:1.从左面超越停下的车2.响号指挥停车的驾驶者向前行驶3.从右面超越停下的车4.不能超越任何停下来让行人过马路的车辆 ④72 路的中间有断续的线是代表:1.不能超越2.可以超越,当交通安全时3.随时可以超越4.在日间才可以超越 ②73 除非你打算扒过及超越另一辆车,或想转左,否则你应:1.驾驶在路的中间2.时时靠路的右面行驶3.在公路的沙地上行驶4.时时靠路的左边行驶 ②74 当你决定“U转”与否之前,你首先应查看:1.交通规则2.有没有树,救火喉,或路边灯柱3.你的汽车转弯的范围内4.路边的高度 ①75 路的中间,有一实线,有一虚线,而你靠近实线,实线的意思是:1.扒头或超越是不安全的2.没有车辆时才可以超越3.扒头及超越是安全的4.随时都可以超越 ①76 由私家路驶入公路之前,驾驶者应:1.响号并小心前进2.尽快驶入或横过公路3.打手势及取优先权先行4.让所有驶近公路的车辆有优先权 ④77 当驾驶时你其中一个车胎突然爆胎,你应:1.集中注意在方向盘2.脚离开油门使车速减慢3.使汽车停下在路旁4.以上全部都是 ④78 当电车停站让乘客上落,当时是一个安全岛,在法律上你应怎样做:1.小心驶过2.停在安全岛后最小2公尺3.响号小心驶过4.在电车的左面驶过 ①79 如果你驶近十字路口而交通灯坏了,你应:1.让右面交通先行2.停,直到无车时才驶过3.处理像四面停牌一样4.减慢小心驶过 ③80 当校巴停下,上落乘客而你驶过会怎样:1.监禁一年2.扣六分及罚款高达一千元3.警告及罚款一百元4.重考路试 ②81 由定罪那天起,过失点停留在你驾驶记录多久:1. 1年2. 2年3. 3年4. 5年 ②82 当你的汽车滑胎时,首先怎样应付:(例如车尾滑向右边)1.把方向盘转向相反滑的方向2.把方向盘转直走3.大力刹停汽车4.把方向盘转向滑车的方向 ④83 在驾驶时,如果你失控,车胎驶出路旁,你应:1.紧握方向盘2.脚离开油门使车速放慢,避免重踏脚制3.当车得到控制后驶回车路上4.以上全部都是 ④84 在初两年第一阶段(G1)及第二阶段(G2)驾驶者,如你的过失点在九分或以上,你会停牌多久:1.60天2.30天3.一年4.15天 ①85 407高速公路是:1.安省最长公路2.是一条新公路3.是一条快速收费公路4.快速公路通去美国 ③86 第一阶段(G1)及第二阶段(G2)驾驶者,在驾驶时体内酒精量是零,如果被捉,除行事法外,还要停牌多久?:1. 30天2. 60天3. 90天4. 1年 ①87 如果你在驾驶时手提电话响,你应怎样做:1.在驾驶中尽快简短地谈话2.用电话留言,当车停下时再查口信3.如果邻近没有警察就可以谈话4.驾驶时是不能用手提电话的 ② 88 第一阶段(G1)驾驶者,你一定要有一个G牌或以上陪同驾驶,他的驾驶经验在几年以上:1. 3年2. 4年3. 8年4. 6年 ②89 如果你驾驶时因使用手提电话发生意外:1.你的保险费增加2.你会被控诉,危险驾驶及扣六分3.你要停牌一年4.你要重考路试 ②90 如果你是第二阶段(G2)驾驶者,你要维持酒精含量在:1.百分之0.082.百分之0.053.百分之0.034.百分之零 ④91 雪胎什么时候用最好:1.在夏天驾驶2.在四季都可路3.在冬天使用4.在春天及秋天用 ③92 在公路交通法规被停牌,而你是第一次被捉驾驶,刑罚是:1.罚款500元2.罚款1000到5000元3.坐监6个月4.以上全部都是 ②93 警察有权截查可疑醉酒驾驶者,如你拒绝用酒精测试器,你的车牌会立刻被吊销到:1. 30天2. 1年3. 60天4. 90天 ④94 在两年内第一阶段(G1)及第二阶段(G2)的驾驶者,过失分在9分或以上时,在停牌60天后过失点减到:1. 