引导与说服：法国《费加罗报》研究
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
各 自的星期六周刊 。 与英 国新 闻传播 业渐 进 的发 展路 径相 比 ， 法 国新 闻传播 业在 发 展 中接 连断 代 ， 这 与英 、 法两 国的政 治传 统有 直 接关 系。《 费加罗报 》出现在法 兰西第二帝 国后期 ， 从 小型周报 到 １ ３ 报， 再 到现在 可 以和 《 世 界报 》对外作 为法 国报纸 的代表 （ “ 高级报纸”） ， 其 过程可谓一波三折。 （ 二 ）巧妙 取名 ， 贵族风格 在法 国文学传统 中 ， 费加 罗是受人们 尊重 的文 学人物 ， 包 括莫里哀 、 左 拉、 纪德在 内的很多文学大师都以其 为主人公进行 过创作 。从其座右铭 “ 倘若批评不 自由， 则赞美亦无 意义 （ Ｓ ａ ｎ ｓ ｌ ａ ｌ ｉ ｂ ｅ ａ ６ ｄ ｅ ｂ ｌ ＆ａ ｃ ｉ ｒ ｃ ； ｍ ｅ ｒ ，ｉ ｌ ｎ ’ｅ ｓ ｔ ｐ ｏ ｉ ｎ ｔ ｄ ’６ ｌ ｏ ｇ ｅ ｌ ｆ ａ ￣ ｅ ｕ ｒ ） ”可 以看 出，《 费加 罗报 》重视媒 体的引导功 能 ， 强调 新 闻 自由与 言论 自由， 也被认 为是法 兰西学院的公 刊。
应运而生 ： 见 证 历史 （ 一 ）百年老报 ，பைடு நூலகம்一波 多折
一
《 费加罗报 》 实 际立场是保守 的 ， 但它重视社论 ， 新 闻业务 方面的水平较 高 ， 马克思 当年在批判它时又称它是 “ 帝 国的唯 真正的报纸 ” 。目前 ， 《 费加罗报 》也是法 国有名的 “ 质报 ” ， 被认 为是最能体现法 兰西 “ 贵族风格 ”的报纸 。
王 扬
（ 华南理工大学 ，广东 广州 ５ １ ０ ０ ０ ６）
摘 要： 《 费加 罗报 》是 法国历史最悠 久的报 纸 ， ￣－ ｇ ， － 参考意 义的 大报为特 色， 强调社会责任 与社会 引导 ， 素 以权威 ｝ 生与严肃性的质报形 象著称 于世 ， 在法 国乃至世界上 享有较 高的声望。对其历 史及现状进行梳理 、 研究 ， 归纳其 办报 特 色、 生存之道及成功之处 ， 对当下纸媒 的 良性发展和转 型具有一 定的参考 意义。 关键词 ： 《费加 罗报 》； 历 史； 现状； 社论 ； 转型 中图分 类号 ：Ｇ ２ １ ９ ． １ ４ 文 献标 志码 ：Ａ 文 章编 号 ：１ ６ ７ ４ — ８ ８ ８ ３（ ２ ０ １ ６）２ ０ — ０ ０ ８ １ — ０ ２ 《 费加 罗报 》（ Ｌ ｅ Ｆ ｉ ｆ ａ ｒ ｏ ）是法 国第一 大报 ， 于１ ８ ２ ６ 年在 巴 黎创 刊 ， 是 法 国历史 最悠久 、 最具影响力 的综 合性 １ ３ 报 。该 报 独 树一 帜 ， 以独立 的经 营方式 和办报方 针 、 揭露 丑 闻的勇气 、 报道 时事 的严肃 态度 ， 以及观点鲜 明的社论 ， 赢得 了读者 的信 赖 。在 传统 媒体 生 存环 境 日益 恶化 的形 势 下 ，《 费加 罗报 》 仍 以３ ４ 万 的发行量稳居法 国报纸前列 。拥有 １ ９ ０ 年历史的 《 费 加 罗报 》见证 过无数 次 的历 史变 迁 ， 改 版数 十次仍在 报头 清 晰地 印着 著名 剧作家 博马舍 的名 言 “ 若批 评无 自由， 则赞美 无意义 ” 。
直 以来 ，《 费加罗报 》不变 的宗 旨都是在言论 自由的基 础上 的。从 １ ９ 世纪后半期开始 ， 创始人威尔梅桑就将该报定位 成 巴黎主要政论报纸之一 。特别 的是 ， 《 费加罗报 》的历任总 编都会 亲 自动笔写社论 ， 其 中弗朗西斯 ・ 马格纳 、 安托尼 ・ 佩里 埃等 人的评论简短尖 锐、 紧扣 时事。此外 ， 每篇社论 的题 目都 会 由社论 委员会 开会商讨 ， 且包含 著名记者 观点 的有说 服力 的文字常常被放在重要位置上 。 《 费加罗报 》的社论承担着 公共喉舌 与社 会教化 的使命 ， 主要 功能是告诉读者应该 怎样理解新 闻事件 的重要 信息。不
