淮阴侯列传文言现象图文稿
淮阴侯列传(正式)-课件(PPT演示)共26页文档
33、如果惧怕前面跌宕的山岩，生命 就永远 只能是 死水一 潭。 34、当你眼泪忍不住要流出来的时候 ，睁大 眼睛， 千万别 眨眼!你会看到 世界由 清晰变 模糊的 全过程 ，心会 在你泪 水落下 的那一 刻变得 清澈明 晰。盐 。注定 要融化 的，也 许是用 眼泪的 方式。
35、不要以为自己成功一次就可以了 ，也不 要以为 过去的 光荣可 以被永 远肯定 。
6、最大的骄傲于最大的自卑都表示心灵的最软弱无力。——斯宾诺莎 7、自知之明是最难得的知识。——西班牙 8、勇气通往天堂，怯懦通往地狱。——塞内加 9、有时候读书是一种巧妙地避开思考的方法。——赫尔普斯 10、阅读一切好书如同和过去最杰出的人谈话。——笛卡儿
淮阴侯列传(正式)-பைடு நூலகம்件 （PPT演示）
31、别人笑我太疯癫，我笑他人看不 穿。(名 言网) 32、我不想听失意者的哭泣，抱怨者 的牢骚 ，这是 羊群中 的瘟疫 ，我不 能被它 传染。 我要尽 量避免 绝望， 辛勤耕 耘，忍 受苦楚 。我一 试再试 ，争取 每天的 成功， 避免以 失败收 常在别 人停滞 不前时 ，我继 续拼搏 。
苏教版《淮阴侯列传》PPT课件
《史记》
-
1
早年韩信
战神韩信
-
2
现代版战神韩信
-
3
漂母分食- 待韩信
4
胯 下 之 辱
-
5
韩信故里韩信故里
-
6
韩信故里
-
7
韩 信 寺
-
8
韩信墓前雕像
-
9
韩 信 墓
-
10
韩母墓
-
11
漂母- 墓
12
韩信
韩信（约公元前231年－公元前196年），汉族，淮 阴（原江苏省淮阴县，今淮阴区）人，西汉开国功臣，中 国历史上杰出的军事家，与萧何、张良并列为汉初三杰。
鬼罢了。 • ⑸信能死④，刺我；不能死，出我袴下。
你要不怕死，就拿剑刺我；如果怕死，就从我胯 下爬过去。
-
27
研讨问题
1.概括1-3段中叙述了韩信早年的哪些屈辱？ 明确：“怒绝亭长”、“漂母饭信”、“胯下受辱” 小结：通过总结我们发现韩信身处社会底层，生活贫苦，且 饱受屈辱。
-
28
2.“怒绝亭长”、“漂母饭信”、“胯下受辱”三个小故事， 分析每个小故事揭示了人物什么样的个性？
⑴始为布衣时，贫无行。
没有好的品行
⑵亭长妻患之
以---为患，嫌恶
⑶食时信往，不为具食。
准备
⑷信亦知其意，怒，竟绝去。 Nhomakorabea竟然，居然
⑸有一母见信饥，饭信
给------吃，为动用法
⑹大丈夫不能自食
养活自己
⑺若虽长大，好带刀剑，中情怯耳②。
内心
⑻于是信孰视之
仔细
-
25
3、翻译下列句子 ⑴亭长妻患之，乃晨炊蓐食
《淮阴侯列传》优秀课件
3、问题探究
（1） 韩信能取得井陉口这场战斗胜利 有哪些主要原因？
明确： 背水而阵，迷惑赵军； 引蛇出洞， 骑兵偷袭，内外夹击。
关键是抓住了成安君 迂腐、轻敌的弱点，做 到了知己知彼。
拜将台
（2） 作者在描写井陉之战时主要运用了什么手 法？
A．对比。 成安君和广武君进行对比，广武君较机智，但计 策没被采用；成安君和韩信进行对比。
曹操认为：如果前面是山而后面是水，即使打 赢了追击时也无法得利，一旦失败了后路就断 了，所以背水列阵是兵法大忌，不是常规阵型
。
兵法不曰‘陷之死
• 兵法上不是说‘陷之死地 而后生，置之亡地而后存’
地而后生，置之亡 吗？况且我平素没有得到
地而后存’？且信 机会训练诸位将士，这就
非得素拊循士大夫 也，此所谓‘驱市
争，但却有着战略性质的地位。
韩信一生功绩
• 定三秦 • 巧夺赵 • 重创楚
虏魏王 胁燕国 围垓下
擒夏说 平齐地 灭楚军
对韩信重要的三大战役
韩信可以说是历史上最杰出的军事家，韩信一生全是在 打胜仗，并没有尝过一败，就是纵观几千年的历史当中 ，能够取得全胜佳绩的将领也是屈指可数，毫不夸张的 说韩信对世人的影响也是非常的深，而真正决定韩信命 运的战役，则是平定三秦之战和井陉之战以及垓下之战 ，其中平定三秦之战中，韩信明修栈道暗度陈仓初露锋 芒，迅速得到了刘邦的信任和欣赏，之后韩信井陉之战 背水一战，不仅战胜赵军，还造成了孤立项羽的态势。