6分2. 4分3. 0分4. 2分 ②95 如果你的脚制失控:1.在脚制上用一踏一放方法2.逐渐地拉实手制3.手按着手制的按钮上4.以上全部都是 ④96 第一阶段(G1)的驾驶者,你一定不能喝酒驾驶,而陪同的G牌陪同者酒精要少过:1.零度酒精2.百分之0.053.百分之0.084.百分之0.03 ②97 如果你是"犯刑事法"停牌,而被捉驾驶,你的汽车会被扣压多久?:1. 1年2. 6个月3. 45天4. 30天 ③98 如果有一辆车紧跟随你后面,你应怎样呢?:1.如果安全时,转去其他行车线2.轻微地减慢与前面车辆增远距离3.驶近路旁让紧跟随车超越4.以上全部都是 ④99 如果你想超越一部摩托车,你应:1.在超越前响号2.在超越前将你的高灯开亮3.方法像超越其他车辆4.用摩托车的一半行车线 ③100 为什么在换线时要查看盲点:1.这个运动是对你的颈部好2.无论怎样调校,你的镜子总有些盲点3.要看看谁是驾驶者4.以上全部都是 ②101 你如果发生交通意外,在什么情况下一定要报警?:1.损失小过六百元2.损失超过一千元3.如有人受伤或死亡4.以上2及3都是对的 ④102 如果你是青年驾驶者,刚在6个月内考取G2牌照,在深夜12时到早上5时,你可乘载多少乘客:1. 3个在19岁或以下的乘客2. 不能有乘客在19岁或以下3. 1个在19岁或以下的乘客4. 2个在19岁或以下的乘客 ③103 如果你是青年驾驶者,考取G2牌照超过6个月后,在没有考得G牌或未满20岁时,你可乘载多少乘客在深夜12时到早上5时: 1. 3个在19岁或以下的乘客 2. 不能有乘客在19岁或以下 3. 1个在19岁或以下的乘客 4. 2个在19岁或以下的乘客 ①104 青年驾驶者有些例外,如果有一个____年G牌驾驶者坐在前排或其他青年乘客都是他直属家人:1. 2年2. 3年3. 4年4. 5年 ③105 在晚间驾驶,如车速快过你的车头灯所照到的是危险,因为:1.你驶车太快2.你的车头灯太亮3.你看到时,想停也停不下来4.这对汽车电池是不好的 ③。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《BC省司机道路意识手册》根据ICBC 2000年版《ROADSENSE FOR DRIVERS》 编译尤其适合于用国语(普通话)考试的人士原文译者: 彭铁兵(pengtiebing@)修订排版: 张 文(wenzhangok@)修订日期:2006/2/14译者的话我翻译此书,纯属出于无奈。
我于2000年10月全家从广州移民温哥华,深深感到此地若不能驾驶汽车则举步维艰。
因此到达没几天,就向朋友借了一本香港译者用繁体字中文翻译的《ROADSENSE FOR DRIVERS》,同太太一起学习。
繁体字对我来说不是问题,我在小学5年级时就已经能通读繁体字版的《三国演义》、《水浒传》及《西游记》了;广东话也不是障碍,广东人自然精通自己的母语----广东话。
但是由于大陆的书面语言是以普通话为标准的,从小到大习惯了,一下子采用港式中文的用语习惯进行学习、记忆、分析,马上就产生了障碍。
我和太太硬着头皮学习了数遍后,就去ICBC考笔试。
结果是“夫妻双双把家还”,两人都没有合格。
取回一本英文的《ROADSENSE FOR DRIVERS》,自己是能看懂,但看懂英文去考中文显然有障碍,而考英文却又不敢,因为不知道考题是否有“埋伏”。
至于太太就更加麻烦了,她那时候的英文水平,大概是刚把26个字母背了下来。
万般无奈,只好硬着头皮花了4天时间把整本书翻译了下来。
我一边翻译,一边学习。
