SF-36量表中文版问
(完整版)SF-36量表中文版问
健康调查简表SF—36,健康调查简表(the MOS item short from health survey, SF—36),是在1988年 Stewartse研制的医疗结局研究量表(medical outcomes study –short from, MOS SF )的基础上,由美国波士顿健康研究发展而来。
1991年浙江大学医学院社会医学教研室翻译了中文版的SF-36。
简明健康调查量表(SF-36) : 应用SF-36 评估失能老年人的生活质量,该量表由美国波士顿健康研究所研制, 在国内已经得到较好的信效度检验,且适用于老年人群。
量表包括36 个问题, 8 个维度:生理功能( PF) 、生理职能(RP)、躯体疼痛(BP)、总体健康(GH) 、生命活力(VT) 、社会功能( SF)、情感职能( RE)、心理健康 (MH)。
SF—36量表的内容:1、总体来讲,您的健康状况是:①非常好②很好③好④一般⑤差2、跟1年以前比您觉得自己的健康状况是:①比1年前好多了②比1年前好一些③跟1年前差不多④比1年前差一些⑤比1年前差多了健康和日常活动3、以下这些问题都和日常活动有关。
请您想一想,您的健康状况是否限制了这些活动?如果有限制,程度如何?(1)重体力活动。
如跑步举重、参加剧烈运动等:①限制很大②有些限制③毫无限制(2)适度的活动。
如移动一张桌子、扫地、打太极拳、做简单体操等:①限制很大②有些限制③毫无限制(3)手提日用品。
如买菜、购物等:①限制很大②有些限制③毫无限制(4)上几层楼梯:①限制很大②有些限制③毫无限制(5)上一层楼梯:①限制很大②有些限制③毫无限制(6)弯腰、屈膝、下蹲:①限制很大②有些限制③毫无限制(7)步行1500米以上的路程:①限制很大②有些限制③毫无限制(8)步行1000米的路程:①限制很大②有些限制③毫无限制(9)步行100米的路程:①限制很大②有些限制③毫无限制(10)自己洗澡、穿衣:①限制很大②有些限制③毫无限制4、在过去4个星期里,您的工作和日常活动有无因为身体健康的原因而出现以下这些问题? (1)减少了工作或其他活动时间:①是②不是(2)本来想要做的事情只能完成一部分:①是②不是(3)想要干的工作或活动种类受到限制:①是②不是(4)完成工作或其他活动困难增多(比如需要额外的努力):①是②不是5、在过去4个星期里,您的工作和日常活动有无因为情绪的原因(如压抑或忧虑)而出现以下这些问题?(1)减少了工作或活动时间:①是②不是(2)本来想要做的事情只能完成一部分:①是②不是(3)干事情不如平时仔细:①是②不是6、在过去4个星期里,您的健康或情绪不好在多大程度上影响了您与家人、朋友、邻居或集体的正常社会交往?①完全没有影响②有一点影响③中等影响④影响很大⑤影响非常大7、在过去4个星期里,您有身体疼痛吗?①完全没有疼痛②有一点疼痛③中等疼痛④严重疼痛⑤很严重疼痛8、在过去4个星期里,您的身体疼痛影响了您的工作和家务吗?①完全没有影响②有一点影响③中等影响④影响很大⑤影响非常大您的感觉9、以下这些问题是关于过去1个月里您自己的感觉,对每一条问题所说的事情,您的情况是什么样的?(1)您觉得生活充实:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(2)您是一个敏感的人:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(3)您的情绪非常不好,什么事都不能使您高兴起来:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(4)您的心理很平静:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(5)您做事精力充沛:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(6)您的情绪低落:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(7)您觉得筋疲力尽:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(8)您是个快乐的人:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(9)您感觉厌烦:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉10、不健康影响了您的社会活动(如走亲访友):①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉总体健康情况11、请看下列每一条问题,哪一种答案最符合您的情况?(1)我好象比别人容易生病:①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误`(2)我跟周围人一样健康:①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误(3)我认为我的健康状况在变坏:①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误(4)我的健康状况非常好:①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误。
整理健康SF36量表中文版_你的身体
你的身體–及–精神健康腎病及生活質素(KDQOL-SF™)這項調查是詢問你對自己健康狀況的看法。
這些資料幫助我們跟進你的感受和於日常活動中的表現。
多謝回答這些問題Kidney Disease and Quality of Life™ Short Form (KDQOL-SF™)Hong Kong Chinese Version 1.2Copyright © 1993, 1994, 1995 by RAND and the University of ArizonaFor Items 1 - 11: SF-36® Health Survey © 1988, 2002 by Medical Outcomes Trust and QualityMetric Incorporated.生活質素研究適用於腎透析病人這研究的目的是什麼?這研究是與醫生和他們的病人合作進行的,目的是評估腎病病人的生活質素。
我須要做什麼?為了進行這研究,我們想你今天填寫一份關於你的健康、感受及背景的問卷。
資料的保密性?我們不會問你的姓名,我們會將你和其他參加者的答案合併起來撰寫研究報告,任何可用來識別你身份的資料均被視為絕對機密。
另外,所有收集得來的資料只會用於這個研究,沒有你事前的允許,我們不會因其他原因而公開或發表你的資料。
參與將對我有什麼好處?你提供的資料可使我們知道你對治療的感受,以及進一步了解治療對病人健康的效果,這資料能幫助我們評價我們所提供的治療。
我是否必須參與?你不是必要填寫這份問卷,並且你可以拒絕回答任何問題。
無論你決定是否參與,都不會影響你接受治療的機會。
填寫問卷的指示1.這項調查是詢問你對自己健康狀況的看法。
這些資料幫助我們跟進你的感受和於日常活動中的表現。
乙. 這份問卷包括多項有關你的健康及生活的問題,我們希望知道你對每項問題的感受。
丙. 回答問題時,請在適當的方格中劃上記號,或按要求填寫答案。
SF-36测量表中文版
SF-36测量表中文版
SF-36测量表是一种用于衡量个体健康状况的常用工具。
它包
含了一些问题,涵盖了生理健康、身体功能、心理健康、社交功能
和一般健康感受等方面。
通过SF-36测量表,可以评估被调查者在
不同方面的健康水平,以及其对健康相关问题的看法。