“今日破赵会食 ！” 让副将传达开饭的命令。说：
诸将皆莫信，详应曰： “今天打垮了赵军正式会餐”。
将领们都不相信，假意回答道：
“诺。”
“好。”
• 韩信对手下军官说：“赵军
《淮阴候列传》PPT课件
淮阴侯韩信者， 淮阴人也。始为布 衣时，贫无行，不 得推择为吏，又不 能治生商贾，常从 人寄食饮，人多厌 之者，常数从其下 乡南昌亭长寄食， 数月，亭长妻患之， 乃晨炊蓐食。食时 信往，不为具食。 信亦知其意，怒， 竟绝去。
淮阴侯韩信，是淮阴人。当初 为平民百姓时，贫穷，没有好 品行，不能够被推举选用去做 官，又不能做买卖维持生活， 经常寄居在别人家吃闲饭，人 们大多厌恶他。曾经多次前往 下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接 连几个月，亭长的妻子嫌恶他， 就很早做好饭，在内室床上吃。 开饭的时候，韩信去了，却不 给他准备饭食。韩信也明白他 们的用意。一怒之下，居然离 去不再回来。
告诸将相曰：“此壮士也。方辱我时，我宁不能杀
之邪（难道……吗？？）杀之无名，故忍而就于
此。”
古之所谓豪杰之士，必有过人之节。人情有所不能忍
者。匹夫见辱，拔剑而起，挺身而斗，此不足为勇
也。天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而
不怒，此其所挟持者甚大，而其志甚远也。
——苏轼《留侯论》
挟持:胸襟,气度
司马迁为什么单单从韩信的早年生活 挑选 了这三个故事来写？ 性格决定一切 韩信的忍辱负重,开阔胸襟,乐观自信正是他 后来纵横天下,所向披靡,立下盖世之功的前 提; 他的知恩图报也是其悲剧的重要原因.
(11)太史公曰：吾如淮 阴，淮阴人为余言，韩 信虽为布衣时，其志与 众异。其母死，贫无以 葬，然乃行营高敞地， 令其旁可置万家。余视 其母冢，良然。假令韩 信学道谦让，不伐已功 ，不矜其能，则庶几哉 ，于汉家勋可以比周、 召、太公之徒，后世血 食矣。不务出此，而天 下已集，乃谋叛逆，夷 灭宗族，不亦宜乎！
王豹。井陉之战，背水为阵，大破赵军。潍水之战，借
助河水，分割楚军，将齐、楚联军各个击灭。四年二月，
淮阴侯列传 原文
淮阴侯列传原文+翻译+文言知识史记》淮阴侯列传淮阴侯韩信者，淮阴人也[51] 。
始为布衣时，贫无行，不得推择为吏[52] ，又不能治生商贾，常从人时信往，不为具食。
信亦知其意，怒，竟绝去。
寄食饮，人多厌之者，常数从其下乡[53] ，南昌亭长[54] 寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食[55] 。
食信钓於城下[56] ，诸母漂[57] ，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。
信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。
”母怒曰：“大丈夫不能自食[58] ，吾哀王孙而进食[59] ，岂望报乎！”淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。
”众辱之曰：“ 信能死，刺我；不能死，出我袴[510] 下。
”於是信孰视之，俛[511] 出袴下，蒲伏[512] 。
一市人皆笑信，以为怯。
及项梁渡淮，信杖剑从之，居戏[513] 下，无所知名。
项梁败，又属项羽，羽以为郎中。
数以策干项羽，羽不用。
汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名，为连敖[514] 。
坐法当斩，其辈十三人皆已斩，次至信，信乃仰视，适见滕公，曰：“上不欲就天下乎？何为斩壮士！”滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。
