武科大外文翻译封面
本科毕业论文外文翻译【范本模板】
本科毕业论文外文翻译外文译文题目:不确定条件下生产线平衡：鲁棒优化模型和最优解解法学院：机械自动化专业：工业工程学号: 201003166045学生姓名: 宋倩指导教师：潘莉日期: 二○一四年五月Assembly line balancing under uncertainty: Robust optimization modelsand exact solution methodÖncü Hazır , Alexandre DolguiComputers ＆Industrial Engineering，2013,65：261–267不确定条件下生产线平衡：鲁棒优化模型和最优解解法安库·汉泽，亚历山大·多桂计算机与工业工程，2013，65：261–267摘要这项研究涉及在不确定条件下的生产线平衡，并提出两个鲁棒优化模型。
假设了不确定性区间运行的时间。
该方法提出了生成线设计方法,使其免受混乱的破坏。
基于分解的算法开发出来并与增强策略结合起来解决大规模优化实例.该算法的效率已被测试,实验结果也已经发表。
本文的理论贡献在于文中提出的模型和基于分解的精确算法的开发.另外，基于我们的算法设计出的基于不确定性整合的生产线的产出率会更高，因此也更具有实际意义。
此外,这是一个在装配线平衡问题上的开创性工作,并应该作为一个决策支持系统的基础。
关键字：装配线平衡；不确定性; 鲁棒优化；组合优化；精确算法1.简介装配线就是包括一系列在车间中进行连续操作的生产系统。
零部件依次向下移动直到完工。
它们通常被使用在高效地生产大量地标准件的工业行业之中。
在这方面，建模和解决生产线平衡问题也鉴于工业对于效率的追求变得日益重要。
生产线平衡处理的是分配作业到工作站来优化一些预定义的目标函数。
那些定义操作顺序的优先关系都是要被考虑的,同时也要对能力或基于成本的目标函数进行优化。
就生产（绍尔，1999）产品型号的数量来说，装配线可分为三类：单一模型（SALBP）,混合模型(MALBP）和多模式（MMALBP）。
毕业论文外文翻译格式【范本模板】
因为学校对毕业论文中的外文翻译并无规定，为统一起见,特做以下要求：1、每篇字数为1500字左右，共两篇；2、每篇由两部分组成:译文+原文.3 附件中是一篇范本，具体字号、字体已标注。
外文翻译（包含原文)(宋体四号加粗）外文翻译一（宋体四号加粗）作者：(宋体小四号加粗）Kim Mee Hyun Director, Policy Research & Development Team，Korean Film Council（小四号）出处：(宋体小四号加粗)Korean Cinema from Origins to Renaissance(P358～P340) 韩国电影的发展及前景（标题：宋体四号加粗）1996～现在数量上的增长(正文:宋体小四）在过去的十年间，韩国电影经历了难以置信的增长。
上个世纪60年代，韩国电影迅速崛起，然而很快便陷入停滞状态,直到90年代以后，韩国电影又重新进入繁盛时期。
在这个时期，韩国电影在数量上并没有大幅的增长，但多部电影的观影人数达到了上千万人次。
1996年，韩国本土电影的市场占有量只有23.1%。
但是到了1998年，市场占有量增长到35。
8%，到2001年更是达到了50%。
虽然从1996年开始，韩国电影一直处在不断上升的过程中，但是直到1999年姜帝圭导演的《生死谍变》的成功才诞生了韩国电影的又一个高峰。
虽然《生死谍变》创造了韩国电影史上的最高电影票房纪录，但是1999年以后最高票房纪录几乎每年都会被刷新。
当人们都在津津乐道所谓的“韩国大片”时，2000年朴赞郁导演的《共同警备区JSA》和2001年郭暻泽导演的《朋友》均成功刷新了韩国电影最高票房纪录.2003年康佑硕导演的《实尾岛》和2004年姜帝圭导演的又一部力作《太极旗飘扬》开创了观影人数上千万人次的时代。
姜帝圭和康佑硕导演在韩国电影票房史上扮演了十分重要的角色。
从1993年的《特警冤家》到2003年的《实尾岛》，康佑硕导演了多部成功的电影。
外文书籍翻译版本推荐
外文书籍翻译版本推荐《战争与和平》上海译文草婴短期无法超越，可惜由于草婴先生撤版，已不能出了《战争与和平》上海译文八十年代出的高植译本也很好《安娜卡列尼娜》上海译文草婴或三联书店罗稷南《复活》人文汝龙或上海译文草婴《简爱》上海译文（以下简称译文）祝庆英短期无法超越人文的《呼啸山庄》译林杨以短期无法超越上海译文方平译的也很好《尤利西斯》人文金是译林肖乾的也较好《傲慢与偏见》译文王科一《堂吉诃德》人文杨绛短期无法超越《苔丝》人文张谷若译文郑大民的也不错《悲惨世界》人文李丹短期无法超越译文郑克鲁的也很好《巴黎圣母院》译文管震湖人文陈敬容的也很好《海上劳工》四川人民罗玉君（可惜以不出），译文陈乐译本也很好《红与黑》译文先后出的罗玉君、郝运译本都是相当好的《莫泊桑小说》花城王振孙人文郝运的也较好《契诃夫小说》译文的全集和人文的选集《一生漂亮朋友》王振孙译人文和译文均出《安徒生童话》当然是人文或译林的叶君健译本，短期无法超越《包法利夫人》当然是人文李建吾的短期无法超越不过译文周克西的也很好《约翰克利斯朵夫》《欧也妮葛朗台高老头幻灭等》当然是人文或安徽文艺傅雷的。
短期无法超越《基督山伯爵》人文蒋学模虽是转译本，但由于译者和编辑的高水平，使它成为名译。
译文社韩沪麟周克西译本和译林社郑克鲁译也不错。
《三个火枪手》译文社郝运王振孙人文社周克西《三剑客》也不错《前夜父与子》人文社或译文社丽尼巴金译本《罗亭贵族之家》人文社磊然《猎人笔记》当然是人文社丰子恺译文社冯春的《十字军骑士》译文社陈冠商，花山文艺或译林易丽君的也相当不错。
《飘》当然是浙江文艺社傅东华的，傅先生的归化类译法为绝大多数专家所反对，但他的译本却为一代又一代读者所钟爱，令人深思。
译文社《乱世佳人》本、人文社《飘》也不错，前者更是出版了百万多套。
《日瓦戈医生》漓江社蓝英年的《亚马街》新疆人民社蓝英年的《童年在人间我的大学》人文社刘辽逸等，译文社新译的版本封面设计相当好。
外文翻译规范要求及模版格式
(二)外文翻译
每位学生必须阅读2篇以上(10000字符左右)的外文材料，应完成5000汉字以上的英译汉翻译。
加“外文翻译”封面，全文1.5倍行距。
原文可用A4纸复印,每篇原文后附译文(即中文不要直接翻译在原文的同一页)。
模板
外 文 翻 译
毕业设计题目：
原文1
译文1
原文2：
译文2：
封面
左边距：3.0cm 右边距：2.5cm 上边距：2.5cm 下边距：2.5cm
精品文档
(
(原文1)Headaches: A slowdown in traditional newspaper advertising. The proliferation of media choices, especially the Internet, threaten to cannibalize both readership and
prestige.
