如何写心理学英文文章

如何写心理学英文文章
吴丽芸听中科院心理所讲座后整理
中国学者面临英文写作的问题
2001年有一篇博士论文，文中访问了很多国外的中国学者，他们表达英文写作是对他们来说是比较大的问题，问题表达在几个方面：本身的问题；2、英文语言的表达格式上的问题3、中国学者不是特别强调对以前文献相关的评论，对前人工作有点忽略。

4、文化的影响：在语言上，中国常常会有比较肯定的词，国外用may，probably，在证据不是很充分的情况下，不太能使用肯定的语气。

4、不知道写什么东西，本文就是在这方面给大家提供帮助。

什么时候可以开始着手论文准备呢？如果觉得有完整和有趣的故事，在这样的情况下，就可以写了。

心理学文章的类型和结构
做完实验，收据收集，数据分析完毕，后续开始写文章了。

第一步：选择期刊
不同的期刊有不同的数字要求。

根据不同的杂志要求进行相应的调整。

如何选择期刊？1、根据文章的质量，字数要求来选择。

2、前人工作的延伸，前人工作发表的杂志也可以继续投；3、读者群。

第二步：准备结果的图表
这个过程重新组织一下思路，到底准备告诉同行什么故事，有什么重要的实验发现，需要和同行共享，需要告诉同行什么信息。

1、每一个图应该是讲述一个故事，不要一个图中有很多发现，不同的解释。

一张图包含一个故事，或者在文字中指示出来。

2、图和表让读者一眼就能够发现文中的发现。

让读者能够只要看title和图表就能够大
概知道这篇文章所发现的内容。

3、图的选择也要做的好看，选择合适的类型。

心理学通常有两种：Line graph和bar graph，如果有随着时间改变的数据，通常选line graph。

在描述图的时候，首先描述图的含义，纵坐标，横坐标是什么含义。

对于组间的比较，bar graph就比较直观，有没有显著差异，直接就能够看出来。

准备图表时，可以尝试几种不同类型，比方用line graph，bar graph，都可以试一下不同的类型，看哪个类型最好的呈现方式。

第三步：准备摘要关键词，材料和方法，结果部分
摘要：在准备图表时就已经做了部分准备，接下来准备摘要。

摘要的目的就是提供一个简单的综述。

摘要很重要，同样的领域的文章很多，通常大家通过看摘要来判断是否需要进一步读。

摘要需要包含这样几个问题：首先是为什么要做这个实验，研究的问题是什么；第二部分是研究的方法是什么，是FMRI，还是其他的什么；第三部分是主要的发现，最重要的发现；第四部分是对这个发现的解释，从中得到什么的结论；第五部分是科学和临床上的意义，和现实生活有什么重要的意义。

摘要不仅仅是激起读者的兴趣，还想要得到Reviewer 肯定的一个方式。

文章递到杂志以后，编辑就会根据摘要的内容写email给相关的专家来审，专家决定审还是不审，主要就是仅仅是看了摘要。

也就是专家就是看摘要写得好不好，或者内容是否吸引人来决定是否审。

关键字：放在和摘要同一页，摘要写完后，空一行，写上关键字。

如何选关键词？选一些unique和反映这个领域的词。

可以用一些关键词能把相关的文章搜出来，那么，这些关键词就可以作为文章的关键词。

Title：不要太大，吸引他人的注意。

一看titile就知道要做什么内容。

Title分为两大类：第一类是重要的发现包含在title里；另一类title就是所研究的领域和方向。

材料和方法：
包含这几个部分：被试，仪器，材料，过程〔重要的步骤，细节性的，对实验发现有影响的步骤千万不能忽略，别人要重复实验，能够重复出来。

防止由于程序描述有误，导致其他人对实验结果的疑心，可以用流程图的方式来表现出来，如果过程比较复杂，使用流程图的方式，这样比较直观〕，实验一、二、三、四，数据分析〔数据是如何呈现的，mean，有的用中位数。