SF-36测量表中文版是SF-36问卷的中文翻译版本。
它保持了
原始问卷的结构和内容,能够充分满足中文使用者的需求。
中文版
本的SF-36测量表在中国以及其他中文使用地区得到广泛应用。
SF-36测量表中文版主要包含了36个问题,这些问题涉及了个
体的各个方面。
比如,问卷中会询问被调查者近期的身体活动水平、是否有体力活动限制、是否存在疼痛以及各种身体不适等。
同时,SF-36测量表中文版还会关注个体的心理健康问题,如抑郁、焦虑等。
此外,社交功能、一般健康感受等方面也会被纳入考虑。
SF-36测量表中文版是一种简单而有效的评估工具。
它可以用
于研究、临床实践以及政策制定等领域,帮助评估个体的健康状态
和改善效果。
无论是在个体层面还是在群体层面,SF-36测量表中文版都能够提供有用的数据和信息。
总之,SF-36测量表中文版是一种常用的健康评估工具,具有简单、全面和可靠的特点。
它在中文使用地区得到广泛应用,并为个体和群体的健康状况评估提供了有力支持。
SF-36量表中文版
之阳早格格创做SF36,健壮考察简表(the MOS item short from health survey, SF36),是正在1988年Stewartse研造的调理了局钻研量表(medical outcomes study –short from, MOS SF )的前提上,由好国波士顿健壮钻研死长而去.1991年浙江大教医教院社会医教教研室翻译了华文版的SF36.SF36量表的真质:1、总体去道,您的健壮情景是:①非常佳②很佳③佳④普遍⑤好2、跟1年往日比您感触自己的健壮情景是:①比1年前佳多了②比1年前佳一些③跟1年前好已几④比1年前好一些⑤比1年前好多了(权沉或者得分依次为1,2,3,4战5)健壮战凡是活动3、以下那些问题皆战凡是活动有闭.请您念一念,您的健壮情景是可节造了那些活动?如果有节造,程度怎么样?(1)沉体力活动.如跑步举沉、介进剧烈疏通等:①节造很大②有些节造③毫无节造(权沉或者得分依次为1,2,3;下共)注意:如果采与汉化版本,则得分为1,2,3,4,则得分变换时搞相映的改变.(2)适度的活动.如移动一弛桌子、扫天、挨太极拳、搞简朴体操等:①节造很大②有些节造③毫无节造(3)脚提日用品.如买菜、买物等:①节造很大②有些节造③毫无节造(4)上几层楼梯:①节造很大②有些节造③毫无节造(5)上一层楼梯:①节造很大②有些节造③毫无节造(6)直腰、伸膝、下蹲:①节造很大②有些节造③毫无节造(7)步止1500米以上的路途:①节造很大②有些节造③毫无节造(8)步止1000米的路途:①节造很大②有些节造③毫无节造(9)步止100米的路途:①节造很大②有些节造③毫无节造(10)自己洗澡、脱衣:①节造很大②有些节造③毫无节造4、正在往日4个星期里,您的处事战凡是活动有无果为身体健壮的本果而出现以下那些问题?(1)缩小了处事或者其余活动时间:①是②不是(权沉或者得分依次为1,2;下共)(2)本本念要搞的事务只可完毕一部分:①是②不是(3)念要搞的处事或者活动种类受到节造:①是②不是(4)完毕处事或者其余活动艰易删加(比圆需要特殊的齐力):①是②不是5、正在往日4个星期里,您的处事战凡是活动有无果为情绪的本果(如压抑或者忧虑)而出现以下那些问题?(1)缩小了处事或者活动时间:①是②不是(权沉或者得分依次为1,2;下共)(2)本本念要搞的事务只可完毕一部分:①是②不是(3)搞事务不如通常小心:①是②不是6、正在往日4个星期里,您的健壮或者情绪短佳正在多大程度上做用了您与家人、伙伴、邻居或者普遍的仄常社会接往?①真足不做用②有一面做用③中等做用④做用很大⑤做用非常大(权沉或者得分依次为5,4,3,2,1)7、正在往日4个星期里,您有身体痛痛吗?①真足不痛痛②有一面痛痛③中等痛痛④宽沉痛痛⑤很宽沉痛痛(权沉或者得分依次为6,5.4,4.2,3.1,2.2,1)8、正在往日4个星期里,您的身体痛痛做用了您的处事战家务吗?①真足不做用②有一面做用③中等做用④做用很大⑤做用非常大(如果7无8无,权沉或者得分依次为6,4.75,3.5,2.25,1.0;如果为7有8无,则为5,4,3,2,1)您的感觉9、以下那些问题是闭于往日1个月里您自己的感觉,对于每一条问题所道的事务,您的情况是什么样的?(1)您感触死计充溢:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥不那种感觉(权沉或者得分依次为6,5,4,3,2,1)(2)您是一个敏感的人:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥不那种感觉(权沉或者得分依次为1,2,3,4,5,6)(3)您的情绪非常短佳,什么事皆不克不迭使您下兴盛去:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥不那种感觉(权沉或者得分依次为1,2,3,4,5,6)(4)您的情绪很仄静:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥不那种感觉(权沉或者得分依次为6,5,4,3,2,1)(5)您搞事粗力充沛:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥不那种感觉(权沉或者得分依次为6,5,4,3,2,1)(6)您的情绪矮降:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥不那种感觉(权沉或者得分依次为1,2,3,4,5,6)(7)您感触筋疲力尽:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥不那种感觉(权沉或者得分依次为1,2,3,4,5,6)(8)您是个快乐的人:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥不那种感觉(权沉或者得分依次为6,5,4,3,2,1)(9)您感觉厌烦:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥不那种感觉(权沉或者得分依次为1,2,3,4,5,6)10、不健壮做用了您的社会活动(如走亲探友):①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥不那种感觉(权沉或者得分依次为1,2,3,4,5)总体健壮情况11、请瞅下列每一条问题,哪一种问案最切合您的情况?(1)尔佳象比他人简单死病:①千万于粗确②大部分粗确③不克不迭肯定④大部分过失⑤千万于过失`(权沉或者得分依次为1,2,3,4,5)(2)尔跟周围人一般健壮:①千万于粗确②大部分粗确③不克不迭肯定④大部分过失⑤千万于过失(权沉或者得分依次为5,4,3,2,1)(3)尔认为尔的健壮情景正在变坏:①千万于粗确②大部分粗确③不克不迭肯定④大部分过失⑤千万于过失(权沉或者得分依次为1,2,3,4,5)(4)尔的健壮情景非常佳:①千万于粗确②大部分粗确③不克不迭肯定④大部分过失⑤千万于过失(权沉或者得分依次为5,4,3,2,1)。
SF-36生活质量调查表(SF-36-含评分细则)
SF-36生活质量调查表(SF-36-含评分细则) 目的SF-36包含36个条目,是一个简短的调查表,旨在评估多个年龄段、不同疾病和对照人群的健康和功能状况。
包括8个维度:生理机能、生理职能、躯体疼痛、一般健康状况、精力、社会功能、情感职能和精神健康。
8个维度的总分为该量表的总分。
该量表对变化较敏感,作者特别推荐它用于评估治疗的效果。
测试人群在18岁以上人群中适用。
以下共36个问题,每个问题后都有几个答案供选择,请在您认为合适的答案后打“√”。
