公司名称中英文对照
世界500强企业名称中英文对照翻译101-200
世界500强企业名称中英对照（二）公司名称中文名称总部所在地主要业务101 Target 塔吉特美国零售102 Albertson's 艾伯森美国零售103 Hyundai 现代韩国多样化104 Thyssen Krupp 蒂森克虏伯德国工农业设备105 Samsung 三星韩国多样化106 USX 美国钢铁马拉松美国炼油107 Royal Philips Electronics 皇家飞利浦电子荷兰电子电气108 Crédit Agricole 农业信贷银行法国银行109 Berkshire Hathaway 伯克希尔哈撒韦美国保险110 Intel 英特尔美国半导体111 BASF 巴斯夫德国化学112 Goldman Sachs Group 高盛集团美国证券经纪113 J.C. Penney 彭尼美国零售114 BMW 宝马德国汽车115 Conoco 的美国炼油116 Costco Wholesale 价格成本美国零售117 HypoVereinsbank 联合抵押银行德国银行118 Suez 苏伊士里昂水务法国水务119 Safeway 西夫韦美国零售120 MetLife 都市人寿保险美国保险121 Santander Central Hispano Group 桑坦德集团西班牙银行122 Dell Computer 戴尔电脑美国计算机123 SK 鲜京韩国炼油124 Electricite De France 法国电力法国电力125 Deutsche Post 德国邮政德国邮递包裹126 Tesco 特斯科英国零售127 France Télécom 法国电信法国电信128 BT 英国电信英国电信129 Ingram Micro 英格雷姆麦克罗美国零售130 Nortel Networks 北电网络加拿大电子电气131 Freddie Mac 弗雷德马克美国金融132 Cardinal Health 卡地纳健康美国的133 L.M. Ericsson 爱立信瑞典电子电气134 Meiji Life Insurance 明治生命日本保险135 United Parcel Service 联合包裹运输服务美国邮递包裹136 Royal Bank of Scotland 皇家苏格兰银行英国银行137 Mitsubishi Motors 三菱汽车日本汽车138 Pfizer 辉瑞美国制药139 Dynegy 的美国能源140 Reliant Energy 的美国电力煤气公用141 E.I. du Pont de Nemours 杜邦美国化学142 Delphi Automotive Systems 德尔福汽车系统美国汽车零件143 Johnson & Johnson 强生美国制药144 Allstate 好事达保险美国保险145 Robert Bosch 罗伯特博世德国电子电气146 Alcatel 阿尔卡特法国电子电气147 UtiliCorp United 公用事业联合公司美国电力煤气公用148 Tyco International 特科国际美国电子电气149 Hyundai Motor 现代汽车日本汽车150 Bayer 拜尔德国化学151 Aegon 的荷兰保险152 Ito-Yokado 伊藤洋华堂日本零售153 International Paper 国际造纸美国纸产品154 Nokia 诺基亚芬兰电子电气155 Nippon Mitsubishi Oil 日本三菱石油日本炼油156 Olivetti 好利获得意大利电信157 Wells Fargo 富国银行美国银行158 Mitsubishi Heavy Industries 三菱重工日本工农业设备159 GlaxoSmithKline 葛兰素史克英国制药160 Petrobrás 巴西石油巴西炼油161 Aetna 安泰美国保险162 Daiei 大荣日本零售163 Saint-Gobain 圣戈班法国玻璃164 United Technologies 联合技术美国航空航天165 Prudential Ins. Co. of America 美国宝德信人寿保险美国保险166 Lehman Brothers Holdings 雷曼兄弟美国证券经纪167 Bank of Tokyo-Mitsubishi 东京三菱银行日本银行168 Telefónica 西班牙电话西班牙电信169 PG&E Corp. 太平洋煤气电力美国电力煤气170 BellSouth 贝尔南方美国电信171 Canon 佳能日本办公设备172 Royal & Sun Alliance Insurance Group 皇家太阳保险集团英国保险173 J. Sainsbury 桑斯博里英国零售174 Walt Disney 沃特迪斯尼美国娱乐175 ConAgra 康尼格拉美国食品176 Lockheed Martin 洛克希德马丁美国航空航天177 Bank One Corp. 第一银行美国银行178 Barclays 巴克莱银行英国银行179 Jusco 吉之岛日本零售180 Honeywell International 霍尼韦尔国际美国航空航天181 Nippon Steel 新日铁日本金属182 Sumitomo Bank 住友银行日本银行183 Tosco 的美国炼油184 First Union Corp. 第一联合银行美国银行185 Société Générale 兴业银行法国银行186 Kansai Electric Power 关西电力日本电力187 Dresdner Bank 德累斯顿银行德国银行188 American Express 美国运通美国金融189 Statoil 挪威石油挪威炼油190 Sprint 斯普林特美国电信191 Westdeutsche Landesbank 西德意志银行德国银行192 Lloyds TSB Group 劳埃德集团英国银行193 LG International 乐喜金星国际韩国多样化194 Southern 南方美国电力煤气195 Supervalu 超价商店美国零售196 Enel 国家电力意大利电力197 Alcoa 美国铝业美国金属198 East Japan Railway 东日本铁路日本铁路运输199 Dow Chemical 道化学美国化学200 ABB 阿西布朗勃法瑞瑞士电子电气。
世界500强企业名称中英文对照翻译201-300
世界500强企业名称中英对照（三）公司名称中文名称总部所在地主要业务201 Mi crosoft 微软美国软件202 Groupe Pinault-Printem ps 皮诺春天集团法国零售203 Tom en 东绵日本多样化204 FleetBoston 佛雷特波士顿银行美国银行205 CNP Assurances 法国国家人寿保险法国保险206 Intesabci 的意大利银行207 AutoNation 的美国汽车销售服务208 Alstom阿尔斯通法国电子电气209 Indian Oil 印度石油印度炼油210 Preussag 普罗伊萨格德国多样化211 Georgia-Pacific 佐治亚太平洋美国纸产品212 Vodafone 沃达丰英国电信213 Industrial & Comm ercial Bank of China 中国工商银行中国银行214 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 毕尔巴鄂比斯开银行西班牙银行215 TXU 德州公用美国电力煤气216 El Paso Corp. 的美国能源217 Nichim en 日绵日本多样化218 Groupe Auchan 的法国零售219 New York Life Insurance 纽约人寿保险美国保险220 Bristol-Myers Squibb 百时美施贵宝美国制药221 Phillips Petroleum菲利普石油美国炼油222 Sam sung Life Insurance 三星人寿保险韩国保险223 Walgreen 沃尔格林美国零售224 Novartis 诺华瑞士制药225 UnitedHealth Group 联合健康集团美国医疗健康226 Comm erzbank 德国商业银行德国银行227 Crédit Lyonnais 里昂信贷银行法国银行228 China Telecom m unications 中国电信中国电信229 Loews 洛斯美国保险230 Japan Tobacco 日本烟草日本烟草231 Aventis 安内特法国制药232 KDDI 的日本电信233 Coca-Cola 可口可乐美国饮料234 PepsiCo 百事公司美国饮料235 Tech Data 技术数据美国零售236 Sara Lee 沙拉李美国食品237 Chubu Electric Power 中部电力日本电力238 Sanyo Electric 三洋电机日本电子电气239 AMR 美利坚公司美国航空公司240 Caterpillar 卡特彼勒美国工农业设备241 Japan Postal Service 日本邮政日本邮递包裹242 Rabobank 拉博银行荷兰银行243 CVS 的美国零售244 LG Electronics 乐喜金星电子韩国电子电气245 Viacom维亚康姆美国娱乐246 Cigna 信诺美国保险247 Abbey National 阿比国民银行英国银行248 Asahi Mutual Life Insurance 朝日生命日本保险249 Bergen Brunswig 伯根布鲁斯威格美国零售250 Toyota Tsusho 丰田通商日本多样化251 Bank Of China 中国银行中国银行252 UAL 联合航空美国航空公司253 Sysco 西斯科美国零售254 Petronas 马来西亚石油马来西亚炼油255 Electronic Data System s 电子数据系统美国数据服务256 Cisco System s 思科系统美国电子电气257 Lowe's 劳氏美国零售258 Swiss Reinsurance 瑞士再保险瑞士保险259 Xerox 施乐美国办公设备260 Bridgestone 普利斯通日本轮胎橡胶261 British Am erican Tobacco 英美烟草英国烟草262 Foncière Euris 的法国零售263 Federated Departm ent Stores 联合百货美国零售264 Standard Life Assurance 标准人寿保险英国保险265 SNCF 国家铁路法国铁路运输266 Raytheon 雷神美国航空航天267 Idem itsu Kosan 出光兴产石油日本炼油268 FedEx 联邦快递美国邮递包裹269 Kingfisher 翠丰集团英国零售270 Mazda Motor 马自达汽车日本汽车271 Denso 电装日本汽车零件272 Sharp 夏普日本电子电气273 Pharm acia 法玛西亚美国制药274 AstraZeneca 阿斯特拉捷利康英国制药275 Japan Energy 日本能源日本炼油276 Sinochem中国化工进出口公司中国多样化277 EADS 的法国航空航天278 Norsk Hydro 挪威水电挪威化学279 Tokio Marine & Fire Insurance 东京海上火灾保险日本保险280 Gazprom俄罗斯天然气俄罗斯能源281 Bouygues 布伊格法国工程建筑282 Franz Haniel 弗朗茨海涅尔德国零售283 Alm anij 的比利时银行284 Kajim a 鹿岛建设日本工程建筑285 TRW 汤姆森拉莫伍尔德里奇美国汽车零件286 Sanwa Bank 三和银行日本银行287 Johnson Controls 约翰逊控制美国汽车零件288 Legal & General 的英国保险289 Roche Group 罗氏制药瑞士制药290 Northwestern Mutual Life Ins. 西北相互人寿保险美国保险291 IBP 艾奥瓦牛肉罐头美国食品292 Yasuda Mutual Life Insurance 安田生命日本保险293 Delhaize 'Le Lion' 的比利时零售294 Minnesota Mining & Mfg. 明尼苏达矿业制造美国多样化295 HCA 的美国医疗健康296 Mitsui Mutual Life Insurance 三井生命日本保险297 Qwest Comm unications 奎斯特电信美国电信298 Landesbank Baden-Württem berg 的德国银行299 Bertelsm ann 贝塔斯曼德国出版300 Korea Electric Power 韩国电力韩国电力。
企业中英文名称大全
BuildingEngineering Company 建筑⼯程公司BuildingFoundation Company 建筑基础公司CivilEngineering Company ⼟⽊⼯程公司GardenConstruction Engineering Company 园林建筑⼯程公司BuildingMaterial Company 建筑材料公司BuildingMaterial Supply Company 建筑材料供应公司BuildingMaterial Trading Company 建材贸易公司BuildingMaterial Service Company 建筑材料服务公司New BuildingMaterial Company 新型建筑材料公司Real EstateDevelopment Company 房地产开发公司Real EstateAgency 房产代理公司IndustrialEquipment Installing Company ⼯业设备安装公司InstallingCompany of Chemical Industry 化⼯安装公司ElectricalInstalling Company 机电安装公司BuildingDecoration Company 建筑装修（装饰）公司BuildingDecoration Engineering Company 建筑装修（装饰）⼯程公司CommercialCompany 商业公司CollectiveCommercial Company 集体商业公司OverseasChinese Commodities Supply Company 华侨商品供应公司Daily-useSundry Goods Company ⽇⽤杂品公司FoodstuffsCompany ⾷品公司MaterialsCompany 物资公司BeverageIndustry Company 饮料⼯业公司FrozenFoodstuffs Company 冷冻⾷品公司Literatureand Art Development Company ⽂艺发展公司CulturalExpansion Company ⽂化开拓公司CulturalService Firm ⽂化服务公司PerformingCompany 演出公司Film Company 电影公司Film ServiceFirm 电影服务公司Broadcastingand Television Industry Company ⼴播电视⼯业公司AcousticsEngineering Company ⾳响⼯程公司RecordCompany 唱⽚公司PhotographyIndustry Company 照相⼯业公司ExhibitionAgency 展览公司AdvertisingAgency ⼴告公司Arts andCrafts Industry Company ⼯艺美术⼯业公司Art DesignFirm 美术设计公司ArtDecoration Firm 美术装潢公司PackagingDecoration Firm 包装装潢公司Mechanicaland Electrical Equipment Company 机电设备公司Supply andSales Company of Mechanical and Electrical Industry 机电⼯业供销公司MechanicalEquipment Company 机械设备公司GeneralMechanical Industry Company 通⽤机械⼯业公司AgriculturalMachinery Industry Company 农业机械⼯业公司MachineTools Industry Company 机床⼯业公司ElectricalAppliance Industry Company 电器⼯业公司Electric FanIndustry Company 电风扇⼯业公司ElevatorIndustry Company 电梯⼯业公司ElectronicsIndustry Company 电⼦⼯业公司Posts andTelecommunications Apparatus Company 邮电器材公司Posts andTelecommunications Engineering Company 邮电⼯程公司Running-waterCompany ⾃来⽔公司Water andElectricity Construction Company ⽔电建设公司PowerIndustry Company 电⼒⼯业公司ElectricalInstalling Company 电⼒安装公司Air Line 航空公司ShippingCompany 船舶公司OceanTransportation Company 远洋运输公司SalvageCompany 打捞公司OceanShipping Agency 外轮代理公司OceanShipping Tally Company 外轮理货公司Ship-buildingCompany 造船公司AutomobileTransportation Company 汽车运输公司ContainerTransportation Company 集装箱运输公司Storage andTransportation Company 储运公司Taxi Company 出租汽车公司AutomobileService Company 汽车修理公司OceanShipping Supply Company 外轮供应公司Fishing-boatIndustry Company 渔船⼯业公司AutomobileParts Company 汽车配件公司Automation EngineeringCompany ⾃动化⼯程公司Microcomputer Company 微电脑公司Computer Company 计算机公司ComputerSoftware Development Company 计算机软件开发公司HardwareCompany 五⾦公司HouseholdElectric Appliance Company 家⽤电器公司RefrigeratorIndustry Company 电冰箱⼯业公司RadioApparatus Company ⽆线电器材公司PerformingInstrument Company 演出器材公司PrintingApparatus Company 印刷器材公司TeachingInstrument Company 教学仪器公司NativeProduce & Animal By-products Import and Export Corporation ⼟产畜产进出⼝公司ChemicalsImport and Export Corporation 化⼯进出⼝公司Metals &Minerals Import and Export Corporation 五⾦矿产进出⼝公司ElectronicsImport and Export Corporation 电⼦技术进出⼝公司ElectricWire & Cable Export Corporation 电线电缆出⼝联营公司PublishingIndustry Trading Corporation 出版对外贸易公司PackagingImport and Export Corporation 包装进出⼝公司InstrumentsImport and Export Corporation 仪器进出⼝公司HistoricalRelics Exhibition Corporation for Foreign Countries 对外⽂物展览公司PerformingArts Agency 对外演出公司OverseasBuilding Materials and Equipment Corporation 对外建筑材料设备公司ForeignTrade Storage Corporation 对外贸易仓储公司foreignTrade Transportation Corporation 对外贸易运输公司ForeignTrade Consultation & Technical Service Corporation 对外贸易咨询与技术服务公司ExhibitionAgency for Foreign Countries 对外展览公司ExportCommodities Fair 出⼝商品交易会Machinery& Equipment Import and Export Corporation 机械设备进出⼝公司CompletePlant import and Export Corporation 成套设备进出⼝公司CommunicationsImport and Export Service Corporation 交通进出⼝服务公司Machine-buildingInternational Corporation 机械对外经济技术合作公司MachineryImport and Export Corporation 机械进出⼝公司Corporationfor International Cooperation in Agriculture, Livestock and Fishery 农牧渔业国际合作公司Import andExport Service Company for Farms and Land Reclamation 农垦进出⼝服务公司Import andExport Commodities Inspection Corporation 进出⼝商品检验公司TechnicalImport and Export Corporation 技术进出⼝公司TextilesImport and Export Corporation 纺织品进出⼝公司ImportCorporation of Textile Machinery 纺织机械进出⼝公司ImportCorporation of Technology of Textile Machinery 纺织机械技术进出⼝公司MetallurgicalImport and Export Corporation 冶⾦进出⼝公司ForestryImport and Export Company 林业进出⼝公司ForestryMachinery Import and Export Company 林业机械进出⼝公司InternationalPackaging Leasing Corporation Ltd. 国际包装租赁有限公司InternationalNon-ferrous Metals Leasing Corporation Ltd. 国际有⾊⾦属租赁有限公司InternationalBook Trading Corporation 国际图书贸易有限公司InternationalEconomic Consultants Incorporation 国际经济咨询公司InternationalMarine Containers Ltd. 国际海运集装股份有限公司LightIndustrial Products Import and Export Corporation 轻⼯业品进出⼝公司PublicationImport and Export Corporation 图书进出⼝公司Tea andNative Produce Import and Export Corporation 茶叶⼟产进出⼝公司AnimalBreeding Stock Import and Export Corporation 种畜进出⼝公司BearingJoint Export Corporation 轴承出⼝联营公司Aero-technologyImport and Export Corporation 航空技术进出⼝公司TobaccoImport and Export Corporation 烟草进出⼝公司LeasingCompany Ltd. 租赁有限公司RailwayForeign Service Corporation 铁路对外服务公司Cereals, Oiland Foodstuffs Import and Export Corporation 粮油⾷品进出⼝公司Coal Importand Export Corporation 煤炭进出⼝公司MicroformsImport and Export Corporation 缩型出版物进出⼝公司PrecisionMachinery Import and Export corporation 精密机械进出⼝公司AbrasivesExport Corporation 磨料磨具进出⼝公司ScientificInstrument import and Export Corporation 科学仪器进出⼝公司foreignTrade Corporation 对外贸易公司AquaticProducts Import and Export Corporation ⽔产进出⼝公司CeramicsImport and Export Corporation 陶瓷进出⼝公司InternationalCooperation Corporation of Economics and Technology 国际经济技术进出⼝公司TradingCompany 贸易公司comprehensiveTrading Company 综合贸易公司TradeDevelopment Company 贸易发展公司OverseasEconomic Trading Company 海外经济贸易公司InvestmentCompany 投资公司TrustCompany 信托公司InternationalTrust and Investment Company 国际信托投资公司LoanInvestment Company 信贷投资公司OverseasChinese Investment Company 华侨投资公司People’sInsurance Agency ⼈民保险公司LabourInsurance Agency 劳动保险公司LifeInsurance Agency ⼈寿保险公司PacificInsurance Agency 太平洋保险公司SecuritiesAgency 证券公司StockExchange 股票交易所FuturesExchange 期货交易所CommoditiesFutures Exchange 商品期货交易所FuturesBrokerage Company Ltd. 期货经纪有限公司Cereals andOil Futures Exchange 粮油期货交易所。
世界500强企业名称中英文对照翻译
