机械制造基础英文词汇附表总

第一章金属切削中的基本知识刃倾角——tool cutting edge inclination

angle (inclined angle)

cutting motion 切削运动——工作刃倾角——工件——workpiece

working cutting edge

inclination angle 表面——workpiece surface to be cut 待加工楔角——(machined)

wedge angle

刀尖角——加工表面——cutting surface tool included edge angle

主切削刃——machined surface major cutting edge

已加工表面——工作主切削刃——主运动——main motion working major cutting edge

切削刃法剖面——cutting edge normal plane 进给运动——feeding motion

切削刃工作法剖合成切削运动——resultant cutting motion 面——working cutting edge

normal plane

resultant cutting speed 合成切削速度——副切削刃——切削参数——cutting parameters tool minor cutting edge 工作副切削刃——切削速度——cutting speed working minor cutting edge

副切削刃的主剖面——tool 进给——feed

orthogonal plane

of the minor cutting edge

进给速度——feeding speed

副切削刃背吃刀量——back engagement of the cutting 的切削平面——tool cutting edge

plane of the minor cutting edge

edge

副切削刃的基面——前刀面——rake face tool reference plane of

the minor cutting edge flank

后刀面——切削层——cutting layer 切削刃——tool cutting edge

切削厚度——tool nose (tip) 刀尖——undeformed

chip

thickness( cutting layer thickness)

参考系——reference system

切削宽度——width of uncut tool reference plane 基面——chip (cutting

layer width)

工作基面——working reference plane

切削面积——cross-sectional areaof uncut tool cutting edge plane 切削平面——chip

工作切削平面——working cutting edge plane

刀尖钝圆半径——主剖面——main section plane

corner radius

正切削——工作主剖面——working orthogonal plane orthogonal cutting

斜切削——法剖面——oblique cutting normal section plane

自由切削——横free cutting

feed —面给向进剖—transverse section

非自由切削——constrained cutting plane

刀具材料——给向纵进—面平背面剖（）tool cutting material longitudinal —硬度——section plane

hardness

强度——strength normal section plane 法剖面——韧性——toughness 切深剖面——tool back plane

耐热性——working back plane 工作切深剖面——heat resistance

工艺性——前角——rakeangle

forming property (特指成形性)

经济性——economy property ）（clearance angle 后角——relief angle高速钢——工作后角——working orthogonal clearance high-speed steel

硬质合金——主偏角——carbide alloy tool cutting edge angle

涂层刀具——coated tool 工作主偏角——working cutting edge angle

陶瓷——副偏角——minor cutting edge angle

ceramics

金刚石——角偏副作工cutting minor working ——diamond

edge

cubic boron nitride

立方氮化硼——angle

砂轮——grinding wheel 月牙洼磨损深度——crate depth

经济耐用度—abrasive material —tool life for the minimum 磨料——production cost

粒度——grain size

最大生产率耐用度——tool life for oleic acid 油酸——the

maximum production efficient turpentine 松脂——换刀时间——酚醛树脂——phenolic resin tool-changing time

切削时间——machining time 虫胶——shellac

工序工时——operation time

树脂——resinoid

单位时间粘结剂——bond material 内的金属切除量——metal-removal

rate

气孔——porosity

一定耐用度下的切削速度——cutting speed

T giving a tool life of 金属切削过程中的基本规律及应用第二章

辅助工时——cutting deformation nonproductive time 切削变形——加工性——带状切屑——ribbon chip machinability

相对加工性——relative machinability 挤裂切屑——cracked chip

切削液——cutting fluid 单元切屑——unit chip

splintering chip 崩碎切屑——相对滑移—— relative slide

第三章deformation coefficient 机械加工工艺基础知识变形系数——技术条件——shear yielding point specification

剪切屈服点——生产过程——angle of the shear plane manufacturing process 剪切角——零件加工工艺——built-up edge

process of a part 积屑瘤——工序——resultant tool force operation 切削合力——走刀——cutting pass 轴向进给抗力——axial thrust force

安装——setup

径向切深抗力——radial thrust force

工位——operation position 主切削力——main cutting force

定位——thrust component of the result 水平分力——location

定位元件——tool force

location element

圆柱支承钉——切削扭矩——cutting torque