1、总体来讲,您的健康状况是:①非常好②很好③好④一般⑤差2、跟1年以前比您觉得自己的健康状况是:①比1年前好多了②比1年前好一些③跟1年前差不多④比1年前差一些⑤比1年前差多了【健康和日常活动】3、以下这些问题都和日常活动有关。
请您想一想,您的健康状况是否限制了这些活动?如果有限制,程度如何?(1)重体力活动。
如跑步举重、参加剧烈运动等:①限制很大②有些限制③毫无限制(2)适度的活动。
如移动一张桌子、扫地、打太极拳、做简单体操等:①限制很大②有些限制③毫无限制(3)手提日用品。
如买菜、购物等:①限制很大②有些限制③毫无限制(4)上几层楼梯:①限制很大②有些限制③毫无限制(5)上一层楼梯:①限制很大②有些限制③毫无限制(6)弯腰、屈膝、下蹲:①限制很大②有些限制③毫无限制(7)步行1500米以上的路程:①限制很大②有些限制③毫无限制(8)步行1000米的路程:①限制很大②有些限制③毫无限制(9)步行100米的路程:①限制很大②有些限制③毫无限制(10)自己洗澡、穿衣:①限制很大②有些限制③毫无限制4、在过去4个星期里,您的工作和日常活动有无因为身体健康的原因而出现以下这些问题?(1)减少了工作或其他活动时间:①是②不是(2)本来想要做的事情只能完成一部分:①是②不是(3)想要干的工作或活动种类受到限制:①是②不是(4)完成工作或其他活动困难增多(比如需要额外的努力):①是②不是5、在过去4个星期里,您的工作和日常活动有无因为情绪的原因(如压抑或忧虑)而出现以下这些问题?(1)减少了工作或活动时间:①是②不是(2)本来想要做的事情只能完成一部分:①是②不是(3)干事情不如平时仔细:①是②不是6、在过去4个星期里,您的健康或情绪不好在多大程度上影响了您与家人、朋友、邻居或集体的正常社会交往?①完全没有影响②有一点影响③中等影响④影响很大⑤影响非常大7、在过去4个星期里,您有身体疼痛吗?①完全没有疼痛②有一点疼痛③中等疼痛④严重疼痛⑤很严重疼痛8、在过去4个星期里,您的身体疼痛影响了您的工作和家务吗?①完全没有影响②有一点影响③中等影响④影响很大⑤影响非常大【您的感觉】9、以下这些问题是关于过去1个月里您自己的感觉,对每一条问题所说的事情,您的情况是什么样的?(1)您觉得生活充实:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(2)您是一个敏感的人:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(3)您的情绪非常不好,什么事都不能使您高兴起来:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(4)您的心理很平静:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(5)您做事精力充沛:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(6)您的情绪低落:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(7)您觉得筋疲力尽:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(8)您是个快乐的人:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(9)您感觉厌烦:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉10、不健康影响了您的社会活动(如走亲访友):①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉【总体健康情况】11、请看下列每一条问题,哪一种答案最符合您的情况?(1)我好象比别人容易生病:①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误`(2)我跟周围人一样健康:①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误(3)我认为我的健康状况在变坏:①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误(4)我的健康状况非常好:①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误评分方法 受试者使用Likert 式量表评分法评估自己过去一个月的健康和生活质量状况,提示其对日常功能的影响。
(完整版)SF-36测量表中文版
完整版)SF-36测量表中文版介绍SF-36测量表中文版是一种常用的健康问卷调查工具,用于评估个体的健康状况和生活质量。
该测量表由___创立,基于___的SF-36健康调查问卷改编而来。
四个健康维度SF-36测量表包含了8个维度,这些维度可以归纳为四个健康维度:1.生理功能:包括身体活力、生理功能的限制和生理疼痛。
2.社会功能:包括社会角色的限制、社交活动和社会参与。
3.精神健康:包括情绪状态、精神健康和心理压力。
4.健康评估:包括一般健康状况和健康变化的评估。
测量指标SF-36测量表中文版包含了36个问题,每个问题的得分范围是0-100分。
分数越高,表示该维度的健康状况越好。
对于每个维度和问题,得分计算方法如下:1.对于生理功能、社会功能和精神健康维度,将相应问题的得分求平均,得到维度的分数。
2.对于健康评估维度,将相应问题的得分进行统计,并按照一定的转换规则,得到维度的分数。
应用领域SF-36测量表中文版广泛应用于医学研究、临床实践和健康管理等领域。
它可以被用来评估患者的健康状况、量化疾病对生活质量的影响,并帮助医生和健康管理者制定合理的治疗方案和健康干预措施。
此外,SF-36测量表中文版还可以在人群健康调查中使用,用于了解不同人群的健康状况,分析健康影响因素,为公共卫生政策的制定提供科学依据。
总结SF-36测量表中文版是一种有力的健康评估工具,它可以全面而准确地评估个体的健康状况和生活质量。
它的广泛应用为医学研究、临床实践和健康管理提供了重要的支持和指导。
在使用SF-36测量表中文版时,需要注意合理解读测量结果,结合其他相关指标进行综合分析。
同时,随着研究的深入,SF-36测量表的应用也在不断扩展和完善,将会有更多的改进版本出现,以满足不同场景和需求的健康评估。
以上是对SF-36测量表中文版的介绍,希望能够为读者提供了解该测量表的基本信息和应用场景。
如果需要详细了解该测量表的具体问题和分数计算方法,可以参考相关文献或咨询专业人士。
(完整版)SF-36量表的中文翻译
(完整版)SF-36量表的中文翻译(完整版) SF-36量表的中文翻译背景信息SF-36量表(Short Form 36)是一种常用的健康评估工具,用来测量受试者在生活质量方面的表现。
它包含了8个领域的问题,涵盖了身体功能、生活活力、身体痛苦、一般健康感受、身体自理能力、社交功能等方面。
该量表具有较高的可靠性和有效性,被广泛应用于医疗领域和研究工作中。