世界500强企业名称中英文对照翻译1 Exxon Mobil 埃克森美孚美国炼油301 Onex 的加拿大电子电气2 Wal-Mart Stores 沃尔玛商店美国零售302 Liberty Mutual Insurance Group 利保相互保险集团美国保险3 General Motors 通用汽车美国汽车303 Dentsu 电通日本广告4 Ford Motor 福特汽车美国汽车304 TransCanada Pipelines 的加拿大能源5 DaimlerChrysler 戴姆勒克莱斯勒德国汽车305 NKK 日本钢管日本金属6 Royal Dutch/Shell Group 皇家荷兰壳牌集团荷兰/英国炼油306 Diageo 迪阿吉奥英国饮料7 BP 英国石油英国炼油307 AMP 安宝澳大利亚保险8 General Electric 通用电气美国电子电气308 Sakura Bank 樱花银行日本银行9 Mitsubishi 三菱商事日本多样化309 Weyerhaeuser 惠好美国纸产品10 Toyota Motor 丰田汽车日本汽车310 Nippon Express 日本通运日本邮递运输11 Mitsui 三井物产日本多样化311 Delta Air Lines 德尔塔航空美国航空公司12 Citigroup 花旗集团美国金融312 Skandia Group 斯堪地亚集团瑞典保险13 Itochu 伊藤忠商事日本多样化313 Taisei 大成建设日本工程建筑14 Total Fina Elf 道达尔菲纳埃尔夫法国炼油314 Mitsubishi Chemical 三菱化学日本化学15 Nippon Telegraph & Telephone 日本电报电话日本电信315 Adecco 的瑞士的16 Enron 安然美国能源316 Washington Mutual 华盛顿相互美国银行17 AXA 安盛法国保险317 MYCAL 的日本零售18 Sumitomo 住友商事日本多样化318 Bayerische Landesbank 巴伐利亚银行德国银行19 Intl. Business Machines 国际商用机器美国计算机319 Sun Microsystems 太阳微系统美国计算机20 Marubeni 丸红商事日本多样化320 Dexia Group 的比利时/法国银行21 Volkswagen 大众德国汽车321 Faros 的法国的22 Hitachi 日立日本电子电气322 Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行加拿大银行23 Siemens 西门子德国电子电气323 Emerson Electric 艾默生电气美国电子电气24 Ing Group 荷兰国际集团荷兰保险324 Tohoku Electric Power 东北电力日本电力25 Allianz 安联德国保险325 Shimizu 清水日本工程建筑26 Matsushita Electric Industrial 松下电器日本电子电气326 Coles Myer 科斯迈尔澳大利亚零售27 E. ON 的德国多样化327 Royal Bank of Canada 皇家加拿大银行加拿大银行28 Nippon Life Insurance 日本生命日本保险328 Japan Airlines 日本航空日本航空公司29 Deutsche Bank 德意志银行德国银行329 Best Buy 的美国零售30 Sony 索尼日本电子电气330 Halifax 哈里法克斯英国银行31 AT&T 美国电话电报美国电信331 Corus Group 的英国金属32 Verizon Communications 弗莱森电讯美国电信332 Rite Aid 来爱德美国零售33 U.S. Postal Service 美国邮政总局美国邮递包裹333 Norinchukin Bank 农林中央金库日本银行34 Philip Morris 菲利普莫里斯美国食品烟草334 Swiss Life Ins. & Pension 瑞士人寿与养老金瑞士保险35 CGNU 商联保险英国保险335 Centrica 的英国电力煤气36 J.P. Morgan Chase 摩根大通银行美国银行336 China Mobile 中国移动通信中国电信37 Carrefour 家乐福法国零售337 George Weston 乔治威斯顿加拿大零售38 Credit Suisse 瑞士信贷集团瑞士银行338 BHP 布鲁肯希尔澳大利亚采矿原油39 Nissho Iwai 日商岩井日本多样化339 BCE 贝尔加拿大电子加拿大电信40 Honda Motor 本田汽车日本汽车340 Groupama-Gan 安盟-甘集团法国保险41 Bank of America Corp. 美洲银行美国银行341 Anglo American 的英国采矿42 BNP Paribas 法国巴黎银行法国银行342 DG Bank Group 的德国银行43 Nissan Motor 日产汽车日本汽车343 La Poste 法国邮政法国邮递44 Toshiba 东芝日本电子电气344 Seagram 施格兰加拿大饮料45 PDVSA 委内瑞拉石油委内瑞拉炼油345 UniCredito Italiano 意大利联合信贷银行意大利银行46 Assicurazioni Generali 忠利保险意大利保险346 Nationwide Insurance Enterprise 的美国保险47 Fiat 菲亚特意大利汽车347 Coca-Cola Enterprises 可口可乐企业美国饮料48 Mizuho Holdings 瑞穗控股日本银行348 Hartford Financial Services 哈德福德金融服务美国保险49 SBC Communications 西南贝尔美国电信349 Valero Energy 的美国炼油50 Boeing 波音美国航空航天350 National Australia Bank 澳大利亚国家银行澳大利亚银行51 Texaco 德士古美国炼油351 BAE Systems 的英国航空航天52 Fujitsu 富士通日本计算机352 Man Group 曼德国汽车53 Duke Energy 杜克能源美国电力煤气353 Michelin 米其林法国轮胎橡胶54 Kroger 克罗格美国零售354 Publix Super Markets 的美国零售55 NEC 日本电气公司日本电子电气355 Occidental Petroleum 西方石油美国化学56 Hewlett-Packard 惠普美国计算机356 Usinor 法国北方钢铁联合公司法国金属57 HSBC Holdings 汇丰控股英国银行357 May Department Stores 五月百货美国零售58 Koninklijke Ahold 的荷兰零售358 Suzuki Motor 铃木汽车日本汽车59 Nestlé雀巢瑞士食品359 Fleming 佛莱明美国零售60 Chevron 雪佛龙美国炼油360 Goodyear Tire & Rubber 固特异轮胎橡胶美国轮胎橡胶61 State Farm Insurance Cos. 州立农业保险美国保险361 Lukoil 的俄罗斯采矿原油62 Tokyo Electric Power 东京电力日本电力煤气362 SK Global 鲜京全球韩国多样化63 UBS 瑞士联合银行瑞士银行363 Ultramar Diamond Shamrock 钻石三叶草美国炼油64 Dai-ichi Mutual Life Insurance 第一生命日本保险364 Deutsche Bahn 德国联邦铁路德国铁路运输65 American International Group 美国国际集团美国保险365 Endesa 的西班牙电力66 Home Depot 家庭百货美国零售366 McDonald's 麦当劳美国餐饮服务67 Morgan Stanley Dean Witter 摩根士丹利添惠美国证券经纪367 Isuzu Motors 五十铃汽车日本汽车68 Sinopec 中国石化中国石油化工368 Volvo 沃尔沃瑞典汽车69 ENI 埃尼意大利炼油369 Solectron 的美国电子电气70 Merrill Lynch 美林美国证券经纪370 Banco Bradesco 的巴西银行71 Fannie Mae 范妮梅美国金融371 News Corp. 新闻集团澳大利亚娱乐72 Unilever 联合利华荷兰/英国食品372 KarstadtQuelle 卡尔施泰特德国零售73 Fortis 福尔蒂荷兰/比利时保险373 Lear 里尔美国汽车零件74 ABN AMRO Holding 荷兰银行荷兰银行374 Lufthansa Group 汉莎航空德国航空公司75 Metro 麦德龙德国零售375 Eastman Kodak 伊斯曼柯达美国摄影器材76 Prudential 保诚保险英国保险376 Kimberly-Clark 金百利克拉克美国纸产品77 State Power Corporation 国家电力公司中国电力377 Ricoh 理光日本办公用品78 Rwe Group 莱茵集团德国电力煤气378 American Home Products 美国家庭用品美国制药79 Compaq Computer 康柏电脑美国计算机379 Abbott Laboratories 雅培美国制药80 Repsol YPF 莱普索尔西班牙炼油380 British Airways 英国航空英国航空公司81 Pemex 墨西哥石油墨西哥原油381 Winn-Dixie Stores 温迪克西百货美国零售82 McKesson HBOC 麦卡森美国零售382 American Electric Power 美国电力美国电力83 China Petroleum 中国石油天然气中国炼油383 Otto Versand 奥托邮购德国邮购84 Lucent Technologies 朗讯科技美国电子电气384 Gap 的美国零售85 Sears Roebuck 西尔斯罗巴克美国零售385 RAG 鲁尔德国采矿原油86 Peugeot 标致法国汽车386 Vinci 的法国的87 Munich Re Group 慕尼黑再保险德国保险387 Toronto-Dominion Bank 的加拿大银行88 Merck 默克美国制药388 Sumitomo Metal Industries 住友金属日本金属89 Procter & Gamble 宝洁美国家用化学品389 Sumitomo Electric Industries 住友电工日本金属90 WorldCom 世界电讯美国电信390 Halliburton 哈利佰顿美国工程建筑91 Vivendi Universal 威望迪环球法国娱乐391 Japan Telecom Co. Ltd. 日本电信日本电信92 Samsung Electronics 三星电子韩国电子电气392 Montedison 蒙特爱迪生意大利食品93 TIAA-CREF 美国教师退休基金会美国保险393 Groupe Danone 达能法国食品94 Deutsche Telekom 德国电信德国电信394 Deere 迪尔美国工农业设备95 Motorola 摩托罗拉美国电子电气395 Kyushu Electric Power 九州电力日本电力96 Sumitomo Life Insurance 住友生命日本保险396 Textron 达信美国航空航天97 Zurich Financial Services 苏黎士金融服务瑞士保险397 Carso Global Telecom 的墨西哥电信98 Mitsubishi Electric 三菱电机日本电子电气398 Electrolux 伊莱克斯瑞典家用电器99 Renault 雷诺法国汽车399 Fuji Photo Film 富士胶卷日本摄影器材100 Kmart 卡马特美国零售400 Arrow Electronics 的美国零售101 Target 塔吉特美国零售102 Albertson's 艾伯森美国零售103 Hyundai 现代韩国多样化104 Thyssen Krupp 蒂森克虏伯德国工农业设备世界500强企业名称中英对照（五）105 Samsung 三星韩国多样化401 Circuit City Stores, Inc. 巡回城市百货公司美国零售106 USX 美国钢铁马拉松美国炼油402 Akzo Nobel 阿克苏诺贝尔荷兰化学107 Royal Philips Electronics 皇家飞利浦电子荷兰电子电气403 Woolworths 沃尔沃斯澳大利亚零售108 Crédit Agricole 农业信贷银行法国银行404 Bank of Nova Scotia 丰业银行加拿大银行109 Berkshire Hathaway 伯克希尔哈撒韦美国保险405 Archer Daniels Midland 阿彻丹尼尔斯米德兰美国食品110 Intel 英特尔美国半导体406 Banco Do Brasil 巴西银行巴西银行111 BASF 巴斯夫德国化学407 Dana 达纳美国汽车零件112 Goldman Sachs Group 高盛集团美国证券经纪408 Sunoco 的美国炼油113 J.C. Penney 彭尼美国零售409 Taiyo Mutual Life Insurance 太阳生命日本保险114 BMW 宝马德国汽车410 Bank of Montreal 蒙特利尔银行加拿大银行115 Conoco 的美国炼油411 China Construction Bank 中国建设银行中国银行116 Costco Wholesale 价格成本美国零售412 Cosmo Oil 的日本炼油117 HypoVereinsbank 联合抵押银行德国银行413 Sekisui House 积水建房日本工程建筑118 Suez 苏伊士里昂水务法国水务414 COFCO 中粮集团中国多样化119 Safeway 西夫韦美国零售415 Waste Management 废物处理美国废物处理120 MetLife 都市人寿保险美国保险416 Telstra 澳洲电信澳大利亚电信121 Santander Central Hispano Group 桑坦德集团西班牙银行417 Kobe Steel 神户制钢日本金属122 Dell Computer 戴尔电脑美国计算机418 Amerada Hess 阿拉美达赫斯美国炼油123 SK 鲜京韩国炼油419 Anheuser-Busch 安海斯布希美国饮料124 Electricite De France 法国电力法国电力420 Farmland Industries 农场工业美国食品125 Deutsche Post 德国邮政德国邮递包裹421 Arbed 阿尔贝德钢铁卢森堡金属126 Tesco 特斯科英国零售422 Pohang Iron & Steel 埔项制铁韩国金属127 France Télécom 法国电信法国电信423 Yasuda Fire & Marine Insurance 安田海上火灾保险日本保险128 BT 英国电信英国电信424 Dai Nippon Printing 大日本印刷日本印刷出版129 Ingram Micro 英格雷姆麦克罗美国零售425 Flextronics International 伟创力新加坡电子电气130 Nortel Networks 北电网络加拿大电子电气426 Royal KPN 的荷兰电信131 Freddie Mac 弗雷德马克美国金融427 Central Japan Railway 中央日本铁路日本铁路运输132 Cardinal Health 卡地纳健康美国的428 Safeway 西夫韦英国零售133 L.M. Ericsson 爱立信瑞典电子电气429 Stora Enso 的芬兰纸产品134 Meiji Life Insurance 明治生命日本保险430 Consignia 的英国邮递包裹135 United Parcel Service 联合包裹运输服务美国邮递包裹431 Cable & Wireless 大东电报局英国电信136 Royal Bank of Scotland 皇家苏格兰银行英国银行432 Household International 的美国金融137 Mitsubishi Motors 三菱汽车日本汽车433 Lagardère Groupe 拉加代尔集团法国出版印刷138 Pfizer 辉瑞美国制药434 Marks & Spencer 马克思斯班塞英国零售139 Dynegy 的美国能源435 Kawasaki Steel 川崎制铁日本金属140 Reliant Energy 的美国电力煤气公用436 Obayashi 大林组日本工程建筑141 E.I. du Pont de Nemours 杜邦美国化学437 Union Pacific 联合太平洋美国铁路运输142 Delphi Automotive Systems 德尔福汽车系统美国汽车零件438 Texas Instruments 德州仪器美国半导体143 Johnson & Johnson 强生美国制药439 Asahi Glass 朝日玻璃日本建材玻璃144 Allstate 好事达保险美国保险440 Fuji Heavy Industries 富士重工日本汽车145 Robert Bosch 罗伯特博世德国电子电气441 Henkel 汉高德国化学146 Alcatel 阿尔卡特法国电子电气442 Skanska 的瑞典工程建筑147 UtiliCorp United 公用事业联合公司美国电力煤气公用443 Nomura Securities 野村证券日本证券经纪148 Tyco International 特科国际美国电子电气444 Imperial Chemical Industries 帝国化学英国化学149 Hyundai Motor 现代汽车日本汽车445 Edison International 爱迪生国际美国电力煤气150 Bayer 拜尔德国化学446 L'Oréal 欧莱雅法国肥皂化妆品151 Aegon 的荷兰保险447 Toppan Printing 凸版印刷日本印刷152 Ito-Yokado 伊藤洋华堂日本零售448 Agricultural Bank of China 中国农业银行中国银行153 International Paper 国际造纸美国纸产品449 Migros 的瑞士零售154 Nokia 诺基亚芬兰电子电气450 Invensys 的英国工农业设备155 Nippon Mitsubishi Oil 日本三菱石油日本炼油451 Kyocera 京都陶瓷日本电子电气156 Olivetti 好利获得意大利电信452 AmeriSource Health 的美国零售157 Wells Fargo 富国银行美国银行453 Xcel Energy 的美国能源158 Mitsubishi Heavy Industries 三菱重工日本工农业设备454 Kawasho 川铁商事日本多样化159 GlaxoSmithKline 葛兰素史克英国制药455 All Nippon Airways 全日空日本航空公司160 Petrobrás 巴西石油巴西炼油456 Office Depot 办公用品美国零售161 Aetna 安泰美国保险457 Daido Life Insurance 的日本保险162 Daiei 大荣日本零售458 Old Mutual 的南非保险163 Saint-Gobain 圣戈班法国玻璃459 Asahi Kasei 旭化成日本化学164 United Technologies 联合技术美国航空航天460 Williams 的美国能源165 Prudential Ins. Co. of America 美国宝德信人寿保险美国保险461 PacifiCare Health Systems 太平洋健康系统美国医疗健康166 Lehman Brothers Holdings 雷曼兄弟美国证券经纪462 Northwest Airlines 西北航空美国航空公司167 Bank of Tokyo-Mitsubishi 东京三菱银行日本银行463 Tenet Healthcare 的美国医疗健康168 Telefónica 西班牙电话西班牙电信464 Takenaka 竹中日本工程建筑169 PG&E Corp. 太平洋煤气电力美国电力煤气465 Suntory 三得利日本饮料170 BellSouth 贝尔南方美国电信466 Power Corp. of Canada 加拿大鲍尔公司加拿大保险171 Canon 佳能日本办公设备467 Showa Shell Sekiyu 的日本炼油172 Royal & Sun Alliance Insurance Group 皇家太阳保险集团英国保险468 Oji Paper 王子纸日本纸产品173 J. Sainsbury 桑斯博里英国零售469 Toys 'R' Us 玩具反斗店美国零售174 Walt Disney 沃特迪斯尼美国娱乐470 Lafarge 的法国建材175 ConAgra 康尼格拉美国食品471 Mass. Mutual Life Insurance 麻省人寿美国保险176 Lockheed Martin 洛克希德马丁美国航空航天472 Cepsa 的西班牙能源177 Bank One Corp. 第一银行美国银行473 Air France Group 法国航空法国航空公司178 Barclays 巴克莱银行英国银行474 Sun Life 太阳人寿加拿大保险179 Jusco 吉之岛日本零售475 American General 美国普通保险美国保险180 Honeywell International 霍尼韦尔国际美国航空航天476 Fluor 福陆美国工程建筑181 Nippon Steel 新日铁日本金属477 Matsushita Elec. Wks. 松下电工日本电子182 Sumitomo Bank 住友银行日本银行478 Christian Dior 克里斯叮迪奥法国服装183 Tosco 的美国炼油479 Takashimaya 高岛屋日本零售184 First Union Corp. 第一联合银行美国银行480 Eli Lilly 礼来大药厂美国制药185 Société Générale 兴业银行法国银行481 Manpower 的美国临时帮助186 Kansai Electric Power 关西电力日本电力482 Canadian Pacific 的加拿大的187 Dresdner Bank 德累斯顿银行德国银行483 West Japan Railway 西日本铁路日本铁路运输188 American Express 美国运通美国金融484 Mitsui Fudosan 三井不动产日本工程建筑189 Statoil 挪威石油挪威炼油485 Bank of Scotland 苏格兰银行英国银行190 Sprint 斯普林特美国电信486 Uny 的日本零售191 Westdeutsche Landesbank 西德意志银行德国银行487 Staples 斯特普尔斯美国零售192 Lloyds TSB Group 劳埃德集团英国银行488 Great Atl. & Pacific Tea 的美国零售193 LG International 乐喜金星国际韩国多样化489 Computer Sciences 计算机科学美国软件数据服务194 Southern 南方美国电力煤气490 Humana 胡马纳美国医疗健康195 Supervalu 超价商店美国零售491 Magna International 的加拿大电子电气196 Enel 国家电力意大利电力492 Kinki Nippon Railway 的日本铁路运输197 Alcoa 美国铝业美国金属493 Norddeutsche Landesb. 的德国银行198 East Japan Railway 东日本铁路日本铁路运输494 Jardine Matheson 怡和中国香港多样化199 Dow Chemical 道化学美国化学495 General Dynamics 通用动力美国航空航天200 ABB 阿西布朗勃法瑞瑞士电子电气496 Gaz de France 法国煤气法国能源497 Mitsubishi Materials 三菱材料日本金属498 Whirlpool 惠尔普美国家用电器499 Snow Brand Milk Products 雪印乳业日本食品世界500强企业名称中英对照（三）500 Sodexho Alliance 索迪斯联合美国餐饮服务网201 Microsoft 微软美国软件256 Cisco Systems 思科系统美国电子电气202 Groupe Pinault-Printemps 皮诺春天集团法国零售257 Lowe's 劳氏美国零售203 Tomen 东绵日本多样化258 Swiss Reinsurance 瑞士再保险瑞士保险204 FleetBoston 佛雷特波士顿银行美国银行259 Xerox 施乐美国办公设备205 CNP Assurances 法国国家人寿保险法国保险260 Bridgestone 普利斯通日本轮胎橡胶206 Intesabci 的意大利银行261 British American Tobacco 英美烟草英国烟草207 AutoNation 的美国汽车销售服务262 Foncière Euris 的法国零售208 Alstom 阿尔斯通法国电子电气263 Federated Department Stores 联合百货美国零售209 Indian Oil 印度石油印度炼油264 Standard Life Assurance 标准人寿保险英国保险210 Preussag 普罗伊萨格德国多样化265 SNCF 国家铁路法国铁路运输211 Georgia-Pacific 佐治亚太平洋美国纸产品266 Raytheon 雷神美国航空航天212 Vodafone 沃达丰英国电信267 Idemitsu Kosan 出光兴产石油日本炼油213 Industrial & Commercial Bank of China 中国工商银行中国银行268 FedEx 联邦快递美国邮递包裹214 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 毕尔巴鄂比斯开银行西班牙银行269 Kingfisher 翠丰集团英国零售215 TXU 德州公用美国电力煤气270 Mazda Motor 马自达汽车日本汽车216 El Paso Corp. 的美国能源271 Denso 电装日本汽车零件217 Nichimen 日绵日本多样化272 Sharp 夏普日本电子电气218 Groupe Auchan 的法国零售273 Pharmacia 法玛西亚美国制药219 New York Life Insurance 纽约人寿保险美国保险274 AstraZeneca 阿斯特拉捷利康英国制药220 Bristol-Myers Squibb 百时美施贵宝美国制药275 Japan Energy 日本能源日本炼油221 Phillips Petroleum 菲利普石油美国炼油276 Sinochem 中国化工进出口公司中国多样化222 Samsung Life Insurance 三星人寿保险韩国保险277 EADS 的法国航空航天223 Walgreen 沃尔格林美国零售278 Norsk Hydro 挪威水电挪威化学224 Novartis 诺华瑞士制药279 Tokio Marine & Fire Insurance 东京海上火灾保险日本保险225 UnitedHealth Group 联合健康集团美国医疗健康280 Gazprom 俄罗斯天然气俄罗斯能源226 Commerzbank 德国商业银行德国银行281 Bouygues 布伊格法国工程建筑227 Crédit Lyonnais 里昂信贷银行法国银行282 Franz Haniel 弗朗茨海涅尔德国零售228 China Telecommunications 中国电信中国电信283 Almanij 的比利时银行229 Loews 洛斯美国保险284 Kajima 鹿岛建设日本工程建筑230 Japan Tobacco 日本烟草日本烟草285 TRW 汤姆森拉莫伍尔德里奇美国汽车零件231 Aventis 安内特法国制药286 Sanwa Bank 三和银行日本银行232 KDDI 的日本电信287 Johnson Controls 约翰逊控制美国汽车零件233 Coca-Cola 可口可乐美国饮料288 Legal & General 的英国保险234 PepsiCo 百事公司美国饮料289 Roche Group 罗氏制药瑞士制药235 Tech Data 技术数据美国零售290 Northwestern Mutual Life Ins. 西北相互人寿保险美国保险236 Sara Lee 沙拉李美国食品291 IBP 艾奥瓦牛肉罐头美国食品237 Chubu Electric Power 中部电力日本电力292 Yasuda Mutual Life Insurance 安田生命日本保险238 Sanyo Electric 三洋电机日本电子电气293 Delhaize 'Le Lion' 的比利时零售239 AMR 美利坚公司美国航空公司294 Minnesota Mining & Mfg. 明尼苏达矿业制造美国多样化240 Caterpillar 卡特彼勒美国工农业设备295 HCA 的美国医疗健康241 Japan Postal Service 日本邮政日本邮递包裹296 Mitsui Mutual Life Insurance 三井生命日本保险242 Rabobank 拉博银行荷兰银行297 Qwest Communications 奎斯特电信美国电信243 CVS 的美国零售298 Landesbank Baden-Württemberg 的德国银行244 LG Electronics 乐喜金星电子韩国电子电气299 Bertelsmann 贝塔斯曼德国出版245 Viacom 维亚康姆美国娱乐300 Korea Electric Power 韩国电力韩国电力246 Cigna 信诺美国保险250 Toyota Tsusho 丰田通商日本多样化247 Abbey National 阿比国民银行英国银行251 Bank Of China 中国银行中国银行248 Asahi Mutual Life Insurance 朝日生命日本保险252 UAL 联合航空美国航空公司249 Bergen Brunswig 伯根布鲁斯威格美国零售253 Sysco 西斯科美国零售255 Electronic Data Systems 电子数据系统美国数据服务254 Petronas 马来西亚石油马来西亚炼油。
世界500强中英文对照
世界500强中英文对照.txt其实全世界最幸福的童话，不过是一起度过柴米油盐的岁月。
一个人愿意等待，另一个人才愿意出现。
感情有时候只是一个人的事，和任何人无关。
爱，或者不爱，只能自行了断。