与语，大说之。
言於上，上拜以为治粟都尉，上未之奇也。
信数与萧何语，何奇之。
至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。
何闻信亡，不及以闻，自追之。
人有言上曰：“丞相何亡。
”上大怒，如失左右手。
居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。
”上曰：“若所追者谁何？”曰：“韩信也。
”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。
”何曰：“诸将易得耳。
至如信者，国士无双。
王必欲长王汉中，无所事信[515] ；必欲争天下，非信无所与计事者。
顾王策安所决耳。
”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎？”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留；不能用，信终亡耳。
”王曰：“吾为公以为将。
”何曰：“虽为将，信必不留。
”王曰：“以为大将。
淮阴侯列传ppt课件9
漂母饭信 自信
胯下受辱 坚忍
韩信早年身处社会底层，生活贫苦， 且饱受屈辱。但他却忍辱负重、自尊、 自信，满怀抱负。
漂 母 遗 食 处
“吾必有以重报母”
“信孰视之，俯出袴下，蒲伏”
古之所谓豪杰之 士，必有过人之节。人情 有所不能忍者。匹夫见辱， 拔剑而起，挺身而斗，此 不足为勇也。天下有大勇 者，卒然临之而不惊，无 故加之而不怒，此其所挟 持者甚大，而其志甚远 也。——苏轼《留侯论》
衣人之衣者怀人之忧,食人之
食者死人之事,吾岂可以乡利
倍义乎!”
——韩信
四、史官论赞
这段“太史公曰”包含了哪些内容，其中 “天下已集，乃谋叛逆”有什么言外之意？
1）布衣时志与众异； 2）没有做到“谦让”； 3）在天下安定时密谋叛逆。 其中“天下已集，乃谋叛逆”一般认为是 反话：“谓淮阴之愚，必不至此也。” （李慈铭） “天下已集，岂可为逆于其必 不可为叛之时？而夷其宗族，岂有心肝人 所宜出哉！”（李笠）
信乃令军中毋杀广武君，有 能生得者购千金。于是有缚广武 君而致戏下者，信乃解其缚，东 乡对，西乡对，师事之。
平旦，信建大将之旗鼓，鼓行出井陉口， 赵开壁击之，于是信、张耳详弃鼓旗，走 水上军。水上军开入之，复疾战。赵果空 壁争汉鼓旗，逐韩信、张耳。韩信、张耳 已入水上军，军皆殊死战，不可败。信所 出奇兵二千骑，共候赵空壁逐利，则驰入 赵壁，皆拔赵旗，立汉赤帜二千。赵军已 不胜，不能得信等，欲还归壁，壁皆汉赤 帜，而大惊，以为汉皆已得赵王将矣，兵 遂乱，遁走，赵将虽斩之，不能禁也。于 是汉兵夹击，大破虏赵军，斩成安君泜水 上，禽赵王歇。
《淮阴侯列传》全文结构
• 早年落魄 • 井陉之战 • 韩信之死 • 史官论赞
语文 选修 课件淮阴侯列传
三、一词多义
①愿足下假．臣奇兵三万人 __韩南阳假．守腾 ___动__词__，__代__理______ ③君子生非异也，善假．于物也 __动__词__，__借__助___
④假．令仆伏法受诛，若九牛亡一毛_连__词__，__假__如___
⑫出，背水陈． _名__词__用__作__动__词__，__列__阵__ ⑬众．辱之曰 _名__词__作__状__语__，__当__众____
五、古今异义 ①吾哀王．孙．而进食 古义：_对__年__轻__人__的__尊__称__，__公__子____。 今义：王侯的子孙，也泛指一般的贵族子孙。 ②若虽长．大．，好带刀剑，中情怯耳 古义：____高__大_____________。 今义：成长，长成大人。 ③上常从．容．与信言诸将能不 古义：__态__度___随__和__，__随__意____。 今义：不慌不忙，镇定，沉着。
(3)且