SF-36量表中文翻译下面是SF-36量表的中文翻译:1. 身体功能1. 您的身体健康程度是很好(1)还是很差(5)?2. 您感到身体状况有无不舒服或导致您的活动受限?(是(1)/否(2))2. 生活活力1. 您是否因为感到精力充沛而在工作和活动中表现得很好?(是(1)/否(2))2. 您是否感到疲倦、虚弱?(是(1)/否(2))3. 身体痛苦1. 您在过去4周中是否有身体疼痛?(是(1)/否(2))2. 如果是,疼痛是否会影响您的正常工作?(完全(1)/非常(2)/一点点(3)/很少(4)/从不(5))4. 一般健康感受1. 在过去4周中,您的健康是很好(1)还是很差(5)?2. 您的情绪一直是很好(1)还是很差(5)?5. 身体自理能力1. 您是否需要帮助或依赖他人才能完成日常活动?(很多帮助(1)/某些帮助(2)/没有帮助(3))2. 有无因为身体状况问题而未能完成一些理应完成的日常活动?(是(1)/否(2))6. 社交功能1. 您参与了多少种社交活动?(很多(1)/少数(2)/没有(3))2. 您感到有无因为身体状况问题而无法参与社交活动?(是(1)/否(2))7. 健康行为1. 您是否经常参与体育锻炼或健身活动?(是(1)/否(2))2. 您是否保持了良好的饮食惯?(是(1)/否(2))8. 健康问题1. 在过去4周中,您是否常常因为身体问题而感到限制?(是(1)/否(2))2. 您是否在过去4周中向医生咨询过或寻求医疗服务?(是(1)/否(2))结束语以上就是SF-36量表的中文翻译,该量表是一种有效的健康评估工具,可以帮助我们了解受试者的生活质量和健康状况。
健康SF-36量表(中文版).doc
对于医疗保健措施的有效性评价, 传统的方法是采用诸如治愈群的健康水平还需要从良好适应和执行社会角色的能力去观察,生命质量的概念自 70 年代引入国外医学界以来,产生了许多生命质量评量表 .其中 ,SF-36 健康量表 (the Mos 36-item Short Form Health Survey) 与其他生命质量测评量表相比, 短小、灵活、易管理、信度与效度令人满意、敏感性较高.SF-36 量表评价健康相关生命质量(HRQoL) 的 8 个方面 , 分属于生理健康和心理健康两个大类中, 即生理功能 (PF) 、生理职能 (RP) 、躯体疼痛 (BP) 、总体健康 (CH) 、活力 (VT) 、社会功能 (SF) 、情感职能 (RE) 、精神健康 (MH). 另外 ,SF-36 量表还包括另一项指标- 健康变化 (HT), 用于评价过去一年内健康改变.该研究参考国际生命质量评价项目的标准程序,结合研究条件完成SF-36 健康量表的汉化。
因子分析结果与理论模型有差别,但汉化 SF-36 健康量表用于区分已知不同健康状况的人群是成功的. 进一步研究应理视重复翻译、测试及评价工作.该研究的结果为 SF-36 表达的健康概念适用于中国提供了证据,对 SF-36 量表应用于其他非英语国家也会提供相关信息.健康调查简表SF-36SF-36, 健康调查简表(the MOS item short from health survey, SF-36),是在1988年Stewartse 研制的医疗结局研究量表(medical outcomes study –short from, MOS SF )的基础上,由美国波士顿健康研究发展而来。
1991 年浙江大学医学院社会医学教研室翻译了中文版的SF-36。
SF-36量表的内容:1、总体来讲,您的健康状况是:①非常好②很好③好④一般⑤差2、跟 1 年以前比您觉得自己的健康状况是:①比 1 年前好多了②比1年前好一些③跟 1 年前差不多④比1 年前差一些⑤比1 年前差多了1, 2,3,4 和 5)(权重或得分依次为健康和日常活动3、以下这些问题都和日常活动有关。
SF-36生活水平测评表
SF-36生活水平测评表简介SF-36生活水平测评表是一种常用的评估个体生活质量的工具。
它包含了8个维度,用于评估身体健康、生活功能和心理健康等方面的表现。
每个维度都有相应的问题,被评估者需要根据自身情况选择适当的答案。
通过统计分析被评估者的回答,可以得出一个总体的生活水平得分,该得分可以反映个体的整体生活质量。
维度及问题1. 生理功能(Physical Functioning):评估个体在日常生活中进行身体活动时的能力。
- 问题1:您在走路超过一公里的距离时是否感到困难?- 问题2:您在上下楼梯时是否感到困难?- 问题3:您需要别人帮助照顾自己的日常生活吗?2. 生活活力(Role-Physical):评估个体在日常生活中因健康问题而受限的程度。
- 问题1:由于健康问题,您是否在工作或其他日常活动中受到了限制?- 问题2:由于健康问题,您是否无法完成您希望完成的工作或其他日常活动?3. 身体疼痛(Bodily Pain):评估个体在过去一周内是否感到身体上的疼痛。
- 问题1:您是否在过去一周内感到身体上的疼痛?- 问题2:您是否在过去一周内受到了身体上的疼痛的限制?4. 一般健康(General Health):评估个体对自身整体健康状况的感知。
- 问题1:您认为自己的健康状况是很好的吗?- 问题2:您认为自己的健康状况和其他人相比如何?5. 社交功能(Social Functioning):评估个体在社交方面的能力和满意度。
- 问题1:由于健康问题,您是否在与家庭、朋友、邻居或社区的人进行社交活动时受到了限制?- 问题2:由于健康问题,您是否无法完成您希望完成的社交活动?6. 情绪功能(Role-Emotional):评估个体在情绪方面的能力和受限程度。
- 问题1:由于情绪问题,您是否在工作或其他日常活动中受到了限制?- 问题2:由于情绪问题,您是否无法完成您希望完成的工作或其他日常活动?7. 心理健康(Mental Health):评估个体在心理健康方面的感受和状况。
(完整版)SF-36评估表中文版
(完整版)SF-36评估表中文版(完整版) SF-36评估表中文版1. 简介SF-36评估表是一种常用的量表,用于评估个体在身体健康和生活质量方面的状况。
它包含了8个维度,涵盖了身体功能、疼痛、整体健康状况、生活活力、社交功能、情感健康、精神健康和健康变化。
2. 评估维度及问题SF-36评估表包含以下8个维度,每个维度下有相应的问题。
回答问题时,请根据近一个月来自己的实际情况选择最贴近的答案。
2.1. 生理功能(Physical Functioning)1. 与步行100米相比,您的健康状况对上坡、下坡、扶手道、跑步这些活动的限制有多大?2. 在上面提到的那些活动中,您是否需要帮助才能完成?3. 在过去一个月里,您是否因为身体上的问题而感觉有困难?2.2. 生活活力(Role Physical)1. 过去一个月里,您是否因为身体上的问题而无法正常的工作和日常活动?2. 身体上的问题是否影响了您的研究和家务活动?3. 过去一个月里,您是否因为身体上的问题而有时间不足的问题?2.3. 疼痛(Bodily Pain)1. 过去一个月里,您是否存在疼痛问题?2. 您感觉的疼痛强度如何?3. 过去一个月里,疼痛是否对您的日常生活产生了困扰?2.4. 健康变化(General Health Perception)1. 您对自己的整体健康状况感到满意吗?2. 您对自己的健康状况感到悲观吗?3. 您认为自己的健康状况与同龄人相比如何?2.5. 社交功能(Social Functioning)1. 过去一个月里,您是否因为身体上的问题而对社交活动感到困扰?2. 对于日常的社交活动,您感觉自己的健康状况如何?3. 您是否因为身体上的问题而无法正常参与社交活动?2.6. 情感健康(Role Emotional)1. 过去一个月里,您是否因为情绪问题而无法正常工作和日常活动?2. 您是否因为情绪问题而影响了研究和家务活动?3. 您是否因为情绪问题而感觉时间不足?2.7. 精神健康(Mental Health)1. 过去一个月里,您是否经常感到紧张?2. 您是否经常感到情绪低落或沮丧?3. 过去一个月里,您是否感到情绪不稳定?2.8. 健康变化(General Health Transition)1. 您觉得自己的身体健康状况与过去相比有明显改善吗?2. 您觉得自己的身体健康状况与过去相比有明显恶化吗?3. 您认为自己的健康状况在过去一年里有明显改变吗?3. 使用说明- 您可以根据每个问题的描述选择与自己最贴切的答案,每个问题只能选择一个答案。