每翻译完一页,太太就学习一页。
等全部翻译完了我们又去考试,结果都过关了。
此事过去几个月后,教车的黄师傅来找我,说很多人都有类似的困难,鼓励我将这中译本出版。
我联系ICBC,并将我的翻译稿寄给他们,结果得到ICBC的认可,并给我寄来了一个有着所有插图的光盘,以方便我出书印刷。
后来由于那光盘是苹果系统的,我不懂如何转换成WINDOWS系统,而且由于忙于到处看房(那时满大街都是要卖的房子,KING EDWARD街每隔50-100米就竖一块卖房的牌子),就把这事给撂下了。
一撂就是5年。
今年1月底,新认识的广州朋友张文,也在准备考笔试,我主动问他是否需要我翻译的资料。
他说不要,他有香港人翻译的正规版本。
结果他在第一次笔试失败后才紧急向我索要本书。
在把我的译本与英文原版对照着认真学习了一遍后,第二次才以高分通过笔试。
他颇有感慨地说:“都是中文,但来自不同地方的译者,用语习惯有很大区别的,真还不能张冠李戴”。
张文强烈建议我将译本放在网上发布,一来可以给大陆来的新移民提供方便,二来也可以考虑适当收回一点费用。
我想:“方便第 2 页共 2 页新移民是一个善举也是我力所能及的,至于收钱就不必了。
大家来到这片陌生的土地上,就象上百年前我们的前辈到东南亚谋生一样,我们都将是我们后代的“第一代华侨”,不容易啊。
我们还是互相帮忙,同舟共济吧”。
再说回这本《ROADSENSE FOR DRIVERS》,本人翻译此书可以说是得益非浅,深深感到ICBC的苦口婆心。
真的是方方面面都考虑到了。
可以说整本书的中心只有两个字,那就是安全。
但学习此书的人千万不能嫌“啰嗦”,因为很多考题都是在考你是否真正读懂了这些“啰嗦”。
当你考完后埋怨某题出得怪书上没有讲过时,ICBC给出的成绩报告中清晰地打印出该题目相关内容在原书中的页码,让你无话可说心服口服。
有些人可能说根本不需要看书,书店有考试题卖,将试题背熟了就能过关。
这话在一定程度上是对的,因为ICBC的笔试题库似乎并不是很多题。
但大家有没有想过,我们考试的目的是什么?难道仅仅是为了拿个驾照吗?我们每天都得开车,我们的目的是获得安全的驾驶习惯。
在今后的实际驾驶中,驾驶者以本书中建议的方法去观看、思考、行动,才是对驾驶者及公众最好的保障,我想这也是ICBC编辑之书的终极目的吧!接下来再简述一下关于版权之类的问题。
以下内容是ICBC吩咐我如果出版书,必须要将其印在书的前页的一段文字(英文是ICBC 的提供的原文,中文是我翻译的):“Chinese text c 2001 by Tie Bing Peng. Illustrations c 2000 Insurance Corporation of British Columbia. All rights reserved. Illustrations may not be reproduced, stored or transmitted in any form, without the prior written consent of the Insurance Corporation of British Columbia.本书的中文文字版权属于彭铁兵所有。
插图版权属于BC省汽车保险局。
版权所有,不得翻印。
所有插图,在未事先征得BC省汽车保险局的书面许可时,不得以任何形式翻印,储存,及传送。