出处：
正文
左边距：3.0cm
右边距：2.5cm
上边距：2.5cm
下边距：2.5cm
段落缩进：2字符
行距：1.5倍
另起一页(译文标题)
(译文1)最头痛的事：传统报纸广告量下降。
随着越来越多的媒体出现在人们面前，
出处：
特别说明：如原文系纸质的，请按A4尺寸复印，字迹清晰，页面正直(不要歪斜)，周边干净，如是PDF格式提供PDF文档，装订时再打印。
欢迎您的下载，
资料仅供参考！
致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等
打造全网一站式需求。
毕业论文外文文献翻译要求
毕业论文外文文献翻译要求
一、翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但英文字符要求不少于2万
二、翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文（设计）主题相关，并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，外文原文后应附中文译文。
三、中文译文的基本撰写格式为：
1.题目:采用三号、黑体字、居中打印；
2.正文:采用小四号、宋体字，行间距一般为固定值20磅，标准字符间距。
页边距为左3cm，右2.5cm，上下各2.5cm，页面统一采用A4纸。
四、英文的基本撰写格式为：
1.题目：采用三号、Times New Roman字、加黑、居中打印
2.正文：采用小四号、Times New Roman字。
行间距一般为固定值20磅，标准字符间距。
页边距为左3cm，右2.5cm，上下各2.5cm，页面统一采用A4纸.
3.脚注：五号,Times New Roman，顺序为作者.题目.出处，
五、封面格式由学校统一制作（注：封面上的“翻译题目”指中文译文的题目,封面中文小四号宋体，英文小四号Times New Roman），
六、装订：左侧均匀装订，上下共两个钉，并按“封面、外文原文、译文”的顺序统一装订。
七、忌自行更改表格样式
大连工业大学艺术与信息工程学院
毕业设计(论文)外文文献
外文题目
翻译题目
系别
专业班级
学生姓名
指导教师
大连工业大学艺术与信息工程学院
毕业设计(论文)开题报告
题目名称
系别
专业班级
学生姓名
指导教师
开题报告日期年月日。
外文文献翻译(英文+中文对照)
外文文献翻译 例如例如：：下面是一个样板下面是一个样板，，如需要更多的机械相关专业的外文文献可以联系QQ: 763077177 (非诚勿扰) Coating thickness effects on diamond coated cutting tools F. Qin, Y.K. Chou,D. Nolen and R.G. ThompsonAvailable online 12 June 2009. Abstract ：Chemical vapor deposition (CVD)-grown diamond films have found applications as a hard coating for cutting tools. Even though the use of conventional diamond coatings seems to be accepted in the cutting tool industry, selections of proper coating thickness for different machining operations have not been often studied. Coating thickness affects the characteristics of diamond coated cutting tools in different perspectives that may mutually impact the tool performance in machining in a complex way.In this study, coating thickness effects on the deposition residual stresses, particularly around a cutting edge, and on coating failure modes were numerically investigated. On the other hand, coating thickness effects on tool surface smoothness and cutting edge radii were experimentally investigated. In addition, machining Al matrix composites using diamond coated tools with varied coating thicknesses was conducted to evaluate the effects on cutting forces, part surface finish and tool wear.The results are summarized as follows. Increasing coating thickness will increase the residual stresses at the coating–substrate interface. On the other hand, increasing coating thickness will generally increase the resistance of coating cracking and delamination. Thicker coatings will result in larger edge radii; however, the extent of the effect on cutting forces also depends upon the machining condition. For the thickness range tested, the life of diamond coated tools increases with the coating thickness because of delay of delaminations. Keywords: Coating thickness; Diamond coating; Finite element; Machining; Tool wear1. IntroductionDiamond coatings produced by chemical vapor deposition (CVD) technologies have been increasingly explored for cutting tool applications. Diamond coated tools have great potential in various machining applications and an advantage in fabrications of cutting tools with complex geometry such as drills. Increased usages of lightweight high-strength components have also resulted in significant interests in diamond coating tools. Hot-filament CVD is one of common processes of diamond coatings and diamond films as thick as 50 µm have been deposited on various materials including cobalt-cemented tungsten carbide (WC-Co) . There have also been different CVD technologies, e.g., microwave plasma assisted CVD , developed to enhance the deposition process as well as the film quality too. However, despite the superior tribological and mechanical properties, the practical applications of diamond coated tools are still