关于外贸英语对话练习

随着经济全球化时代的到来，外贸英语翻译在我国经济生活中的地位与作用越来越重要。精心收集了关于外贸英语对话练习，供大家欣赏学习!

关于外贸英语对话练习1

AHow much do you pay wholesale for your products?

你们产品的批发价是多少?

BWe have a few different wholesale vendors, so our cost varies a bit over the fiscal year. But the difference is miniscule, a fluctuation of about 0.2%.

我们几个批发商的情况都不一样,所以本会计年度的费用支出不好确定.但差别很小,大约上下浮动0.2%.

AThat must impact your bottom line at least a little bit, doesn't it? After all, your sticker price is pretty much set in stone. How much do they go for retail?

那多少会影响到你们的底线吧?毕竟你们的定价相当固定.那你们产品的零售价是多少?

BRetail price is 295 per unit. We take into consideration changes in supply cost when figuring this price.

零售价是每套295美元,定价时我们把供货成本的变化因素考虑进去了.

AIs that including tax?

包括税吗?

BNo, that's the price before tax. The tax rate is varies from different marketing areas, so it is difficult for us to figure in.

不包括,这是税前价.不同的销售区税率各不相同,所以我们很难把它核算进去.

AHow much is your profit margin then?

那么你们的利润率是多少?

BOur profit margin is in the neighborhood of 20%.

我们的利润率大约在20%左右.

关于外贸英语对话练习2

AI really like what you have. But the price for this product is much higher than we expected. I am absolutely not a buyer at that price.

我很喜欢你们的东西。但是这个产品的价格比我们预期的还要高。如果是这个价格我是绝对不会买的。

BI know it is not the cheapest on the market. But if you take the quality factor into consideration, you will find your company will benefit in the long term. This device is built in with the most advanced technology. Every aspect has reached the international standard. It is a worthwhile investment.

我知道这不是市场上最便宜的价格。但是如果您考虑质量因素，你就会发现，从长远来看你们公司总会受益的。这种设备是采用最先进的技术建造的。每个方面都达到国际标准。这是值得投资的。

AI understand that. If you can lower the price by 10 percent, we have a deal right now.

我明白。如果你们的价格能降低10%，我们立刻成交。

BWell, the best I can do is to lower the price by 5 percent if you are willing to pay 90% cash of front and 10% on delivery. That is our best offer.

额，如果你愿意提前付90%的现金，10%交货时付，我最优惠能给你降价5%。这是我们最优惠的报价了。

AErr, well, I can’t decide right now. Do you mind if I have a small internal discussion on this first? I will tell you our decision this afternoon.

额，我现在还不能决定。你介意我先开一个小的内部讨论会吗?今天下午我再告诉你我们的决定。

BSure, no problem.

当然，没问题。

关于外贸英语对话练习3

ATo get around your difficulty, Mr. Brown, I'd suggest that you reduce your order by half. You can send in an addi tional order later.

布朗先生，我建议你把订单数量削减一半以摆脱你的困难。你可以以后再下追加订单。

BWell, I'll consider the possibility. By the way, when do I open the L/C if I

want the goods to be delivered in June?

喔，我考虑一下这种可能性。顺便问一下，如果我想要你们六月份交货的话，我需要在什么时候开立信用证呢?

AA month before the time you want the goods to be delivered.

交货期前一个月。

BCould you possibly effect shipment more promptly?

你们能否再提前一点交货呢?

AGetting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space -- all this takes time, you know. You cannot expect us to make delivery in less than a month.

你瞧，备货、制单证、订舱位--所有这些都要花时间。你总不能要求我们在不到一个月的时间内交货吧。

BVery well, Mrs.Wang. I'll not reduce my order. I'll take the full quantity you offer. And I'll arrange for the Letter of Credit to be opened in your favor as soon as I get home.

好吧，王小姐，我不打算减少订单的数量。你提供的数量我全部都要。我一回去马上着手办理开立以你方为受益人的信用证。

AWhen will that be?

那将是什么时候?

BEarly next week. In the meantime, I should be very pleased if you would get everything ready. I hope that the goods can bedispatched promptly after you get my Letter of Credit.

下周初。与此同时，如果你们能将所有的事情准备好，我会非常满意。我希望你们收到我的信用证后能马上发货。

AYou can rest assured of that. We'll book you order and inquire for the shipping space now, so that shipment can be effected within two or three weeks of receipt of your L/C.

这点我们可以保证。我们这就下单生产、订舱位，这样在收到你方信用证的两、三星期内就能安排装运。