一
二、 独树一帜 ： 引导 与说 服
（ 一 ）重 视 社 论 ， 传 达 态度 与观 点
、
１ ８ ２ ６ 年１ 月１ ５ 日， 诗人莫里 斯 ・ 阿罗伊和小 说家艾汀 纳 ・ 阿 拉果 在 巴黎创办 了一本讽刺性 周刊 ， 该周 刊每期 印刷 四页 ， 以 小 尺寸纸 张刊行 。 由于讽刺性 太强 ， 其发 行 的过程 中遭遇 了 许 多阻 力 ， 不定 期 出版 。１ ８ ５ ４ 年４ 月， 依 波利 特 ・ 德・ 威 尔梅桑 获得 了该周 刊所 有权 。１ ８ ６ ６ 年１ １ 月１ ６日， 他将 周 刊改 为 日报 并改 用现名 。二 战期 间迁往里 昂。该报 主编皮埃尔 ・ 布里松 曾于１ ９ ４ ０ 年１ １ 月２ ４ 日给贝 当写信 ， 反对新 闻检 查和愚 民政策 。 １ ９ ４ ４ 年， 法 国光 复 政府 颁 布 “ ９ ・ ３ ０ ”法 令规 定 ，１ ９ ４ ０ 年 德 国 占领 法 国后 ， 凡 在德 占区发行 １ ６ 天 以上 的报 刊、１ ９ ４ ２ 年德 国 全部 占领 法 国全境后 在南方 继续 发行 １ ５ 天 以上 的报刊 ， 一律 永久 停刊 。这样一 来 ， 老牌 报纸 的停 刊对 巴黎报 刊业 的发展 是一 个沉重 的打 击 。二 战后在 布里松 的领 导下复 刊 ， 并 获得 空前 发展 ， 发行量 剧增 。皮埃 尔 ・ 布里 松逝 世后 ，１ ９ ６ ５ 年， 持 有该 报５ ０ ％ 股份 的普鲁 沃斯特 报 团趁 机接 管 了全 部股份 ， 但 在编辑部成员 的坚 持下 ， 报纸有权决定 总编辑人 选。 ２ Ｏ 世纪７ ０ 年代后 ， 《 费加罗报 》 一度经 营不 善 ，１ ９ ７ ５ 年转 入埃 尔 桑报 团。 １ ９ ７ ８ 年１ ０ 月， 每周 六 出版 图画增 刊 《费加罗 画报 》 ， 后又增加月刊 《 费加罗妇女 》 ， 取得 了很大成功 。结果 ， 《 世 界报 》 《 晨报 》 《 法兰西 晚报 》纷纷效 仿它 的做法 ， 出版 了
第 ７卷 第 ２ ０期
新 闻研 究 导 刊
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｎｅ ｗｓ Ｒｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ
Ｖ０ １ ＿ ７ Ｎｏ ． ２ ０
２ ０ １ ６年 １ ０月
０ｃ ｔ ｏ ｂ ｅ ｒ ２ ０ １ ６
引导 与说服 ： 法国 《 费加 罗报 》研 究
应运而生 ： 见 证 历史 （ 一 ）百年老报 ，பைடு நூலகம்一波 多折
一
《 费加罗报 》 实 际立场是保守 的 ， 但它重视社论 ， 新 闻业务 方面的水平较 高 ， 马克思 当年在批判它时又称它是 “ 帝 国的唯 真正的报纸 ” 。目前 ， 《 费加罗报 》也是法 国有名的 “ 质报 ” ， 被认 为是最能体现法 兰西 “ 贵族风格 ”的报纸 。
王 扬
（ 华南理工大学 ，广东 广州 ５ １ ０ ０ ０ ６）
摘 要： 《 费加 罗报 》是 法国历史最悠 久的报 纸 ， ￣－ ｇ ， － 参考意 义的 大报为特 色， 强调社会责任 与社会 引导 ， 素 以权威 ｝ 生与严肃性的质报形 象著称 于世 ， 在法 国乃至世界上 享有较 高的声望。对其历 史及现状进行梳理 、 研究 ， 归纳其 办报 特 色、 生存之道及成功之处 ， 对当下纸媒 的 良性发展和转 型具有一 定的参考 意义。 关键词 ： 《费加 罗报 》； 历 史； 现状； 社论 ； 转型 中图分 类号 ：Ｇ ２ １ ９ ． １ ４ 文 献标 志码 ：Ａ 文 章编 号 ：１ ６ ７ ４ — ８ ８ ８ ３（ ２ ０ １ ６）２ ０ — ０ ０ ８ １ — ０ ２ 《 费加 罗报 》（ Ｌ ｅ Ｆ ｉ ｆ ａ ｒ ｏ ）是法 国第一 大报 ， 于１ ８ ２ ６ 年在 巴 黎创 刊 ， 是 法 国历史 最悠久 、 最具影响力 的综 合性 １ ３ 报 。