limited.Coating thickness is one of the most important attributes to the coating system performance. Coating thickness effects on tribological performance have been widely studied. In general, thicker coatings exhibited better scratch/wear resistance performance than thinner ones due to their better load-carrying capacity. However, there are also reports that claim otherwise and . For example, Dorner et al. discovered, that the thickness of diamond-like-coating (DLC), in a range of 0.7–3.5 µm, does not influence the wear resistance of the DLC–Ti6Al4V . For cutting tool applications, however, coating thickness may have a more complicated role since its effects may be augmented around the cutting edge. Coating thickness effects on diamond coated tools are not frequently reported. Kanda et al. conducted cutting tests using diamond-coated tooling . The author claimed that the increased film thickness is generally favorable to tool life. However, thicker films will result in the decrease in the transverse rupture strength that greatly impacts the performance in high speed or interrupted machining. In addition, higher cutting forces were observed for the tools with increased diamond coating thickness due to the increased cutting edge radius. Quadrini et al. studied diamond coated small mills for dental applications . The authors tested different coating thickness and noted that thick coatings induce high cutting forces due to increased coating surface roughness and enlarged edge rounding. Such effects may contribute to the tool failure in milling ceramic materials. The authors further indicated tools with thin coatings results in optimal cutting of polymer matrix composite . Further, Torres et al. studied diamondcoated micro-endmills with two levels of coating thickness . The authors also indicated that the thinner coating can further reduce cutting forces which are attributed to the decrease in the frictional force and adhesion.Coating thickness effects of different coating-material tools have also been studied. For single layer systems, an optimal coating thickness may exist for machining performance. For example, Tuffy et al. reported that an optimal coating thickness of TiN by PVD technology exists for specific machining conditions . Based on testing results, for a range from 1.75 to 7.5 µm TiN coating, thickness of 3.5 µm exhibit the best turning performance. In a separate study, Malik et al. also suggested that there is an optimal thickness of TiN coating on HSS cutting tools when machining free cutting steels . However, for multilayer coating systems, no such an optimum coating thickness exists for machining performance .The objective of this study was to experimentally investigate coating thickness effects of diamond coated tools on machining performance — tool wear and cutting forces. Diamond coated tools were fabricated, by microwave plasma assisted CVD, with different coating thicknesses. The diamond coated tools were examined in morphology and edge radii by white-light interferometry. The diamond coated tools were then evaluated by machining aluminum matrix composite in dry. In addition, deposition thermal residual stresses and critical load for coating failures that affect the performance of diamond coated tools were analytically examined.2. Experimental investigationThe substrates used for diamond coating experiments, square-shaped inserts (SPG422), were fine-grain WC with 6 wt.