This translation is not an ICBC publication and is not an official version of RoadSense for Drivers. It may not be based upon the most current version of RoadSense for Drivers published by ICBC. ICBC has not verified the contents of this translation and makes no representation whatsoever as to its accuracy or currency. An official English version of RoadSense for Drivers may be obtained from any ICBC licensing office.第 3 页共 3 页本中文翻译版不是BC省汽车保险局的出版物,也不是RoadSense for Drivers 的官方翻译。
本中文翻译版不一定是根据BC省汽车保险局出版的RoadSense for Drivers 的最新版本翻译的。
BC 省保险局并无审核本中文翻译版的内容,同时对本中文翻译版的正确性以及传播的情况不承担任何责任。
由BC省汽车保险局出版的RoadSense for Drivers 的官方英文版刊物可于其各牌照办事处索取。
ICBC is not responsible and accepts no liability of any kind for any consequences whatsoever that may result from the use of this publication.BC省汽车保险局对由于使用本中文翻译版而产生的任何后果不承担任何责任。
”说到这里,本人也得声明几句了:这个“《ROADSENSE FOR DRIVERS》的中文译本”仅仅是为有需要的人士提供参考资料,译者对其正确性及由其产生的任何后果不承担任何责任;为获得最准确的知识,建议大家主要要看ICBC最新英文版的《ROADSENSE FOR DRIVERS》。
本中文译本并非商业产物,任何人士不得利用其进行谋利。
本人对此中文译本拥有版权,任何人若在此译本的基础上进行复印或印刷,或基于此译本仅做少量修改后进行复印或印刷,将被追究法律责任。
当然,完全出于另外一个人的翻译则与本人无关。
我对本译本中有可能存在的一些翻译错误表示深切的歉意,如果你发现了,请联系我(pengtiebing@)或者我的朋友:张文(wenzhangok@),我们保证及时修改并更正。
如果这个译本能对你产生好的作用,帮助你通过笔试并获得良好的驾驶习惯,我们欢迎你将这个好消息告诉我们,让我们也分享你的快乐。
最后,我要感谢张文先生的热心推荐。
译者: 彭铁兵2006年2月13日第 4 页共 4 页编辑者的话首先万分感谢彭铁兵先生的真诚奉献,他把自己辛苦翻译的资料无偿地拿到网上发。
这完美地体现了互联网精神:分享。
再者由衷的感谢彭铁兵先生的太太,没有她,也许这个译本就不会产生。
这使我联想起了好多的伟大发明,例如:“缝纫机”,都源于丈夫为妻子的分忧解难。
爱情真是最强大的动力。
这一点在这个译本上又一次得到了有效的验证。
最后要感谢杨震霆先生(carboy)敏锐的专业能力:我在笔试通过后,写了一篇关于笔试感想的帖子,发布在杨震霆做版主的论坛上,当晚他就将该帖子设了精华,第二天就把该帖子放在了首页的精华文章里。
让我意想不到的是,不到一周,帖子的点击就已经超过500次。
由于在我发布的帖子里,我曾提到一句我是在本书的帮助下,去第二次考试的,所以多个细心的朋友,马上跟我联系,想要本书。
我在征求了彭铁兵先生的意见后,满足了那些网友们的要求。
鉴于此,我就积极向彭铁兵先生建议:在网上发布本书,让更多的弟兄姐妹受益。