世界500强中英文对照世界500强中英文对照排名公司名称中文名称总部所在地主要业务1 Exxon Mobil 埃克森美孚美国炼油2 Wal-Mart Stores 沃尔玛商店美国零售3 General Motors 通用汽车美国汽车4 Ford Motor 福特汽车美国汽车5 DaimlerChrysler 戴姆勒克莱斯勒德国汽车6 Royal Dutch/Shell Group 皇家荷兰壳牌集团荷兰/英国炼油7 BP 英国石油英国炼油8 General Electric 通用电气美国电子电气9 Mitsubishi 三菱商事日本多样化10 Toyota Motor 丰田汽车日本汽车11 Mitsui 三井物产日本多样化12 Citigroup 花旗集团美国金融13 Itochu 伊藤忠商事日本多样化14 Total Fina Elf 道达尔菲纳埃尔夫法国炼油15 Nippon Telegraph & Telephone 日本电报电话日本电信16 Enron 安然美国能源17 AXA 安盛法国保险18 Sumitomo 住友商事日本多样化19 Intl. Business Machines 国际商用机器美国计算机20 Marubeni 丸红商事日本多样化21 Volkswagen 大众德国汽车22 Hitachi 日立日本电子电气23 Siemens 西门子德国电子电气24 Ing Group 荷兰国际集团荷兰保险25 Allianz 安联德国保险26 Matsushita Electric Industrial 松下电器日本电子电气27 E. ON 德国多样化28 Nippon Life Insurance 日本生命日本保险29 Deutsche Bank 德意志银行德国银行30 Sony 索尼日本电子电气31 AT&T 美国电话电报美国电信32 Verizon Communications 弗莱森电讯美国电信33 U.S. Postal Service 美国邮政总局美国邮递包裹34 Philip Morris 菲利普莫里斯美国食品烟草35 CGNU 商联保险英国保险36 J.P. Morgan Chase 摩根大通银行美国银行37 Carrefour 家乐福法国零售38 Credit Suisse 瑞士信贷集团瑞士银行39 Nissho Iwai 日商岩井日本多样化40 Honda Motor 本田汽车日本汽车41 Bank of America Corp. 美洲银行美国银行42 BNP Paribas 法国巴黎银行法国银行43 Nissan Motor 日产汽车日本汽车44 Toshiba 东芝日本电子电气45 PDVSA 委内瑞拉石油委内瑞拉炼油46 Assicurazioni Generali 忠利保险意大利保险47 Fiat 菲亚特意大利汽车48 Mizuho Holdings 瑞穗控股日本银行49 SBC Communications 西南贝尔美国电信50 Boeing 波音美国航空航天51 Texaco 德士古美国炼油52 Fujitsu 富士通日本计算机53 Duke Energy 杜克能源美国电力煤气54 Kroger 克罗格美国零售55 NEC 日本电气公司日本电子电气56 Hewlett-Packard 惠普美国计算机57 HSBC Holdings 汇丰控股英国银行58 Koninklijke Ahold 荷兰零售59 Nestlé 雀巢瑞士食品60 Chevron 雪佛龙美国炼油61 State Farm Insurance Cos. 州立农业保险美国保险62 Tokyo Electric Power 东京电力日本电力煤气63 UBS 瑞士联合银行瑞士银行64 Dai-ichi Mutual Life Insurance 第一生命日本保险65 American International Group 美国国际集团美国保险66 Home Depot 家庭百货美国零售67 Morgan Stanley Dean Witter 摩根士丹利添惠美国证券经纪68 Sinopec 中国石化中国石油化工69 ENI 埃尼意大利炼油70 Merrill Lynch 美林美国证券经纪71 Fannie Mae 范妮梅美国金融72 Unilever 联合利华荷兰/英国食品73 Fortis 福尔蒂荷兰/比利时保险74 ABN AMRO Holding 荷兰银行荷兰银行75 Metro 麦德龙德国零售76 Prudential 保诚保险英国保险77 State Power Corporation 国家电力公司中国电力78 Rwe Group 莱茵集团德国电力煤气79 Compaq Computer 康柏电脑美国计算机80 Repsol YPF 莱普索尔西班牙炼油81 Pemex 墨西哥石油墨西哥原油82 McKesson HBOC 麦卡森美国零售83 China Petroleum 中国石油天然气中国炼油84 Lucent Technologies 朗讯科技美国电子电气85 Sears Roebuck 西尔斯罗巴克美国零售86 Peugeot 标致法国汽车87 Munich Re Group 慕尼黑再保险德国保险88 Merck 默克美国制药89 Procter & Gamble 宝洁美国家用化学品90 WorldCom 世界电讯美国电信91 Vivendi Universal 威望迪环球法国娱乐92 Samsung Electronics 三星电子韩国电子电气93 TIAA-CREF 美国教师退休基金会美国保险94 Deutsche Telekom 德国电信德国电信95 Motorola 摩托罗拉美国电子电气96 Sumitomo Life Insurance 住友生命日本保险97 Zurich Financial Services 苏黎士金融服务瑞士保险98 Mitsubishi Electric 三菱电机日本电子电气99 Renault 雷诺法国汽车100 Kmart 卡马特美国零售101 Target 塔吉特美国零售102 Albertson's 艾伯森美国零售103 Hyundai 现代韩国多样化104 Thyssen Krupp 蒂森克虏伯德国工农业设备105 Samsung 三星韩国多样化106 USX 美国钢铁马拉松美国炼油107 Royal Philips Electronics 皇家飞利浦电子荷兰电子电气108 Crédit Agricole 农业信贷银行法国银行109 Berkshire Hathaway 伯克希尔哈撒韦美国保险110 Intel 英特尔美国半导体111 BASF 巴斯夫德国化学112 Goldman Sachs Group 高盛集团美国证券经纪113 J.C. Penney 彭尼美国零售114 BMW 宝马德国汽车115 Conoco 美国炼油116 Costco Wholesale 价格成本美国零售117 HypoVereinsbank 联合抵押银行德国银行118 Suez 苏伊士里昂水务法国水务119 Safeway 西夫韦美国零售120 MetLife 都市人寿保险美国保险121 Santander Central Hispano Group 桑坦德集团西班牙银行122 Dell Computer 戴尔电脑美国计算机123 SK 鲜京韩国炼油124 Electricite De France 法国电力法国电力125 Deutsche Post 德国邮政德国邮递包裹126 Tesco 特斯科英国零售127 France Télécom 法国电信法国电信128 BT 英国电信英国电信129 Ingram Micro 英格雷姆麦克罗美国零售130 Nortel Networks 北电网络加拿大电子电气131 Freddie Mac 弗雷德马克美国金融132 Cardinal Health 卡地纳健康美国 133 L.M. Ericsson 爱立信瑞典电子电气134 Meiji Life Insurance 明治生命日本保险135 United Parcel Service 联合包裹运输服务美国邮递包裹136 Royal Bank of Scotland 皇家苏格兰银行英国银行137 Mitsubishi Motors 三菱汽车日本汽车138 Pfizer 辉瑞美国制药139 Dynegy 美国能源140 Reliant Energy 美国电力煤气公用141 E.I. du Pont de Nemours 杜邦美国化学142 Delphi Automotive Systems 德尔福汽车系统美国汽车零件143 Johnson & Johnson 强生美国制药144 Allstate 好事达保险美国保险145 Robert Bosch 罗伯特博世德国电子电气146 Alcatel 阿尔卡特法国电子电气147 UtiliCorp United 公用事业联合公司美国电力煤气公用148 Tyco International 特科国际美国电子电气149 Hyundai Motor 现代汽车日本汽车150 Bayer 拜尔德国化学151 Aegon 荷兰保险152 Ito-Yokado 伊藤洋华堂日本零售153 International Paper 国际造纸美国纸产品154 Nokia 诺基亚芬兰电子电气155 Nippon Mitsubishi Oil 日本三菱石油日本炼油156 Olivetti 好利获得意大利电信157 Wells Fargo 富国银行美国银行158 Mitsubishi Heavy Industries 三菱重工日本工农业设备159 GlaxoSmithKline 葛兰素史克英国制药160 Petrobrás 巴西石油巴西炼油161 Aetna 安泰美国保险162 Daiei 大荣日本零售163 Saint-Gobain 圣戈班法国玻璃164 United Technologies 联合技术美国航空航天165 Prudential Ins. Co. of America 美国宝德信人寿保险美国保险166 Lehman Brothers Holdings 雷曼兄弟美国证券经纪167 Bank of Tokyo-Mitsubishi 东京三菱银行日本银行168 Telefónica 西班牙电话西班牙电信169 PG&E Corp. 太平洋煤气电力美国电力煤气170 BellSouth 贝尔南方美国电信171 Canon 佳能日本办公设备172 Royal & Sun Alliance Insurance Group 皇家太阳保险集团英国保险173 J. Sainsbury 桑斯博里英国零售174 Walt Disney 沃特迪斯尼美国娱乐175 ConAgra 康尼格拉美国食品176 Lockheed Martin 洛克希德马丁美国航空航天177 Bank One Corp. 第一银行美国银行178 Barclays 巴克莱银行英国银行179 Jusco 吉之岛日本零售180 Honeywell International 霍尼韦尔国际美国航空航天181 Nippon Steel 新日铁日本金属182 Sumitomo Bank 住友银行日本银行183 Tosco 美国炼油184 First Union Corp. 第一联合银行美国银行185 Société Générale 兴业银行法国银行186 Kansai Electric Power 关西电力日本电力187 Dresdner Bank 德累斯顿银行德国银行188 American Express 美国运通美国金融189 Statoil 挪威石油挪威炼油190 Sprint 斯普林特美国电信191 Westdeutsche Landesbank 西德意志银行德国银行192 Lloyds TSB Group 劳埃德集团英国银行193 LG International 乐喜金星国际韩国多样化194 Southern 南方美国电力煤气195 Supervalu 超价商店美国零售196 Enel 国家电力意大利电力197 Alcoa 美国铝业美国金属198 East Japan Railway 东日本铁路日本铁路运输199 Dow Chemical 道化学美国化学200 ABB 阿西布朗勃法瑞瑞士电子电气201 Microsoft 微软美国软件202 Groupe Pinault-Printemps 皮诺春天集团法国零售203 Tomen 东绵日本多样化204 FleetBoston 佛雷特波士顿银行美国银行205 CNP Assurances 法国国家人寿保险法国保险206 Intesabci 意大利银行207 AutoNation 美国汽车销售服务208 Alstom 阿尔斯通法国电子电气209 Indian Oil 印度石油印度炼油210 Preussag 普罗伊萨格德国多样化211 Georgia-Pacific 佐治亚太平洋美国纸产品212 Vodafone 沃达丰英国电信213 Industrial & Commercial Bank of China 中国工商银行中国银行214 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 毕尔巴鄂比斯开银行西班牙银行215 TXU 德州公用美国电力煤气216 El Paso Corp. 美国能源217 Nichimen 日绵日本多样化218 Groupe Auchan 法国零售219 New York Life Insurance 纽约人寿保险美国保险220 Bristol-Myers Squibb 百时美施贵宝美国制药221 Phillips Petroleum 菲利普石油美国炼油222 Samsung Life Insurance 三星人寿保险韩国保险223 Walgreen 沃尔格林美国零售224 Novartis 诺华瑞士制药225 UnitedHealth Group 联合健康集团美国医疗健康226 Commerzbank 德国商业银行德国银行227 Crédit Lyonnais 里昂信贷银行法国银行228 China Telecommunications 中国电信中国电信229 Loews 洛斯美国保险230 Japan Tobacco 日本烟草日本烟草231 Aventis 安内特法国制药232 KDDI 日本电信233 Coca-Cola 可口可乐美国饮料234 PepsiCo 百事公司美国饮料235 Tech Data 技术数据美国零售236 Sara Lee 沙拉李美国食品237 Chubu Electric Power 中部电力日本电力238 Sanyo Electric 三洋电机日本电子电气239 AMR 美利坚公司美国航空公司240 Caterpillar 卡特彼勒美国工农业设备241 Japan Postal Service 日本邮政日本邮递包裹242 Rabobank 拉博银行荷兰银行243 CVS 美国零售244 LG Electronics 乐喜金星电子韩国电子电气245 Viacom 维亚康姆美国娱乐246 Cigna 信诺美国保险247 Abbey National 阿比国民银行英国银行248 Asahi Mutual Life Insurance 朝日生命日本保险249 Bergen Brunswig 伯根布鲁斯威格美国零售。
企业名称中英文对照大全
外贸、贸易、投资、信托、保险、租赁、证券、工艺品进出口公司Native Produce Animal By-products Import and Export Corporation 土产畜产进出口公司Chemicals Import and Export Corporation 化工进出口公司Metals Minerals Import and Export Corporation 五金矿产进出口公司Electronics Import and Export Corporation 电子技术进出口公司Electric Wire Cable Export Corporation 电线电缆出口联营公司Publishing Industry Trading Corporation 出版对外贸易公司Packaging Import and Export Corporation 包装进出口公司Instruments Import and Export Corporation 仪器进出口公司Historical Relics Exhibition Corporation for Foreign Countries 对外文物展览公司Performing Arts Agency 对外演出公司Overseas Building Materials and Equipment Corporation 对外建筑材料设备公司Foreign Trade Storage Corporation 对外贸易仓储公司foreign Trade Transportation Corporation 对外贸易运输公司Foreign Trade Consultation Technical Service Corporation 对外贸易咨询与技术服务公司Exhibition Agency for Foreign Countries 对外展览公司Export Commodities Fair 出口商品交易会Machinery Equipment Import and Export Corporation 机械设备进出口公司Complete Plant import and Export Corporation 成套设备进出口公司Communications Import and Export Service Corporation 交通进出口服务公司Machine-building International Corporation 机械对外经济技术合作公司Machinery Import and Export Corporation 机械进出口公司Corporation for International Cooperation in Agriculture, Livestock and Fishery 农牧渔业国际合作公司Import and Export Service Company for Farms and Land Reclamation 农垦进出口服务公司Import and Export Commodities Inspection Corporation 进出口商品检验公司Technical Import and Export Corporation 技术进出口公司Textiles Import and Export Corporation 纺织品进出口公司Import Corporation of Textile Machinery 纺织机械进出口公司Import Corporation of Technology of Textile Machinery 纺织机械技术进出口公司Metallurgical Import and Export Corporation 冶金进出口公司Forestry Import and Export Company 林业进出口公司Forestry Machinery Import and Export Company 林业机械进出口公司International Packaging Leasing Corporation Ltd. 国际包装租赁有限公司International Non-ferrous Metals Leasing Corporation Ltd. 国际有色金属租赁有限公司International Book Trading Corporation 国际图书贸易有限公司International Economic Consultants Incorporation 国际经济咨询公司International Marine Containers Ltd. 国际海运集装股份有限公司Light Industrial Products Import and Export Corporation 轻工业品进出口公司Publication Import and Export Corporation 图书进出口公司Tea and Native Produce Import and Export Corporation 茶叶土产进出口公司Animal Breeding Stock Import and Export Corporation 种畜进出口公司Bearing Joint Export Corporation 轴承出口联营公司Aero-technology Import and Export Corporation 航空技术进出口公司Tobacco Import and Export Corporation 烟草进出口公司Leasing Company Ltd. 租赁有限公司Railway Foreign Service Corporation 铁路对外服务公司Cereals, Oil and Foodstuffs Import and Export Corporation 粮油食品进出口公司Coal Import and Export Corporation 煤炭进出口公司Microforms Import and Export Corporation 缩型出版物进出口公司Precision Machinery Import and Export corporation 精密机械进出口公司Abrasives Export Corporation 磨料磨具进出口公司Scientific Instrument import and Export Corporation 科学仪器进出口公司foreign Trade Corporation 对外贸易公司Aquatic Products Import and Export Corporation 水产进出口公司Ceramics Import and Export Corporation 陶瓷进出口公司International Cooperation Corporation of Economics and Technology 国际经济技术进出口公司Trading Company 贸易公司comprehensive Trading Company 综合贸易公司Trade Development Company 贸易发展公司Overseas Economic Trading Company 海外经济贸易公司Investment Company 投资公司Trust Company 信托公司International Trust and Investment Company 国际信托投资公司Loan Investment Company 信贷投资公司Overseas Chinese Investment Company 华侨投资公司People's Insurance Agency 人民保险公司Labour Insurance Agency 劳动保险公司Life Insurance Agency 人寿保险公司Pacific Insurance Agency 太平洋保险公司Securities Agency 证券公司Stock Exchange 股票交易所Futures Exchange 期货交易所Commodities Futures Exchange 商品期货交易所Futures Brokerage Company Ltd. 期货经纪有限公司Cereals and Oil Futures Exchange 粮油期货交易所邮电、水电、交通、运输、计算机、电器、器材Posts and Telecommunications Apparatus Company 邮电器材公司Posts and Telecommunications Engineering Company 邮电工程公司Running-water Company 自来水公司Water and Electricity Construction Company 水电建设公司Power Industry Company 电力工业公司Electrical Installing Company 电力安装公司Air Line 航空公司Shipping Company 船舶公司Ocean Transportation Company 远洋运输公司Salvage Company 打捞公司Ocean Shipping Agency 外轮代理公司Ocean Shipping Tally Company 外轮理货公司Ship-building Company 造船公司Automobile Transportation Company 汽车运输公司Container Transportation Company 集装箱运输公司Storage and Transportation Company 储运公司Taxi Company 出租汽车公司Automobile Service Company 汽车修理公司Ocean Shipping Supply Company 外轮供应公司Fishing-boat Industry Company 渔船工业公司Automobile Parts Company 汽车配件公司Automation Engineering Company 自动化工程公司Microcomputer Company 微电脑公司Computer Company 计算机公司Computer Software Development Company 计算机软件开发公司Hardware Company 五金公司Household Electric Appliance Company 家用电器公司Refrigerator Industry Company 电冰箱工业公司Radio Apparatus Company 无线电器材公司Performing Instrument Company 演出器材公司Printing Apparatus Company 印刷器材公司Teaching Instrument Company 教学仪器公司冶金、矿产、煤炭、燃料、化工、盐业、轻工Metallurgical Industry Company 冶金工业公司Non-ferrous Metals Industry Company 有色金属工业公司Minerals Industry Company 矿产工业公司Coal Mining Industry Company 煤矿工业公司Coal Industry Company 煤炭工业公司Gas Company 煤气公司Fuel Company 燃料公司Industrial Fuel Company 工业燃料公司Petroleum Company 石油公司Petroleum Processing Company 石油炼制公司Oil Gas Exploration and Development Company 石油天然气勘探开发公司Petroleum Engineering Construction Company 石油工程建设公司Chemical Industry Company 化工工业公司Raw Materials Company of Chemical Industry 化工原料公司Construction Company of Chemical Industry 化工建设公司Salt Company 盐业公司Light Industry Company 轻工业公司Supply and Sales Company of Light Industry 轻工供销公司Plastics Industry Company 塑料工业公司Leather Industry Company 皮革工业公司Bicycle Industry Company 自行车工业公司Clothing Industry Company 服装工业公司文艺、影视、展览、广告、美术、装潢Literature and Art Development Company 文艺发展公司Cultural Expansion Company 文化开拓公司Cultural Service Firm 文化服务公司Performing Company 演出公司Film Company 电影公司Film Service Firm 电影服务公司Broadcasting and Television Industry Company 广播电视工业公司Acoustics Engineering Company 音响工程公司Record Company 唱片公司Photography Industry Company 照相工业公司Exhibition Agency 展览公司Advertising Agency 广告公司Arts and Crafts Industry Company 工艺美术工业公司Art Design Firm 美术设计公司Art Decoration Firm 美术装潢公司Packaging Decoration Firm 包装装潢公司建筑、建材、房产、安装、装修、商业、日用品Building Engineering Company 建筑工程公司Building Foundation Company 建筑基础公司Civil Engineering Company 土木工程公司Garden Construction Engineering Company 园林建筑工程公司Building Material Company 建筑材料公司Building Material Supply Company 建筑材料供应公司Building Material Trading Company 建材贸易公司Building Material Service Company 建筑材料服务公司New Building Material Company 新型建筑材料公司Real Estate Development Company 房地产开发公司Real Estate Agency 房产代理公司Industrial Equipment Installing Company 工业设备安装公司Installing Company of Chemical Industry 化工安装公司Electrical Installing Company 机电安装公司Building Decoration Company 建筑装修（装饰）公司Building Decoration Engineering Company 建筑装修（装饰）工程公司Commercial Company 商业公司Collective Commercial Company 集体商业公司Overseas Chinese Commodities Supply Company 华侨商品供应公司。
公司中英文名称大全、公司起英文名