% cobalt. The edge radius and surface textures of cutting inserts prior to coating was measured by a white-light interferometer, NT1100 from Veeco Metrology.Prior to the deposition, chemical etching treatment was conducted on inserts to remove the surface cobalt and roughen substrate surface. Moreover, all tool inserts were ultrasonically vibrated in diamond/water slurry to increase the nucleation density. For the coating process, diamond films were deposited using a high-power microwave plasma-assisted CVD process.A gas mixture of methane in hydrogen, 750–1000 sccm with 4.4–7.3% of methane/hydrogen ratio, was used as the feedstock gas. Nitrogen gas, 2.75–5.5 sccm, was inserted to obtain nanostructures by preventing columnar growth. The pressure was about 30–55 Torr and the substrate temperature was about 685–830 °C. A forward power of 4.5–5.0 kW with a low deposition rate obtained a thin coating; a greater forward power of 8.0–8.5 kW with a highdeposition rate obtained thick coatings, two thicknesses by varying deposition time. The coated inserts were further inspected by the interferometer.A computer numerical control lathe, Hardinge Cobra 42, was used to perform machining experiments, outer diameter turning, to evaluate the tool wear of diamond coated tools. With the tool holder used, the diamond coated cutting inserts formed a 0° rake angle, 11° relief angle, and 75° lead angle. The workpieces were round bars made of A359/SiC-20p composite. The machining conditions used were 4 m/s cutting speed, 0.15 mm/rev feed, 1 mm depth of cut and no coolant was applied. The selection of machining parameters was based upon previous experiences. For each coating thickness, two tests were repeated. During machining testing, the cutting inserts were periodically inspected by optical microscopy to measure the flank wear-land size. Worn tools after testing were also examined by scanning electron microscopy (SEM). In addition, cutting forces were monitored during machining using a Kistler dynamometer.5. ConclusionsIn this study, the coating thickness effects on diamond coated cutting tools were studied from different perspectives. Deposition residual stresses in the tool due to thermal mismatch were investigated by FE simulations and coating thickness effects on the interface stresses were quantified. In addition, indentation simulations of a diamond coated WC substrate with the interface modeled by the cohesive zone were applied to analyze the coating system failures. Moreover, diamond coated tools with different thicknesses were fabricated and experimentally investigated on surface morphology, edge rounding, as well as tool wear and cutting forces in machining. The major results are summarized as follows.(1) Increase of coating thickness significantly increases the interface residual stresses, though little change in bulk surface stresses.(2) For thick coatings, the critical load for coating failure decreases with increasing coating thickness. However, such a trend is opposite for thin coatings, for which radial cracking is the coating failure mode. Moreover, thicker coatings have greater delamination resistance.(3) In addition, increasing the coating thickness will increase the edge radius. However, for the coating thickness range studied, 4–29 µm, and with the large feed used, cutting forces were affected only marginally.(4) Despite of greater interface residual stresses, increasing the diamond coating thickness, for the range studied, seem to increase tool life by delay of coating delaminations.AcknowledgementsThis research is supported by National Science Foundation, Grant No.: CMMI 0728228. P. Lu provided assistance in some analyses.金刚石涂层刀具的涂层厚度的影响作者：F. Qin, Y.K. Chou,D. Nolen and R.G. Thompson发表日期：2009摘要：化学气相沉积法（CVD），金刚石薄膜的发现，作为涂层刀具的应用。
驱动桥毕业设计外文翻译
毕业设计/论文外文文献翻译系别自动化系专业班级机械电子工程0603班姓名评分指导教师2010 年4月29日毕业设计/论文外文文献翻译要求：1．外文文献翻译的内容应与毕业设计/论文课题相关。
2．外文文献翻译的字数：非英语专业学生应完成与毕业设计/论文课题内容相关的不少于2000汉字的外文文献翻译任务（其中，汉语言文学专业、艺术类专业不作要求），英语专业学生应完成不少于2000汉字的二外文献翻译任务。
格式按《华中科技大学武昌分校本科毕业设计/论文撰写规范》的要求撰写。
3．外文文献翻译附于开题报告之后：第一部分为译文，第二部分为外文文献原文，译文与原文均需单独编制页码（底端居中）并注明出处。
本附件为封面，封面上不得出现页码。
4．外文文献翻译原文由指导教师指定，同一指导教师指导的学生不得选用相同的外文原文。
