高中定语从句翻译练习

定语从句
一．关系代词（who,whom,that,whose, which,as）引导定语从句
1.He who does not reach the Great Wall is not a true man.
2.He who laughs last laughs best.
3.Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
4.I will have a pair of invisible wings that will take me to higher heights.
5.The temple which was built three hundred years ago is now in bad condition．
6.The one (whom/who/that) you talking about is my neighbour.
7.The one about whom you talking is my neighbour.
8.This is the book to which you referred the other day.
9.The injured boy whose mother was lost in the disaster was taken to the hospital.
10.P eter ,who you met at the gate just now, is our English teacher.
11.They interviewed Tu youyou last week, whose achievement in medicine made her win the Nobel Prize.
12.Tom won the first prize in the contest, which made us excited.
13.I received his email yesterday, in which he said he would get married soon.
14.He loved his parents deeply, both of whom are very kind to him．
15.The earthquake that killed over 80,000 people and left many more injured turned many towns and villages into ruins.
16.Just as Edison put it，genius is 99 percent perspiration(汗水) and 1 percent inspiration（灵感）．
17.Wenchuan, the county which was completely destroyed and then completely rebuilt, has become a symbol of the Chinese spirit of never giving up.
18.Traditionally，visitors enter Chinatown through the Dragon Gate，which was built using materials donated from China.
19.The majority of residents in Chinatown are still ethnic Chinese，many of whom do not speak English fluently.
20.This year’s Nobel Prize for Medicine has been awarded to Tu Youyou , whose research led to the discovery of artemisinin.
二关系副词（when,where,why）引导定语从句，在句子中做状语（时间、地点、原因状语）
1. I remember the day when I first met her.
2.Keep your books in a place where you can find them easily..
14. There are two ways in which an interpreter can provide spoken translation.
15. Meetings where only two languages are used may need only one interpreter, while larger envents whose leaders from many countries gather may need over 70 interpreters.
14.So long as you stick to it , the moment will definitely come when you can have your own dream come true.
15Those days were gone when farmers led hard life.
16Although they were not trained actors , they took part in films where they often played themseves.
17.I will organiz e some campus activities, like “English Evening”, a platform where students can show their English
18.We are just trying to reach a point where both sides will sit down and talk together.
19.The crucial thing is using body language in a way which is appropriate to the culture you are in .。