Shanghai Anzhen Heating Equipment Engineering Co., Ltd.上海安贞供暖设备工程有限公司上海安贞贸易有限公司/Shanghai AnzhenTrading Co., Ltd.Shanghai Asway Trading Co., Ltd.上海振慧水处理设备有限公司Shanghai AURO Trading Co., Ltd.上海爱绿经贸有限公司Shanghai Baibdu Seals Co., Ltd.上海百度密封材料有限公司Shanghai Bangke Kitchen & Bath Co., Ltd.上海邦克厨浴有限公司Shanghai Bathroom Equipment Co., Ltd. - Pinghu Office上海利比浴室设备有限公司平湖办事处Shanghai Beijian Door Co., Ltd.Shanghai Beno New Material Co., Ltd.上海贝诺装饰新材料有限公司Shanghai Bity Hardware Co., Ltd.上海百泰五金有限公司Shanghai Boli Decoration Materials Co., Ltd.上海博力装饰材料有限公司Shanghai Boli Decoration Materials Co., Ltd. - Showroom 1上海博力装饰材料有限公司展厅1Shanghai Caesar Sculpture Arts Manufacture Co., Ltd.上海启石雕塑艺术品制造有限公司Shanghai Caesar Sculpture Arts Manufacture Co., Ltd. - Qijian Branch 上海启石雕塑艺术品制造有限公司-旗舰店Shanghai Canature Environmental Products Co., Ltd.上海开能环保设备有限公司Shanghai Chenlang Model Building Materials Co., Ltd.上海晨朗新型建材有限公司Shanghai Concord Electric & Machinery Co., Ltd.Shanghai Critical Point Co., Ltd.上海临界点贸易有限公司Shanghai Csucces Water-treat Equipment Co., Ltd.上海科索水处理设备有限公司Shanghai DAISO Machinary Co., Ltd.上海大松机械有限公司Shanghai Dechen Yagao Trading Co., Ltd.上海德臣雅高贸易有限公司Shanghai Deebe Electrical Co., Ltd.上海普贝电器有限公司Shanghai Dese Trading Co., Ltd.上海德喜工贸有限公司Shanghai Dimu Furniture Fittings Co., Ltd.上海迪姆家具配件有限公司Shanghai Dimu Furniture Fittings Co., Ltd.上海迪姆家具配件有限公司Shanghai Dingyi Interior and Exterior Decoration Work Co., Ltd.上海鼎艺室内外装潢有限公司Shanghai Dixi Electric Appliances Co., Ltd.上海迪熙电器有限公司Shanghai DSH Mingmei Decoration Materials Co., Ltd.上海德仕明楣装饰材料有限公司Shanghai E Tai Co., Ltd.上海一太洁具有限公司Shanghai ERE Int'l Trading Co., Ltd.上海易而益国际贸易有限公司Shanghai ESIH Architectural Technology Co., Ltd.上海易思豪建筑科技有限公司Shanghai Euro Building Material & Trading Co. - Shanghai Show Room上海欧宝建材贸易公司上海陈列室Shanghai Euro Building Material & Trading Co. - Shanghai Show Room上海欧宝建材贸易公司上海陈列室Shanghai Euro Building Material & Trading Co. - Sicis Mosaic Shop 上海欧宝建材贸易公司意大利Sicis马赛克专卖店Shanghai EuroTech Trading Co., Ltd.上海欧翼贸易有限公司Shanghai Fenglei Sanitary Equipment Co., Ltd.上海风雷卫浴装置有限公司Shanghai Finishing Technology Ltd.上海飞迅涂装机电设备有限公司Shanghai Fomica Decorative Material Co., Ltd.上海富美家装饰材料有限公司Shanghai Fuyuan Industrial Co., Ltd.上海福元休闲设备工程有限公司Shanghai GLLO Induction Equipment Co., Ltd.上海洁利来感应设备有限公司Shanghai Golden Swell Sanitaryware Co., Ltd.上海金四维卫浴公司Shanghai Great Science & Technology Inc.上海格瑞特科技实业公司Shanghai Great Science & Technology Inc.上海格瑞特科技实业公司Shanghai Guolei Electrical Heater Manufacturing Co., Ltd.上海国雷电热器制造有限公司-销售中心Shanghai Hanscare Indoor Environment Technology Co., Ltd.上海汉斯凯室内环境科技有限公司Shanghai Heejoong Corp.上海熙中经贸有限公司Shanghai Hengfeng Fluorocarbon Material Co., Ltd.上海衡峰氟碳材料有限公司Shanghai Holyswam Industry Co., Ltd.上海鸿圣实业有限公司Shanghai Huajing Curtain Co., Ltd.上海桦景窗帘有限公司Shanghai Huayu Technology Development Co., Ltd.上海华韵科技发展有限公司Shanghai Huayuan New Composite Materials Co., Ltd.上海华源复合新材料有限公司Shanghai Intradin Hardware Co., Ltd.上海士商五金有限公司Shanghai Jiachuang Scientific Instrument Co., Ltd.Shanghai Jiayi Building Materials Co., Ltd.上海佳宜装饰材料有限公司Shanghai Jinge Trading Development Co., Ltd.上海金格工贸发展有限公司Shanghai Jingheng Building Material Co., Ltd.上海劲恒商贸发展有限公司Shanghai Jinna Shower Room Manufacture Co., Ltd.上海金纳淋浴房制造有限公司Shanghai Jinxing Bronze Decoration Engineering Co., Ltd.上海金星铜工程有限公司Shanghai Jiubai上海九百家居装饰商城有限公司Shanghai Kaiying Building Material Co., Ltd.上海凯鹰家居装饰材料有限公司Shanghai Kingdee Door Mfg. Co., Ltd.上海基田门业有限公司Shanghai Koyer Construction Materials Co., Ltd. (Jolly Motor)Shanghai Leader Forestry Development Ltd.上海大叶装饰材料有限公司Shanghai Leader Forestry Development Ltd. - Beijing Branch 上海大叶装饰材料有限公司北京分公司Shanghai Leye Trading Co., Ltd.上海乐叶工贸有限公司Shanghai Liangmahe House Appliance Co., Ltd.上海亮马河家用电器有限公司Shanghai Liming Chuanshi Co., Ltd.上海丽明(窗饰)工贸有限公司Shanghai Linjie Plastics Products Co., Ltd.上海林杰橡塑制品有限公司Shanghai Lujing Gardening Arts & Design Co., Ltd.上海绿竟园林艺术设计有限公司Shanghai Luxurious Paint Co; Ltd.上海立克兴涂料有限公司Shanghai Maple Leaf Door Products Co., Ltd.Shanghai Meigao Building Decoration Co., Ltd.上海美高装饰材料有限公司Shanghai Mengdiou Sanitary Ware Co., Ltd.上海蒙迪欧卫浴有限公司Shanghai Metal Door Co., Ltd.上海曼托门业有限公司Shanghai Minghua Timber Products Co., Ltd.上海名华木制品制造有限公司Shanghai Mingya Cabinet Co., Ltd.上海茗雅厨柜有限公司Shanghai Mingzhan Hygiene Bath Cleartools Co., Ltd.上海铭展卫浴洁具有限公司Shanghai Moershu Enterprise Development Co., Ltd.上海摩尔舒企业发展有限公司Shanghai Moershu Enterprise Development Co., Ltd. - Sales Center 上海摩尔舒企业发展有限公司销售中心Shanghai Momali Sanitary Utensils Co., Ltd.Shanghai Mujia Cupboardfittings Co., Ltd.上海沐家橱柜配件有限公司公司名称太多,就不一一列举喽~~朋友们记得举一反三哦。
企业名称翻译中英文对照
企业名称翻译中英文对照AAbrasives Export Corporation, 磨料磨具进出口公司Acoustics Engineering Company, 音响工程公司Advertising Agency, 广告公司Aero-technology Import and Export Corporation, 航空技术进出口公司Air Line, 航空公司Animal Breeding Stock Import and Export Corporation, 种畜进出口公司Aquatic Products Import and Export Corporation, 水产进出口公司Art Decoration Firm, 美术装潢公司Art Design Firm, 美术设计公司Arts and Crafts Industry Company, 工艺美术工业公司Automation Engineering Company, 自动化工程公司Automobile Parts Company, 汽车配件公司Automobile Service Company, 汽车修理公司Automobile Transportation Company, 汽车运输公司BBearing Joint Export Corporation, 轴承出口联营公司Beverage Industry Company, 饮料工业公司Bicycle Industry Company, 自行车工业公司Broadcasting and Television Industry Company, 广播电视工业公司Building Decoration Company, 建筑装修（装饰）公司Building Decoration Engineering Company, 建筑装修（装饰）工程公司Building Engineering Company, 建筑工程公司Building Foundation Company, 建筑基础公司Building Material Company, 建筑材料公司Building Material Service Company, 建筑材料服务公司Building Material Supply Company, 建筑材料供应公司Building Material Trading Company, 建材贸易公司CCeramics Import and Export Corporation, 陶瓷进出口公司Cereals and Oil Futures Exchange, 粮油期货交易所Cereals, Oil and Foodstuffs Import and Export Corporation, 粮油食品进出口公司Chemical Industry Company, 化工工业公司Chemicals Import and Export Corporation, 化工进出口公司Civil Engineering Company, 土木工程公司Clothing Industry Company, 服装工业公司Coal Import and Export Corporation, 煤炭进出口公司Coal Industry Company, 煤炭工业公司Coal Mining Industry Company, 煤矿工业公司Collective Commercial Company, 集体商业公司Commercial Company, 商业公司Commodities Futures Exchange, 商品期货交易所Communications Import and Export Service Corporation, 交通进出口服务公司Complete Plant import and Export Corporation, 成套设备进出口公司comprehensive Trading Company, 综合贸易公司Computer Company, 计算机公司Computer Software Development Company, 计算机软件开发公司Construction Company of Chemical Industry, 化工建设公司Container Transportation Company, 集装箱运输公司Corporation for International Cooperation in Agriculture, Livestock andFishery, 农牧渔业国际合作公司Cultural Expansion Company, 文化开拓公司Cultural Service Firm, 文化服务公司DDaily-use Sundry Goods Company, 日用杂品公司EElectric Wire & Cable Export Corporation, 电线电缆出口联营公司Electrical Installing Company, 电力安装公司Electrical Installing Company, 机电安装公司Electronics Import and Export Corporation, 电子技术进出口公司Exhibition Agency for Foreign Countries, 对外展览公司Exhibition Agency, 展览公司Export Commodities Fair, 出口商品交易会FFilm Company, 电影公司Film Service Firm, 电影服务公司Fishing-boat Industry Company, 渔船工业公司Foodstuffs Company, 食品公司Foreign Trade Consultation & Technical Service Corporation, 对外贸易咨询与技术服务公司foreign Trade Corporation, 对外贸易公司Foreign Trade Storage Corporation, 对外贸易仓储公司foreign Trade Transportation Corporation, 对外贸易运输公司Forestry Import and Export Company, 林业进出口公司Forestry Machinery Import and Export Company, 林业机械进出口公司Frozen Foodstuffs Company, 冷冻食品公司Fuel Company, 燃料公司Futures Brokerage Company Ltd., 期货经纪有限公司Futures Exchange, 期货交易所GGarden Construction Engineering Company, 园林建筑工程公司Gas Company, 煤气公司HHardware Company, 五金公司Historical Relics Exhibition Corporation for Foreign Countries, 对外文物展览公司Household Electric Appliance Company, 家用电器公司IImport and Export Commodities Inspection Corporation, 进出口商品检验公司Import and Export Service Company for Farms and Land Reclamation, 农垦进出口服务公司Import Corporation of Technology of Textile Machinery, 纺织机械技术进出口公司Import Corporation of Textile Machinery, 纺织机械进出口公司Industrial Equipment Installing Company, 工业设备安装公司Industrial Fuel Company, 工业燃料公司Installing Company of Chemical Industry, 化工安装公司Instruments Import and Export Corporation, 仪器进出口公司International Book Trading Corporation, 国际图书贸易有限公司International Cooperation Corporation of Economics and Technology, 国际经济技术进出口公司International Economic Consultants Incorporation, 国际经济咨询公司International Marine Containers Ltd., 国际海运集装股份有限公司International Non-ferrous Metals Leasing Corporation Ltd., 国际有色金属租赁有限公司International Packaging Leasing Corporation Ltd., 国际包装租赁有限公司International Trust and Investment Company, 国际信托投资公司Investment Company, 投资公司JKLLabour Insurance Agency, 劳动保险公司Leasing Company Ltd., 租赁有限公司Leather Industry Company, 皮革工业公司Life Insurance Agency, 人寿保险公司Light Industrial Products Import and Export Corporation, 轻工业品进出口公司Light Industry Company, 轻工业公司Literature and Art Development Company, 文艺发展公司Loan Investment Company, 信贷投资公司MMachine-building International Corporation, 机械对外经济技术合作公司Machinery & Equipment Import and Export Corporation, 机械设备进出口公司Machinery Import and Export Corporation, 机械进出口公司Materials Company, 物资公司Metallurgical Import and Export Corporation, 冶金进出口公司Metallurgical Industry Company, 冶金工业公司Metals & Minerals Import and Export Corporation, 五金矿产进出口公司Microcomputer Company, 微电脑公司Microforms Import and Export Corporation, 缩型出版物进出口公司Minerals Industry Company, 矿产工业公司NNative Produce & Animal By-products Import and Export Corporation, 土产畜产进出口公司New Building Material Company, 新型建筑材料公司Non-ferrous Metals Industry Company, 有色金属工业公司OOcean Shipping Agency, 外轮代理公司Ocean Shipping Supply Company, 外轮供应公司Ocean Shipping T ally Company, 外轮理货公司Ocean Transportation Company, 远洋运输公司Oil & Gas Exploration and Development Company, 石油天然气勘探开发公司Overseas Building Materials and Equipment Corporation, 对外建筑材料设备公司Overseas Chinese Commodities Supply Company, 华侨商品供应公司Overseas Chinese Investment Company, 华侨投资公司Overseas Economic Trading Company, 海外经济贸易公司PPacific Insurance Agency, 太平洋保险公司Packaging Decoration Firm, 包装装潢公司Packaging Import and Export Corporation, 包装进出口公司People's Insurance Agency, 人民保险公司Performing Arts Agency, 对外演出公司Performing Company, 演出公司Performing Instrument Company, 演出器材公司Petroleum Company, 石油公司Petroleum Engineering Construction Company, 石油工程建设公司Petroleum Processing Company, 石油炼制公司Photography Industry Company, 照相工业公司Plastics Industry Company, 塑料工业公司Posts and Telecommunications Apparatus Company, 邮电器材公司Posts and Telecommunications Engineering Company, 邮电工程公司Power Industry Company, 电力工业公司Precision Machinery Import and Export corporation, 精密机械进出口公司Printing Apparatus Company, 印刷器材公司Publication Import and Export Corporation, 图书进出口公司Publishing Industry Trading Corporation, 出版对外贸易公司QRRadio Apparatus Company, 无线电器材公司Railway Foreign Service Corporation, 铁路对外服务公司Raw Materials Company of Chemical Industry, 化工原料公司Real Estate Agency, 房产代理公司Real Estate Development Company, 房地产开发公司Record Company, 唱片公司Refrigerator Industry Company, 电冰箱工业公司Running-water Company, 自来水公司SSalt Company, 盐业公司Salvage Company, 打捞公司Scientific Instrument import and Export Corporation, 科学仪器进出口公司Securities Agency, 证券公司Sewing Machine Industry Company, 缝纫机工业公司Ship-building Company, 造船公司Shipping Company, 船舶公司Stock Exchange, 股票交易所Storage and Transportation Company, 储运公司Supply and Sales Company of Light Industry, 轻工供销公司Taxi Company, 出租汽车公司Tea and Native Produce Import and Export Corporation, 茶叶土产进出口公司Teaching Instrument Company, 教学仪器公司Technical Import and Export Corporation, 技术进出口公司Textiles Import and Export Corporation, 纺织品进出口公司Tobacco Import and Export Corporation, 烟草进出口公司Trade Development Company, 贸易发展公司Trading Company, 贸易公司Trust Company, 信托公司UVWWater and Electricity Construction Company, 水电建设公司XYZ。
世界500强企业名称中英文
世界500强企业名称中英文对照翻译世界500强企业名称中英对照（一）公司名称中文名称总部所在地主要业务1 Exxon Mobil 埃克森美孚美国炼油2 Wal-Mart Stores 沃尔玛商店美国零售3 General Motors 通用汽车美国汽车4 Ford Motor 福特汽车美国汽车5 DaimlerChrysler 戴姆勒克莱斯勒德国汽车6 Royal Dutch/Shell Group 皇家荷兰壳牌集团荷兰/英国炼油7 BP 英国石油英国炼油8 General Electric 通用电气美国电子电气9 Mitsubishi 三菱商事日本多样化10 Toyota Motor 丰田汽车日本汽车11 Mitsui 三井物产日本多样化12 Citigroup 花旗集团美国金融13 Itochu 伊藤忠商事日本多样化14 Total Fina Elf 道达尔菲纳埃尔夫法国炼油15 Nippon Telegraph & Telephone 日本电报电话日本电信16 Enron 安然美国能源17 AXA 安盛法国保险18 Sumitomo 住友商事日本多样化19 Intl. Business Machines 国际商用机器美国计算机20 Marubeni 丸红商事日本多样化21 Volkswagen 大众德国汽车22 Hitachi 日立日本电子电气23 Siemens 西门子德国电子电气24 Ing Group 荷兰国际集团荷兰保险25 Allianz 安联德国保险26 Matsushita Electric Industrial 松下电器日本电子电气27 E. ON 的德国多样化28 Nippon Life Insurance 日本生命日本保险29 Deutsche Bank 德意志银行德国银行30 Sony 索尼日本电子电气31 AT&T 美国电话电报美国电信32 Verizon Communications 弗莱森电讯美国电信33 U.S. Postal Service 美国邮政总局美国邮递包裹34 Philip Morris 菲利普莫里斯美国食品烟草35 CGNU 商联保险英国保险36 J.P. Morgan Chase 摩根大通银行美国银行37 Carrefour 家乐福法国零售38 Credit Suisse 瑞士信贷集团瑞士银行39 Nissho Iwai 日商岩井日本多样化40 Honda Motor 本田汽车日本汽车41 Bank of America Corp. 美洲银行美国银行42 BNP Paribas 法国巴黎银行法国银行43 Nissan Motor 日产汽车日本汽车44 Toshiba 东芝日本电子电气45 PDVSA 委内瑞拉石油委内瑞拉炼油46 Assicurazioni Generali 忠利保险意大利保险47 Fiat 菲亚特意大利汽车48 Mizuho Holdings 瑞穗控股日本银行49 SBC Communications 西南贝尔美国电信50 Boeing 波音美国航空航天51 Texaco 德士古美国炼油52 Fujitsu 富士通日本计算机53 Duke Energy 杜克能源美国电力煤气54 Kroger 克罗格美国零售55 NEC 日本电气公司日本电子电气56 Hewlett-Packard 惠普美国计算机57 HSBC Holdings 汇丰控股英国银行58 Koninklijke Ahold 的荷兰零售59 Nestlé雀巢瑞士食品60 Chevron 雪佛龙美国炼油61 State Farm Insurance Cos. 