驱动桥设计随着汽车对安全、节能、环保的不断重视，汽车后桥作为整车的一个关键部件，其产品的质量对整车的安全使用及整车性能的影响是非常大的，因而对汽车后桥进行有效的优化设计计算是非常必要的。
驱动桥处于动力传动系的末端，其基本功能是增大由传动轴或变速器传来的转矩,并将动力合理地分配给左、右驱动轮，另外还承受作用于路面和车架或车身之间的垂直力力和横向力。
驱动桥一般由主减速器、差速器、车轮传动装置和驱动桥壳等组成。
驱动桥作为汽车四大总成之一，它的性能的好坏直接影响整车性能，而对于载重汽车显得尤为重要。
驱动桥设计应当满足如下基本要求：1、符合现代汽车设计的一般理论。
2、外形尺寸要小，保证有必要的离地间隙。
3、合适的主减速比，以保证汽车的动力性和燃料经济性。
4、在各种转速和载荷下具有高的传动效率。
5、在保证足够的强度、刚度条件下，力求质量小，结构简单，加工工艺性好，制造容易，拆装，调整方便。
6、与悬架导向机构运动协调，对于转向驱动桥，还应与转向机构运动协调。
智能电子技术在汽车上得以推广使得汽车在安全行驶和其它功能更上一层楼。
外文文献翻译要求及封面
根据《普通高等学校本科毕业设计（论文）指导》地内容，特对外文文献翻译提出以下要求：
一、翻译地外文文献一般为～篇，外文字符要求不少于万（或翻译成中文后至少在字以上）.
二、翻译地外文文献应主要选自学术期刊、学术会议地文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文（设计）主题相关，并作为外文参考文献列入毕业论文（设计）地参考文献.并在每篇中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，中文译文后应附外文原文.个人收集整理勿做商业用途
三、中文译文地基本撰写格式为题目采用小三号黑体字居中打印，正文采用宋体小四号字，行间距一般为固定值磅，标准字符间距.页边距为左，右，上下各，页面统一采用纸.个人收集整理勿做商业用途
四、封面格式由学校统一制作（注：封面上地“翻译题目”指中文译文地题目，附件为一篇外文翻译地封面格式，附件二为两篇外文翻译地封面格式），若有两篇外文文献，请按“封面、译文一、外文原文一、译文二、外文原文二”地顺序统一装订.个人收集整理勿做商业用途
信息工程学院教科办
年月日
杭州电子科技大学信息工程学院
毕业设计（论文）外文文献翻译
毕业设计（论文）题
目
翻译题目
系
专业
姓名
班级
学号
指导教师
杭州电子科技大学信息工程学院毕业设计（论文）外文文献翻译
毕业设计（论文）题
目
翻译（）题目
翻译（）题目
系
专业
姓名
班级
学号
指导教师。
毕业论文外文资料翻译【范本模板】
毕业论文外文资料翻译题目(宋体三号，居中）学院（全称，宋体三号，居中)专业(全称，宋体三号，居中）班级（宋体三号,居中）学生（宋体三号，居中）学号（宋体三号,居中)指导教师(宋体三号，居中)二〇一〇年月日(宋体三号，居中，时间与开题时间一致）（英文原文装订在前)Journal of American Chemical Society, 2006, 128(7）: 2421-2425. (文献翻译必须在中文译文第一页标明文献出处:即文章是何期刊上发表的,X年X卷X 期,格式如上例所示,四号，右对齐，杂志名加粗。
)［点击输入译文题目—标题1,黑体小二][点击输入作者，宋体小四］[点击输入作者单位，宋体五号］摘要［点击输入，宋体五号]关键词［点击输入,宋体五号]1［点击输入一级标题-标题2，黑体四号］［点击输入正文，宋体小四号，1。
25倍行距］1。
1［点击输入二级标题-标题3，黑体小四］［点击输入正文,宋体小四，1。
25倍行距]1.1。
1[点击输入三级标题-标题4，黑体小四］［点击输入正文,宋体小四，1。
25倍行距］说明：1.外文文章必须是正规期刊发表的。
2.翻译后的中文文章必须达到2000字以上，并且是一篇完整文章。
3.必须要有外文翻译的封面,使用学校统一的封面；封面上的翻译题目要写翻译过来的中文题目；封面上时间与开题时间一致。
4.外文原文在前，中文翻译在后；5.中文翻译中要包含题目、摘要、关键词、前言、全文以及参考文献,翻译要条理清晰，中文翻译要与英文一一对应.6.翻译中的中文文章字体为小四，所有字母、数字均为英文格式下的，中文为宋体,标准字符间距。
7.原文中的图片和表格可以直接剪切、粘贴，但是表头与图示必须翻译成中文。
8.图表必须居中，文章段落应两端对齐、首行缩进2个汉字字符、1.25倍行距。
例如:图1. 蛋白质样品的PCA图谱与8-卟啉识别排列分析(a)或16—卟啉识别排列分析（b).为了得到 b的数据矩阵，样品用16—卟啉识别排列分析来检测，而a 是通过捕获首八卟啉接收器数据矩阵从b 中萃取的.。
论文外文翻译
论文外文翻译Title: The Impact of Technology on EducationAbstract:The rapid development of technology has drastically transformed various sectors, including education. This paper aims to explore the impact of technology on education and how it has revolutionized teaching and learning methodologies. It discusses the advantages and disadvantages of incorporating technology in classrooms, as well as the role of educators in effectively integrating technology into their teaching practices. The paper also highlights the need for a balance between traditional teaching methods and technology-based learning.Introduction:Technology has become an indispensable tool in modern classrooms, offering numerous opportunities for educators and students. It has enhanced the learning experience by providing interactive and engaging resources. This paper focuses on analyzing the impact of technology in education and how it has influenced teaching methods.Advantages and Disadvantages of Technology in Education:One of the significant advantages of technology in education is the availability of multimedia resources that facilitate active learning. Students can access a wide range of videos, interactive simulations, and virtual laboratories, enabling them to learn complex concepts more effectively. Furthermore, technology allows for personalized learning, where students can progress at their own pace and receive immediate feedback. This method improves students' motivation,engagement, and understanding of the subject matter.However, there are also disadvantages to consider when incorporating technology in education. Firstly, there is a digital divide where not all students have access to technology due to socioeconomic factors. This can create inequality among students and affect their learning