①赵王、成安君陈余闻汉且．袭之也 _副___词__，__将__要__ ②且．彼未见吾大将旗鼓 __连__词__，__况__且_________ ③且．喜且怜之 ____连__词__，__又_____ ④北山愚公者，年且．九十 __副__词__，__将__近___
⑤臣死且．不避，卮酒安足辞 __连__词__，__尚__且___ ⑥王不行，示赵弱且．怯也 ___连__词__，__而__且________
⑦英俊乌．集 _名__词__作__状__语__，__像__乌__鸦__一__样____ ⑧水上军开入．之 _使__动__用__法__，___让__…__…__进__入_____ ⑨辟．左右与之步于庭 _使__动__用__法__,_让__…__…__退__下__,避__开___ ⑩足下深．沟高．垒 _形__容__词__作__动___词__，__深__挖__，__高__筑_ ⑪羞．与绛、灌等列 __意__动__用__法__，__以__…__…__为__羞__耻___
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
淮阴侯列传文言现象集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）淮阴侯列传定稿一、一词多义（实词）1. 常(1)常从人寄食饮常：经常(2)常数从其下乡南昌亭长寄食常：同“尝”，曾经2. 方(1)车不得方轨方：并列(2)信方斩，曰方：将(3)士以此方数千里争往归之《魏公子列传》方：方圆3. 间(1)从间道绝其辎重间：小路(2)韩信使人间视间：暗暗地(3)中间力拉崩倒之声《口技》间：间杂(4)故令人持璧归，间至赵矣《廉颇蔺相如列传》间：从小路4. 望(1)吾哀王孙而进食，岂望报乎望：希望(2)若望仆不相师《报任安书》望：抱怨(3)从间道萆山而望赵军望：观察(4)赵军望见而大笑望：看见(5)信由此日夜怨望望：恨5. 竟(1)然竟以胜，何术也竟：竟然(2)竟漂数十日竟：从头到尾(3)信亦知其意，怒，竟绝去竟：终于6. 绝(1)绝云气，负青天《逍遥游》绝：穿过(2)率妻子、邑人来此绝境《桃花源记》绝：隔绝(3)吾奇兵绝其后绝：断绝(4)从间道绝其辎重绝：拦截(5)信亦知其意，怒，竟绝去绝：绝交(6)秦之纲绝而维弛绝：断绝，引申为败坏(7)非能水也，而绝江河《劝学》/南绝幕，遇前将军、右将军绝：横渡(8)空谷传响，哀转久绝《三峡》绝：停止，消失(9)则请立太子为王，以绝秦望《廉颇蔺相如列传》绝：断绝，杜绝7. 过(1)信尝过樊将军哙/今将军故过之/信尝过樊将军《淮阴侯列传》过：拜访(2)其实不过数千/力能扛鼎，才气过人《项羽本纪》过：超过(3)闻大王有意督过之《项羽本纪》过：责备(4)今急而求子，是寡人之过也《烛之武退秦师》过：过失(5)轩东故尝为厨，人往，从轩前过《项脊轩志》过：走过8. 置(1)沛公则置车骑，脱身独骑《项羽本纪》置：放弃(2)高帝曰：“置之。
”乃释通之罪置：赦免、释放(3)郑人有且置履者《郑人买履》置：购置、买(4)亚父受玉斗，置之地《高祖本纪》置：丢弃(5)令其旁可置万家置：安置9. 数(1)常数从其下乡南昌亭长寄食数：多次，屡次(2)饭信，竟漂数日数：几(3)以为李广老，数奇数：命运10.伐(1)则诸侯谓吾怯，而轻来伐我伐：讨伐(2)不伐已功，不矜其能伐：夸耀(3)自矜功伐《项羽本纪》伐：功劳11.众(1)众辱之曰众：当众(2)欲为陛下所为者甚众众：多12.致(1)而两将之头可致于戏下致：送达(2)致食客三千人《魏公子列传》致：招致(3)一篇之中三致志焉《屈原列传》致：表明(4)其致一也《兰亭集序》致：情趣13.患(3)则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣《六国论》患：祸患(3)数月，亭长妻患之患：厌恶14.具(1)食时信往，不为具食具：准备(2)夫人具以语平原君《魏公子列传》具：同“俱”，全15.倍(1)焉用亡邻以倍郑。
《烛之武退秦师》倍：增加(2)右倍山陵。
倍：通"背"，背向(3)愿伯具言臣之不敢倍德也。
《鸿门宴》倍：背叛(4)每逢佳节倍思亲。
