基于NUTERM术语数据库的语言学术语翻译系统研究
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A systematic study of translation of linguistic terms
with NUTERM bank evidence
作者： 胡叶[1];魏向清[2]
作者机构： [1]武汉理工大学外国语学院,湖北武汉430072;[2]南京大学外国语学院,江苏南
京210046
出版物刊名： 西安外国语大学学报
页码： 76-80页
年卷期： 2019年 第4期
主题词： 语言学术语翻译;术语类型;系统考察;系统经济律
摘要：本文基于NUTERM语言学术语子库,系统考察当代汉语语言学术语系统的构成类型及其特点,归纳语言学术语翻译方法,量化英译语言学术语系统的形式特征以及计算汉英两个术语系统的经济指数,希冀从术语系统角度发现术语翻译所存在的问题,同时对于深化认识术语及术语系统本质,深刻理解本体术语学的理论内涵有所裨益。