outcomes. Additionally, excessive reliance on technology can lead to reduced face-to-face interaction between students and teachers, hindering social development and interpersonal skills.The Role of Educators:To effectively integrate technology into education, educators play a crucial role. They need to be proficient in using technology tools and platforms to create an interactive learning environment. Educators should also focus on guiding students in using technology responsibly and critically evaluating online resources. Furthermore, teachers should adapt their instructional approaches to cater to diverse learning styles and provide individualized support.Balancing Traditional Teaching Methods and Technology:While technology brings numerous benefits, it is essential to strike a balance between traditional teaching methods and technology-based learning. Traditional teaching methods, such as face-to-face interaction and discussions, should not be disregarded, as they promote critical thinking, collaboration, and communication skills. Educators should leverage technology as a complementary tool to enhance the learning experience rather than replacing traditional methods entirely.Conclusion:Technology has revolutionized education by providing numerous advantages, such as interactive resources, personalized learning, and increased engagement. However, challenges such as the digital divide and reduced face-to-face interaction need to be addressed. Educators should play a significant role in effectively integrating technology into teaching practices and maintaining a balance between traditional and technology-based learning. Through strategic implementation, technology can enhance the learning experience and prepare students for the digital age.。
学院宣传画册中英文对照最新版英文翻译
学院宣传画册中英文对照最新版（2011-11-14）修订①页封面Logo苏州工业园区职业技术学院Suzhou Industrial Park Institute of V ocational Technology用明天的科技培养今天的学员为未来服务Train today’s students with tomorrow’s technology to serve the future.两张照片更换。
（大黄蜂+电子屏前跳跃）②页封面内页苏州工业园区是中新两国政府间最重要的合作项目，截止2010年底，累计引进外企4000余家，其中，世界500强项目137个、上亿美元项目112个，16年间平均每天吸引外资近600万美元，是中国最具竞争力的开发区。
As the most important cooperative project between China and Singapore, Suzhou Industrial Park had attracted over 4000 foreign enterprises by the end of 2010, among which there were 137 “Fortune 500”projects and 112 “hundred-million-dollar”projects. With an average of 6 million dollars of foreign investment per day coming into the Park in the past 16 years, it now boasts the most competitive development park in China.“在中新苏州工业园区项目上的成功合作，给双方带来了切实利益。
”——胡锦涛The successful cooperation in the SIP project has brought substantial benefits to the both parties.--Hu Jintao 中新合作苏州工业园区——IVT独特的发展环境Sino-Singapore Suzhou Industrial Park –A Unique Context for IVT’s Development③页学院简介（Brief Introduction）（学校中英文简介更新）苏州工业园区职业技术学院（英文简称IVT）是为配合苏州工业园区开发建设，更好地服务区域外资企业，由新加坡前总理吴作栋先生提议，于1997年12月经江苏省人民政府正式批准建立的一所新型高等职业技术学院。
外文翻译撰写规范
第一部分：格式篇
1.外文翻译封面中从“院系”——“指导老师”旁边的下划线请保持长度一致。
2.封面中“原文出处”信息应该完整，同参考文献中的外文文献格式。
3.先中文后英文，中文页码为阿拉伯数字，英文页码为罗马数字。
4.中英文上方第一行都是文章或者书的名称，第二行是出处。
5.字间距为标准，行距为固定值，设置值为23。
如标题与标题、标题与段落之
间间距明显较大时，请选定标题并选择“段落”检查间距中“段前”、“段后”
是否是0行。
6.中文文章段落中出现除序号外的阿拉伯数字或英文应用Times New Roman字
体。
第二部分：内容篇
1．必须是英文文献翻译成中文，不能中文翻译成英文。
2. 英文文献必须是外国人写的，不能只是中国人发表的外文论文。
3．外文文献只要和所写课题相关即可，不用完全一致。
如课题为审计风险，如果找不到审计风险的外文，也可以找审计相关的外文即可。
4．关键词前后翻译必须一致，英文缩写在中文翻译中第一次出现时必须翻译出全称。
5．不能仅仅依靠翻译软件，翻译的中文应检查是否语句通顺，是否有词不达意的情况。
外文翻译格式及规范
嘉兴学院毕业论文（设计）外文翻译撰写格式规范一、外文翻译形式要求1、要求本科生毕业论文（设计）外文翻译部分的外文字符不少于1.5万字, 每篇外文文献翻译的中文字数要求达到2000字以上，一般以2000~3000字左右为宜。
2、翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文（设计）主题相关，并作为外文参考文献列入毕业论文（设计）的参考文献。
3、外文翻译应包括外文文献原文和译文，译文要符合外文格式规范和翻译习惯。
二、打印格式嘉兴学院毕业论文（设计）外文翻译打印纸张统一用A4复印纸，页面设置：上：2.8；下：2.6；左：3.0；右：2.6；页眉：1.5；页脚：1.75。
段落格式为：1.5倍行距，段前、段后均为0磅。
页脚设置为：插入页码，居中。
具体格式见下页温馨提示：正式提交“嘉兴学院毕业论文（设计）外文翻译”时请删除本文本中说明性的文字部分（红字部分）。