生活质量调查表SF-36
生活质量调查表SF-36生活质量评价量表SF-36(short form 36 questionnaire)SF-36, 健康调查简表(the MOS item short from health survey, SF-36),是在1988年Stewartse研制的医疗结局研究量表(medical outcomes study –short from, MOS SF )的基础上,由美国波士顿健康研究发展而来。
1991年浙江大学医学院社会医学教研室翻译了中文版的SF-36。
SF-36量表的内容:1.总体来讲,您的健康状况是:①非常好②很好③好④一般⑤差2、跟1年以前比您觉得自己的健康状况是:①比1年前好多了②比1年前好一些③跟1年前差不多④比1年前差一些⑤比1年前差多了(权重或得分依次为1,2,3,4和5)健康和日常活动3、以下这些问题都和日常活动有关。
请您想一想,您的健康状况是否限制了这些活动?如果有限制,程度如何?(1)重体力活动。
如跑步举重、参加剧烈运动等:①限制很大②有些限制③毫无限制(权重或得分依次为1,2,3;下同)注意:如果采用汉化版本,则得分为1,2,3,4,则得分转换时做相应的改变。
(2)适度的活动。
如移动一张桌子、扫地、打太极拳、做简单体操等:①限制很大②有些限制③毫无限制(3)手提日用品。
如买菜、购物等:①限制很大②有些限制③毫无限制(4)上几层楼梯:①限制很大②有些限制③毫无限制(5)上一层楼梯:①限制很大②有些限制③毫无限制(6)弯腰、屈膝、下蹲:①限制很大②有些限制③毫无限制(7)步行1500米以上的路程:①限制很大②有些限制③毫无限制(8)步行1000米的路程:①限制很大②有些限制③毫无限制(9)步行100米的路程:①限制很大②有些限制③毫无限制(10)自己洗澡、穿衣:①限制很大②有些限制③毫无限制4、在过去4个星期里,您的工作和日常活动有无因为身体健康的原因而出现以下这些问题?(1)减少了工作或其他活动时间:①是②不是(权重或得分依次为1,2;下同)(2)本来想要做的事情只能完成一部分:①是②不是(3)想要干的工作或活动种类受到限制:①是②不是(4)完成工作或其他活动困难增多(比如需要额外的努力):①是②不是5、在过去4个星期里,您的工作和日常活动有无因为情绪的原因(如压抑或忧虑)而出现以下这些问题?(1)减少了工作或活动时间:①是②不是(权重或得分依次为1,2;下同)(2)本来想要做的事情只能完成一部分:①是②不是(3)干事情不如平时仔细:①是②不是6、在过去4个星期里,您的健康或情绪不好在多大程度上影响了您与家人、朋友、邻居或集体的正常社会交往?①完全没有影响②有一点影响③中等影响④影响很大⑤影响非常大(权重或得分依次为5,4,3,2,1)7、在过去4个星期里,您有身体疼痛吗?①完全没有疼痛②有一点疼痛③中等疼痛④严重疼痛⑤很严重疼痛(权重或得分依次为6,5.4,4.2,3.1,2.2,1)8、在过去4个星期里,您的身体疼痛影响了您的工作和家务吗?①完全没有影响②有一点影响③中等影响④影响很大⑤影响非常大(如果7无8无,权重或得分依次为6,4.75,3.5,2.25,1.0;如果为7有8无,则为5,4,3,2,1)您的感觉9、以下这些问题是关于过去1个月里您自己的感觉,对每一条问题所说的事情,您的情况是什么样的?(1)您觉得生活充实:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为6,5,4,3,2,1)(2)您是一个敏感的人:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为1,2,3,4,5,6)(3)您的情绪非常不好,什么事都不能使您高兴起来:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为1,2,3,4,5,6)(4)您的心理很平静:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为6,5,4,3,2,1)(5)您做事精力充沛:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为6,5,4,3,2,1)(6)您的情绪低落:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为1,2,3,4,5,6)(7)您觉得筋疲力尽:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为1,2,3,4,5,6)(8)您是个快乐的人:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为6,5,4,3,2,1)(9)您感觉厌烦:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为1,2,3,4,5,6)10、不健康影响了您的社会活动(如走亲访友):①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为1,2,3,4,5)总体健康情况11、请看下列每一条问题,哪一种答案最符合您的情况?(1)我好象比别人容易生病:①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误`(权重或得分依次为1,2,3,4,5)(2)我跟周围人一样健康:①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误(权重或得分依次为5,4,3,2,1)(3)我认为我的健康状况在变坏:①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误(权重或得分依次为1,2,3,4,5)(4)我的健康状况非常好:①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误(权重或得分依次为5,4,3,2,1)假如对条目7和8均做了回答,假如条目8的编码为1且条目7的编码为1,那么条目8的积分应该为6分;假如条目8的编码为1但条目7的编码为2-6,那么条目8的积分应该为5分;假如条目8的编码为2而条目7的编码为1-6,那么条目8的积分应该为4分;其余的以此类推。
(完整版)SF-36量表的中文译本
(完整版)SF-36量表的中文译本引言SF-36量表是一种广泛应用于健康和生活质量评估的通用工具。
它由36个问题组成,涵盖了多个维度,包括生理功能、心理健康、社交功能和疼痛感知等。
SF-36量表原为英文版本,但为了在中国等汉语使用者中广泛应用,进行了翻译和适应性修改。
目的本文档的目的是提供一份完整的SF-36量表的中文译本,以便于中国汉语使用者进行健康和生活质量的评估。
SF-36量表中文译本1. 生理功能1.1 您觉得您的健康状况好吗?1.2 在过去的一个月里,您是否因为健康状况限制了工作或其他日常活动?1.3 在过去的一个月里,您是否常常感到身体活动有困难?1.4 在过去的一个月里,您是否感到精力充沛?1.5 在过去的一个月里,您是否常常感到疲劳?1.6 在过去的一个月里,您是否常常感到身体活动受限制?2. 心理健康2.1 在过去的一个月里,您常常感到紧张和压力吗?2.2 在过去的一个月里,您是否经常感到快乐?2.3 在过去的一个月里,您是否感到自信?2.4 在过去的一个月里,您是否感到沮丧和绝望?2.5 在过去的一个月里,您是否感到焦虑和不安?2.6 在过去的一个月里,您是否感到情绪低落?3. 社交功能3.1 在过去的一个月里,您是否感到与他人的交往受限制?3.2 在过去的一个月里,您是否觉得自己在家庭和朋友间得到足够的支持?3.3 在过去的一个月里,您是否感到孤独?3.4 在过去的一个月里,您是否感觉到在社交场合中很困难?3.5 在过去的一个月里,您是否感到与他人产生了争执和冲突?3.6 在过去的一个月里,您是否感到自己在社交方面的能力不足?4. 疼痛感知4.1 在过去的一个月里,您是否感到有不舒服的疼痛?4.2 在过去的一个月里,您是否感到疼痛妨碍了您的日常活动?4.3 在过去的一个月里,您的疼痛有多严重?4.4 在过去的一个月里,您是否需要依赖药物来缓解疼痛?4.5 在过去的一个月里,您的疼痛是否一直存在?4.6 在过去的一个月里,您的疼痛将您的生活质量降低了多少?结论本文档通过提供一份完整的SF-36量表的中文译本,希望能够方便中国汉语使用者进行健康和生活质量的评估。