州立农业保险美国保险62 Tokyo Electric Power 东京电力日本电力煤气63 UBS 瑞士联合银行瑞士银行64 Dai-ichi Mutual Life Insurance 第一生命日本保险65 American International Group 美国国际集团美国保险66 Home Depot 家庭百货美国零售67 Morgan Stanley Dean Witter 摩根士丹利添惠美国证券经纪68 Sinopec 中国石化中国石油化工69 ENI 埃尼意大利炼油70 Merrill Lynch 美林美国证券经纪71 Fannie Mae 范妮梅美国金融72 Unilever 联合利华荷兰/英国食品73 Fortis 福尔蒂荷兰/比利时保险74 ABN AMRO Holding 荷兰银行荷兰银行75 Metro 麦德龙德国零售76 Prudential 保诚保险英国保险77 State Power Corporation 国家电力公司中国电力78 Rwe Group 莱茵集团德国电力煤气79 Compaq Computer 康柏电脑美国计算机80 Repsol YPF 莱普索尔西班牙炼油81 Pemex 墨西哥石油墨西哥原油82 McKesson HBOC 麦卡森美国零售83 China Petroleum 中国石油天然气中国炼油84 Lucent Technologies 朗讯科技美国电子电气85 Sears Roebuck 西尔斯罗巴克美国零售86 Peugeot 标致法国汽车87 Munich Re Group 慕尼黑再保险德国保险88 Merck 默克美国制药89 Procter & Gamble 宝洁美国家用化学品90 WorldCom 世界电讯美国电信91 Vivendi Universal 威望迪环球法国娱乐92 Samsung Electronics 三星电子韩国电子电气93 TIAA-CREF 美国教师退休基金会美国保险94 Deutsche Telekom 德国电信德国电信95 Motorola 摩托罗拉美国电子电气96 Sumitomo Life Insurance 住友生命日本保险97 Zurich Financial Services 苏黎士金融服务瑞士保险98 Mitsubishi Electric 三菱电机日本电子电气99 Renault 雷诺法国汽车100 Kmart 卡马特美国零售世界500强企业名称中英对照（二）公司名称中文名称总部所在地主要业务101 Target 塔吉特美国零售102 Albertson's 艾伯森美国零售103 Hyundai 现代韩国多样化104 Thyssen Krupp 蒂森克虏伯德国工农业设备105 Samsung 三星韩国多样化106 USX 美国钢铁马拉松美国炼油107 Royal Philips Electronics 皇家飞利浦电子荷兰电子电气108 Crédit Agricole 农业信贷银行法国银行109 Berkshire Hathaway 伯克希尔哈撒韦美国保险110 Intel 英特尔美国半导体111 BASF 巴斯夫德国化学112 Goldman Sachs Group 高盛集团美国证券经纪113 J.C. Penney 彭尼美国零售114 BMW 宝马德国汽车115 Conoco 的美国炼油116 Costco Wholesale 价格成本美国零售117 HypoVereinsbank 联合抵押银行德国银行118 Suez 苏伊士里昂水务法国水务119 Safeway 西夫韦美国零售120 MetLife 都市人寿保险美国保险121 Santander Central Hispano Group 桑坦德集团西班牙银行122 Dell Computer 戴尔电脑美国计算机123 SK 鲜京韩国炼油124 Electricite De France 法国电力法国电力125 Deutsche Post 德国邮政德国邮递包裹126 Tesco 特斯科英国零售127 France Télécom 法国电信法国电信128 BT 英国电信英国电信129 Ingram Micro 英格雷姆麦克罗美国零售130 Nortel Networks 北电网络加拿大电子电气131 Freddie Mac 弗雷德马克美国金融132 Cardinal Health 卡地纳健康美国的133 L.M. Ericsson 爱立信瑞典电子电气134 Meiji Life Insurance 明治生命日本保险135 United Parcel Service 联合包裹运输服务美国邮递包裹136 Royal Bank of Scotland 皇家苏格兰银行英国银行137 Mitsubishi Motors 三菱汽车日本汽车138 Pfizer 辉瑞美国制药139 Dynegy 的美国能源140 Reliant Energy 的美国电力煤气公用141 E.I. du Pont de Nemours 杜邦美国化学142 Delphi Automotive Systems 德尔福汽车系统美国汽车零件143 Johnson & Johnson 强生美国制药144 Allstate 好事达保险美国保险145 Robert Bosch 罗伯特博世德国电子电气146 Alcatel 阿尔卡特法国电子电气147 UtiliCorp United 公用事业联合公司美国电力煤气公用148 Tyco International 特科国际美国电子电气149 Hyundai Motor 现代汽车日本汽车150 Bayer 拜尔德国化学151 Aegon 的荷兰保险152 Ito-Yokado 伊藤洋华堂日本零售153 International Paper 国际造纸美国纸产品154 Nokia 诺基亚芬兰电子电气155 Nippon Mitsubishi Oil 日本三菱石油日本炼油156 Olivetti 好利获得意大利电信157 Wells Fargo 富国银行美国银行158 Mitsubishi Heavy Industries 三菱重工日本工农业设备159 GlaxoSmithKline 葛兰素史克英国制药160 Petrobrás 巴西石油巴西炼油161 Aetna 安泰美国保险162 Daiei 大荣日本零售163 Saint-Gobain 圣戈班法国玻璃164 United Technologies 联合技术美国航空航天165 Prudential Ins. Co. of America 美国宝德信人寿保险美国保险166 Lehman Brothers Holdings 雷曼兄弟美国证券经纪167 Bank of Tokyo-Mitsubishi 东京三菱银行日本银行168 Telefónica 西班牙电话西班牙电信169 PG&E Corp. 太平洋煤气电力美国电力煤气170 BellSouth 贝尔南方美国电信171 Canon 佳能日本办公设备172 Royal & Sun Alliance Insurance Group 皇家太阳保险集团英国保险173 J. Sainsbury 桑斯博里英国零售174 Walt Disney 沃特迪斯尼美国娱乐175 ConAgra 康尼格拉美国食品176 Lockheed Martin 洛克希德马丁美国航空航天177 Bank One Corp. 第一银行美国银行178 Barclays 巴克莱银行英国银行179 Jusco 吉之岛日本零售180 Honeywell International 霍尼韦尔国际美国航空航天181 Nippon Steel 新日铁日本金属182 Sumitomo Bank 住友银行日本银行183 Tosco 的美国炼油184 First Union Corp. 第一联合银行美国银行185 Société Générale 兴业银行法国银行186 Kansai Electric Power 关西电力日本电力187 Dresdner Bank 德累斯顿银行德国银行188 American Express 美国运通美国金融189 Statoil 挪威石油挪威炼油190 Sprint 斯普林特美国电信191 Westdeutsche Landesbank 西德意志银行德国银行192 Lloyds TSB Group 劳埃德集团英国银行193 LG International 乐喜金星国际韩国多样化194 Southern 南方美国电力煤气195 Supervalu 超价商店美国零售196 Enel 国家电力意大利电力197 Alcoa 美国铝业美国金属198 East Japan Railway 东日本铁路日本铁路运输199 Dow Chemical 道化学美国化学200 ABB 阿西布朗勃法瑞瑞士电子电气世界500强企业名称中英对照（三）公司名称中文名称总部所在地主要业务201 Microsoft 微软美国软件202 Groupe Pinault-Printemps 皮诺春天集团法国零售203 Tomen 东绵日本多样化204 FleetBoston 佛雷特波士顿银行美国银行205 CNP Assurances 法国国家人寿保险法国保险206 Intesabci 的意大利银行207 AutoNation 的美国汽车销售服务208 Alstom 阿尔斯通法国电子电气209 Indian Oil 印度石油印度炼油210 Preussag 普罗伊萨格德国多样化211 Georgia-Pacific 佐治亚太平洋美国纸产品212 Vodafone 沃达丰英国电信213 Industrial & Commercial Bank of China 中国工商银行中国银行214 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 毕尔巴鄂比斯开银行西班牙银行215 TXU 德州公用美国电力煤气216 El Paso Corp. 的美国能源217 Nichimen 日绵日本多样化218 Groupe Auchan 的法国零售219 New York Life Insurance 纽约人寿保险美国保险220 Bristol-Myers Squibb 百时美施贵宝美国制药221 Phillips Petroleum 菲利普石油美国炼油222 Samsung Life Insurance 三星人寿保险韩国保险223 Walgreen 沃尔格林美国零售224 Novartis 诺华瑞士制药225 UnitedHealth Group 联合健康集团美国医疗健康226 Commerzbank 德国商业银行德国银行227 Crédit Lyonnais 里昂信贷银行法国银行228 China Telecommunications 中国电信中国电信229 Loews 洛斯美国保险230 Japan Tobacco 日本烟草日本烟草231 Aventis 安内特法国制药232 KDDI 的日本电信233 Coca-Cola 可口可乐美国饮料234 PepsiCo 百事公司美国饮料235 Tech Data 技术数据美国零售236 Sara Lee 沙拉李美国食品237 Chubu Electric Power 中部电力日本电力238 Sanyo Electric 三洋电机日本电子电气239 AMR 美利坚公司美国航空公司240 Caterpillar 卡特彼勒美国工农业设备241 Japan Postal Service 日本邮政日本邮递包裹242 Rabobank 拉博银行荷兰银行243 CVS 的美国零售244 LG Electronics 乐喜金星电子韩国电子电气245 Viacom 维亚康姆美国娱乐246 Cigna 信诺美国保险247 Abbey National 阿比国民银行英国银行248 Asahi Mutual Life Insurance 朝日生命日本保险249 Bergen Brunswig 伯根布鲁斯威格美国零售250 Toyota Tsusho 丰田通商日本多样化251 Bank Of China 中国银行中国银行252 UAL 联合航空美国航空公司253 Sysco 西斯科美国零售254 Petronas 马来西亚石油马来西亚炼油255 Electronic Data Systems 电子数据系统美国数据服务256 Cisco Systems 思科系统美国电子电气257 Lowe's 劳氏美国零售258 Swiss Reinsurance 瑞士再保险瑞士保险259 Xerox 施乐美国办公设备260 Bridgestone 普利斯通日本轮胎橡胶261 British American Tobacco 英美烟草英国烟草262 Foncière Euris 的法国零售263 Federated Department Stores 联合百货美国零售264 Standard Life Assurance 标准人寿保险英国保险265 SNCF 国家铁路法国铁路运输266 Raytheon 雷神美国航空航天267 Idemitsu Kosan 出光兴产石油日本炼油268 FedEx 联邦快递美国邮递包裹269 Kingfisher 翠丰集团英国零售270 Mazda Motor 马自达汽车日本汽车271 Denso 电装日本汽车零件272 Sharp 夏普日本电子电气273 Pharmacia 法玛西亚美国制药274 AstraZeneca 阿斯特拉捷利康英国制药275 Japan Energy 日本能源日本炼油276 Sinochem 中国化工进出口公司中国多样化277 EADS 的法国航空航天278 Norsk Hydro 挪威水电挪威化学279 Tokio Marine & Fire Insurance 东京海上火灾保险日本保险280 Gazprom 俄罗斯天然气俄罗斯能源281 Bouygues 布伊格法国工程建筑282 Franz Haniel 弗朗茨海涅尔德国零售283 Almanij 的比利时银行284 Kajima 鹿岛建设日本工程建筑285 TRW 汤姆森拉莫伍尔德里奇美国汽车零件286 Sanwa Bank 三和银行日本银行287 Johnson Controls 约翰逊控制美国汽车零件288 Legal & General 的英国保险289 Roche Group 罗氏制药瑞士制药290 Northwestern Mutual Life Ins. 西北相互人寿保险美国保险291 IBP 艾奥瓦牛肉罐头美国食品292 Yasuda Mutual Life Insurance 安田生命日本保险293 Delhaize 'Le Lion' 的比利时零售294 Minnesota Mining & Mfg. 明尼苏达矿业制造美国多样化295 HCA 的美国医疗健康296 Mitsui Mutual Life Insurance 三井生命日本保险297 Qwest Communications 奎斯特电信美国电信298 Landesbank Baden-Württemberg 的德国银行299 Bertelsmann 贝塔斯曼德国出版300 Korea Electric Power 韩国电力韩国电力世界500强企业名称中英对照（四）公司名称中文名称总部所在地主要业务301 Onex 的加拿大电子电气302 Liberty Mutual Insurance Group 利保相互保险集团美国保险303 Dentsu 电通日本广告304 TransCanada Pipelines 的加拿大能源305 NKK 日本钢管日本金属306 Diageo 迪阿吉奥英国饮料307 AMP 安宝澳大利亚保险308 Sakura Bank 樱花银行日本银行309 Weyerhaeuser 惠好美国纸产品310 Nippon Express 日本通运日本邮递运输311 Delta Air Lines 德尔塔航空美国航空公司312 Skandia Group 斯堪地亚集团瑞典保险313 Taisei 大成建设日本工程建筑314 Mitsubishi Chemical 三菱化学日本化学315 Adecco 的瑞士的316 Washington Mutual 华盛顿相互美国银行317 MYCAL 的日本零售318 Bayerische Landesbank 巴伐利亚银行德国银行319 Sun Microsystems 太阳微系统美国计算机320 Dexia Group 的比利时/法国银行321 Faros 的法国的322 Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行加拿大银行323 Emerson Electric 艾默生电气美国电子电气324 Tohoku Electric Power 东北电力日本电力325 Shimizu 清水日本工程建筑326 Coles Myer 科斯迈尔澳大利亚零售327 Royal Bank of Canada 皇家加拿大银行加拿大银行328 Japan Airlines 日本航空日本航空公司329 Best Buy 的美国零售330 Halifax 哈里法克斯英国银行331 Corus Group 的英国金属332 Rite Aid 来爱德美国零售333 Norinchukin Bank 农林中央金库日本银行334 Swiss Life Ins. & Pension 瑞士人寿与养老金瑞士保险335 Centrica 的英国电力煤气336 China Mobile 中国移动通信中国电信337 George Weston 乔治威斯顿加拿大零售338 BHP 布鲁肯希尔澳大利亚采矿原油339 BCE 贝尔加拿大电子加拿大电信340 Groupama-Gan 安盟-甘集团法国保险341 Anglo American 的英国采矿342 DG Bank Group 的德国银行343 La Poste 法国邮政法国邮递344 Seagram 施格兰加拿大饮料345 UniCredito Italiano 意大利联合信贷银行意大利银行346 Nationwide Insurance Enterprise 的美国保险347 Coca-Cola Enterprises 可口可乐企业美国饮料348 Hartford Financial Services 哈德福德金融服务美国保险349 Valero Energy 的美国炼油350 National Australia Bank 澳大利亚国家银行澳大利亚银行351 BAE Systems 的英国航空航天352 Man Group 曼德国汽车353 Michelin 米其林法国轮胎橡胶354 Publix Super Markets 的美国零售355 Occidental Petroleum 西方石油美国化学356 Usinor 法国北方钢铁联合公司法国金属357 May Department Stores 五月百货美国零售358 Suzuki Motor 铃木汽车日本汽车359 Fleming 佛莱明美国零售360 Goodyear Tire & Rubber 固特异轮胎橡胶美国轮胎橡胶361 Lukoil 的俄罗斯采矿原油362 SK Global 鲜京全球韩国多样化363 Ultramar Diamond Shamrock 钻石三叶草美国炼油364 Deutsche Bahn 德国联邦铁路德国铁路运输365 Endesa 的西班牙电力366 McDonald's 麦当劳美国餐饮服务367 Isuzu Motors 五十铃汽车日本汽车368 Volvo 沃尔沃瑞典汽车369 Solectron 的美国电子电气370 Banco Bradesco 的巴西银行371 News Corp. 新闻集团澳大利亚娱乐372 KarstadtQuelle 卡尔施泰特德国零售373 Lear 里尔美国汽车零件374 Lufthansa Group 汉莎航空德国航空公司375 Eastman Kodak 伊斯曼柯达美国摄影器材376 Kimberly-Clark 金百利克拉克美国纸产品377 Ricoh 理光日本办公用品378 American Home Products 美国家庭用品美国制药379 Abbott Laboratories 雅培美国制药380 British Airways 英国航空英国航空公司381 Winn-Dixie Stores 温迪克西百货美国零售382 American Electric Power 美国电力美国电力383 Otto Versand 奥托邮购德国邮购384 Gap 的美国零售385 RAG 鲁尔德国采矿原油386 Vinci 的法国的387 Toronto-Dominion Bank 的加拿大银行388 Sumitomo Metal Industries 住友金属日本金属389 Sumitomo Electric Industries 住友电工日本金属390 Halliburton 哈利佰顿美国工程建筑391 Japan Telecom Co. Ltd. 日本电信日本电信392 Montedison 蒙特爱迪生意大利食品393 Groupe Danone 达能法国食品394 Deere 迪尔美国工农业设备395 Kyushu Electric Power 九州电力日本电力396 Textron 达信美国航空航天397 Carso Global Telecom 的墨西哥电信398 Electrolux 伊莱克斯瑞典家用电器399 Fuji Photo Film 富士胶卷日本摄影器材400 Arrow Electronics 的美国零售世界500强企业名称中英对照（五）公司名称中文名称总部所在地主要业务401 Circuit City Stores, Inc. 巡回城市百货公司美国零售402 Akzo Nobel 阿克苏诺贝尔荷兰化学403 Woolworths 沃尔沃斯澳大利亚零售404 Bank of Nova Scotia 丰业银行加拿大银行405 Archer Daniels Midland 阿彻丹尼尔斯米德兰美国食品406 Banco Do Brasil 巴西银行巴西银行407 Dana 达纳美国汽车零件408 Sunoco 的美国炼油409 Taiyo Mutual Life Insurance 太阳生命日本保险410 Bank of Montreal 蒙特利尔银行加拿大银行411 China Construction Bank 中国建设银行中国银行412 Cosmo Oil 的日本炼油413 Sekisui House 积水建房日本工程建筑414 COFCO 中粮集团中国多样化415 Waste Management 废物处理美国废物处理416 Telstra 澳洲电信澳大利亚电信417 Kobe Steel 神户制钢日本金属418 Amerada Hess 阿拉美达赫斯美国炼油419 Anheuser-Busch 安海斯布希美国饮料420 Farmland Industries 农场工业美国食品421 Arbed 阿尔贝德钢铁卢森堡金属422 Pohang Iron & Steel 埔项制铁韩国金属423 Yasuda Fire & Marine Insurance 安田海上火灾保险日本保险424 Dai Nippon Printing 大日本印刷日本印刷出版425 Flextronics International 伟创力新加坡电子电气426 Royal KPN 的荷兰电信427 Central Japan Railway 中央日本铁路日本铁路运输428 Safeway 西夫韦英国零售429 Stora Enso 的芬兰纸产品430 Consignia 的英国邮递包裹431 Cable & Wireless 大东电报局英国电信432 Household International 的美国金融433 Lagardère Groupe 拉加代尔集团法国出版印刷434 Marks & Spencer 马克思斯班塞英国零售435 Kawasaki Steel 川崎制铁日本金属436 Obayashi 大林组日本工程建筑437 Union Pacific 联合太平洋美国铁路运输438 Texas Instruments 德州仪器美国半导体439 Asahi Glass 朝日玻璃日本建材玻璃440 Fuji Heavy Industries 富士重工日本汽车441 Henkel 汉高德国化学442 Skanska 的瑞典工程建筑443 Nomura Securities 野村证券日本证券经纪444 Imperial Chemical Industries 帝国化学英国化学445 Edison International 爱迪生国际美国电力煤气446 L'Oréal 欧莱雅法国肥皂化妆品447 Toppan Printing 凸版印刷日本印刷448 Agricultural Bank of China 中国农业银行中国银行449 Migros 的瑞士零售450 Invensys 的英国工农业设备451 Kyocera 京都陶瓷日本电子电气452 AmeriSource Health 的美国零售453 Xcel Energy 的美国能源454 Kawasho 川铁商事日本多样化455 All Nippon Airways 全日空日本航空公司456 Office Depot 办公用品美国零售457 Daido Life Insurance 的日本保险458 Old Mutual 的南非保险459 Asahi Kasei 旭化成日本化学460 Williams 的美国能源461 PacifiCare Health Systems 太平洋健康系统美国医疗健康462 Northwest Airlines 西北航空美国航空公司463 Tenet Healthcare 的美国医疗健康464 Takenaka 竹中日本工程建筑465 Suntory 三得利日本饮料466 Power Corp. of Canada 加拿大鲍尔公司加拿大保险467 Showa Shell Sekiyu 的日本炼油468 Oji Paper 王子纸日本纸产品469 Toys 'R' Us 玩具反斗店美国零售470 Lafarge 的法国建材471 Mass. Mutual Life Insurance 麻省人寿美国保险472 Cepsa 的西班牙能源473 Air France Group 法国航空法国航空公司474 Sun Life 太阳人寿加拿大保险475 American General 美国普通保险美国保险476 Fluor 福陆美国工程建筑477 Matsushita Elec. Wks. 松下电工日本电子478 Christian Dior 克里斯叮迪奥法国服装479 Takashimaya 高岛屋日本零售480 Eli Lilly 礼来大药厂美国制药481 Manpower 的美国临时帮助482 Canadian Pacific 的加拿大的483 West Japan Railway 西日本铁路日本铁路运输484 Mitsui Fudosan 三井不动产日本工程建筑485 Bank of Scotland 苏格兰银行英国银行486 Uny 的日本零售487 Staples 斯特普尔斯美国零售488 Great Atl. & Pacific Tea 的美国零售489 Computer Sciences 计算机科学美国软件数据服务490 Humana 胡马纳美国医疗健康491 Magna International 的加拿大电子电气492 Kinki Nippon Railway 的日本铁路运输493 Norddeutsche Landesb. 的德国银行494 Jardine Matheson 怡和中国香港多样化495 General Dynamics 通用动力美国航空航天496 Gaz de France 法国煤气法国能源497 Mitsubishi Materials 三菱材料日本金属498 Whirlpool 惠尔普美国家用电器499 Snow Brand Milk Products 雪印乳业日本食品500 Sodexho Alliance 索迪斯联合美国餐饮服务网。
世界著名企业中英文对照表
Shanghai Stauff Hydraulii Components & Servies Co., Ltd. STAUFF SULLAIR CORPORATION SUMIJU SCE(Xiamen) Construction Machinery Co., Ltd. Sumitomo (S.H.I.) Construction Machinery Manufacturing Co., Ltd. The Timken Company The Timken Company Beijing Office Trimble
美国天宝出口有限公司北京代表处 加拿大万斯科电子有限公司 加拿大万斯科电子有限公司 北京代表处 沃尔沃建筑设备（中国）有限公司 沃尔沃建筑设备 洋马建机株式会社 洋马发动机（上海）有限公司 凯斯工程机械-中国 凯斯工程机械 上海昭昶国际贸易有限公司 斗山工程机械（中国）有限公司 斗山集团 卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司 珀金斯动力（天津）有限公司 珀金斯发动机有限公司 广州马克柴油机有限公司 威尔信有限公司 亚实动力系统（天津）有限公司 卡特彼勒物流服务（天津）有限公司 卡特彼勒物流服务中国有限公司 卡特彼勒（徐州）设计中心有限公司 卡特彼勒（徐州）有限公司 卡特彼勒路面机械（徐州）有限公司 亚实履带（天津）有限公司 亚新科国际铸造有限公司 威斯特中国有限公司 利星行机械有限公司 信昌机器工程有限公司 易初明通投资有限公司 中华机械股份有限公司 法亚集团玛连尼机械有限公司 美国TORO公司 美国威猛制造公司 丹麦CJC 意大利 意大利EPE 法国GROMELLE 德国HME 德国KRACHT 德国NORMA 德国TRACTO-TECHNIK 德国WALTERSCHEID 马来西亚占高私人有限公司
公司名称 第一邦集团 ——上海东映邦机械设备有限公司 东明 元映 北斗 亚索伊集团——广州亚索伊机械设备有限公司 百莱玛工程有限公司 百莱玛工程有限公司北京代表处 百莱玛工程（澳门离本商业服务）有限公司 现代（江苏）工程机械有限公司 韩国现代重工业 北京现代京城工程机械有限公司 宝马机械有限公司 宝马机械有限公司北京代表处 广州市宝马星机械有限公司 意大利邦飞利公司 邦飞利传动设备（上海）有限公司 卡特彼勒公司 卡特彼勒(中国)投资有限公司 德国先达传动有限公司 德国先达传动有限公司中国代表处 科来福泰 科来福泰科技（北京）有限公司 美国德纳公司-非公路系统 美国德纳公司-非公路系统上海代表处 德纳亚太地区办事处 德纳公司 美国柴油机零配件公司 瑞典戴纳派克公司 瑞典戴纳派克公司北京代表处 霍克复合材料（苏州）有限公司 威尔曼产品集团 日立建机（上海）有限公司 日立建机株式会社
C开头世界着名跨国公司名称中英对照
C 开头，世界著名跨国公司名称中英文对照信诺CIGNA丘博Chubb胜腾Cendant佳能Canon雪佛龙(雪佛龙德士古) Chevron Corporation吉百利(吉百利史威士股份有限公司) Cadbury Schweppes 好市多Costco Wholesale圣戈班Compagnie de Saint-Gobain高露洁Colgate-Palmolive家乐福Carrefour长江实业(集团)有限公司Cheung Kong Holdings瑞士信贷Credit Suisse康宁公司Corning康尼格拉ConAgra Foods康卡斯特Comcast高斯美雅Coles Myer中粮集团COFCO可口可乐Coca-Cola中信泰富Citic Pacific思科系统Cisco Systems中华电信Chunghwa Telecom中外制药Chugai Pharmaceutical中部电力Chubu Electric Power中国钢铁China Steel中化集团China National Chemicals Import(Sinochem) 中国人寿China Life长江基建Cheung Kong森特理克Centrica桑达克斯Centex卡特彼勒Caterpillar农业信贷银行Cr dit Agricole淡水河谷公司Companhia Vale do Rio Doce德国商业银行Commerzbank可口可乐企业Coca-Cola Enterprises辛辛那提能源Cinergy克里斯汀迪奥Christian Dior中国南方电网CHINA SOUTHERN POWER中国一汽集团China FAW中国建设银行China Construction Bank东海旅客铁道Central Japan Railway国泰航空公司Cathay Pacific Airways组合国际计算机Computer Associates International西班牙石油公司Compañ a Española de Petr leos, S.A.中国石油天然气China National Petroleum加拿大自然资源Canadian Natural Resources澳大利亚联邦银行Commonwealth Bank of Australia法国国家人寿保险CNP Assurances中油公司（台湾）CHINESE PETROLEUM CORP.中华开发工业银行China Development Financial中国海洋石油总公司CNOOC可口可乐希腊瓶装公司Coca-Cola Hellenic资本一号金融服务公司Capital One Financial中国信托金融控股股份有限公司Chinatrust Financial Holdings。