这就有了大家在网上看到的这个普通话版的《ROADSENSE FOR DRIVERS》译本。
这本书,比起其他正式出版的中文板,看起来有点粗糙的:插图全部没有、交通信号也是扫描后再剪切的。
请大家体谅彭铁兵先生当时的艰苦条件:2000年前各种文字处理软件没有现在这么多,他拿着ICBC给的苹果机版的插图图片库就是转不到Windows平台上。
再说,就是有软件,估计彭铁兵先生也不会弄,毕竟他不是IT从业人员(哪像现在,加拿大各地遍布祖国大陆来的IT高手,随便网上一呼,来十个八个IT网友,就把这技术问题解决了)。
我认真学习本书后,觉得本书适合大陆人的阅读习惯,尽管有些粗糙但并不影响学习和考试。
我笔试过关后的心得,附在本书的后面,希望初考者先看了我的心得,再进入本书的正式学习,或许这样可以少走些弯路。
张文2006/02/14第 1 页共 1 页BC省司机道路意识手册(根据2000年版ROADSENSE FOR DRIVERS 编译)修订日期:2006/2/14第一章当你坐在驾驶座位上时PAGE 5做一个会思考的驾驶者PAGE 5作为一个驾驶者, 你要作出很多的选择. 你要选择合适的路径去你的目的地, 及估计需要多少时间到达那里; 你要作出对你的乘客安全有关的决定, 尤其是当你遇到危险情形时; 你要估计出风险的程度; 你必须在上车前确认你能集中精神于驾驶上.一个会思考的驾驶者应该把安全放在第一位. 他应该选择:a, 使自己身体及精神状况适合驾驶; b, 随时可作出正确的决定; c, 有责任感保持适合驾驶的精神状态.PAGE 6A.你必须在良好的精神状态下驾驶----警觉, 及可集中精神. 生气和烦恼会影响你的判断能力, 及使你的反应能力变慢.B. 如果你有足以使你不能清晰及敏捷思维的伤痛及疾病, 你必须避免驾驶. 当你疲劳过度时绝对不要驾驶. 当你感觉疲劳时, 尽管你还没到想睡觉的程度, 但也会使你很难清晰思维及反应敏捷.C. 一个受药物和酒精损害的驾驶者是驾驶的最大危险之一. 这是因为药物和酒精会导致思维紊乱及反应变慢. 受药物及酒精损害的驾驶者极易造成导至严重伤害或死亡的碰撞.作出正确的决定当你在驾驶时, 你将要迅速及正确地作出决定. 当你赶时间时, 你是否会偶尔冲黄灯? 当你喝完酒后你是否会尝试碰运气去驾驶? 作为一个安全的驾驶者, 需要不断学习, 计划, 预估和思考你自己.1, 不断学习PAGE 7你正在阅读的这本有关驾驶的书, 是你成为一名好的驾驶者的第一步. 你也将要花时间去练习你的驾驶技能.然而, 即使你有了驾驶执照, 保持不断学习也是非常重要的, 因为可使你不断获得驾驶的经验. 你将不断学习如何驾驭新的驾驶环境和条件, 不断获知汽车技术的变化. 你也必须学习交通规则及道路标记的新变化.你的驾驶技能也将会改变. 当你获得经验时, 你的技能将增强, 但也可能会使你太过自信. 健康问题会影响你安全驾驶的能力. 重要的是, 你要在有关自己驾驶技能和是否准备好驾驶方面, 对自己诚实.2, 计划好你的驾驶.PAGE 8预先计划好, 是良好驾驶的一部分. 计划好你的时间, 使你有足够的时间去到你的目的地; 计划好你的路径, 使你能走最短及最安全的路径去到你的目的地. 你还要为你的汽车准备好适合冬天驾驶条件的用品. 你还能想出其他有关你驾驶的事项吗?3, 要对路况随时预计到PAGE 8作为一个驾驶者, 你应该意识到驾驶环境的很多提示: 交通标志, 信号灯, 及路标. 注意这些提示, 有助于你预计到将发生的事情, 从而你可以做好反应的准备.预计到其他道路使用者如行人, 汽车驾驶者, 摩托车骑手,和骑自行车者将要做什么也是很重要的.