完整版健康调查简表SF 36
健康调查简表SF-36SF-36, 健康调查简表(the MOS item short from health survey, SF-36),是在1988年 Stewartse研制的医疗结局研究量表(medical outcomes study –short from, MOS SF )的基础上,由美国波士顿健康研究发展而来。
1991年浙江大学医学院社会医学教研室翻译了中文版的SF-36。
SF-36量表的内容:1、总体来讲,您的健康状况是:①非常好②很好③好④一般⑤差2、跟1年以前比您觉得自己的健康状况是:①比1年前好多了②比1年前好一些③跟1年前差不多④比1年前差一些⑤比1年前差多了(权重或得分依次为1,2,3,4和5)健康和日常活动3、以下这些问题都和日常活动有关。
请您想一想,您的健康状况是否限制了这些活动?如果有限制,程度如何?(1)重体力活动。
如跑步举重、参加剧烈运动等:①限制很大②有些限制③毫无限制(权重或得分依次为1,2,3;下同)注意:如果采用汉化版本,则得分为1,2,3,4,则得分转换时做相应的改变。
(2)适度的活动。
如移动一张桌子、扫地、打太极拳、做简单体操等:①限制很大②有些限制③毫无限制(3)手提日用品。
如买菜、购物等:①限制很大②有些限制③毫无限制(4)上几层楼梯:①限制很大②有些限制③毫无限制(5)上一层楼梯:①限制很大②有些限制③毫无限制(6)弯腰、屈膝、下蹲:①限制很大②有些限制③毫无限制(7)步行1500米以上的路程:①限制很大②有些限制③毫无限制(8)步行1000米的路程:①限制很大②有些限制③毫无限制(9)步行100米的路程:①限制很大②有些限制③毫无限制(10)自己洗澡、穿衣:①限制很大②有些限制③毫无限制4、在过去4个星期里,您的工作和日常活动有无因为身体健康的原因而出现以下这些问题?)减少了工作或其他活动时间:1(.①是②不是(权重或得分依次为1,2;下同)(2)本来想要做的事情只能完成一部分:①是②不是(3)想要干的工作或活动种类受到限制:①是②不是(4)完成工作或其他活动困难增多(比如需要额外的努力):①是②不是5、在过去4个星期里,您的工作和日常活动有无因为情绪的原因(如压抑或忧虑)而出现以下这些问题?(1)减少了工作或活动时间:①是②不是(权重或得分依次为1,2;下同)(2)本来想要做的事情只能完成一部分:①是②不是(3)干事情不如平时仔细:①是②不是6、在过去4个星期里,您的健康或情绪不好在多大程度上影响了您与家人、朋友、邻居或集体的正常社会交往?①完全没有影响②有一点影响③中等影响④影响很大⑤影响非常大(权重或得分依次为5,4,3,2,1)7、在过去4个星期里,您有身体疼痛吗?①完全没有疼痛②有一点疼痛③中等疼痛④严重疼痛⑤很严重疼痛(权重或得分依次为6,5.4,4.2,3.1,2.2,1)8、在过去4个星期里,您的身体疼痛影响了您的工作和家务吗?①完全没有影响②有一点影响③中等影响④影响很大⑤影响非常大(如果7无8无,权重或得分依次为6,4.75,3.5,2.25,1.0;如果为7有8无,则为5,4,3,2,1)您的感觉9、以下这些问题是关于过去1个月里您自己的感觉,对每一条问题所说的事情,您的情况是什么样的?(1)您觉得生活充实:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为6,5,4,3,2,1)(2)您是一个敏感的人:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为1,2,3,4,5,6)(3)您的情绪非常不好,什么事都不能使您高兴起来:④③比较多时间②大部分时间①所有的时间.一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为1,2,3,4,5,6)(4)您的心理很平静:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④⑥没有这种感觉一部分时间⑤小部分时间)2,15,4,3,(权重或得分依次为6,)您做事精力充沛:(5 ④③比较多时间①所有的时间②大部分时间一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为6,5,4,3,2,1)(6)您的情绪低落:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④⑥没有这种感觉⑤小部分时间一部分时间6),4,5,(权重或得分依次为1,2,3 7)您觉得筋疲力尽:(④③比较多时间②大部分时间①所有的时间⑥没有这种感觉一部分时间⑤小部分时间),631,2,,4,5(权重或得分依次为)您是个快乐的人:(8 ④③比较多时间①所有的时间②大部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉一部分时间3,2,1),(权重或得分依次为6,5,4 (9)您感觉厌烦:④①所有的时间②大部分时间③比较多时间⑥没有这种感觉一部分时间⑤小部分时间)41,2,3,,5,6(权重或得分依次为、不健康影响了您的社会活动(如走亲访友):10 ③比较多时间④②大部分时间①所有的时间⑥没有这种感觉⑤小部分时间一部分时间, 5)1(权重或得分依次为,2,3,4总体健康情况、请看下列每一条问题,哪一种答案最符合您的情况?11 1)我好象比别人容易生病:(④大部分错①绝对正确②大部分正确③不能肯定`误⑤绝对错误 5)42,,3,,(权重或得分依次为1 2)我跟周围人一样健康:(④大部分错①绝对正确②大部分正确③不能肯定⑤绝对错误误(权重或得分依次为5,41),,,32 )我认为我的健康状况在变坏:(3④大部分错①绝对正确②大部分正确③不能肯定⑤绝对错误误),4,5(权重或得分依次为1,2,3 )我的健康状况非常好:(4④大部分错③不能肯定①绝对正确②大部分正确误⑤绝对错误 2,1)(权重或得分依次为5,4,3,计分方法:计分方法条目数得分范围领域10 躯体功能PF 3a+3b+3c+3d+3e+3f+3g+3h+3h+3i 10~304 躯体角色RP 4~8 4a+4b+4c+4d2 BP 12 2~肌体疼痛7+85 ~25 1+11a+11b+11c+11d 一般健康状况549a+9e+9g+9i 4~24 VT生命力2 6+10 SF 社会功能~2103 6 5a+5b+5c ~RE 情感角色359b+9c+9d+9f+9h305~MH 心理健康各领域及计分(粗分)方法表1 MOS SF-36为自我报告的健康变化,不参与量表得分的计算* 条目2 需要说明的是:为逆向条目,在计分时11d11b、9e、9h、9d、6、7、8、9a、、 (一) 条目1 要进行正向变换。
健康SF-36量表(中文版)学习资料