《九月九日忆山东兄弟》倍：副词，越发，更加，倍加。
16.假(1)假我数年，若是，我于《易》则彬彬矣假：借(1)假令韩信学道谦让假：如果二、一词多义（虚词）为：1、做：始为布衣时，贫不行不得推择为吏且天下锐精持锋欲为陛下所为者甚众2、介词，替，给：不为（wèi）具食3、介词，被：否，必为二子所禽矣多多益善，何为为（wéi）我禽此乃信之所以为陛下禽也4、介词，对，向：淮阴人为（wèi）余言乃：1、副词，却、竟然：大王乃肯临臣然乃行营高敞地生乃与哙等为伍乃为儿女子所诈2、于是：乃诏齐捕蒯通3、反而：不务出此，而天下已集，乃谋畔逆且：1、将要：赵王、成安君陈余闻汉且袭之也2、况且：且彼未见吾大将旗鼓且陛下所谓天授且天下锐精持锋欲为陛下所为者甚众三、通假字1、常数从其下乡南昌亭长寄食（“常”通“尝”，曾经）2、晨炊蓐食（“蓐”通“褥”，在床上）3、不能死，出我袴下（“袴”通“胯”，两腿间）4、于是信孰视之（“孰”通“熟”，仔细）5、俯出袴下，蒲伏。
（“蒲伏”通“匍匐”，跪在地上爬行）6、禽夏说（“禽”通“擒”，拿下)7、而两将之头可致戏下(“戏”通“麾”，军队）8、能千里而袭我（“能”通“乃”）9、亦已罢极（“罢”“疲”，疲倦）10、从间道萆山而望赵军（“萆”通“蔽”，隐蔽）11、于是信、张耳详弃鼓旗（“详”通“佯”，假装）12、东乡坐，西乡对（“乡”通“向”，朝着）13、兵法又倍山陵（“倍”通“背”，背靠）14、今者将军令臣等反背水陈（“陈”通“阵”，列队）15、居常鞅鞅（“鞅鞅”通“怏怏”，不满意，郁闷失意的样子）16、人言公之畔（“畔”通“叛”，背叛）17、弟举杯（“弟”通“第”，但，只管）18、亨之（“亨”同“烹”，煮）19、而天下已集(“集”通“辑”，安定，和睦）20、秦失其鹿（“鹿”通“禄”）比喻皇帝之位。
引申为政权。
21、上常从容与信言诸将能不（“常”通“尝”“不”通“否”）22、辟左右与之步于庭：（“辟”同“避”，使动，使…回避）四、古今异义1.始为布衣时（古义：百姓；今义：粗布衣服）2.贫无行（古义：品行；今义：可以）3.愿君留意臣之计（古义：考虑；今义：注意,小心）4.我哀王孙而进食（古义：年轻人；今义：王的子孙,后泛指贵族子弟）5.上常从容与信言诸将能不（古义：闲暇无事的样子；今义：镇定，不慌张）6.若虽长大，好带刀剑（古义：长得高大；今义：体貌高大壮伟）7.辟左右与之步于庭（古义：随从；今义：左面和右面）8. 山东大乱,异姓并起（古义：崤山以东；今义：山东省）9.英俊乌集（古义：英雄豪杰；今义：俊美并有英气）10、未肯击前行古义：先头部队今义：向前行走11、有能生得者购三千古义：悬赏今义：购买12、信由此日夜怨望古义：恨今义：埋怨13、如我能将几何古义：多少士兵今义：几何学五、词类活用1.意动又不能治生商贾（以…为生）羞与降灌等列（以…为羞）吾哀王孙而进食（认为……可怜）2.使动足下深沟高垒（使沟深，使垒高）且天下锐精持锋（使…锐利）水上军开入之（使…进入）不可败（使…失败）辟左右与之步于庭（使……退避）3.名作状乃晨炊蓐食（在草席上）众辱之（当众）师事之（像对待老师一样）信乃谋于家臣夜诈诏赦诸官徒奴（在夜里）欲东下井陉击赵（向东）英俊乌集（像乌鸦一样）信建大将之旗鼓，鼓行出井陉口。
（大吹大擂地）4.名作动饭信（给饭吃）议欲下赵（攻下）未至三十里,止舍（宿营）背水陈（列队）5.形作使动必空壁逐我（使营垒空）六、特殊句式1.判断句淮阴侯者，淮阴人也成安君者，儒者也赵将虽斩之，不能禁也（此句不是判断句，是陈述句）此乃信之所以为陛下擒也子可与言乎，欲与子有言也（此句不是判断句）非人力也公之所居，天下精兵处也；而公，陛下之信幸臣也是齐辩士也2.被动句不得推择为吏广武君策不用否，必为二子所禽矣知其不用何为为我禽此乃信之所以为陛下禽也信方斩乃为儿女子所诈3.状语后置句信钓于城下辟左右与之步于庭信乃谋与家臣夜诈诏赦诸官徒奴告信欲反状于吕后今乃辅以张耳4.宾语前置句何以加之（以何）何为为我禽（为何）信死亦何言（言何）大丈夫不能自食（食自）与君何如（如何）5.定语后置句淮阴屠中少年有侮信者信与张耳以兵数万淮阴侯韩信者（不是定语后置）于是有缚广武君而致戏下者（不是定语后置）6.主谓倒装句冤哉亨也7.省略句（信）始为布衣时，贫无行，不得推择为吏不为（之）具食新喋血（于）阏与韩信使人间视（赵），知其（计）不用，还报（信），（信）则大喜足下深沟高垒，坚营勿与（之）战斩成安君（于）泜水上军皆殊死战，（赵）不可败（汉）七、难句翻译淮阴侯韩信者，淮阴人也。