该 报 独 树一 帜 ， 以独立 的经 营方式 和办报方 针 、 揭露 丑 闻的勇气 、 报道 时事 的严肃 态度 ， 以及观点鲜 明的社论 ， 赢得 了读者 的信 赖 。在 传统 媒体 生 存环 境 日益 恶化 的形 势 下 ，《 费加 罗报 》 仍 以３ ４ 万 的发行量稳居法 国报纸前列 。拥有 １ ９ ０ 年历史的 《 费 加 罗报 》见证 过无数 次 的历 史变 迁 ， 改 版数 十次仍在 报头 清 晰地 印着 著名 剧作家 博马舍 的名 言 “ 若批 评无 自由， 则赞美 无意义 ” 。
直 以来 ，《 费加罗报 》不变 的宗 旨都是在言论 自由的基 础上 的。从 １ ９ 世纪后半期开始 ， 创始人威尔梅桑就将该报定位 成 巴黎主要政论报纸之一 。特别 的是 ， 《 费加罗报 》的历任总 编都会 亲 自动笔写社论 ， 其 中弗朗西斯 ・ 马格纳 、 安托尼 ・ 佩里 埃等 人的评论简短尖 锐、 紧扣 时事。此外 ， 每篇社论 的题 目都 会 由社论 委员会 开会商讨 ， 且包含 著名记者 观点 的有说 服力 的文字常常被放在重要位置上 。 《 费加罗报 》的社论承担着 公共喉舌 与社 会教化 的使命 ， 主要 功能是告诉读者应该 怎样理解新 闻事件 的重要 信息。不
一
二、 独树一帜 ： 引导 与说 服
（ 一 ）重 视 社 论 ， 传 达 态度 与观 点
、
１ ８ ２ ６ 年１ 月１ ５ 日， 诗人莫里 斯 ・ 阿罗伊和小 说家艾汀 纳 ・ 阿 拉果 在 巴黎创办 了一本讽刺性 周刊 ， 该周 刊每期 印刷 四页 ， 以 小 尺寸纸 张刊行 。 由于讽刺性 太强 ， 其发 行 的过程 中遭遇 了 许 多阻 力 ， 不定 期 出版 。１ ８ ５ ４ 年４ 月， 依 波利 特 ・ 德・ 威 尔梅桑 获得 了该周 刊所 有权 。１ ８ ６ ６ 年１ １ 月１ ６日， 他将 周 刊改 为 日报 并改 用现名 。二 战期 间迁往里 昂。该报 主编皮埃尔 ・ 布里松 曾于１ ９ ４ ０ 年１ １ 月２ ４ 日给贝 当写信 ， 反对新 闻检 查和愚 民政策 。 １ ９ ４ ４ 年， 法 国光 复 政府 颁 布 “ ９ ・ ３ ０ ”法 令规 定 ，１ ９ ４ ０ 年 德 国 占领 法 国后 ， 凡 在德 占区发行 １ ６ 天 以上 的报 刊、１ ９ ４ ２ 年德 国 全部 占领 法 国全境后 在南方 继续 发行 １ ５ 天 以上 的报刊 ， 一律 永久 停刊 。这样一 来 ， 老牌 报纸 的停 刊对 巴黎报 刊业 的发展 是一 个沉重 的打 击 。二 战后在 布里松 的领 导下复 刊 ， 并 获得 空前 发展 ， 发行量 剧增 。皮埃 尔 ・ 布里 松逝 世后 ，１ ９ ６ ５ 年， 持 有该 报５ ０ ％ 股份 的普鲁 沃斯特 报 团趁 机接 管 了全 部股份 ， 但 在编辑部成员 的坚 持下 ， 报纸有权决定 总编辑人 选。 ２ Ｏ 世纪７ ０ 年代后 ， 《 费加罗报 》 一度经 营不 善 ，１ ９ ７ ５ 年转 入埃 尔 桑报 团。 １ ９ ７ ８ 年１ ０ 月， 每周 六 出版 图画增 刊 《费加罗 画报 》 ， 后又增加月刊 《 费加罗妇女 》 ， 取得 了很大成功 。结果 ， 《 世 界报 》 《 晨报 》 《 法兰西 晚报 》纷纷效 仿它 的做法 ， 出版 了
第 ７卷 第 ２ ０期
新 闻研 究 导 刊
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｎｅ ｗｓ Ｒｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ
Ｖ０ １ ＿ ７ Ｎｏ ． ２ ０
２ ０ １ ６年 １ ０月
０ｃ ｔ ｏ ｂ ｅ ｒ ２ ０ １ ６
引导 与说服 ： 法国 《 费加 罗报 》研 究