通过小心观察你周围的驾驶环境, 你可预计到将要发生的事情. 意识到你周围的其他驾驶者在做什么, 将有助于你作出较好的驾驶选择.4, 为你自己着想.PAGE 9做出正确决定的另一部分是要认识自己, 和明白对你的驾驶有影响的事情.其他驾驶者对你的影响------有时候你会感觉到其他驾驶者对你的压力, 而你要决定如何做. 你将根据你自己基于安全的决定去做, 还是顺从其他驾驶者对你的压力, 去做一些不安全的事情?传媒对你的影响------想象一下电视广告及电影中汽车驾驶的情况, 这些驾驶是安全的吗?同事及朋友对你的影响------其他人对你的驾驶会有影响, 你的朋友可能会鼓励你开快一些或冲过红灯; 你也许会为了取悦于他们而将音响的音量开大.负起你的责任PAGE 10获得驾驶执照, 意味着你要负起对你自己, 对你的乘客, 对道路其他使用者新的责任.1, 你, 驾驶者认识到你的驾驶能力和你的汽车的状况是很重要的. 你有责任提高你的驾驶技能, 保证你的安全.2, 你的乘客你有责任保证你乘客的安全. 确认他们都带好了安全带. 小孩需要特别的照顾和注意, 他们是否都有合适尺寸的安全装置固定好? 别忘记, 当你加速, 或在交叉路口冒险时, 你将把你的乘客与你自己一起置于危险的境地.3, 其他道路使用者PAGE 11你和其他汽车, 货车, 火车, 摩托车, 自行车的驾驶者共同使用着道路;行人会在你驾驶的路上横过:救急车会要求你驶到路的旁边; 你不会预计到一头动物何时冲到你的路面上.你当然不可能总是能采取行动保护你自己, 你的乘客, 及其他道路使用者, 但是, 如果你作出负责任的选择, 你可以避免大部分的危险情形.第二章你和你的汽车PAGE 13为安全做好调节.PAGE 13为了安全驾驶, 你必须能舒适地控制你的汽车, 清晰地看得见你周围的情况. 在你起动汽车发动机前, 调节好你的座位, 头枕和视镜. 不要在汽车行驶的过程中调节你的座位和方向盘.1, 座位PAGE 13调节好座位的高度和角度, 并确认座位锁在新的位置上不会移动, 调节好的座位位置可使你:你可以调节到各种控制开关.当你握住方向盘时, 手臂可放松.脚可以踩到地板.脚可以随时将刹车踏板和离合器踏板踩尽.你的身体至少要离开驾驶座位上的安全气袋25CM (10英寸).2, 头枕PAGE 13头枕可防止你的颈部及脊骨受到伤害. 调节头枕使其顶部至少与你的耳朵顶部平齐, 高一些更好.你的后脑离头枕不应超过10CM (4英寸).3, 安全带PAGE 13有两个理由要佩带好安全带:*这是BC省的法律-----你不佩带安全带将被罚款.*佩带安全带, 将在碰撞时明显地减低严重伤害或死亡.对低于16岁的乘客, 司机要负责其佩带安全带,或幼儿专用约束装置. 这是司机的责任.即使在低速状况下, 碰撞也会对你的身体产生数百公斤的压力. 如果你佩带着安全带, 你将大大降低被伤害及被撞击的程度. 甚至如果你的汽车着火或冲进水里, 你都有更好的机会从车子出来.有时尽管行程很短, 你都要佩带好安全带, 很多的伤害及死亡都发生在离家不远的地方.重心高的汽车经常发生翻滚,. 翻滚和从汽车弹出几乎都会产生严重伤害或致命的后果. 佩带好安全带可防止你被从汽车中弹出.4, 幼儿专用安全约束装置.PAGE 15在北美洲, 每年都有数百幼儿由于没有正确地固定在幼儿专用安全约束装置中而死亡. 婴儿及幼儿必须被正确及安全地固定在得到认可的幼儿专用安全约束装置中---该装置必须有加拿大汽车安全标准(CMVSS)的标签.有几种不同的幼儿专用安全约束装置, 以适应不同年纪的幼儿:背面式安全约束装置----用于1岁以下的婴儿.