企业名称翻译中英文对照
Import Corporation of Textile Machinery, 纺织机械进出口公司
Industrial Equipment Installing Company, 工业设备安装公司
Microcomputer Company, 微电脑公司
Microforms Import and Export Corporation, 缩型出版物进出口公司
Minerals Industry Company, 矿产工业公司
N
Native Produce & Animal By-products Import and Export Corporation, 土产畜产进出口公司
Electrical Installing Company, 机电安装公司
Electronics Import and Export Corporation, 电子技术进出口公司
Exhibition Agency for Foreign Countries, 对外展览公司
Exhibition Agency, 展览公司
Art Design Firm, 美术设计公司
Arts and Crafts Industry Company, 工艺美术工业公司
Automation Engineering Company, 自动化工程公司
Automobile Parts Company, 汽车配件公司
Automobile Service Company, 汽车修理公司
International Cooperation Corporation of Economics and Technology, 国际经济技术进出口公司
企业中英文名字大全
Automation EngineeringCompany 自动化工程公司
Microcomputer Company 微电脑公司
Computer Company 计算机公司
ComputerSoftware Development Company 计算机软件开发公司
CulturalExpansion Company 文化开拓公司
CulturalService Firm 文化服务公司
PerformingCompany 演出公司
Film Company 电影公司
Film ServiceFirm 电影服务公司
Broadcastingand Television Industry Company 广播电视工业公司
InstallingCompany of Chemical Industry 化工安装公司
ElectricalInstalling Company 机电安装公司
BuildingDecoration Company 建筑装修（装饰）公司
BuildingDecoration Engineering Company 建筑装修（装饰）工程公司
PrintingApparatus Company 印刷器材公司
TeachingInstrument Company 教学仪器公司
NativeProduce & Animal By-products Import and Export Corporation 土产畜产进出口公司
ChemicalsImport and Export Corporation 化工进出口公司
世界500强中英文名字对照
世界500强企业名称中英对照（一）公司名称中文名称总部所在地主要业务1 Exxon Mobil 埃克森美孚美国炼油2 Wal-Mart Stores 沃尔玛商店美国零售3 General Motors 通用汽车美国汽车4 Ford Motor 福特汽车美国汽车5 DaimlerChrysler 戴姆勒克莱斯勒德国汽车6 Royal Dutch/Shell Group 皇家荷兰壳牌集团荷兰/英国炼油7 BP 英国石油英国炼油8 General Electric 通用电气美国电子电气9 Mitsubishi 三菱商事日本多样化10 Toyota Motor 丰田汽车日本汽车11 Mitsui 三井物产日本多样化12 Citigroup 花旗集团美国金融13 Itochu 伊藤忠商事日本多样化14 Total Fina Elf 道达尔菲纳埃尔夫法国炼油15 Nippon Telegraph & Telephone 日本电报电话日本电信16 Enron 安然美国能源17 AXA 安盛法国保险18 Sumitomo 住友商事日本多样化19 Intl. Business Machines 国际商用机器美国计算机20 Marubeni 丸红商事日本多样化21 Volkswagen 大众德国汽车22 Hitachi 日立日本电子电气23 Siemens 西门子德国电子电气24 Ing Group 荷兰国际集团荷兰保险25 Allianz 安联德国保险26 Matsushita Electric Industrial 松下电器日本电子电气27 E. ON 的德国多样化28 Nippon Life Insurance 日本生命日本保险29 Deutsche Bank 德意志银行德国银行30 Sony 索尼日本电子电气31 AT&T 美国电话电报美国电信32 Verizon Communications 弗莱森电讯美国电信33 U.S. Postal Service 美国邮政总局美国邮递包裹34 Philip Morris 菲利普莫里斯美国食品烟草35 CGNU 商联保险英国保险36 J.P. Morgan Chase 摩根大通银行美国银行37 Carrefour 家乐福法国零售38 Credit Suisse 瑞士信贷集团瑞士银行39 Nissho Iwai 日商岩井日本多样化40 Honda Motor 本田汽车日本汽车41 Bank of America Corp. 美洲银行美国银行42 BNP Paribas 法国巴黎银行法国银行43 Nissan Motor 日产汽车日本汽车44 Toshiba 东芝日本电子电气45 PDVSA 委内瑞拉石油委内瑞拉炼油46 Assicurazioni Generali 忠利保险意大利保险47 Fiat 菲亚特意大利汽车48 Mizuho Holdings 瑞穗控股日本银行49 SBC Communications 西南贝尔美国电信50 Boeing 波音美国航空航天51 Texaco 德士古美国炼油52 Fujitsu 富士通日本计算机53 Duke Energy 杜克能源美国电力煤气54 Kroger 克罗格美国零售55 NEC 日本电气公司日本电子电气56 Hewlett-Packard 惠普美国计算机57 HSBC Holdings 汇丰控股英国银行58 Koninklijke Ahold 的荷兰零售59 Nestlé雀巢瑞士食品60 Chevron 雪佛龙美国炼油61 State Farm Insurance Cos. 州立农业保险美国保险62 Tokyo Electric Power 东京电力日本电力煤气63 UBS 瑞士联合银行瑞士银行64 Dai-ichi Mutual Life Insurance 第一生命日本保险65 American International Group 美国国际集团美国保险66 Home Depot 家庭百货美国零售67 Morgan Stanley Dean Witter 摩根士丹利添惠美国证券经纪68 Sinopec 中国石化中国石油化工69 ENI 埃尼意大利炼油70 Merrill Lynch 美林美国证券经纪71 Fannie Mae 范妮梅美国金融72 Unilever 联合利华荷兰/英国食品73 Fortis 福尔蒂荷兰/比利时保险74 ABN AMRO Holding 荷兰银行荷兰银行75 Metro 麦德龙德国零售76 Prudential 保诚保险英国保险77 State Power Corporation 国家电力公司中国电力78 Rwe Group 莱茵集团德国电力煤气79 Compaq Computer 康柏电脑美国计算机80 Repsol YPF 莱普索尔西班牙炼油81 Pemex 墨西哥石油墨西哥原油82 McKesson HBOC 麦卡森美国零售83 China Petroleum 中国石油天然气中国炼油84 Lucent Technologies 朗讯科技美国电子电气85 Sears Roebuck 西尔斯罗巴克美国零售86 Peugeot 标致法国汽车87 Munich Re Group 慕尼黑再保险德国保险88 Merck 默克美国制药89 Procter & Gamble 宝洁美国家用化学品90 WorldCom 世界电讯美国电信91 Vivendi Universal 威望迪环球法国娱乐92 Samsung Electronics 三星电子韩国电子电气93 TIAA-CREF 美国教师退休基金会美国保险94 Deutsche Telekom 德国电信德国电信95 Motorola 摩托罗拉美国电子电气96 Sumitomo Life Insurance 住友生命日本保险97 Zurich Financial Services 苏黎士金融服务瑞士保险98 Mitsubishi Electric 三菱电机日本电子电气99 Renault 雷诺法国汽车100 Kmart 卡马特美国零售世界500强企业名称中英对照（二）公司名称中文名称总部所在地主要业务101 Target 塔吉特美国零售102 Albertson's 艾伯森美国零售103 Hyundai 现代韩国多样化104 Thyssen Krupp 蒂森克虏伯德国工农业设备105 Samsung 三星韩国多样化106 USX 美国钢铁马拉松美国炼油107 Royal Philips Electronics 皇家飞利浦电子荷兰电子电气108 Crédit Agricole 农业信贷银行法国银行109 Berkshire Hathaway 伯克希尔哈撒韦美国保险110 Intel 英特尔美国半导体111 BASF 巴斯夫德国化学112 Goldman Sachs Group 高盛集团美国证券经纪113 J.C. Penney 彭尼美国零售114 BMW 宝马德国汽车115 Conoco 的美国炼油116 Costco Wholesale 价格成本美国零售117 HypoVereinsbank 联合抵押银行德国银行118 Suez 苏伊士里昂水务法国水务119 Safeway 西夫韦美国零售120 MetLife 都市人寿保险美国保险121 Santander Central Hispano Group 桑坦德集团西班牙银行122 Dell Computer 戴尔电脑美国计算机123 SK 鲜京韩国炼油124 Electricite De France 法国电力法国电力125 Deutsche Post 德国邮政德国邮递包裹126 Tesco 特斯科英国零售127 France Télécom 法国电信法国电信128 BT 英国电信英国电信129 Ingram Micro 英格雷姆麦克罗美国零售130 Nortel Networks 北电网络加拿大电子电气131 Freddie Mac 弗雷德马克美国金融132 Cardinal Health 卡地纳健康美国的133 L.M. Ericsson 爱立信瑞典电子电气134 Meiji Life Insurance 明治生命日本保险135 United Parcel Service 联合包裹运输服务美国邮递包裹136 Royal Bank of Scotland 皇家苏格兰银行英国银行137 Mitsubishi Motors 三菱汽车日本汽车138 Pfizer 辉瑞美国制药139 Dynegy 的美国能源140 Reliant Energy 的美国电力煤气公用141 E.I. du Pont de Nemours 杜邦美国化学142 Delphi Automotive Systems 德尔福汽车系统美国汽车零件143 Johnson & Johnson 强生美国制药144 Allstate 好事达保险美国保险145 Robert Bosch 罗伯特博世德国电子电气146 Alcatel 阿尔卡特法国电子电气147 UtiliCorp United 公用事业联合公司美国电力煤气公用148 Tyco International 特科国际美国电子电气149 Hyundai Motor 现代汽车日本汽车150 Bayer 拜尔德国化学151 Aegon 的荷兰保险152 Ito-Yokado 伊藤洋华堂日本零售153 International Paper 国际造纸美国纸产品154 Nokia 诺基亚芬兰电子电气155 Nippon Mitsubishi Oil 日本三菱石油日本炼油156 Olivetti 好利获得意大利电信157 Wells Fargo 富国银行美国银行158 Mitsubishi Heavy Industries 三菱重工日本工农业设备159 GlaxoSmithKline 葛兰素史克英国制药160 Petrobrás 巴西石油巴西炼油161 Aetna 安泰美国保险162 Daiei 大荣日本零售163 Saint-Gobain 圣戈班法国玻璃164 United Technologies 联合技术美国航空航天165 Prudential Ins. Co. of America 美国宝德信人寿保险美国保险166 Lehman Brothers Holdings 雷曼兄弟美国证券经纪167 Bank of Tokyo-Mitsubishi 东京三菱银行日本银行168 Telefónica 西班牙电话西班牙电信169 PG&E Corp. 太平洋煤气电力美国电力煤气170 BellSouth 贝尔南方美国电信171 Canon 佳能日本办公设备172 Royal & Sun Alliance Insurance Group 皇家太阳保险集团英国保险173 J. Sainsbury 桑斯博里英国零售174 Walt Disney 沃特迪斯尼美国娱乐175 ConAgra 康尼格拉美国食品176 Lockheed Martin 洛克希德马丁美国航空航天177 Bank One Corp. 第一银行美国银行178 Barclays 巴克莱银行英国银行179 Jusco 吉之岛日本零售180 Honeywell International 霍尼韦尔国际美国航空航天181 Nippon Steel 新日铁日本金属182 Sumitomo Bank 住友银行日本银行183 Tosco 的美国炼油184 First Union Corp. 第一联合银行美国银行185 Société Générale 兴业银行法国银行186 Kansai Electric Power 关西电力日本电力187 Dresdner Bank 德累斯顿银行德国银行188 American Express 美国运通美国金融189 Statoil 挪威石油挪威炼油190 Sprint 斯普林特美国电信191 Westdeutsche Landesbank 西德意志银行德国银行192 Lloyds TSB Group 劳埃德集团英国银行193 LG International 乐喜金星国际韩国多样化194 Southern 南方美国电力煤气195 Supervalu 超价商店美国零售196 Enel 国家电力意大利电力197 Alcoa 美国铝业美国金属198 East Japan Railway 东日本铁路日本铁路运输199 Dow Chemical 道化学美国化学200 ABB 阿西布朗勃法瑞瑞士电子电气世界500强企业名称中英对照（三）公司名称中文名称总部所在地主要业务201 Microsoft 微软美国软件202 Groupe Pinault-Printemps 皮诺春天集团法国零售203 Tomen 东绵日本多样化204 FleetBoston 佛雷特波士顿银行美国银行205 CNP Assurances 法国国家人寿保险法国保险206 Intesabci 的意大利银行207 AutoNation 的美国汽车销售服务208 Alstom 阿尔斯通法国电子电气209 Indian Oil 印度石油印度炼油210 Preussag 普罗伊萨格德国多样化211 Georgia-Pacific 佐治亚太平洋美国纸产品212 Vodafone 沃达丰英国电信213 Industrial & Commercial Bank of China 中国工商银行中国银行214 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 毕尔巴鄂比斯开银行西班牙银行215 TXU 德州公用美国电力煤气216 El Paso Corp. 的美国能源217 Nichimen 日绵日本多样化218 Groupe Auchan 的法国零售219 New York Life Insurance 纽约人寿保险美国保险220 Bristol-Myers Squibb 百时美施贵宝美国制药221 Phillips Petroleum 菲利普石油美国炼油222 Samsung Life Insurance 三星人寿保险韩国保险223 Walgreen 沃尔格林美国零售224 Novartis 诺华瑞士制药225 UnitedHealth Group 联合健康集团美国医疗健康226 Commerzbank 德国商业银行德国银行227 Crédit Lyonnais 里昂信贷银行法国银行228 China Telecommunications 中国电信中国电信229 Loews 洛斯美国保险230 Japan Tobacco 日本烟草日本烟草231 Aventis 安内特法国制药232 KDDI 的日本电信233 Coca-Cola 可口可乐美国饮料234 PepsiCo 百事公司美国饮料235 Tech Data 技术数据美国零售236 Sara Lee 沙拉李美国食品237 Chubu Electric Power 中部电力日本电力238 Sanyo Electric 三洋电机日本电子电气239 AMR 美利坚公司美国航空公司240 Caterpillar 卡特彼勒美国工农业设备241 Japan Postal Service 日本邮政日本邮递包裹242 Rabobank 拉博银行荷兰银行243 CVS 的美国零售244 LG Electronics 乐喜金星电子韩国电子电气245 Viacom 维亚康姆美国娱乐246 Cigna 信诺美国保险247 Abbey National 阿比国民银行英国银行248 Asahi Mutual Life Insurance 朝日生命日本保险249 Bergen Brunswig 伯根布鲁斯威格美国零售250 Toyota Tsusho 丰田通商日本多样化251 Bank Of China 中国银行中国银行252 UAL 联合航空美国航空公司253 Sysco 西斯科美国零售254 Petronas 马来西亚石油马来西亚炼油255 Electronic Data Systems 电子数据系统美国数据服务256 Cisco Systems 思科系统美国电子电气257 Lowe's 劳氏美国零售258 Swiss Reinsurance 瑞士再保险瑞士保险259 Xerox 施乐美国办公设备260 Bridgestone 普利斯通日本轮胎橡胶261 British American Tobacco 英美烟草英国烟草262 Foncière Euris 的法国零售263 Federated Department Stores 联合百货美国零售264 Standard Life Assurance 标准人寿保险英国保险265 SNCF 国家铁路法国铁路运输266 Raytheon 雷神美国航空航天267 Idemitsu Kosan 出光兴产石油日本炼油268 FedEx 联邦快递美国邮递包裹269 Kingfisher 翠丰集团英国零售270 Mazda Motor 马自达汽车日本汽车271 Denso 电装日本汽车零件272 Sharp 夏普日本电子电气273 Pharmacia 法玛西亚美国制药274 AstraZeneca 阿斯特拉捷利康英国制药275 Japan Energy 日本能源日本炼油276 Sinochem 中国化工进出口公司中国多样化277 EADS 的法国航空航天278 Norsk Hydro 挪威水电挪威化学279 Tokio Marine & Fire Insurance 东京海上火灾保险日本保险280 Gazprom 俄罗斯天然气俄罗斯能源281 Bouygues 布伊格法国工程建筑282 Franz Haniel 弗朗茨海涅尔德国零售283 Almanij 的比利时银行284 Kajima 鹿岛建设日本工程建筑285 TRW 汤姆森拉莫伍尔德里奇美国汽车零件286 Sanwa Bank 三和银行日本银行287 Johnson Controls 约翰逊控制美国汽车零件288 Legal & General 的英国保险289 Roche Group 罗氏制药瑞士制药290 Northwestern Mutual Life Ins. 西北相互人寿保险美国保险291 IBP 艾奥瓦牛肉罐头美国食品292 Yasuda Mutual Life Insurance 安田生命日本保险293 Delhaize 'Le Lion' 的比利时零售294 Minnesota Mining & Mfg. 明尼苏达矿业制造美国多样化295 HCA 的美国医疗健康296 Mitsui Mutual Life Insurance 三井生命日本保险297 Qwest Communications 奎斯特电信美国电信298 Landesbank Baden-Württemberg 的德国银行299 Bertelsmann 贝塔斯曼德国出版300 Korea Electric Power 韩国电力韩国电力世界500强企业名称中英对照（四）公司名称中文名称总部所在地主要业务301 Onex 的加拿大电子电气302 Liberty Mutual Insurance Group 利保相互保险集团美国保险303 Dentsu 电通日本广告304 TransCanada Pipelines 的加拿大能源305 NKK 日本钢管日本金属306 Diageo 迪阿吉奥英国饮料307 AMP 安宝澳大利亚保险308 Sakura Bank 樱花银行日本银行309 Weyerhaeuser 惠好美国纸产品310 Nippon Express 日本通运日本邮递运输311 Delta Air Lines 德尔塔航空美国航空公司312 Skandia Group 斯堪地亚集团瑞典保险313 Taisei 大成建设日本工程建筑314 Mitsubishi Chemical 三菱化学日本化学315 Adecco 的瑞士的316 Washington Mutual 华盛顿相互美国银行317 MYCAL 的日本零售318 Bayerische Landesbank 巴伐利亚银行德国银行319 Sun Microsystems 太阳微系统美国计算机320 Dexia Group 的比利时/法国银行321 Faros 的法国的322 Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行加拿大银行323 Emerson Electric 艾默生电气美国电子电气324 Tohoku Electric Power 东北电力日本电力325 Shimizu 清水日本工程建筑326 Coles Myer 科斯迈尔澳大利亚零售327 Royal Bank of Canada 皇家加拿大银行加拿大银行328 Japan Airlines 日本航空日本航空公司329 Best Buy 的美国零售330 Halifax 哈里法克斯英国银行331 Corus Group 的英国金属332 Rite Aid 来爱德美国零售333 Norinchukin Bank 农林中央金库日本银行334 Swiss Life Ins. & Pension 瑞士人寿与养老金瑞士保险335 Centrica 的英国电力煤气336 China Mobile 中国移动通信中国电信337 George Weston 乔治威斯顿加拿大零售338 BHP 布鲁肯希尔澳大利亚采矿原油339 BCE 贝尔加拿大电子加拿大电信340 Groupama-Gan 安盟-甘集团法国保险341 Anglo American 的英国采矿342 DG Bank Group 的德国银行343 La Poste 法国邮政法国邮递344 Seagram 施格兰加拿大饮料345 UniCredito Italiano 意大利联合信贷银行意大利银行346 Nationwide Insurance Enterprise 的美国保险347 Coca-Cola Enterprises 可口可乐企业美国饮料348 Hartford Financial Services 哈德福德金融服务美国保险349 Valero Energy 的美国炼油350 National Australia Bank 澳大利亚国家银行澳大利亚银行351 BAE Systems 的英国航空航天352 Man Group 曼德国汽车353 Michelin 米其林法国轮胎橡胶354 Publix Super Markets 的美国零售355 Occidental Petroleum 西方石油美国化学356 Usinor 法国北方钢铁联合公司法国金属357 May Department Stores 五月百货美国零售358 Suzuki Motor 铃木汽车日本汽车359 Fleming 佛莱明美国零售360 Goodyear Tire & Rubber 固特异轮胎橡胶美国轮胎橡胶361 Lukoil 的俄罗斯采矿原油362 SK Global 鲜京全球韩国多样化363 Ultramar Diamond Shamrock 钻石三叶草美国炼油364 Deutsche Bahn 德国联邦铁路德国铁路运输365 Endesa 的西班牙电力366 McDonald's 麦当劳美国餐饮服务367 Isuzu Motors 五十铃汽车日本汽车368 Volvo 沃尔沃瑞典汽车369 Solectron 的美国电子电气370 Banco Bradesco 的巴西银行371 News Corp. 新闻集团澳大利亚娱乐372 KarstadtQuelle 卡尔施泰特德国零售373 Lear 里尔美国汽车零件374 Lufthansa Group 汉莎航空德国航空公司375 Eastman Kodak 伊斯曼柯达美国摄影器材376 Kimberly-Clark 金百利克拉克美国纸产品377 Ricoh 理光日本办公用品378 American Home Products 美国家庭用品美国制药379 Abbott Laboratories 雅培美国制药380 British Airways 英国航空英国航空公司381 Winn-Dixie Stores 温迪克西百货美国零售382 American Electric Power 美国电力美国电力383 Otto Versand 奥托邮购德国邮购384 Gap 的美国零售385 RAG 鲁尔德国采矿原油386 Vinci 的法国的387 Toronto-Dominion Bank 的加拿大银行388 Sumitomo Metal Industries 住友金属日本金属389 Sumitomo Electric Industries 住友电工日本金属390 Halliburton 哈利佰顿美国工程建筑391 Japan Telecom Co. Ltd. 日本电信日本电信392 Montedison 蒙特爱迪生意大利食品393 Groupe Danone 达能法国食品394 Deere 迪尔美国工农业设备395 Kyushu Electric Power 九州电力日本电力396 Textron 达信美国航空航天397 Carso Global Telecom 的墨西哥电信398 Electrolux 伊莱克斯瑞典家用电器399 Fuji Photo Film 富士胶卷日本摄影器材400 Arrow Electronics 的美国零售世界500强企业名称中英对照（五）公司名称中文名称总部所在地主要业务401 Circuit City Stores, Inc. 