健康S F-36量表(中文版)对于医疗保健措施的有效性评价,传统的方法是采用诸如治愈群的健康水平还需要从良好适应和执行社会角色的能力去观察,生命质量的概念自70年代引入国外医学界以来,产生了许多生命质量评量表.其中,SF-36健康量表(the Mos 36-item Short Form Health Survey)与其他生命质量测评量表相比, 短小、灵活、易管理、信度与效度令人满意、敏感性较高.SF-36量表评价健康相关生命质量(HRQoL)的8个方面, 分属于生理健康和心理健康两个大类中,即生理功能(PF)、生理职能(RP)、躯体疼痛(BP)、总体健康(CH)、活力(VT)、社会功能(SF)、情感职能(RE)、精神健康(MH).另外,SF-36量表还包括另一项指标-健康变化(HT),用于评价过去一年内健康改变.该研究参考国际生命质量评价项目的标准程序,结合研究条件完成SF-36健康量表的汉化。
因子分析结果与理论模型有差别,但汉化SF-36健康量表用于区分已知不同健康状况的人群是成功的. 进一步研究应理视重复翻译、测试及评价工作.该研究的结果为SF-36表达的健康概念适用于中国提供了证据,对SF-36量表应用于其他非英语国家也会提供相关信息.健康调查简表SF-36SF-36, 健康调查简表(the MOS item short from health survey, SF-36),是在1988年 Stewartse研制的医疗结局研究量表(medical outcomes study –short from, MOS SF )的基础上,由美国波士顿健康研究发展而来。
1991年浙江大学医学院社会医学教研室翻译了中文版的SF-36。
SF-36量表的内容:1、总体来讲,您的健康状况是:①非常好②很好③好④一般⑤差2、跟1年以前比您觉得自己的健康状况是:①比1年前好多了②比1年前好一些③跟1年前差不多④比1年前差一些⑤比1年前差多了(权重或得分依次为1,2,3,4和5)健康和日常活动3、以下这些问题都和日常活动有关。
sf-36量表中文
SF-36,健康调查简表(the MOS item short from health survey, SF-36),是在1988年 Stewartse研制的医疗结局研究量表(medical outcomes study –short from, MOS SF )的基础上,由美国波士顿健康研究发展而来。
1991年浙江大学医学院社会医学教研室翻译了中文版的SF-36。
SF-36量表的内容:1、总体来讲,您的健康状况是:①非常好②很好③好④一般⑤差2、跟1年以前比您觉得自己的健康状况是:①比1年前好多了②比1年前好一些③跟1年前差不多④比1年前差一些⑤比1年前差多了(权重或得分依次为1,2,3,4和5)健康和日常活动3、以下这些问题都和日常活动有关。
请您想一想,您的健康状况是否限制了这些活动?如果有限制,程度如何?(1)重体力活动。
如跑步举重、参加剧烈运动等:①限制很大②有些限制③毫无限制(权重或得分依次为1,2,3;下同)注意:如果采用汉化版本,则得分为1,2,3,4,则得分转换时做相应的改变。
(2)适度的活动。
如移动一张桌子、扫地、打太极拳、做简单体操等:①限制很大②有些限制③毫无限制(3)手提日用品。
如买菜、购物等:①限制很大②有些限制③毫无限制(4)上几层楼梯:①限制很大②有些限制③毫无限制(5)上一层楼梯:①限制很大②有些限制③毫无限制(6)弯腰、屈膝、下蹲:①限制很大②有些限制③毫无限制(7)步行1500米以上的路程:①限制很大②有些限制③毫无限制(8)步行1000米的路程:①限制很大②有些限制③毫无限制(9)步行100米的路程:①限制很大②有些限制③毫无限制(10)自己洗澡、穿衣:①限制很大②有些限制③毫无限制4、在过去4个星期里,您的工作和日常活动有无因为身体健康的原因而出现以下这些问题?(1)减少了工作或其他活动时间:①是②不是(权重或得分依次为1,2;下同)(2)本来想要做的事情只能完成一部分:①是②不是(3)想要干的工作或活动种类受到限制:①是②不是(4)完成工作或其他活动困难增多(比如需要额外的努力):①是②不是5、在过去4个星期里,您的工作和日常活动有无因为情绪的原因(如压抑或忧虑)而出现以下这些问题?(1)减少了工作或活动时间:①是②不是(权重或得分依次为1,2;下同)(2)本来想要做的事情只能完成一部分:①是②不是(3)干事情不如平时仔细:①是②不是6、在过去4个星期里,您的健康或情绪不好在多大程度上影响了您与家人、朋友、邻居或集体的正常社会交往?①完全没有影响②有一点影响③中等影响④影响很大⑤影响非常大(权重或得分依次为5,4,3,2,1)7、在过去4个星期里,您有身体疼痛吗?①完全没有疼痛②有一点疼痛③中等疼痛④严重疼痛⑤很严重疼痛(权重或得分依次为6,,,,,1)8、在过去4个星期里,您的身体疼痛影响了您的工作和家务吗?①完全没有影响②有一点影响③中等影响④影响很大⑤影响非常大(如果7无8无,权重或得分依次为6,,,,;如果为7有8无,则为5,4,3,2,1)您的感觉9、以下这些问题是关于过去1个月里您自己的感觉,对每一条问题所说的事情,您的情况是什么样的?(1)您觉得生活充实:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为6,5,4,3,2,1)(2)您是一个敏感的人:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为1,2,3,4,5,6)(3)您的情绪非常不好,什么事都不能使您高兴起来:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为1,2,3,4,5,6)(4)您的心理很平静:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为6,5,4,3,2,1)(5)您做事精力充沛:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为6,5,4,3,2,1)(6)您的情绪低落:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为1,2,3,4,5,6)(7)您觉得筋疲力尽:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为1,2,3,4,5,6)(8)您是个快乐的人:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为6,5,4,3,2,1)(9)您感觉厌烦:①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为1,2,3,4,5,6)10、不健康影响了您的社会活动(如走亲访友):①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉(权重或得分依次为1,2,3,4,5)总体健康情况11、请看下列每一条问题,哪一种答案最符合您的情况?(1)我好象比别人容易生病:①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误`(权重或得分依次为1,2,3,4,5)(2)我跟周围人一样健康:①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误(权重或得分依次为5,4,3,2,1)(3)我认为我的健康状况在变坏:①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误(权重或得分依次为1,2,3,4,5)(4)我的健康状况非常好:①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误(权重或得分依次为5,4,3,2,1)。