正面,可改变式安全约束装置----用于4岁以下,大约18公斤(40磅)的幼儿.增强型安全约束装置----用于8岁以下,大约27公斤(60磅)的幼儿.成人安全带装置----只有大于上述的幼儿才能用.上述重量和年纪只是指导性的方针, 具体应该查看生产厂的说明书.后排座适合于12岁或以下的小孩. 如果你的汽车前排乘客座有安全气袋的话,这点更为重要.5, 安全气袋PAGE 15现在很多汽车都有安全气袋, 已显示出在高速碰撞时, 气袋能减低伤害的程度. 气袋减低伤害的原理, 是它在碰撞时, 把对人体的撞击力分散. 从而降低撞击力.气袋可安装在驾驶者及前排乘客座位的前面或侧面. 为安全起见, 驾驶者调整座位, 要使得身体离气袋至少25CM (10英寸). 测量这个距离应该是从方向盘的中间到驾驶者的胸部.气袋不能代替安全带, 永远都要带安全带.6, 侧视镜, 倒后镜PAGE 16要确认在驾驶时你能看到你汽车周围的情况:*调整倒后镜, 尽量多看到后面的情况.*调整左右侧镜, 尽量减少盲点.(盲点是在你汽车的周围, 你不能从侧镜及倒后镜看到的区域). 通常, 侧镜调节至你仅能从侧镜看到你自己汽车旁边的一点点就合适了.你右面汽车的实际位置可能更接近你在右镜看到的位置, 因为镜会扭曲及变形, 因此要核准镜内与实际外面汽车的位置手控制PAGE 17现在你已经将车调节到适合于你驾驶了. 想一下所有由你手控制的东西如何操作. 要在驾驶前了解清楚每一样东西如何操作.尽管你是有经验的驾驶员, 但当你每次驾驶不同的汽车时, 也要对该车了解清楚.要熟悉所驾汽车各种功能的操作, 必要时请查阅汽车说明书.1, 方向盘PAGE 17方向盘通过转动前轮来控制汽车的方向. 如果你的方向盘的角度是可调的, 开车前就要调好2, 点火钥匙开关.PAGE 17要知道点火钥匙各档的功能:LOCK 锁方向盘及切断电源.OFF 切断电源, 但方向盘未锁.ACC 附属设备的电源打开, 如音响.ON 所有电源系统接通, 从而可检查各种指示灯及仪表是否正常.START 起动汽车发动机.3, 换档手柄PAGE 18换档手柄使你能控制汽车的传动. 有两种传动方式: 自动和手动. 两种都是控制发动机与汽车轮子的连接.自动传动方式能自动地选择合适有效的齿轮, 但手动传动方式就要驾驶者来选择合适的齿轮. 选择最佳齿轮可保持发动机不停转, 及有效, 经济地运行.手动传动要与离合器一起使用.比较两种传动方式:自动档车手动档车P 泊车挡-- 用于汽车启动, 及泊车.R倒车挡-- 用于倒车, 同时点亮倒车灯R 倒车挡-- 用于倒车, 同时点亮倒车灯N 空挡-- 用于停车, 及起动汽车.N 空挡-- 用于当行进的汽车熄火时重新起动.1挡(低挡)用于起动到10-15KM/H, 重载,及D 行车挡-- 用于正常行车上, 下较倾斜的山坡.1 挡--用于重载及上,下较倾的斜坡.2挡(中挡)用于15-30KM/H 或山坡及雨雪路2 挡--用于重载及上,下较倾的斜坡.3挡(中挡)用于30-60KM/H4,5 挡(高挡)用于高速行车.4, 泊车刹PAGE 19泊车刹用于泊车时防止汽车移动. 有些汽车是脚操作的, 而有些是手操作的.泊车刹有时候也称为紧急刹车, 因为当脚刹失灵时, 拉手刹可以减低车速.5. 转弯信号灯操纵杆PAGE 19控制转弯灯的开和关, 以通知其他人你要改变行驶方向.6, 灯光PAGE 19灯光手柄的第一个位置控制尾灯,泊车灯,左右示位灯,仪表板灯,牌照灯. 第二个位置控制车头灯.你的汽车会有另一开关位置, 或另一开关, 控制车头灯的两种灯光---高位光束和低位光束.高位灯只用于晚上没有路灯的路上, 而且你前面没有车或前方没有车迎面开来.