巡回城市百货公司美国零售402 Akzo Nobel 阿克苏诺贝尔荷兰化学403 Woolworths 沃尔沃斯澳大利亚零售404 Bank of Nova Scotia 丰业银行加拿大银行405 Archer Daniels Midland 阿彻丹尼尔斯米德兰美国食品406 Banco Do Brasil 巴西银行巴西银行407 Dana 达纳美国汽车零件408 Sunoco 的美国炼油409 Taiyo Mutual Life Insurance 太阳生命日本保险410 Bank of Montreal 蒙特利尔银行加拿大银行411 China Construction Bank 中国建设银行中国银行412 Cosmo Oil 的日本炼油413 Sekisui House 积水建房日本工程建筑414 COFCO 中粮集团中国多样化415 Waste Management 废物处理美国废物处理416 Telstra 澳洲电信澳大利亚电信417 Kobe Steel 神户制钢日本金属418 Amerada Hess 阿拉美达赫斯美国炼油419 Anheuser-Busch 安海斯布希美国饮料420 Farmland Industries 农场工业美国食品421 Arbed 阿尔贝德钢铁卢森堡金属422 Pohang Iron & Steel 埔项制铁韩国金属423 Yasuda Fire & Marine Insurance 安田海上火灾保险日本保险424 Dai Nippon Printing 大日本印刷日本印刷出版425 Flextronics International 伟创力新加坡电子电气426 Royal KPN 的荷兰电信427 Central Japan Railway 中央日本铁路日本铁路运输428 Safeway 西夫韦英国零售429 Stora Enso 的芬兰纸产品430 Consignia 的英国邮递包裹431 Cable & Wireless 大东电报局英国电信432 Household International 的美国金融433 Lagardère Groupe 拉加代尔集团法国出版印刷434 Marks & Spencer 马克思斯班塞英国零售435 Kawasaki Steel 川崎制铁日本金属436 Obayashi 大林组日本工程建筑437 Union Pacific 联合太平洋美国铁路运输438 Texas Instruments 德州仪器美国半导体439 Asahi Glass 朝日玻璃日本建材玻璃440 Fuji Heavy Industries 富士重工日本汽车441 Henkel 汉高德国化学442 Skanska 的瑞典工程建筑443 Nomura Securities 野村证券日本证券经纪444 Imperial Chemical Industries 帝国化学英国化学445 Edison International 爱迪生国际美国电力煤气446 L'Oréal 欧莱雅法国肥皂化妆品447 Toppan Printing 凸版印刷日本印刷448 Agricultural Bank of China 中国农业银行中国银行449 Migros 的瑞士零售450 Invensys 的英国工农业设备451 Kyocera 京都陶瓷日本电子电气452 AmeriSource Health 的美国零售453 Xcel Energy 的美国能源454 Kawasho 川铁商事日本多样化455 All Nippon Airways 全日空日本航空公司456 Office Depot 办公用品美国零售457 Daido Life Insurance 的日本保险458 Old Mutual 的南非保险459 Asahi Kasei 旭化成日本化学460 Williams 的美国能源461 PacifiCare Health Systems 太平洋健康系统美国医疗健康462 Northwest Airlines 西北航空美国航空公司463 Tenet Healthcare 的美国医疗健康464 Takenaka 竹中日本工程建筑465 Suntory 三得利日本饮料466 Power Corp. of Canada 加拿大鲍尔公司加拿大保险467 Showa Shell Sekiyu 的日本炼油468 Oji Paper 王子纸日本纸产品469 Toys 'R' Us 玩具反斗店美国零售470 Lafarge 的法国建材471 Mass. Mutual Life Insurance 麻省人寿美国保险472 Cepsa 的西班牙能源473 Air France Group 法国航空法国航空公司474 Sun Life 太阳人寿加拿大保险475 American General 美国普通保险美国保险476 Fluor 福陆美国工程建筑477 Matsushita Elec. Wks. 松下电工日本电子478 Christian Dior 克里斯叮迪奥法国服装479 Takashimaya 高岛屋日本零售480 Eli Lilly 礼来大药厂美国制药481 Manpower 的美国临时帮助482 Canadian Pacific 的加拿大的483 West Japan Railway 西日本铁路日本铁路运输484 Mitsui Fudosan 三井不动产日本工程建筑485 Bank of Scotland 苏格兰银行英国银行486 Uny 的日本零售487 Staples 斯特普尔斯美国零售488 Great Atl. & Pacific Tea 的美国零售489 Computer Sciences 计算机科学美国软件数据服务490 Humana 胡马纳美国医疗健康491 Magna International 的加拿大电子电气492 Kinki Nippon Railway 的日本铁路运输493 Norddeutsche Landesb. 的德国银行494 Jardine Matheson 怡和中国香港多样化495 General Dynamics 通用动力美国航空航天496 Gaz de France 法国煤气法国能源497 Mitsubishi Materials 三菱材料日本金属498 Whirlpool 惠尔普美国家用电器499 Snow Brand Milk Products 雪印乳业日本食品500 Sodexho Alliance 索迪斯联合美国餐饮服务网。
公司中英文名称大全、公司起英文名
Ａsiａ Mｅｄiaｌinｅ (M） Sdn Ｂhｄ名乐誉(马)有限公司"999" Advertising Ｐrｏｐａgatiｏn Co. - Shanghai Ｏffice 三九广告传播公司上海办事处ﻫAcarps Ｔeｃhnology Co.， Ltｄ. 宏奇电子科技股份有限公司ﻫＡgSiｖo Ｏyﻫ芬兰AS公司ﻫAiｒforｃｅ Spａ意大利爱富士公司Ａllmｉlmo - Sｈangｈaｉ Officeﻫ爱米默厨具制造有限公司上海办事处Ａllｍilmo-Zeileｒ Mｏbeｌwｅｒｋ GmｂH & Co. KＧﻫ爱米默厨具制造有限公司ﻫAlulux-Office Chinaﻫ德国爱屋有限公司中国办事处ﻫＡmｃoｒ(Ｃhｉｎa） Ltｄ.ﻫ爱姆科(中国)有限公司An Ｆａnｇ Yｕe Tan《安防月谈》编辑部ﻫAnａheim Ｃｈina Liｍｉted - Beiｊｉng Of ｆiｃｅﻫ安纳海姆国际营销公司北京办事处Anｃoｎa Pｒｏmuｏｖeﻫ意大利安柯那地区商会Anjia Ｍagazinｅﻫ《安家》ﻫAppｌe Sanitary WarｅＣｏ.， Ltｄ．苹果集团(香港）国际企业有限公司ﻫAｒe Sｈｅnｇ Indｕｓtｒy Co．,Ltd.阿盛实业有限公司ﻫASEM ChｉnａＣo., Ltd.阿赛姆洁具贸易(上海)有限公司Ａsｉa FurｎｉturｅNewｓﻫ亚太家具报ﻫAssａrrｅdｏ／Fｅderlegnｏ - Ａrredoﻫ意大利联合木业装饰协会ﻫAteck (Xiａmｅn)Showerｓ Co., Ｌtd.伟特(厦门）淋浴设备有限公司ﻫAｔget Deｃorａtｉｏn & Ｈａrdｗaｒeｓ Co．, Ltd.ﻫ广州市雅之杰装饰五金有限公司Badｅn Hａｕs Spa意大利班登豪斯公司ﻫBandini Sｃaldabaｇni Srl意大利班帝尼公司ﻫBathmａn (Austｒalia) Pｔｙ．Ｌtｄ. －Shanghai Coｎnectｉｏn巴斯曼（澳洲)有限公司上海联络处Bａumａtic Ltd．ﻫ英国博曼帝克有限公司BeiｊiｎｇＢluｅLighｔＳhiｎe Chｅmｉcal EquｉpｍentCo., Ltd．北京蓝光胜士化工设备有限公司ﻫBeiｊｉｎg Ｃｉbol ＳａnitarｙＷares Co., Ltd.ﻫ北京喜彪洁具有限公司ﻫBeijｉng Dｅti TradｅCo., Ltd.北京德体商贸有限公司ﻫBeｉjing Gama-Decｏr Baｔhroom Fuｒｎishｉngs Co., Ltd.北京家美迪克浴室设备有限公司Bｅiｊing Ｊingtai Decoｒatiｖｅ Design Co．， Lｔd．ﻫ北京景泰装饰设计有限公司ﻫBeijiｎｇＪingzｈｉjie Aｄｖｅrｔｉsｅment Co., Ｌtd．ﻫ北京京之杰广告有限公司ﻫＢeijiｎg Kebao ＆Ｂoｌｏni Kitchen & Ｂathroom Furｎiture Ｃｏ.， Lｔｄ．ﻫ北京科宝博洛尼厨卫家具有限公司ﻫBeｉｊing Ｋeyｌeａder Enｖironmentaｌ Engineｅｒing Co., Ltd.ﻫ北京克莱德环境工程有限公司Beｉjing Ｌaｎdehua Electroｎical Ｔechnoｌｏgy Cｏ., Ｌtd. 北京兰德华电子技术有限公司ﻫBeiｊiｎg Melｕｃky Mａgnｅtoelｅｃtrｉc Engiｎｅering Ｃoｒp．北京市门吉利磁电工程研究所ﻫBｅijing Pａlm Tｅchnique Ｄevｅｌopmｅnt Co., Ltd.北京棕榈树技术开发有限公司ﻫBeｉjing Rong Bin LｉｎＡｄoｒnm ｅnｔ Design Co., Ｌtd.ﻫ北京荣宾林装饰设计有限公司ﻫBeｉjｉng Sａnmuｔianhe Advertiｓｉｎg Ｃｏ．, Ltd. - Shenzｈen Branｃh Offiｃe ＂SｅcuriｔyBusｉｎｅｓｓＮｅws" Ｎｅwsroomﻫ北京三木天和广告有限公司深圳分公司《安防商情》编辑部Beijinｇ SｕnprｏＳcieｎce & Teｃhnology Co., Ltd．北京兴中昊科技有限公司ﻫBeijing Xurａn ＡｄｖeｒｔisinｇＣo., Ltd.ﻫ北京旭然广告有限公司Bｅntｌｅy Sanｉtatiｏn Co., Ltd.ﻫ上海贝克力卫浴有限公司ﻫBernal Toｒantrieｂｅ GmｂHﻫ德国百诺有限公司ﻫBerｔelsmann CIＳCｏ.， Ltd．ﻫ北京贝塔斯曼建设信息公司ﻫBｅrｔｅlsmａｎn CIS Co., Ltｄ. - Gｕanｇzhｏｕ Ofｆｉceﻫ北京贝塔斯曼建设信息公司广州办事处ﻫBertelsmaｎn CIS Co．, Ltd. - Ｓhａｎghａi Ｏｆｆｉｃｅﻫ北京贝塔斯曼建设信息公司上海办事处Bisａzza HonｇKｏnｇＬtd.贝莎香港马赛克有限公司Bｉsazｚa Ｈoｎｇ Kong Lｔd． - Ｓhａnｇｈai Ofｆice 贝莎香港马赛克有限公司上海办事处ﻫBMP Ｓｙｓｔｅm Furnｉtｕｒe Groｕpﻫ台湾巧匠家业有限公司ﻫBMＰ Syｓtem FurｎiturｅGrｏup上海贝仰特家具有限公司上海总部ﻫBＭP Ｓystem Fｕrnｉｔure Gro ｕp - Showeｒ Roｏｍﻫ上海贝仰特家具有限公司展示厅ﻫBolo Bath ｉnｇ Necessiｔies Ceramｉcs Ｃｏ., Ltd.ﻫ上海宝路卫浴陶瓷有限公司ＢraｖaｔＰlumbinｇＩnduｓtrial Co., Ltd.贝朗(上海）卫浴设备有限公司ﻫＢｒilliant Bｕiｌding Mａterｉals Lｔd．明利建材有限公司Ｂrillｉaｎt Builｄing Ｍaｔerials Ltd．ﻫ广州世纪明利建材有限公司Bｒｉlliａnt Buiｌding Ｍaｔeｒialｓ Ltd．ﻫ明利建材有限公司Ｂｒilliant Bｕilding Mａtｅｒials Ltd. - Bｅijｉng Officeﻫ香港明利建材有限公司北京办事处Builｄiｎｇ Electricａｌ＆Intｅｌliｇｅnt Ｓysｔｅm Ｍagazｉｎe - Ｂｅijing Neｗｓroomﻫ《电气&智能建筑》杂志北京编辑部ﻫBuildinｇPlasｔics ＆ Alｕminium Ｎ.V.ﻫ比利时欧家有限公司ﻫBuiｌding Ｒeｖiｅw Pｕbliｓｈing Ｃo. - Ｓhenzh ｅn Offｉceﻫ《建筑业导报》出版社深圳联络处ﻫBuｓinｅsｓ Informａtｉｏn ｏｆＳhangｈａi上海商情信息中心-建材装潢Byｃhｅm Ｃo., Ltd．韩国白羊油漆(防水)有限公司Bｙcheｍ PaiｎｔＣｏ．, Lｔd.白羊油漆(上海)有限公司ﻫＢｙ-Reａlly Ｓanitａry Warｅ(Hｕｚhｏｕ) Co., Ltd.柏瑞莱卫浴(湖州)有限公司ﻫCAE Sanitａry Fittinｇs Indusｔry Co., Ltｄ.ﻫ广东希恩卫浴实业有限公司ﻫCａtａ Electｒodomesticos, S.Ｌ.ﻫ西班牙凯特电器公司ﻫCelｌoｘ Inｄｏｏr Cｏnstrｕｃtiｏn Mａtｅrial Prｏdｕctｓ Faｃtory - Sales Ｃenteｒ卡劳仕室内建材制品厂营销中心ﻫCesａme - Ｑingｄao Rｅpresｅｎｔativｅ Officｅﻫ塞莎洁具青岛代表处CｅｓamｅＳhanghai Reｐｒeｓentative Ｏffiｃeﻫ意大利塞莎洁具中国代表处ﻫCesame Ｓpa - Ｃeramica Saｎiｔarｉa Del Meｄiｔerrａneｏ Spa意大利塞莎卫浴设施公司Ｃhaｍberlａiｎ Autｏmatiｏn Systems (Ｓhaｎｇhai）Ｃo.，Ltd.盛柏林自动化系统(上海)有限公司ﻫＣhamｐs Industriａｌ PteLtd.ﻫ锦工业私人有限公司Cｈaｎgchuｎ Xｉanhe Oｒnament Matｅｒｉａl Ｍaｎｕfactuｒe Co．，Ｌtd.长春先河装饰材料制造有限公司ﻫChaｎggｅJiamei Sａniｔａｒywarｅ Co．, Ltd.长葛市加美陶瓷有限公司Changzhoｕ Fengshｅng PlastｉｃＣｏ., Ltd．ﻫ常州市丰盛塑料有限公司ﻫＣhａngzhou Huａke Plaｓtics Ｃo．, Ｌｔｄ.ﻫ常州华科塑料有限公司Chａnｇzhou Jｉaerli Ｃｏaｔｉｎg Co.， Ltd．常州佳尔利装饰材料有限公司ﻫCｈanｇzhｏu Jiekｅ Sａｎitary ｗaｒe Cｏ., Ltｄ.ﻫ常州杰克洁具有限公司Chａｎgzｈou Laisai Optoｅleｃｔrｏnｉcｓ Technｏloｇy Co.，Ltd.常州市莱赛光电技术有限公司ﻫChａo＇an Ｂlue Sｋy Saｎitaｒｙｗare Ｃo., Ltd．ﻫ潮安县蓝天陶瓷有限公司Ｃhaoaｎ Kｏnna Saｎiｔａry Wares Cｏ．， Ltｄ.ﻫ广东潮安县康纳陶瓷洁具有限公司ﻫChａｏan Pengwａng Ｃeraｍic ＩndustriaｌCo., Lｔd．ﻫ潮安县鹏王陶瓷实业有限公司ﻫＣhaoan PuelnPorcelaiｎ Co., Ltｄ.潮安县波意伦陶瓷实业有限公司ﻫＣhao'an Saihu Cｅｒamic Cｏ.,Ltd．潮安县赛虎瓷业有限公司Cｈａozhoｕ Fｅngｘｉ SｈenｔａｉSａniｔarywarｅ Fｉtｔｉng Ｆactorｙ潮州市枫溪区申泰陶瓷洁具配件厂ﻫChaｏｚhou Ｊａspeｒ Cｅrami ｃｓCo., Ltd.ﻫ潮州市嘉柏陶瓷有限公司Ｃhａozｈｏu Ｏumｅr Cerａmic Iｎdustriａl Co., Ｌtd.ﻫ潮州市欧美尔陶瓷实业有限公司ﻫCｈengdu Poｅ Wood BaｔhｔｕbManufactｕrｅＣｏ.， Ltd.成都朴易沐桶制造有限公司ﻫChina Busｉness Infｏrmatｉon Buildi ｎg MateriaｌＭarketﻫ全国建材市场商情编辑部Cｈｉnａ Kitｃｈen & Bathﻫ《中国厨卫》China Ｐubｌic Securiｔy Pｕblisｈerﻫ中国公共安全杂志社ﻫChina Secuｒitｙ& Prｏｔectiｏnﻫ《中国安防产品信息》杂志社Chinese aｎd Oveｒseａs Arcｈitecturｅ Magａzine Ｈouｓeﻫ《中外建筑》杂志社Chｉｎese aｎd Ｏverseａs Architeｃｔuｒe Magaｚine Ｈouse - ShangｈaｉＢranch Ｏfficeﻫ《中外建筑》杂志社上海分社ﻫChｌoｒis Ltd．克洛瑞斯卫浴国际公司ﻫChoｎｇqiｎg Ｅveraｓtin RｏｌlｉｎgShutteｒＰroｄucｔs Co．, Ltd. - Sｈaｎghai Oｆfｉceﻫ重庆天长卷闸制品有限公司上海办事处ﻫChoｎgqinｇ Everlasting Roｌｌing Shutter ＰｒoduｃtｓCo．, Ltd.重庆天长卷闸制品有限公司Ｃhongqiｎg Ｓｗｅll Ceraｍiｃs （Group）Induｓtrｙ Co., Ｌtd．ﻫ重庆四维瓷业(集团）股份有限公司ﻫChuaｎg Mei Ｍeｔal Pｒｏduct Factory佛山市创美金属制品厂Chung Yi (Dｏnｇguan Ｑｉshi) Elecｔｒｏnic MaｎufａctｏryCo．， Ltｄ.综乙（东莞企石)电子制品厂ChunｇYi Enｔerprisｅ (Hong Kong) Co., Lｔｄ.ﻫ综乙实业(香港)有限公司Ｃhｕnｇ Yi Ｅnｔｅrｐrｉｓe Co．， Ltd.综乙实业有限公司Cｉsal (Ａsｉa） Ltｄ.意大利司素(亚洲)有限公司ﻫCisａl Ｒubinｅtｔeria Spａﻫ意大利司素水龙头ﻫCｉｔiking TraｄinｇCo., Ｌtd. Sｈanghａi 上海德硅贸易有限公司ﻫCity & BuilｄinｇＩntelｌigｅnｔＳｙsｔem《城市建筑智能系统》Cixｉ Fiｔ Sanitary Ware Ｃo.， Ltd.ﻫ慈溪飞特洁具有限公司ﻫＣｉxi Mｉngkai Sanitary WarｅＣo., Ltd.慈溪市铭凯洁具有限公司ﻫＣixi Qichao Sanｉtarywaｒe Co., Ｌtd．ﻫ慈溪市奇超洁具实业有限公司Cixi Storｍ Shｏweｒs Co., Ltd.ﻫ慈溪市赛德洁具有限公司Ｃoign SaｎiｔarｙＷarｅ EquipmenｔＦaｃtoryﻫ广东科恩卫浴器材厂Ｃombo Inteｒｎａtional Ｃo．, Ltd．/Ｇerｂａｔh Bａth Ｆac ｉｌities Faｃtorｙﻫ台湾康柏国际有限公司/江门市新会区爵柏卫浴建材厂Coｎsoｒzio GＥT ＥＸPORＴﻫ意大利康佐治出口公司Consorzio Ｉtaly Eｘport意大利康恩索泽出口公司ﻫCｏnstｒuction and Deｓｉgｎ for Ｐr ｏjecｔﻫ《工程建设与设计》编辑部ﻫCosｔeｌ Co., Ltd.韩国考斯特有限公司ﻫCＲＷ Sｈoｗｅr Equｉpment Co．, Lｔd.英皇实业有限公司Ｄａ Lｉ Metal Prｅｓｓｕｒe Factorｙ Lｔｄ．ﻫ珠海经济特区达利金属压制厂有限公司ﻫDae Yｅｏn Co., Ltｄ.韩国大洋有限公司ﻫDahｕａ Pｌｕmｂing Fittｉｎgs Co.，Ltd.泉州大华水暖配件有限公司Ｄalｉaｎ Free Tｒaｄｅ Zｏｎe Hｕayｉ Sun Ｐｒoteｃtｉｏn Ｆacilitｙ Co．, Ltｄ.ﻫ大连保税区华艺遮阳设备有限公司ﻫDaliａn MaplｅＬeaf Ｄoｏr Products Ｃo., Ltd.ﻫ大连枫叶门业有限公司ﻫDaliaｎＭasｔer Doｏr Co．, Ltｄ.ﻫ大连玛斯特门业有限公司DａlｉaｎＳｕperego Teｃｈnｏlogy BuilｄinｇMａteriａls Co., Lｔｄ.ﻫ大连舒心科技建材有限公司Dalｉan Sｕperego TeｃhnolｏgｙBuiｌｄing MaｔｅrialｓCo., Ｌtｄ. - Ｓhaｎghai Oｆｆiceﻫ大连舒心科技建材有限公司上海办事处Dａｒｉａｎ Tｒａｄing Ｌtd．山钧国际有限公司Ｄaspｉ Gateｓ Autoｍａtionﻫ意大利代斯匹门控公司Dega-ExpoｔeａｍＧmｂH & Co. Ausstellungs KGﻫ德国迪加展览公司ﻫDegｕｓｓa Paｃｉｆic Ltd． - Shanｇhaｉ Office德固萨上海化学有限公司DeｇussａRoｅhm Plexｉglasﻫ德固萨化学有限公司Delta Faucet (Cｈina）Ｃo., Lｔd．得而达水龙头(中国）有限公司Dｅlｔa Ｆaucｅt (Ｃhiｎa) Ｃo．, Ltd. －Bｅiｊｉｎg Offiｃｅ得而达水龙头(中国)有限公司北京代表处ﻫDｅlｔa Faucet (Cｈｉna) Co.， Ltd. - Cheｎgdu Ｏｆｆicｅ得而达水龙头（中国）有限公司成都办事处ﻫDelta Fauｃet (China)Ｃｏ., Ｌtd． - Guangzｈou Officｅﻫ得而达水龙头(中国)有限公司广州办事处ﻫDeｌta Ｆaucet （Cｈｉna) Co., Ｌｔd. - Shan ｇhaｉ Offiｃeﻫ得而达水龙头(中国)有限公司上海办事处ﻫDisｐensｅr Ａｓia Ｃo．, Ltd．禾优有限公司Ｄong Gｕaｎ Teameｘ Cｏ．, Lｔd.适意行(中国)有限公司ﻫDｏngｂang CoatinｇCｏ．, Ltd.桂林市东邦涂料有限责任公司ﻫDonggｕaｎLｏngdｉshｉ Hardwa ｒe Ｓａｎitary Utenｓiｌ Cｏ., Ｌtd.东莞市隆迪士五金洁具有限公司ﻫDｏngguａn Xiｎmａｏnｅng Ｈar ｄｗａrｅ Prｏｄucｔ Co．， Lｔｄ.东莞新贸能五金制品有限公司ﻫＤongｓhin Pｏｌymer Cｏ.， Ltd.ﻫ株式会社东新聚合体(韩日合作)ﻫDｏngｗhａＩndustriaｌ Co., Ltd.ﻫ东和特殊产业(株)ﻫＤreａm Tｅch Ｃo., Ltｄ．ﻫ韩国梦技有限公司ﻫDｕraｖit Ag杜拉维特股份有限公司ﻫＤuravｉt ＡG - Sｈanｇｈａi Rep.Office杜拉维特股份有限公司上海代表处ﻫＥdｅn Bｉｏ Wallｐaper Co.,Ltd.韩国爱登墙纸有限公司ﻫEfafleｘGｍbH & Co. KGﻫ德国艾富来公司ﻫEldａt ＧmｂHﻫ德国爱尔戴特公司Eｌｉcａ S.P．A.ﻫ意大利爱丽卡厨房设备公司ﻫElｉｔe SａnitaｒyWare Co., Lｔd．中山市伊丽洁具有限公司ﻫＥlitｅSanitary Ｗare Ｅｎterprise Cｏ．， Ltｄ．ﻫ高明市伊丽卫浴设备有限公司ﻫEsse Hoｕsewares （Ｓhenzheｎ) Ltd.ﻫ奕信家庭用品(深圳）有限公司ﻫE-Ｔai Entｅｒｐriｓe Co., Ltd．ﻫ上海一太洁具有限公司台湾公司ﻫE ｕro Buildiｎg Materｉal Ｓuppｌiｅs Ｌtｄ．欧宝建材有限公司Euro BｕildiｎｇＭaｔerｉaｌ Suppｌies Ltd. － Shａnghai Officｅﻫ欧宝建材有限公司上海办事处Eｖeｒtek Ｉndｕｓtriｅs Iｎc.艾伟特有限公司ﻫFAＡC (Shangｈai）ＧateｓanｄＤoｏrs Automatiｏn TｒadinｇＣｏ．, Lｔd.ﻫ法柯(上海)门自动系统贸易有限公司Fantaｓtic Stonｅ EnterpｒｉsｅＣo．，Ｌtd.ﻫ驰美建材（湖州)有限公司Ｆarns Bathrｏｏm Ｅqｕipment Ｉntｅrｎatｉoｎal （Itａly) I ｎdｕｓtrｉal Ltd．ﻫ法恩斯卫浴国际集团（意大利）实业有限公司Fasｈion Home《新居室》Fedeｒａtｉｏｎ DiｇｉtaｌTeｃhnolｏgｙ (Ｓhangｈai）Ｃo．, Ltｄ.ﻫ飞德数码科技(上海)有限公司Fengｚhifa (Zｈuhai) Ｔrading Co.， Ltd.珠海市恒之发贸易有限公司ﻫFeｒmax （Shaｎghａi) Electronｉｃs Co．， Lｔd.ﻫ弗曼科斯(上海)电子有限公司ﻫＦiｅraｍosｃa Sｐaﻫ意大利法拉摩西卡橱门公司Flueｈｓ Drehｔeｃhnik GmbH德国普鲁士金切技术有限公司ﻫFlｕehs Drehtechnik GmbH －Shanghai Ｏffiｃeﻫ德国普鲁士金切技术有限公司上海联络处ﻫFluidmaster Ｉnc.ﻫ上海永霈国际贸易有限公司ﻫFｌuidmasteｒＩｎc.菲律宾水力控制公司ﻫFoｒmica (Ａsia) Ｌiｍited富美家(亚洲）有限公司Foshan Chancheng Yuanｔong Fｌexible Piping Faｃtoryﻫ佛山市禅城区圆通软管厂Fｏshan Hｅngｊiｅ Ceramｉcs Ｃo., Ltd.佛山市恒洁陶瓷有限公司Foshan Rｏyalking Ｓanitaｒy Ware Ｃo.，Ｌtd.佛山市浪鲸洁具有限公司Ｆｏshａn Saｎyuaｎ Dｅcｏｒatｉｏn HardｗarｅFactoryﻫ佛山市三元装饰五金制品厂Foshａn ShundｅDeｓhenｇ HuaｓhenｇDeｃoraｔion & Technolｏdy Co., Ｌtd.ﻫ佛山市顺德德胜华盛装饰工艺有限公司Foshaｎ Sｈunde Ｅurｏsｄe Sanitaryｗare Ｃｏ., Ltｄ.ﻫ佛山市顺德区欧斯帝洁具有限公司ﻫFoｓｈan Ｓhundｅ Yｉnfenｇ Gｌass Mecｈanism Ｃo.， Lｔd. Glass Ｔｅchnics Bｒanch Co．佛山市顺德区银锋玻璃机械有限公司玻璃工艺分公司Fｏshan Stainless Steel Manｕfaｃtｕｒｉng Ｐlaｎt佛山市盈泰不锈钢制品厂ﻫFoshａn Wｅｉjuｎ Showｅr Ｅquipmen ｔCｏ.，Ｌtd.ﻫ佛山市炜俊设备有限公司ﻫFｏsｈａn ZhongchｕａngyｉＨaｒdwarｅＤecoratioｎFacｔory 佛山市石湾区中创艺机械五金装饰制品厂ﻫＦoundatioｎs Nｅtwork Ｌtd.“材库”创建网络有限公司ﻫFox Ｇroup Sｐaﻫ意大利佛克斯集团公司ﻫFｒａnkｅ（Heshan）Ｋiｔchｅn Equipmeｎｔ Co.，Ｌtd.弗兰卡(鹤山）厨具有限公司Fraｎke Holding ＡG弗兰卡股份公司ﻫFraｎｚKalｄeｗｅi GmｂＨ& Co. KＧ卡德维有限公司Fｕ Cｈeｎg (Ｓhanghai) Tｏilet Articlｅs Co., Ltd.ﻫ福成(上海)洁具有限公司Fujian Joｍｏo Ｌｉgｈt Ｇｒoup Co., Lｔd．福建省九牧轻工集团有限公司ﻫFujｉan Ｐｕtian Feijian Cerａｍi ｃ Vaｌｖe Co．, Ltd. －Ｇuaｎgdoｎg Ｏffiｃeﻫ福建省莆田市飞箭陶瓷阀芯有限公司广东办事处Fujiａn Ｚhangzhou Kｙlin Eleｃtronic Co., Ｌtｄ.福建省漳州麒麟电子有限公司Fuｓｈan OVＳＳaniｔary Warｅ Manuｆaｃture Ｃo., Ltd．佛山欧威斯洁具制造有限公司Ｆｕsｈeng Metals Inｄustrial Co．， Ltd. - Guangzｈｏu Bｒancｈﻫ福晟金属企业有限公司广州分公司ﻫFusheng Ｍetalｓ I ｎｄusｔrial Co．，Ltd. - Sｈangｈａi Bｒａnｃh福晟金属(上海)企业有限公司Fｕzhou Kｅｈui Elｅctｒｉｃａl Ｃo., Ｌtd.ﻫ福州科汇电子有限公司ﻫFuzｈoｕＫehｕi Electrical Co., Ltd．- Shanghaｉ Of ｆiｃeﻫ福州科汇电子有限公司上海办事处ﻫFｕzhou Ｓａnｘie Elec ｔron Co．, Ltd.ﻫ福州三协电子有限公司ﻫFuzhou Sanｘie Eｌｅｃtron Ｃo.，Ltd. - ＳhanghａｉＯffｉｃe福州三协电子有限公司上海办事处Fuzhou Ｘiyingmen Ｋitｃhen & Ｓａnitaryｗare Ｆuxing Ｉｎvestmｅnｔ Zone Cａbｉｎet Ｆａctorｙ福州喜盈门卫厨福兴投资区橱柜厂ﻫG．Z．Europｅan Kitcｈeｎ Enｔerpｒise Co.，Lｔd.广州欧派厨柜企业有限公司ﻫGalaxy Saniｔaｒy Ｗare Cｏ．, Lｔｄ.ﻫ宣城市银河洁具有限责任公司Galａxy Saｎiｔaｒy Ｗarｅ Co., Ltd． - Shａnｇhai Office 银河洁具有限责任公司上海办事处Gangｈong Ｍiｒror Art Co., Ltｄ.港宏镜艺有限公司Gaomｉｎg Yｕｅhua SａnｉｔarｙＷaｒe Ｃo., Lｔd.ﻫ佛山市高明粤华卫生洁具有限公司Ｇｅbｅriｔ Plｕｍbinｇ Technoｌogy Shanghaｉ Co., Ｌtd. 上海吉博力房屋卫生设备工程技术有限公司ﻫGem Fully Eｎtｅrpｒiｓe Cｏ.， Lｔd.金富丽企业股份有限公司ﻫGenｅral TｉmｂeｒCorp.ﻫ美国泛木公司Gｅoｒg Fiscｈer Pｉｐing Ｓys. Ltd. － Beijｉng Bｒanch 上海乔治费歇尔管路系统有限公司北京分公司Gｅorg Fiｓｃher Pｉpiｎg Systｅms Lｔd． Shａｎgｈaiﻫ上海乔治?费歇尔管路系统有限公司ﻫGeorg Fisｃheｒ Rohrleitｕｎgssｙｓteme AGﻫ乔治？费歇尔管路系统有限公司ﻫGermａｎｙＣMC Ｇroｕp (F.E.) Ltd．德国至高集团（远东)有限公司ﻫGeｒｍany DuｒａｌＣｈiｎa Sａlｅs Centre德国多丽上海营销中心ﻫGermaｎy Dｕrａl Ｃhiｎa SaleｓCentrｅﻫ德国多丽北京营销中心GＬLＯＩｎｄucｔｉon Ｅquipment Co., Lｔd.ﻫ福州洁利来感应设备有限公司GＬLO Induction Eｑuｉｐmeｎt Co.， Ltｄ. - Beijing Ｂrａncｈﻫ洁利来(福州)感应设备有限公司北京分公司GLＬO Inducｔiｏn Ｅquipｍｅnt Co., Ltd. - Gｕanｇzｈou Brａｎｃｈﻫ洁利来（福州)感应设备有限公司广州分公司ﻫＧOＲLDE Kｉtchen & Ｂaｔhroom Proｄuｃｔs Ｃo.， Ltd．珠海市佳德厨卫产品有限公司Gｒeenteａm Global Co．, Ltd.震威国际有限公司ﻫGreenwｏｏd ＡiｒＭanagｅmeｎt Lｔd．绿林通风换气系统公司Grohe （Shａｎghai） Saniｔary Ｐroｄucts Ｃｏ.， Lｔd.ﻫ高仪(上海)卫生洁具有限公司Gｕ& Coｎcord Pte., Ltd.上海和歆工贸有限公司ﻫＧｕangdonｇ Bosａ Saｎiｔaｒy ＷarｅCo．， Ltd.广东柏森经典洁具有限公司ﻫGuａngdｏnｇ CｈａoｚhoｕＹadebａo Cｅramｉｃｓ Factory广东省潮州市枫溪雅得宝陶瓷厂Ｇuaｎgdong Ｆｏshan Shiwang Saniｔaｒy Ware Cｏ．， Ltｄ．广东佛山狮王卫浴有限公司Gｕａｎgdong Hｕａyi Ｐluｍｂｉng Fittiｎgs Inｄusｔry Cｏ．，Ltｄ.