水轮机词汇(1)

A

access door 检修门

accessory 附件、零件

accuracy 准确性、精密度

acting head 有效水头

action turbine 冲击式水输机

action wheel 主动轮、冲击式水轮

active power 有功功率

Adjustable and fixed-blade propeller hydraulic turbine 轴流式水轮机adjustable blade propeller turbine 轴流转浆式水轮机

adjustable bolt 调整螺栓

adjustable clearance 可调间隙

adjustable ring 控制环

adjusting nut 调整螺母

adjusting screw 校正螺丝、调整螺丝

air conduit 通风道、风管

air cooler 空气冷却器

air cooling system 气冷系统

air currant 气流

air cylinder 气缸

air draft 通风道、排气道

air inlet 进气口

air-inlet valve 进气阀门

air-release valve 放气阀门

air valve 空气阀、气阀、气门

annual energy output 年发电量applied hydraulics 实用水力学

applied mechanics 应用力学

assemble 装配

assembler 装配工

assembler drawing 装配图

assembly shop 装配车间

automatic control 自动控制

automatic control valve 自动控制阀

automatic governor 自动调速器

automatic pressure reducing valve自动减压

阀

automatic regulation (autoregulation) 自动

调节

auxiliary apparatus 辅助设备

auxiliary equipment 辅助设备

auxiliary machinery 辅助机械

auxiliary station 辅电厂、辅厂房

available capacity 有效容量

available discharge (flow) 可用流量

available head 可用水头

available hydraulic head 有效水头

available power 可用出力

available storage 有效库容

average flow 平均流量

average head 平均水头

average over-all efficiency 平均总效率

average speed 平均速率、平均转速

average velocity 平均速度

axis 轴线

axial cam 轴向凸轮

axial flow 轴流

axial flow hydraulic turbine轴流式水轮机

axial force 轴向力

axial inflow velocity 轴向流入速度

B

Babbitt 巴氏合金

Back view 后视图

Ball bearing 滚珠轴承、球轴承

Banki turbine 双击式水轮、彭基式水轮机

Base 基础、基线

Base flow 基本流量

Base level 基准面

Base line(basic line) 基线、底线

Bearing 轴承

Bearing pad 钨金轴承

Bearing body 轴承体

Bearing flange 轴承法兰

Bearing ring 轴承套圈

Blade 叶片

Blade seal ring 叶片密封装

Bolt 螺栓

Bolt pin 螺栓销

Bottom cover 底盖

Bottom outlet 泄水底孔

Bottom view 底视图

Brake 制动闸、制动器

Brake horse power(B.H.P.) 制动马力

Bucket（浇混凝土的）吊桶、（冲击式水轮

机的）水斗

Bulb tubular turbine 灯泡型贯流式水轮机

Buried depth 埋设深度

Buried penstock 埋藏式压力水管

Butterfly valve 蝴蝶阀

by-pass 支流，溢流渠，旁通管

by-pass tunnel 旁通隧洞

by-pass valve 旁通阀

C

Cage screen 笼形拦污栅

Cam 凸轮

Calculated flow rate 计算流量

Capacity 容量，功率

cast-iron 铸铁，生铁

cast-steel 铸钢

cavitation 汽蚀

cavitation coefficient 汽蚀系数

cement 水泥

centrifugal nozzle 离心式喷嘴

centrifuge 离心机

chamber 室

characteristic curve 特性曲线

circulate circulation 循环，环流

circulating current 环流

circulating pipe 循环水管