泊车灯用于你泊车且需要别人看得见你的车时. 注意晚上开车时不要开泊车灯, 而应开车头灯. 1991年以后的车都有自动白天行车灯(DRL),以方便其他驾车人在日间看见你. 但白天行车灯不能同时点亮车尾灯. 夜间及能见度不好的情况时不要用白天行车灯, 应用车头低位灯或高位灯.如果你的车没有自动白天行车灯, 则白天开车时要开车头低位灯7, 危险信号灯PAGE 19危险灯开关使左右转弯信号灯同时闪亮. 以告知其他的道路使用者在靠近你的车辆时要小心, 因为你可能因紧急情况而停车.8, 巡航定速控制PAGE 19巡航定速控制仅能用于理想的高速公路驾驶环境下. 但以下情况请不要用这个功能:a,湿滑路面, b, 市区, c, 当你疲劳时, d, 有风的路9, 雨刮PAGE 20要练习如何调节雨刮的速度设定. 确认你知道如何开启玻璃清洗器, 雨刮要处于良好的使用状况,能使你在雨天及雪天看得清.10, 喇叭PAGE 20喇叭是你与其他道路使用者联系的重要途径. 但注意要聪明地使用11, 加热装置, 除雾装置及空调PAGE 20要通过学习你汽车的说明书清楚了解如何使用, 特别是除雾装置, 要不看驾驶台控制面板都能马上用手来控制到.脚踏控制PAGE 20右脚控制刹车踏板及油门(即加速)踏板, 手动挡的车左脚控制离合器踏板, 要充分熟悉并能随时迅速找到它们的位置, 这样一来在紧急时才有效.1, 加速踏板PAGE 20加速踏板控制进入发动机的燃油量, 越多车越快,要练习正确的脚踏力度, 以控制汽车的速度及加速度, 永远要用右脚控制加速踏板.2, 刹车踏板PAGE 21刹车踏板在加速踏板的左边, 用于汽车的减速及停止, 永远用右脚来操作, 要学会用正确的力度来刹车, 以使汽车平稳和准确地停车.要熟悉你所驾车辆的刹车系统, 动力刹车系统比普通刹车系统需要较小的力度, ABS刹车系统在紧急停车的情况下, 需要不同的刹车技术.3, ABS刹车系统PAGE 21 ABS刹车系统保证汽车在紧急刹车时车轮不会被锁死.ABS刹车系统同时会带有普通刹车系统的功能, 只是在猛烈刹车时, ABS才起作用.你汽车控制面板上的ABS刹车指示灯在启动汽车时会亮一下, 然后就熄灭, 如果汽车启动后ABS的指示灯仍然亮的话, 就要将汽车进厂检修. 可能ABS系统有问题.4, 离合器PAGE 21手动档车有离合器, 踩下离合器能将发动机与传动装置分开, 以便换档. 请用左脚控制离合器. 当汽车行走时不要半踩着离合器, 否则会造成不必要的磨损.控制屏PAGE 21当你坐在驾驶座位上时, 请观察控制屏上的各项参数是否正常. 记住各车的控制屏是不同的.控制屏所显示的各种仪表及指示灯(略, 见英文书第22页)开车前的检查PAGE 23汽车后的路面是否有障碍物及是否清楚汽车前的路面是否有障碍物及是否清楚车底地面有否泄漏的油或水等液体前后玻璃是否需清洁座位,头枕,安全带,是否已调节好倒后镜, 左右侧镜是否已调节到尽量减少盲点雨刮是否能正常工作车前部的所有灯是否能正常工作车后部的所有灯是否能正常工作燃油是否足够轮胎是否状况良好, 气压是否合适刹车系统是否工作良好定期检查PAGE 23开车前的检查能使你有信心安全驾驶, 但数周一次的定期检查也必要, 时间长短取决于汽车的使用频繁与否.1, 检查的清单:PAGE 23 *机油是否在合适的油位而且干净*冷却水箱内的冷却液是否灌满*雨刮清洁液是否足够*刹车液的液位是否OK*动力转向系统的液位是否OK*手刹车(泊车刹)是否已调节好*发动机是否有裂纹或泄漏*冷却风扇皮带是否良好*所有灯光是否正常工作(别忘了检查刹车灯及后面的灯)*雨刮是否能正常工作*轮胎充气是否合适。