嘉兴学院本科毕业论文（设计）外文翻译题目：（指毕业论文题目）学院名称：服装与艺术设计学院专业班级：楷体小四学生姓名：楷体小四一、外文原文见附件（文件名：12位学号+学生姓名+3外文原文．文件扩展名）。
二、翻译文章翻译文章题目（黑体小三号，1.5倍行距，居中）作者（用原文，不需翻译，Times New Roman五号，加粗，1.5倍行距，居中）工作单位（用原文，不需翻译，Times New Roman五号，1.5倍行距，居中）摘要：由于消费者的需求和汽车市场竞争力的提高，汽车检测标准越来越高。
现在车辆生产必须长于之前的时间并允许更高的价格进行连续转售……。
(内容采用宋体五号，1.5倍行距)关键词：汽车产业纺织品，测试，控制，标准，材料的耐用性1 导言（一级标题，黑体五号，1.5倍行距，顶格）缩进两个字符，文本主体内容采用宋体（五号），1.5倍行距参考文献（一级标题，黑体五号， 1.5倍行距，顶格）略（参考文献不需翻译，可省略）资料来源：AUTEX Research Journal, V ol. 5, No3, September 2008*****译****校（另起一页）三、指导教师评语***同学是否能按时完成外文翻译工作。
武科大毕业论文格式【范本模板】
武汉科技大学本科毕业设计（论文)基本规范一、总则毕业设计(论文）是培养学生综合运用所学知识，分析和解决实际问题,提高创新能力的重要环节。
保质保量完成毕业设计（论文）是申请学士学位的基本要求.为进一步提高我校本科毕业设计(论文）质量、学士学位授予质量，根据《武汉科技大学毕业设计(论文）工作条例》，就我校本科毕业设计(论文）的撰写格式、印刷与装订等统一制定本基本规范。
二、毕业设计(论文）结构及要求一般地,各学科专业的毕业设计(论文）由以下部分组成:①毕业设计(论文）封面；②中文摘要；③英文摘要；④目录；⑤正文；⑥参考文献；⑦致谢;⑧附录；⑨有关图纸（大于3号图幅时单独装订）。
特别地，艺术类专业的为毕业设计(创作)，与上述要求类同。
以下内容凡未特别说明的，则视毕业设计（创作）为理工类毕业设计(论文）,相应的要求均适用于毕业设计（创作）。
医科类专业的毕业论文由以下部分组成：①毕业论文封面；②中文摘要;③英文摘要；④目录；⑤正文；⑥参考文献；⑦致谢;⑧附录；⑨综述;⑩综述参考文献。
毕业设计（论文)统一使用Microsoft Word软件进行排版，存储格式为doc格式。
（一)毕业设计（论文)封面毕业设计（论文)封面由学校统一格式(可在教务处网上下载)。
论文题目一般不得超过20个字(医科类专业不超过25个字)，要简明扼要，可加副标题。
（二）中英文摘要及关键词摘要是论文内容的简要陈述，应尽量反映论文的主要信息，内容包括研究目的、方法、结果和结论,不含图表,不加注释，具有独立性和完整性.中文摘要一般为400字左右，英文摘要应与中文摘要内容一致。
关键词是反映毕业设计（论文)主题内容的名词，关键词一般为3～5个。
（三）目录目录按三级标题编写，要求层次清晰，且要与正文标题一致。
主要包括论文正文、参考文献、致谢等.中英文摘要在目录中不出现。
（四）正文论文正文部分包括：绪论(前言、序言)、论文主体及结论（结束语）。
绪论：简要说明毕业设计（论文)工作的选题目的和意义,国内外文献综述（医科类的另列附正文后）,以及所要研究的内容。
武汉科技大学论文格式
武汉科技大学本科毕业设计(论文)基本规范毕业设计(论文)是培养学生综合运用所学知识，分析和解决实际问题，提高创新能力的重要环节。
保质保量完成毕业设计(论文)是申请学士学位的基本要求。
为了进一步提高我校本科毕业设计(论文)质量，根据《武汉科技大学毕业设计(论文)工作条例》，对本科生学士学位论文撰写格式、印刷与装订统一规范要求如下：一、毕业设计（论文）结构及要求毕业设计（论文）由以下部分组成：①毕业设计(论文)封面；②中文摘要；③英文摘要；④目录；⑤正文；⑥参考文献；⑦致谢；⑧附录；⑨有关图纸(大于3#图幅时单独装订)。
1、毕业设计(论文)封面毕业设计(论文)封面由学校统一格式(可在教务处网上下载)。
论文题目一般不得超过20个字，要简明扼要，可加副标题。
2、中英文摘要及关键词摘要是论文内容的简要陈述，应尽量反映论文的主要信息，内容包括研究目的、方法、结果和结论，不含图表，不加注释，具有独立性和完整性。
中文摘要一般为400字左右，英文摘要应与中文摘要内容一致。
关键词是反映毕业设计(论文)主题内容的名词，关键词一般为3～5个。
3、目录目录按三级标题编写，要求层次清晰，且要与正文标题一致。
主要包括论文正文、参考文献、致谢等。
中英文摘要在目录中不出现。
4、正文论文正文部分包括：绪论(前言、序言)、论文主体及结论（结束语）。
绪论：简要说明毕业设计（论文）工作的选题目的和意义，国内外文献综述，以及所要研究的内容。
论文主体是论文的主要组成部分。
要求层次清晰，文字简练，通顺，重点突出。
中文论文撰写的题序层次按以下格式书写：一级标题：1第一层次(章)题序和标题，用小二号黑体字，前面空1行（小四号字）。
题序和标题之间空两个字符，不加标点，左对齐。
二级标题：1.1第二层次(节)题序和标题，用小三号黑体字。
题序和标题之间空两个字符，不加标点，左对齐。
三级标题：1.1.1第三层次(条)题序和标题，用四号黑体字。
题序和标题之间空两个字符，不加标点，左对齐。
关于开题报告和外文翻译_注意事项
关于开题报告和外文翻译注意事项开题报告1.文献综述后必须有参考文献，写时加“参考文献”四个字顶格写，列出不少于15篇参考文献，格式严格按照国家参考文献标准中关于各类文献的标准书写，不需要写课题进度及摘要关键字；2.Roman，段落设置段前段后为0行，首行缩进2字符，其他格式参照文档模板；3.开题报告的老师评语可以打印或手写，签名必须手写。
4.开题报告双面打印。
外文翻译1.外文翻译封面的“毕业设计(论文)外文资料翻译”几个字，打印时务必注意打印成“隶书”！2.外文翻译封面的外文出处，严格按照国家参考文献标准中关于各类文献的标准进行书写，若出处较长需要换行的话，请保证第二行开始后的每一行都和第一行对齐，如下图：3.中国人写的外文，作者部分用汉语拼音书写；4.若外文翻译出处较长导致书写后封面超出一页，请适当调整封面各行的行距，确保封面只能是一页；5.外文译文及原文都需要有标题，若文章是节选自书的章节，请列出章节标题；6.外文译文不少于3000字，尽量不要超过4000字，超过亦可。
7.外文原文若写进word文档，则要求字体为Times New Roman，两端对齐，字号和行距以译文为参考，可略作调整；若原文为PDF文档，也可直接打印。
8.外文翻译的老师评语可以打印或手写，签名必须手写。
9.外文打印分为3部分：封面、译文、原文。
封面单独成页，译文和原文都双面打印。
即1）封面单独成页，译文另起一页开始打；2）译文双面打印；3）外文原文另起一页开始打，双面打印。
确保封面、译文和原文每部分的第一页都是正面朝上打印的。
注：1、国家标准参考文献格式请同学参考动员大会时讲过的PPT文档！2、开题报告和外文翻译打印均不需要装订！请按序排好，用曲别针别住即可。
翻译排版模板
外文资料翻译学院：电子信息与自动化学院专业：自动化专业姓名：杨映熙学号：06021120指导老师：贺庆注意：封面没有页眉页脚基于激光射线源和压电传感器的钢筋残余应力的超声波特性的研究1 介绍注意：正文要有页眉、页脚行距、字体参考本模板，但各章节标号、图形标号等要按照英文原文。
作为一种重要的组成部分，钢筋被广泛应用于多种工业领域之中。
为了改善部件的表面特性和延长其使用寿命，在加工完成后，通常会对其进行诸如回火和淬火等的热处理。
因此，通过检验部件在处理前后的表面特性的变化可以看出热处理是很有必要的。
材料的表面特性已经可以用瑞利波(Rayleigh waves)成功的表征了。
瑞利波通常由耦合于样品表面的压电传感器或是液力（如，水）耦合器产生和检测。
激光超声波是近年来兴起的一种无损检测技术，其中，超声波由激光脉冲产生并由激光干涉仪接收。
由于能有效的产生和接收表面波，因此，非常适合于测量表面特性，尤其适用于曲面。
通过测量瑞利波的波速，可以推导出一些信息，如表面质地、残余应力和表面处理的厚度和质量如淬硬和保护涂层等等。
如果能测出表面波的衰减过程，那么表面的显微结构、粗糙度和涂层质量也可明确。
通过对比一种材料各个特性对于超声波传播影响的显著性或是使用的超声波区分出不同影响（例如：使用两种不同的波的波速来区分应力），一种材料的特性和其变化过程可以被清楚地定义。
当今，工业中对于部件曲面的特性检测的需求快速增加。
作为此种应用的一个例子，本文将比较由压电传感器和激光超声波技术所检测出的由三种相同材料构成但经过不同热处理的钢筋的表面波来检测其表面残余应力。
通过测量每种钢筋表面波的波速，可以分析出其应力对于这些变化的相应反应的演进过程。
假定所观察到的波速的变化只和应力有关。