数据的分析方法，统计的手段，一个部分一个部分的描述出来。

数据是如何处理，P值是如何定义的，这个部分通常用过去时来描述的。

〕；
结果：
1、总结一个主要的发现，根据数据分析得出的发现，必须用数据分析来支持发现。

2、如果很重要，需要用图表的方式一起表达。

3、结果的呈现与材料和方法中提到的顺序是平行一致的。

4、在结果部分，不需要对发现进行解释。

5、如果结果很多，可以进行总结。

结果有一个三段式：
1、先说一个根据图表说明的发现，图表发现了什么
2、要告诉读者什么信息，我们认为发现了什么情况
3、有没有统计的支持，统计是支持前面发现的信息。

这样在结构上比较清晰。

也有调整一下结构的，先把统计结果先放在前面。

第四步：前言和讨论部分
前言：包括四个部分，第一部分研究的问题是什么，general的问题是什么，不是很小的问题，例如喝了酒，对运动协调性有什么影响。

第二部分，例如在这篇文章中，研究是喝了酒，对手的协调性的问题，不是整个运动协调性的问题。

第三部分是自己的文章对文献，这个领域有什么奉献。

前言部分需要包含这三个部分。

看了前言部分需要让人知道general question，specific question，具体的研究问题。

第四部分是需要有一个对文献简短的综述，需要说明在这个领域基本发现是什么，研究有两种可能性，对前人工作自然地延伸，例如前人研究锻炼身体提高心情，治疗抑郁，这篇文章锻炼身体是否能提高青少年的心情，治疗抑郁。

或者是填补前人的空白，例如前人研究中，没有考虑抑郁的程度，提出前人工作的缺陷。

在这个基础之上，再说研究的假设，研究方法，为什么研究方法是有效的。

时态：general 部分的可以一般现在时，如果指出在过去的发生的，那么是用一般过去式，第四部分用过去时。

讨论：讨论部分要强调这篇发现了什么，意义，机制，提出今后研究的方向，后续的工作是什么。

第一段，总结主要的发现；前言的部分提到了假设，发现是否照应了前言提出的假设。

第二部分，解释一下实验发现，把自己的实验发现与前人工作进行比较，最重要的发现是什么，前人的发现是什么做一个总结。

把前人工作中值得谈一谈的，需要谈一谈的写一下，比较自己的发现和前人的有什么不一样和一样的地方。

自己的工作和别人工作的关系，
方法学是否不一样。

再解释和比较之后，要提出有别的解释的可能，以免让Reviewer提出了别的解释的可能。

第三个部分，机制：可以在心理机制上进行说明，从心理学的层面提供一些解释。

谈机制的时候，不要把不同level混为一谈。

如果前人的理论无法解释，可以提出新的机制和理论来进行解释。

第四个部分，研究的重要性，填补了具体什么空白，方法学的改良，还是前人忽略的问题，指出研究工作的重要性，需要说出来为什么工作重要，和现实社会有关的，对现实生活到底有什么影响。

基础研究看能否与应用上靠一下，研究一定是要有科学或者临床的重要性。

不足：不足的地方，可以提一提，让reviewer知道是深思熟虑的，在解释上有什么不足。

结论：不需要再重复第一部分的东西，强调重要发现的一两个地方，从中可以学到什么东西，需要简短一些。

第五步：cover letter
一般投递文章，需要附带一封cover letter给编辑部，让编辑知道主要的奉献，这篇文章为什么重要，强调本文研究革新性和重要性的地方。

本文也是可以对编辑部有好处的。

编辑一看，也是觉得有道理的。

第六步：修改文章
有的地方漏了，修改8-10次。

第七步：1-2个月等待编辑部的结果
要不重新递其他杂志，要不就修改再投。

Title page
Title page包含：文章的title，发表作者，工作单位，通讯作者的单位，中间改变了地址，现在的地址，running title，running title基本上是很简短的，但是也反映了基本的title的内容。

通常是中间对齐。

写作的策略和基本原则
1、制定好计划，每天规定时间写文章
2、找好几篇好的文章作为模板，模仿写作方式和风格
3、知道每个部分包含哪些内容
4、知道哪些相关的文献，需要谈一谈
5、第一稿出来后，可以休息一下，修改一下，根据提的意见再修改。

6、第一稿不要太苛刻。

主要是要有一个完整的结构。

7、用英文的方式来思考。