（判断句）淮阴侯韩信，是淮阴人。
始为布衣时，贫，无行，不得推择为吏，又不能治生商贾，常从人寄饮，人多厌之者。
（被动）（韩信）当初是平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能够被推选去做官，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。
亭长妻患之，乃晨饮蓐食。
亭长的妻子嫌恶他，就提前做好早饭，端到内室床上去吃。
信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。
（状语后置）韩信在城下钓鱼，有几位老大娘漂洗涤丝棉，其中一位大娘看见韩信饿了，就拿出饭给韩信吃。
几十天都如此，直到漂洗完毕。
淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。
”（定语后置）淮阴屠户中有个年轻人侮辱韩信说：“你虽然长的高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了。
”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我下。
”又当众侮辱他说：“你要不怕死，就拿剑刺我；如果怕死，就从我胯下爬过去。
”一市人皆笑信，以（之）为怯。
满街的人都笑话韩信，认为他是胆小的。
“闻汉将韩信涉西河，虏魏王，禽夏说，新喋血阏与，今乃辅以张耳，议欲下赵，此乘胜而去国远斗，其锋不可当。
“听说汉将韩信渡过西河，俘虏魏豹，生擒夏说，新近血洗阏与，如今又以张耳辅助，计议要夺取赵国。
这是乘胜利的锐气离开本国远征，其锋芒不可阻挡。
臣闻千里馈粮，士有饥色，樵苏后爨，师不宿饱。
今井陉之道，车不得方轨，骑不得成列，行数百里，其势粮食必在其后。
我听说千里运送粮饷，士兵们就会面带饥色，临时砍柴割草烧火做饭，军队就不能经常吃饱。
眼下井陉这条道路，两辆战车不能并行，骑兵不能排成行列，行进的军队迤逦数百里，运粮食的队伍势必远远地落到后边，愿足下假臣奇兵三万人，从间道绝其辎重；足下深沟高垒，坚营勿与战。
希望您临时拨给我奇兵三万人，从隐蔽小路拦截他们的粮草，您就深挖战壕，高筑营垒，坚守军营，不与交战。
否，必为二子所禽矣。
（被动）否则，一定会被他二人俘虏。
能千里而袭我，亦已罢极。
今如此避而不击，后有大者，何以加之！”（提宾句）竟然跋涉千里来袭击我们，已经极其疲惫。
如今像这样回避不出击，强大的后续部队到来，又怎么对付呢？不听广武君策，广武君策不用。
（被动）不采纳广武君的计谋。
诫曰：“赵见我走，必空壁逐我，若疾入赵壁，拔赵帜，立汉赤帜。
”韩信告诫说：“交战时，赵军见我军败逃，一定会倾巢出动追赶我军，你们火速冲进赵军的营垒，拔掉赵军的旗帜，竖起汉军的红旗。
”出，背水陈。
出了井陉口，背靠河水摆开战斗队列。
赵果空壁争汉鼓旗，逐韩信、张耳。
韩信、张耳已入水上军，军皆殊死战，不可败。
赵军果然倾巢出动，争夺汉军的旗鼓、追逐韩信、张耳。
韩信、耳新已进入河边阵地。
全军殊死奋战，赵军无法把他们打败。
于是有缚广武君而致戏下者，信乃解其缚，东乡坐，西乡对，师事之。
于是就有人捆着广武君送到军营，韩信亲自给他解开绳索，请他面向东坐，自己面向西对坐着，像对待老师那样对待他。
“兵法右倍山陵，前左水泽，今者将军令臣等反背水陈，曰破赵会食，臣等不服。
然竟以胜，此何术也？”“兵法上说：‘行军布阵应该右边和背后靠山，前边和左边临水’。