通过检查由热处理而造成的残余应力是否满足由超声波所观察到的应力的变化，可以验证这种假说的真实性。
2 理论背景应力对于在物质中传播的超声波的最大影响是改变其传播速度。
武科大毕业论文格式【范本模板】
武汉科技大学本科毕业设计（论文)基本规范一、总则毕业设计(论文）是培养学生综合运用所学知识，分析和解决实际问题,提高创新能力的重要环节。
保质保量完成毕业设计（论文）是申请学士学位的基本要求.为进一步提高我校本科毕业设计(论文）质量、学士学位授予质量，根据《武汉科技大学毕业设计(论文）工作条例》，就我校本科毕业设计(论文）的撰写格式、印刷与装订等统一制定本基本规范。
二、毕业设计(论文）结构及要求一般地,各学科专业的毕业设计(论文）由以下部分组成:①毕业设计(论文）封面；②中文摘要；③英文摘要；④目录；⑤正文；⑥参考文献；⑦致谢;⑧附录；⑨有关图纸（大于3号图幅时单独装订）。
特别地，艺术类专业的为毕业设计(创作)，与上述要求类同。
以下内容凡未特别说明的，则视毕业设计（创作）为理工类毕业设计(论文）,相应的要求均适用于毕业设计（创作）。
医科类专业的毕业论文由以下部分组成：①毕业论文封面；②中文摘要;③英文摘要；④目录；⑤正文；⑥参考文献；⑦致谢;⑧附录；⑨综述;⑩综述参考文献。
毕业设计（论文)统一使用Microsoft Word软件进行排版，存储格式为doc格式。
（一)毕业设计（论文)封面毕业设计（论文)封面由学校统一格式(可在教务处网上下载)。
论文题目一般不得超过20个字(医科类专业不超过25个字)，要简明扼要，可加副标题。
（二）中英文摘要及关键词摘要是论文内容的简要陈述，应尽量反映论文的主要信息，内容包括研究目的、方法、结果和结论,不含图表,不加注释，具有独立性和完整性.中文摘要一般为400字左右，英文摘要应与中文摘要内容一致。
关键词是反映毕业设计（论文)主题内容的名词，关键词一般为3～5个。
（三）目录目录按三级标题编写，要求层次清晰，且要与正文标题一致。
主要包括论文正文、参考文献、致谢等.中英文摘要在目录中不出现。
（四）正文论文正文部分包括：绪论(前言、序言)、论文主体及结论（结束语）。
绪论：简要说明毕业设计（论文)工作的选题目的和意义,国内外文献综述（医科类的另列附正文后）,以及所要研究的内容。
外文翻译格式要求
外文翻译格式要求1．原文必须选用与课题相关的国外学者所著的学术专著或学术文章，不能选用教材类作品或中国作者撰写的英文文章。
2．中文译文不少于3000汉字。
3．原文资料用毕业论文稿纸单面复印，页边距与毕业论文稿纸一致，便于装订。
装订时，原文在前，译文在后。
原文和译文合计页码总数，在文本每页右上角用五号Times New Roman 标明页码。
4．原文的处理方式针对所选资料不同，区别对待：1）复印书本、期刊、论文集，需包含书的封面、选译章节；2）节选自网络文章，应调整好电子文档格式，按照英文Times New Roman，标题四号加粗（若有副标题，小四号加粗），正文五号。
中文译文宋体，标题四号加粗，正文五号。
原文及译文正均采用1.5倍行距，文中若有小标题，一律五号加粗。
5．外文著录格式按照正规参考文献的范式进行，“著录-题名-出版事项”的顺序排列注明。
1）若选自期刊：著者，题名，期刊名称，出版年，卷号（期号），起始页码。
外文著录：Liu Shaozhong, Liao Fengrong. S tudies of negative pragmatic transfer in interlanguage pragmatics[J]. Journal of Guangxi Normal University, 2002, (4):34-45.2）若选自论文集：著者，题名，论文集名称，编者，出版地，出版社，出版年，起始页码。
例如：外文著录：Thomas, J. Cross-Cultural Pragmatic Failure[A]. Edited by He Zhaoxiong. Selected Reading For Pragmatics[C]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2003:677-714.3）若选自书籍：著者，书名，版次（第一版不标注），出版地，出版者，出版年，起始页码。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
外文翻译格式要求
一、封面
外文翻译封面格式，见附件7：《外文翻译封面格式》（可在教务处网上下载）。
二、内容
外文翻译要求内容完整，格式规范。
版面页边距上下左右均为 2.5cm；页眉距边界
2cm；页脚距边界1.75cm；页眉加“武汉科技大学本科毕业设计外文翻译”或“武汉科
技大学本科毕业论文外文翻译”，字体为三号隶书，居中，单倍行距。
每页首行文字的
段前间距为0.5行。
一律左侧装订。
页码用阿拉伯数字，小五号Times New Roman字体，底端居中。
（一）首页
首页第一项：外文论文题目，作者．学术刊物名，年，卷（期）：引用起~止页（如
果是著作则为：外文著作书名，翻译部分的章节序号，章节名，作者．版次．出版地：
出版者，出版年．引用起~止页）（原文书写）。
首页第二项：外文论文题目，作者．学术刊物名，年，卷（期）：引用起~止页（如
果是著作则为：外文著作书名，翻译部分的章节序号，章节名，作者．版次．出版地：
出版者，出版年．引用起~止页）（中文翻译）。
首页格式见附件8：《外文翻译首页格式（参考）》。
（二）翻译后的中文正文
翻译后的中文正文按原文的章节结构顺序进行翻译，正文用小四号宋体字（西文及
阿拉伯数字用Times New Roman字体），行间距 1.25倍。
一级标题：标题号1，用小三号黑体字，单倍行距，左对齐，段前段后空0.5行。
二级标题：标题号 1.1，用四号黑体字，单倍行距，左对齐，段前段后空0.5行。
三级标题：标题号 1.1.1，用小四号黑体字，单倍行距，左对齐，段前段后空0.5行。
四级标题：标题号 1.1.1.1，用小四号宋体字加粗，单倍行距，左对齐，段前段后空0.5行。
（三）外文原文附件的格式要求
外文原文作为附件，放在翻译后的中文正文之后，另起一页。
外文原文应为刊物电子版原版的打印件或刊物复印件，A4纸型，要清晰、整洁。
三、打印及装订要求
封面用普通A3纸型白纸打印，对折装订；内容用A4 纸打印。
一律左侧装订。
装
订顺序为：①封面；②首页；③翻译后的中文正文；④待翻译前的外文原文；⑤封底。
本科毕业设计外文翻译
外文译文题目（中文）：（题目居中，用三号楷体字，其中的西文及阿拉伯
数字用Times New Roman字体）
（格式全校一样，封面可在教务处网上下载）
（以下六项均为四号字体，其中学号为Times New Roman字体，其余为宋体）
学院:
专业:
学号: (此项为Times New Roman字体)
学生姓名:
指导教师:
日期: （示例：二○一一年六月）
本科毕业论文外文翻译
外文译文题目（中文）：（题目居中，用三号楷体字，其中的西文及阿拉伯
数字用Times New Roman字体）
（格式全校一样，封面可在教务处网上下载）
（以下六项均为四号字体，其中学号为Times New Roman字体，其余为宋体）
学院:
专业:
学号: （此项为Times New Roman字体）
学生姓名:
指导教师:
日期: （示例：二○一一年六月）
附件8 外文翻译首页格式（参考）
本科毕业设计(论文)外文翻译首页格式(参考)
（可根据实际需要进行调整）
（三号字，空六行，1.25倍行距，页面设置同正文）
Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee (外文论文
题目，原文书写，三号Times New Roman字体，居中)
（三号字，空一行）
Eeeeee Eeeeee (作者，原文书写，三号Times New Roman字体，居中)
（三号字，空一行）
Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee Eeeeee (学术刊物
名，年，卷（期）：引用起~止页（如果是著作则为：外文著作书名，翻译部分的章节序
号，章节名，作者．版次．出版地：出版者，出版年．引用起~止页），原文书写，三号
Times New Roman字体，居中)
（三号字，空六行）
中中中中中中中中中中中中（外文论文题目，中文书写，宋体，
三号，居中）
（三号字，空一行）
中中中中（作者，中文书写，宋体，三号，居中）
（三号字，空一行）
中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中
中中中中中中中中（学术刊物名，年，卷（期）：引用起~止页（如果是著作则为：
外文著作书名，翻译部分的章节序号，章节名，作者．版次．出版地：出版者，出版年．引
用起~止页），中文书写，宋体，三号，居中）。