健康SF-36量表(中文版)
对于医疗保健措施的有效性评价,传统的方法是采用诸如治愈群的健康水平还需要从良好适应和执行社会角色的能力去观察,生命质量的概念自70年代引入国外医学界以来,产生了许多生命质量评量表.其中,SF-36健康量表(the Mos 36-item Short Form Health Survey)与其他生命质量测评量表相比, 短小、灵活、易管理、信度与效度令人满意、敏感性较高.SF-36量表评价健康相关生命质量(HRQoL)的8个方面, 分属于生理健康和心理健康两个大类中,即生理功能(PF)、生理职能(RP)、躯体疼痛(BP)、总体健康(CH)、活力(VT)、社会功能(SF)、情感职能(RE)、精神健康(MH).另外,SF-36量表还包括另一项指标-健康变化(HT),用于评价过去一年内健康改变.该研究参考国际生命质量评价项目的标准程序,结合研究条件完成SF-36健康量表的汉化。
因子分析结果与理论模型有差别,但汉化SF-36健康量表用于区分已知不同健康状况的人群是成功的. 进一步研究应理视重复翻译、测试及评价工作.该研究的结果为SF-36表达的健康概念适用于中国提供了证据,对SF-36量表应用于其他非英语国家也会提供相关信息.健康调查简表SF-36SF-36, 健康调查简表(the MOS item short from health survey, SF-36),是在1988年Stewartse 研制的医疗结局研究量表(medical outcomes study –short from, MOS SF )的基础上,由美国波士顿健康研究发展而来。
1991年浙江大学医学院社会医学教研室翻译了中文版的SF-36。
SF-36量表的内容:1、总体来讲,您的健康状况是:①非常好②很好③好④一般⑤差2、跟1年以前比您觉得自己的健康状况是:①比1年前好多了②比1年前好一些③跟1年前差不多④比1年前差一些⑤比1年前差多了(权重或得分依次为1,2,3,4和5)健康和日常活动3、以下这些问题都和日常活动有关。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
健康调查简表
SF-36,健康调查简表(the MOS item short from health survey, SF-36),是在1988年Stewartse 研制的医疗结局研究量表(medical outcomes study –short from, MOS SF )的基础上,由美国波士顿健康研究发展而来。
1991年浙江大学医学院社会医学教研室翻译了中文版的SF-36。
简明健康调查量表(SF-36) : 应用SF-36 评估失能老年人的生活质量, 该量表由美国波士顿健康研究所研制, 在国内已经得到较好的信效度检验, 且适用于老年人群。
量表包括36 个问题, 8 个维度: 生理功能( PF) 、生理职能(RP) 、躯体疼痛(BP) 、总体健康(GH) 、生命活力(VT) 、社会功能( SF) 、情感职能( RE) 、心理健康(MH) 。
SF-36量表的内容:
1、总体来讲,您的健康状况是:
①非常好②很好③好④一般⑤差
2、跟1年以前比您觉得自己的健康状况是:
①比1年前好多了②比1年前好一些③跟1年前差不多④比1年前差一些⑤比1年前差多了
健康和日常活动
3、以下这些问题都和日常活动有关。
请您想一想,您的健康状况是否限制了这些活动?如果有限制,程度如何?
(1)重体力活动。
如跑步举重、参加剧烈运动等:
①限制很大②有些限制③毫无限制
(2)适度的活动。
如移动一张桌子、扫地、打太极拳、做简单体操等:
①限制很大②有些限制③毫无限制
(3)手提日用品。
如买菜、购物等:
①限制很大②有些限制③毫无限制
(4)上几层楼梯:
①限制很大②有些限制③毫无限制
(5)上一层楼梯:
①限制很大②有些限制③毫无限制
(6)弯腰、屈膝、下蹲:
①限制很大②有些限制③毫无限制
(7)步行1500米以上的路程:
①限制很大②有些限制③毫无限制
(8)步行1000米的路程:
①限制很大②有些限制③毫无限制
(9)步行100米的路程:
①限制很大②有些限制③毫无限制
(10)自己洗澡、穿衣:
①限制很大②有些限制③毫无限制
4、在过去4个星期里,您的工作和日常活动有无因为身体健康的原因而出现以下这些问题?
(1)减少了工作或其他活动时间:
①是②不是
(2)本来想要做的事情只能完成一部分:
①是②不是
(3)想要干的工作或活动种类受到限制:
①是②不是
(4)完成工作或其他活动困难增多(比如需要额外的努力):
①是②不是
5、在过去4个星期里,您的工作和日常活动有无因为情绪的原因(如压抑或忧虑)而出现以下这些问题?
(1)减少了工作或活动时间:
①是②不是
(2)本来想要做的事情只能完成一部分:
①是②不是
(3)干事情不如平时仔细:
①是②不是
6、在过去4个星期里,您的健康或情绪不好在多大程度上影响了您与家人、朋友、邻居或集体的正常社会交往?
①完全没有影响②有一点影响③中等影响④影响很大⑤影响非常大
7、在过去4个星期里,您有身体疼痛吗?
①完全没有疼痛②有一点疼痛③中等疼痛④严重疼痛⑤很严重疼痛
8、在过去4个星期里,您的身体疼痛影响了您的工作和家务吗?
①完全没有影响②有一点影响③中等影响④影响很大⑤影响非常大
您的感觉
9、以下这些问题是关于过去1个月里您自己的感觉,对每一条问题所说的事情,您的情况是什么样的?
(1)您觉得生活充实:
①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉
(2)您是一个敏感的人:
①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉
(3)您的情绪非常不好,什么事都不能使您高兴起来:
①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉
(4)您的心理很平静:
①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉
(5)您做事精力充沛:
①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉
(6)您的情绪低落:
①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉
(7)您觉得筋疲力尽:
①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉
(8)您是个快乐的人:
①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉
(9)您感觉厌烦:
①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间
⑤小部分时间⑥没有这种感觉
10、不健康影响了您的社会活动(如走亲访友):
①所有的时间②大部分时间③比较多时间④一部分时间⑤小部分时间⑥没有这种感觉
总体健康情况
11、请看下列每一条问题,哪一种答案最符合您的情况?
(1)我好象比别人容易生病:
①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误` (2)我跟周围人一样健康:
①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误(3)我认为我的健康状况在变坏:
①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误(4)我的健康状况非常好:
①绝对正确②大部分正确③不能肯定④大部分错误⑤绝对错误。