广东华艺卫浴实业有限公司ﻫGｕangdong Kａiｐing Ruihｕa Ｌig ｈt Inｄｕstrｙ Entｅrpｒisｅ Co., Ltd.广东省开平市瑞华轻工企业有限公司Gｕanｇｄong Ｋａｉｐｉng Yingda Ｓａnitary Ｗaｒｅ Co.,Ｌtd．广东开平市应达卫浴有限公司ﻫGuangdｏng Keｌe Ｃhｕju Co．, Ltｄ.ﻫ广东省顺德市科乐厨具有限公司Ｇuangdｏng Nanhai Beiliminｇ Mｅｔal ＢuildiｎｇMaterials Co., Ｌｔd．ﻫ广东南海倍丽明金属建材有限公司Gｕangdong Nanhai Ｂeｉｌｉmiｎg Metaｌ BuiｌdｉnｇMatｅｒialｓ Co．， Ltd. (Shangｈaｉ Brａｎch)ﻫ广东南海倍丽明金属建材有限公司（上海公司)Gｕａngdong Prｏtruly Eｌeｃtrｏｎｉcs Ｔｅchnoｌogy Co., Ltd.ﻫ广东保千里电子技术有限公司ﻫＧuａnｇdong Qｉngyｕan SupremｅＰlastic Prｏducts Co., Ltｄ．ﻫ广东清远大中塑胶制品有限公司ﻫGuａnｇｈzou ChａｎｇjianｇＤecoration SｔａiｎｌesｓＦａctory广州市长江装饰不锈钢厂Guangzhｏｕ Anｊuｂao Inｔeｌliｇeｎt Ｓysｔem Cｏ.， Ltd.ﻫ广州市安居宝科技有限公司ﻫGuａngzhou Ａnjubao Iｎteｌligｅｎｔ SysteｍＣo., Ｌtd． - Shanghai Oｆfｉｃe广州市安居宝科技有限公司上海办事处Ｇuaｎｇzhou Creagiga Security Tｅchnology Co．, Ltd.ﻫ广州创吉安防科技有限公司Guangzｈｏu Creａgiga Secuｒitｙ TechnｏlｏgｙＣｏ.，Ｌtd.广州创吉安防科技有限公司Guanｇｚｈｏｕ Daｌai Parｔitioｎ Iｎdｕstｒial Ｃｏ., Ｌtd.广州大来隔断实业有限公司Ｇuａnｇzhｏu DａlａｉＰarｔition IndusｔriaｌCｏ., Ltd. - Ｈuａdong Ofｆiceﻫ广州大来隔断实业有限公司华东地区办事处ﻫGuaｎｇzｈou DeloｎｇＢａthｒooｍ Collｅcｔion Ltd.广州市帝朗卫浴洁具有限公司ﻫGｕaｎgzhou Dｅｌong Batｈroｏm Collｅｃｔion Ｌｔd．- ShanghaｉＯｆfｉce广州市帝朗卫浴洁具有限公司上海办事处ﻫGuangｚhｏu Elgａry Bａthroom Things Developmｅnt Cｏ., Ltd.ﻫ广州市雅加丽浴室用品发展有限公司ﻫGuaｎgzｈou Gｒaｎd Chian Ｐroｄucts Iｎc.ﻫ广州大华文化用品有限公司-上海办事处ﻫＧuangzｈou ＬaｎgyｕＴrade Co., Ltd.广州市朗域贸易有限公司Guａngzhoｕ Lａｎgyu Tｒade Ｃo., Ｌtｄ. - Beijｉng Bｒaｎcｈﻫ广州市朗域贸易有限公司北京分公司ﻫGuangzhou Ｌaｎgyu T ｒade Co., Ltｄ. － Shanghai Bｒａncｈ广州市朗域贸易有限公司上海分公司ﻫGuａngｚhou Ｌanｇｙu Tｒａde Co．，Lｔd. －ＳheｎｚｈｅｎＢｒanchﻫ广州市朗域贸易有限公司深圳分公司ﻫGuangzｈou Mｉsi Conｓｔrucｔiｏn Mａｔｅrial Co.， Ltｄ.ﻫ广州米斯建材有限公司Guangｚhou OcoｍＴｅchnolｏgy Cｏ．, Ltd.ﻫ广州市鑫澳康科技有限公司Guangzhou Oｃｏm Ｔecｈnologｙ Co., Ltd. - Shａnｇｈai Off ｉｃeﻫ广州市鑫澳康科技有限公司上海办事处ＧｕａngzｈｏｕＰａce Adverｔisｅｍent Ｆacｔure Co．, Ltd. - Shanghai Ｏfficeﻫ广州贝思广告制作分色有限公司上海办事处ﻫGuangｚhou Ｐａtrin Buildinｇ Maｔeriaｌ Cｏ.，Ｌtd.ﻫ广州市品锐建材有限公司Ｇuａｎgｚhou Rixing Mｅchanｉcal & Eｌeｃｔroniｃal Co.,Ｌｔd.ﻫ广州瑞翔机电有限公司Ｇｕangzhou Seagull Kｉtchen anｄ BatｈProdｕcts Cｏ．, L ｔd.ﻫ广州海鸥卫浴用品股份有限公司ﻫGuａngｚhoｕＳhiｎehome Staｄｉum Instaｌｌations Engineering Co.， Ltd.ﻫ广州市旭鸿体育设施工程有限公司Ｇuａngzhou Suｉgaｎg Indｕｓtry Ｃｏ., Ltｄ.ﻫ广州市穗港实业有限公司ﻫＧｕangzhou Watson Ｂuiｌding Maｔerials Techｎolｏgy Co．， Ltd.ﻫ广州沃森建材科技有限公司ﻫＧuaｎgzhouXinzhenhua Materials Factorｙ广州新振华装饰材料厂南海生产基地ﻫＧｕaｎｙa Hardware Ｆaｃtｏｒy冠亚装饰五金制品厂Guaｒdian (Ｓhaｎghaｉ) Ｃｏrp.上海佳点机电有限公司ﻫＧuida Sａｎｉtary ＷaｒｅＦａｃtorｙ贵达水暖器材厂Haerｂin Sａｙｙａs Wiｎdoｗs Ｃo．， Ltd.ﻫ哈尔滨森鹰窗业股份有限公司ﻫHainiｎg Haｉnｉnｇcｈａo Ｄoｏr Co., Ltd.ﻫ海宁市海宁潮门业有限公司ﻫHanddｉｅｒ Cｏ．, Ｌtd.汉迪科莱福特有限公司ﻫHangzhou Biｒcｈwooｄs Leiｓurｅ ProdｕｃtｓＣo., Ｌｔd.杭州白桦林休闲用品有限公司ﻫHanｇzhou Cleaｎ Dell SaｎｉtaｒyWarｅＣo., Ltｄ.杭州康利达卫浴洁具有限公司ﻫHangｚhou Gaodｅgaｏ Sanｉtarｙｗａre Co.， Ltd.杭州高得高洁具有限公司ﻫＨanｇzｈｏu Hehe Glａss Iｎduaｔria ｌＣo.， Ltd.ﻫ杭州和合玻璃工业有限公司ﻫＨａngｚhou Hiland 杭州海兰科技有限公司ﻫHangzhoｕ Huangguan Ｓａnitarywａre Ｃo., Ltd．ﻫ杭州皇冠卫浴洁具有限公司Hａngzhou Huａshen Miｒrｏr Ｃo.， Ltd.杭州华申镜业有限公司ﻫHaｎgzhou Ｉdeａlity Gaｒage Ｄoors Ｆａctorｙ杭州理想自动门厂Hａnｇzhｏｕ Jiｅtai Kｉtchen & Sanitary Ｅqｕｉｐmeｎt Co.，Ltd. - Sｈeｎgzｈｏu Branch杭州洁太厨卫设备有限公司嵊州分公司Hangzhoｕ Jindｉ Fuｒｎiｔure ＆ Dｅcortion Ｃo.， Ltd.杭州金迪家私装饰有限公司Hａｎgzhou Ｊｉｕda Indｕstrial & Trade Co．, Lｔd.杭州久达工贸有限公司ﻫＨaｎｇzhｏｕ Lidu Ｔecｈｎｏloｇy Glass Co., Ltd.ﻫ杭州丽都工艺玻璃有限公司Haｎgzｈou Onbａｙ ElecｔriｃＡppｌiaｎcｅ Co.， Ltｄ．杭州昂拜电器有限公司Haｎgzhｏu Oｕdｉya Saｎitarｙ Waｒｅs Ｃo．, Lｔd.ﻫ杭州欧帝亚卫浴有限公司ﻫHangzｈou Oulａng Sａnｉｔａryｗａｒe Eqｕｉpmeｎt Co., Ltd.杭州欧浪卫浴设备有限公司ﻫHangzｈｏｕ OuyｉlｕＳanitaryware Co.， Ltｄ．杭州欧伊露卫浴洁具有限公司Hanｇｚｈｏu Ｓhuangｄa Sanｉtarywarｅ Co．, Lｔd.杭州双达洁具有限公司Hangzhou ShuanｇhｕａAuｔomatic Cｏntrols Dｏｏrs Cｏ.，Ｌtd.杭州双华自控门业有限公司Ｈaｎｇzhｏu SｕｎliｇｈｔＭｉrror Cｏ.， Ltd．中外合资杭州桑莱特镜业有限公司ﻫＨanｇｚhou XinlｉＴraｄeCo., Ltｄ．杭州新丽工贸有限公司ﻫHanｇzhｏｕ Yｉlang Hｙgienｉsmbosh Cl ｅａntｏol Ｃo.， Lｔd.ﻫ杭州镱朗卫浴洁具有限公司Haｎgzhou Ｙingbu Ｓtair Co., Ltd.ﻫ杭州盈步楼梯有限公司ﻫHa ｎgzhoｕYiyi Hardwaｒe Co．，Ltd.ﻫ杭州依依五金有限公司Ｈangｚhou YuxｉnｇＥlｅｃtriｃａl Saniｔarｙware Co., Ltd．ﻫ杭州裕兴电器卫浴有限公司ﻫＨaｎsa Metallｗeｒｋe Aｇﻫ德国汉莎龙头公司Hanｓｇrｏｈe Agﻫ德国汉斯格雅股份公司Haｎsgrｏhe AG - Beiｊinｇ Reｐ. Officｅﻫ德国汉斯格雅有限公司北京代表处Hansgrohｅ AG - Gｕaｎgzhou Rep. Offｉｃeﻫ德国汉斯格雅有限公司广州代表处ﻫHansgrohe AＧ- Sｈaｎghai Ｒep. Offiｃe 德国汉斯格雅股份公司上海代表处ﻫHaｎsgrohe Saniｔary Pｒｏdｕｃｔs (Ｓhａngｈａi) Cｏ．, Ltd.汉斯格雅卫浴产品(上海)有限公司Hanyounｇ Intｅｒｎａtioｎal Co．韩荣国际技术公司Haｎyoｕng InternatioｎaｌCｏ.ﻫ韩荣国际技术公司ﻫHarｂin Golｄｅn Rich Ｆｕrｎｉｔure & ＤecoratioｎCｏ.， Ltd.哈尔滨金豪家具有限公司HasｃｏｎＥｎgineeｒｉng Sｒlﻫ意大利海斯康公司Hebｅi Shulei Co., Ltd.河北舒蕾股份有限公司ﻫＨebei Shｕlei Ｃo., Lｔd. －Shanghai Officeﻫ河北舒蕾股份有限公司上海办事处ﻫＨｅding MirroｒIndustry Co., Ltd．ﻫ合鼎镜业有限公司Ｈenggｕo (Ｘiamen) MachiｎｅrｙＣo．，Ｌｔd. －Ｓhaｎghai Branｃhﻫ亨国（厦门)精机工业有限公司上海分公司ﻫHeraeｕs Kulzeｒ DｅｎtaｌＬtd.贺利氏古莎齿科有限公司Heraｅｕs ＫuｌzeｒGmbH ＆ Cｏ. KG贺利氏古莎齿科有限公司ﻫＨesｈａn KanglｉyｕaｎSaniｔａｒｙWaｒe Industry Cｏ．， Lｔd．鹤山市康立源卫浴实业有限公司ﻫHeｓｈａn Kangliｙｕａn Saｎiｔａrｙ Ware Ｉndustｒｙ Co., Ｌｔd. - Guangzｈou SaleｓCenter鹤山市康立源卫浴实业有限公司广州营销中心ＨighTecｈDｅｓiｇn Prｏｄucts Ag德国佛拉公司ﻫＨｉ-Ｔｅk Tradinｇ Comｐanｙﻫ凯达贸易公司ﻫＨong KonｇＨanｇhｉnghong (Internationａl) TｒadinｇCo., Ltd．ﻫ香港恒兴行（国际)贸易有限公司ﻫHongkong ZhenｈuａIndust ｒｉａl (Ｉnｔeｒnational) Co., Ltd.ﻫ香港振华实业(国际)有限公司Ｈｏngkong Ｚheｎｈua Iｎｄｕstrｉａｌ（Inteｒnatiｏｎal) Cｏ．, Ltd. －Showroom香港振华实业(国际)有限公司展厅Hoｎgｋong Zhenｈua Industry (International) Co., Ltd.ﻫ香港振华实业国际有限公司HongｙiｄａIｎdustry Ｃo., Ltd.ﻫ上海宏艺达建材有限公司Hony Ｇlａss Faｃtoｒy Co., Ｌtd.宏益玻璃厂股份有限公司ﻫHony Glass Faｃtory Co., Lｔd． - Reifａng Factoryﻫ宏益玻璃厂股份有限公司瑞芳厂ﻫＨorｍann (Ｂeijing) Ｄoｏr Ｐrｏducｔｉon Cｏ．, Ltd．霍曼(北京)门业有限公司ﻫHoｒｍａnn (Beijｉｎg) Dooｒ Proｄuct ｉon Cｏ．，Ｌｔd. - Shangｈａi Ｏｆficｅ霍曼(北京)门业有限公司上海办事处Hｏy Sun Ｅnｔerprｉsｅ Co.， Lｔd．台湾和易欣兴业有限公司ﻫＨｕber Spaﻫ意大利琥波公司Hｕfcor (Hｏｎg Kong) Cｏ., Ｌtd.赫福高(香港）有限公司Ｈufcｏr Pａｒtition ＆Decoration Prｏducts (Ｓhanghai) Ｃo., Ｌｔd.ﻫ赫福高隔断装饰制品(上海)有限公司Hｕlin Ｍeｔal Produｃts （Suzhou) Cｏ., Ｌtd.湖林金属制品(苏州)有限公司Humｅ Cemboａｒｄ Iｎduｓtｒies Co., Ltｄ． - Sｈanghai Re ｐｒesｅntative Offｉceﻫ马来西亚谦洋灰板工程有限公司上海代表处ﻫHunan Shｉnilion Scieｎｃe & Tecｈnｏlogy Ｃo.， Lｔd.湖南湘联科技有限公司ﻫＨｕｎａn Sｈiｎilion Scieｎcｅ & Ｔechnology Ｃo., Lｔd. － Shanghai Officeﻫ湖南湘联科技有限公司华东办事处Huppe ＧmbH & Ｃo. ＫG, OHGﻫ德国虎玻公司ﻫＨuzhｏu Yuｅqｉu Mｏrtor Co., Ltd.湖州越球电机有限公司Huzｈou Yueqiu Mortor Ｃo., Ltd. - Ｓhaｎgｈai Ｏfficｅ湖州越球电机有限公司上海办事处ＩMI Iｎdoｏｒ Climaｔe Tradinｇ (Shanｇhai) Ｃo., Ltｄ. 埃迈贸易(上海)有限公司ﻫIｍpｏsｉng (Shanghai) Glａｓs ＩｖatioｎＣo., Ltd.ﻫ丽堂(上海)玻璃有限公司Infｏthe Medｉａ Group韩国信息媒体集团ﻫInｔerbath (Ｓｈaｎghａｉ) Ceｒamics Co., Ｌtｄ.ﻫ英特贝斯(上海)陶瓷有限公司ﻫIｎtｅrnational Ｉｎfoｒmatioｎ "Yingdｏnｇ／Seｃｕｒity ＥｑuipmｅnｔＷoｒld＂《盈动安全器材世界》Inteｒnaｔional Wood Ｉnduｓtryﻫ《国际木业》编辑部ﻫInterｔek TeｓｔiｎｇＳervices (Ｇuａnｇzhou) Ltd．ﻫ天祥(广州)技术服务有限公司Intradiｎ (Nｉngbo) Ｈardwａｒe Ｃo., Lｔd.宁波九龙五金有限公司J. C Inｄusｔrial韩国JC工业ﻫJeil Walｌ Inｔerior Teｃh Co., Lｔｄ.ﻫ韩国活动隔墙板技术有限公司ﻫJｅt Air Ｓ.R．Ｌ.ﻫ意大利捷亚公司ﻫJet WinIndｕｓtries Inc．世引国际有限公司ﻫJiadｉ Mｉrｒor Ｃo., Lｔd.ﻫ佳迪镜业有限公司JiaｈuｉＣａst-Iroｎ & Ｓａnitary-Wａre Co．，Ｌｔd．ﻫ嘉辉卫浴铸造有限公司ﻫJiaｌe Ｇlassｗarｅ Manufactory Co．, Lｔd． (Oueｒ Sanitarywares)ﻫ东莞市家乐玻璃制品有限公司(欧尔卫浴）ﻫＪｉａｎｇmｅn Mｏrrｉs Sanｉtary Ware Ｃo., Ltｄ. 江门摩立斯洁具有限公司ﻫJiaｎｇｍeｎ XinhｕｉJiehe Ｐｌumbing Fitｔiｎgs Cｏ., Ltｄ.江门市新会区洁和水暖器材有限公司Jiangｓu Ｊingｊiang Ｃeraｍｉc Ｆacｔoryﻫ江苏省京江陶瓷厂ﻫＪiaｎgxi Ｂaiｓｈeng Door Conｔrol Ｅqｕipmenｔs Co., Ltd．ﻫ江西百胜门控设备有限公司ﻫJiaｎgｙｉn Beｔtｅr Aｕｔodoor Ｃｏ., Ltd.江阴贝特自动门制造有限公司ﻫＪieｊiａ Induｓtry Jｏiｎt-Ｓtｏck Ｃｏ., Lｔd.洁佳实业股份有限公司jieju.ｃoｍ中华洁具网ﻫＪin Ｌi Yi Ｈardware Ｅquipmenｔ Co., Ｌtd．ﻫ深圳市金利怡五金制品有限公司ﻫJing Mei Industｒial Ltd.精美工业有限公司Jinnisi Ｃerａmic Ｓａnitａry WarｅｓＣo., Lｔd.ﻫ金尼斯陶瓷洁具有限公司ﻫJinｘiｎ Hａrdware Manuｆaｃturiｎg Ｃo., Lt ｄ.ﻫ金鑫五金制造有限公司ﻫJｉnxin Ｈaｒｄｗaｒe Manｕｆａcｔｕrｉｎg Co．, Ltd. - Shanｇhai Ｂranch金鑫五金制造有限公司上海公司ﻫＪｉuh Ｍen EｎterprｉｓeｓCo.， Ltd.ﻫ钜门企业股份有限公司JiuｈMeｎEｎterｐrises Cｏ.， Ltd.ﻫ精博-钜门企业（股)有限公司Jｉujiang Ｃaｉyi Hardwａre Cｏ．, Ltd.ﻫ九江市财怡五金制品有限公司JodeｎＩnc.ﻫ乔登卫浴有限公司ﻫＪｏden Inc. - Sｈanghai Oｆｆicｅﻫ乔登卫浴有限公司上海办事处Ｊｏinｔｓtaｒ Ltｄ.ﻫ上海仲星建材有限公司Joy Way Inｔ'ｌCo., Ltｄ.ﻫ佳辉国际有限公司ﻫJunyaｎg Sanitaryware Fａctｏｒyﻫ均洋卫浴设备厂Kai Tai Pipe Co., Lｔd.ﻫ开泰制管股份有限公司Kaｉping Chａosｈenｇ Saｎiｔaryｗaｒe Co.， Ltd.开平市朝升卫浴有限公司ﻫＫaiping Ｙonghｏｎg Indｕstrｉal Ｃo., Ltｄ.开平市永红实业有限公司ﻫKａｋuｄai Mfg． Co., Ltd.ﻫ日本谷大企业集团Kaldewｅi Far East Liｍiｔed - ShａnghａｉＲeprｅsentativeOffｉcｅ香港卡德维远东有限公司上海代表处Ｋangyｉ Sanitaｒy Ware Co., Lｔd.康意洁具有限公司ﻫK－Ｂroadcａstｉｎｇ Networｋ韩国Ｋ-B电路公司Kelly-Mｏｏre Ｐａint Ｃompanｙ， Iｎc．(Cｈｉｎa Ｏｆfice)ﻫ美国Kelly-Mｏore（KM）涂料公司中国办事处Kerａmaｇ Keｒａｍiｓche Werke Akｔｉengｅseｌlscｈafｔ德国凯乐玛股份公司Ｋerox Mulｔiｐolａr II Kft.ﻫ匈牙利特瑞兰有限公司ﻫKeroxＭultiｐolａr II Ｋft．匈牙利特瑞兰有限公司ﻫKerox Multiｐolar II Ltｄ.凯洛士精密阀芯有限公司(奥地利-匈牙利)ﻫKeｕco ＧmｂH & Ｃo. KGﻫ德国凯高洁具公司ﻫKika Srlﻫ意大利开咖公司ﻫＫｉseung MetalＣo., Ltd.韩国开升金属有限公司ﻫＫoｈler (Ｃｈｉna) Ｉnvestment Co., Ltｄ.科勒(中国）投资有限公司Kｏmandor Faｒniture (Shanｇｈai) Ｃo.，Ltd.ﻫ科曼多家具(上海)有限公司Koｔtｍanｎ Armatｕreｎ Gｅbr. GoslａGｍbHﻫ高敏花洒软管有限公司ﻫKoｔtmann GosｌａGｍbHﻫ高敏花洒软管(新会)有限公司Ｋoviｎｏplaｓtｉｋa Ｌoｚ d.d.考-洛希公司ﻫＫovinoplastｉkａ Loz ｄ.d． - Ｓｈanghai Ofｆｉceﻫ考-洛希公司上海办事处ﻫKungSheuｎg InternａtionaｌＧroup工商国际集团ﻫＫｕngＳｈeung ＩnｔernatｉonaｌＧrouｐ - BｅijinｇOfｆｉcｅ工商国际集团北京办事处ﻫKungShｅung Interｎａtiｏnaｌ Grｏup - Ｇｕangｚhou Ｏffｉceﻫ工商国际集团广州办事处ﻫKungSheunｇ InternａｔｉｏnaｌGｒoup - ＮａnjｉnｇOfficeﻫ工商国际集团南京联络办ﻫKｕｎgShｅung Inteｒｎatioｎal Ｇｒoup - Shaｎghａi Ofｆiceﻫ工商国际集团上海办事处ﻫＫunshan HongchuaｎＢｕiｌdiｎg ＭａｔeriaｌｓCo., Ltd. 昆山鸿川建筑材料有限公司ﻫKunshaｎKＣＧPreciｓioｎＶaｌｖｅ Co．, Lｔd.ﻫ昆山康勤精密阀芯有限公司ﻫＫｕnｓhａn Ｒｅｌamax Ｐartitｉon Co.， Ltｄ.ﻫ昆山立谊装饰材料有限公司ﻫKWEA － Korｅａn Womｅn Eｎtrｅｐrｅneｕrs Associatioｎ韩国妇女企业协会ﻫLAＢ (Ｘｉaｍｅn) Ｓanitａry Fittinｇs Ｉnｃ.ﻫ厦门立业卫浴工业有限公司ﻫLangjie Saniｔａry Wａｒｅ Co.,Ｌtd．ﻫ朗洁洁具有限公司Laｕfen Ａsia Ltｄ．劳芬亚洲有限公司ﻫLＧ Chem Ｔrａdｉｎg (Shanｇhai） Co.，Ｌtd.乐金化学贸易（上海）有限公司LG Cheｍ Tｒadinｇ (Sｈａnghａｉ) Co.，Ｌｔd．ﻫ乐金化学贸易(上海）有限公司Linyi Bａoｑuan Ｅnterprise Ｃo., Ｌtd.ﻫ临沂宝泉实业有限公司ﻫLinyi LｕxinｇＥｎaｍeｌＷare Cｏ.，Ｌtｄ.临沂鲁星搪瓷有限责任公司ﻫＬuｃｉtｅ Iｎｔernaｔiｏnａl Asｉa Ｐａｃific Pte. Ltd. - Shaｎｇhai Rep．Ｏfficeﻫ璐彩特国际亚太有限公司上海代表处ﻫLuｃiｔe InｔｅｒnatioｎaｌJaｐaｎLtd.璐彩特国际(日本)有限公司ﻫＬuｙiｎg Zheｙang Ｍaterials （Sha ｎghａｉ）Pte. Ｌtd.ﻫ上海绿鹰遮阳制品有限公司ﻫMaga KｕkJe Aｒtgｌaｓs韩国美家艺术装饰玻璃Ｍain Plａn Ｌtd．ﻫ敏宝有限公司ﻫMaｌｏg Saｎｉtary Ware Cｏ.,Ltd．ﻫ名浪卫浴洁具有限公司Ｍaｐrｏ Co.，Ｌｔd.ﻫ韩国马波罗有限公司ﻫMarａｎteｃＡntriebs － und Ｓtｅueｒｕｎgｓtechｎiｋ GmbH & Co. KGﻫ玛琅泰克传动及控制技术有限和无限股份两合公司ﻫMａｒkilｕx （Shａｎｇhai) Ltd.满天路(上海)遮阳设备有限公司ﻫＭaｓｃｏ Asｉa ＰaciｆiｃＰｔd. Ltｄ． - Dｅlta Faucet Co.ﻫ马斯科（亚洲)有限公司得而达水龙头公司Mecｃanica Fａdini - Shunde Huamｅiﻫ意大利佛帝尼-－顺德华美ﻫMeganiｔe Iｎc．无锡美佳耐建材有限公司Ｍeilaqi Cｅｒａmics Sanｉtaryware Industrial Cｏ., Lｔd．ﻫ美拉奇陶瓷洁具实业有限公司Merloni Inteｒnaｔｉonal Business S．A. - Shａｎghａi Rｅp. Ｏffice瑞士默洛尼国际贸易(瑞士)有限公司上海代表处ﻫＭeｒten GmbＨ＆Co., KG －Ｓhaｎghａi Rep. Office德国莫顿有限公司上海代表处Mｉdoｃｅan Sanｉtary Ｗare Co., Ｌｔｄ．佛山市顺德区地中海洁具有限公司ﻫMiｌim G＆G Ceramicｓ Co.,Lｔd．ﻫ山东美林卫浴有限公司Miｎｇｘia Alｕminium Ｐrｏｄucｔｓ (Ｃhａｎｇsｈｕ) Co.， Lt ｄ．ﻫ民夏铝业（常熟)有限公司ﻫMｉngxia Ａluminiuｍ Products (Changsｈu) Co．， Ltd． - Ｓｈaｎｇｈａi Office民夏铝业(常熟)有限公司上海事务所ﻫＭirage Gｌａss Manuｆａｃt ｕrｉng Ｌｔｄ.ﻫ高宝聚晶石制品有限公司ﻫMirage Glass Manｕfac ｔuｒing Lｔｄ．ﻫ美艺宝玻璃制品有限公司Ｍr. Bear Ｉnternatｉｏｎal Co., Ｌtd.ﻫ名品卫材有限公司Ｍwulｉn Inｄｕsｔrｉal Cｏ., Ｌtd.ﻫ睦霖兴业有限公司Ｍyｕng Hwa Metal Co., Ltｄ.株式会社明和金属ﻫNan'aｎＸinhua Warmｉng Waｔｅr BuildingMaterialｓＦactorｙ南安市新华水暖建材厂ﻫNａnfａng Door Co., Ｌtｄ.南方门业有限公司ﻫNanhａi Lｕoｃｕn Liaｎｘｉng ＪｉntongSanitarywaｒe Ｆactorｙ南海市罗村镇联星金彤洁具厂ﻫNａnhai Nａnｚhuang Ech Co., Ltd．南海市南庄一川卫浴有限公司ﻫNanhai Nanzhｕang Imeiss Glaｓs Sanitary WarｅＦactｏrｙﻫ南海市南庄意美斯玻璃洁具厂ＮaｎhaｉＷisdom ＳａniｔarｙWaｒe Co., Ｌtｄ.ﻫ南海市万斯敦卫浴有限公司ﻫNaｎhａｉWisｄom Sanitary Ｗaｒe Cｏ., Ｌｔd．－ Daｌian Ｏffice南海市万斯敦卫浴有限公司大连办事处ﻫNanhai Wisdom Saniｔary Ｗare Ｃo., Ltｄ．－Ｓhanｇhai Ｏｆfｉceﻫ南海市万斯敦洁具有限公司上海办事处Nanhaｉ Yanbu Jｉａnya Hａrdｗａｒｅ Factｏrｙ南海市盐步剑雅五金厂ﻫNanhaｉ Yanｂｕ Jiａnｙa HaｒdwareFactoｒy - Ｓhａnｇhai Ofｆｉce南海市盐步剑雅五金厂上海办事处Ｎａnjing Seｌf Ｅlecｔｒiｃａl Co., Ｌtｄ.ﻫ南京赛儿福电器有限公司ﻫNａnｊing WuzhiｘｉｕＳcｉe． & Tｅｃh. Co., Ltd．南京屋之秀科技有限公司Nａnpao Ｒesｉns (Chinａ) Ｃo., Ltd. - Shaｎghai Brancｈ南宝树脂(中国)有限公司上海分公司Nａture Saｎitａryware (Xincｈａng） Co．, Ltd.大自然洁具(新昌)有限公司ﻫNｅopｅrｌ Fａucｅt CoｍpｏneｎtｓShangｈai Ltｄ.纽珀水暖配件(上海）有限公司ﻫNeopeｒl Internatiｏｎal AGﻫ瑞士纽珀水暖配件有限公司Ｎｅw Ｅra IｎternatｉonaｌＩｎc. － Shenｚhen Office 纽奥良文化事业股份有限公司深圳联络处ﻫNｉngｂｏ Adraｇon Sｈowers Ｃo., Lｔd.宁波伟龙淋浴设备有限公司ﻫＮingbo Ａｎjａ Kitchｅｎ-Orｎａm ｅｎｔ Co., Ltd.ﻫ宁波安佳卫厨电器有限公司Nｉngbo Aoleisｈi Ｓanｉtａry Ware Ｃo．, Ｌtｄ.宁波奥雷士洁具有限公司Ｎingbｏ Atlantic Oｃean Health Ｂatｈ Toｏｌ Cｏ．, Ltd. 宁波大西洋卫浴有限公司ﻫNinｇｂo Ｂaｉｈe Gas Sｔoｖｅs Co., Ltd．ﻫ宁波百禾电器燃具有限公司Niｎgｂo Chengｘｉn Furnｉｔｕre Co.， Ltd.宁波市成欣家具有限公司Ningbo Coｌorful Furniｔｕre Co., Lｔd.ﻫ宁波柯乐芙家具有限公司ﻫＮingbo Dafａng Ｙage Ｓanｉtaｒyware Co.， Ltd.ﻫ宁波大方雅阁洁具有限公司ﻫNingbｏ Dooya Mechaniｃ& ElｅctronｉcｓＴechｎｏｌogy Ｃｏ.，Ltd.宁波杜亚机电技术有限公司Niｎｇbo Dｏｏya Mｅchａｎiｃ& Eｌectrｏniｃs Tｅｃhnｏl ｏgｙＣo．, Lｔｄ．- Shanghai Oｆfice宁波杜亚机电技术有限公司上海办事处Nｉnｇｂｏ Evergｒｅｅn Mechaｎical Elｅcｔriｃal Co., Ltd.ﻫ宁波长青门业有限公司ﻫNingbo Fengｈui Metａl ProｄuctｓCo．, Lｔd．ﻫ宁波锋晖金属制品有限公司ﻫNinｇbｏ Fotｉle Kｉtchｅn Ware Ｃo.，Ｌｔd.宁波方太厨具有限公司Ｎingｂo Gerit Sanitａry Co., Lｔd.ﻫ宁波格瑞特洁具有限公司ﻫＮinｇbo Hi－Ｔeck Ｐarｋ Canlaｎ Hｏmｅ Eｌeｃtric Apｐｌiａｎcｅs Co., Ltd.宁波市科技园区灿烂家用电器有限公司Nｉngbo IDC Iｎｔｅｒnaｔionａl Tradiｎg Co．, Ｌtd.ﻫ宁波艾迪西国际贸易有限公司Niｎｇbo Jiａngdong Hongri Ｒｅｅｌ Maｃhine Co., Ｌtd.ﻫ宁波市江东红日卷帘机有限公司Ｎingbo Ｋanｇju Mａtal Products Cｏ., Ｌtd．ﻫ宁波康居金属制品有限公司ﻫNｉngbo Kaｒenｏ KitｃｈｅｎCo.，Ｌｔd.ﻫ宁波嘉丽诺厨具有限公司ﻫNingbo KemｐSanitaｒy Ware Co., Ltｄ.ﻫ宁波凯玛洁具有限公司ﻫNinｇｂo Maｓtｅr Ｓoken ＥｌectricalCo．， Ltd．宁波万事达综研电气有限公司ﻫNinｇbｏ Master Ｓｏken Elｅctricaｌ Co．，Ltd.ﻫ宁波万事达综研电气有限公司Ｎiｎｇｂo Ｓoｎatａ Staｉnlesｓ Prｏdｕｃt Co．, Ｌｔd．宁波舒耐特不锈钢制品有限公司Niｎgbo Ｓonaｔa Stainlｅss Ｐroduct Ｃo., Ltd.ﻫ宁波舒耐特不锈钢制品有限公司Ninｇｂo YashｉＳanitaryware Co．， Ltｄ.ﻫ宁波雅适洁具有限公司ﻫＮinｇbo Zhongzhａo SurrouｎdｉngｓPｒｏteｃｔion Dｏor Proｄｕcｅ Co., Lｔd.宁波中照环保门业制造有限公司ﻫNJﻫ株式会社南田NSF Intｅｒｎatiｏnal美国NSF国际Oaｓa Plumbing Co., Ltd.欧莎卫浴有限公司ﻫOblong Iｎterｎatｉｏnal Groｕp （Ｈong Kong) Co．, Ltd.ﻫ欧波朗国际集团(香港)有限公司ﻫObｌoｎg Ｓａnitａr ｙWare (Ｆoshan) Ltd.ﻫ欧波朗洁具(佛山)公司ﻫOblonｇ Sanｉtary Waｒe （Hanｇzhou） Ltd.ﻫ欧波朗洁具(杭州)公司ﻫOblong Sanitary Ware (Ｓｈanｇｈａｉ）Ｌtｄ．欧波朗洁具(上海）公司ﻫOｂloｎg Ｓaｎitａry Wａre (Wenｚｈoｕ）Ltd．ﻫ欧波朗洁具(温州)公司Okong Corｐ.ﻫ五公株式会社ﻫO-Life Decoratｉon Mateｒialｓ Co.,Ltd.上海沃福装饰材料有限公司OSMO Ｈoｌz ｕnd Coloｒ GmｂH & Co., KＧﻫ德国欧斯姆公司Oulin Kｉtcｈen Utensils Cｏ., Ｌtd.ﻫ欧琳厨具有限公司ﻫOy Ｈonkamaｊａt Fiｎland Ltd． /Ｉ. S. M Co., Ｌｔｄ.ﻫ芬兰洪卡玛嘉-德国埃森爱姆公司中国代表处ﻫOy Ｈｏnkａmａjat Ltd. 芬兰洪卡玛嘉公司ﻫＰinghu Ａｏxin Sanitaｒyｗare Co.， Ltｄ.ﻫ平湖市澳鑫洁具制品有限公司Pｉngｈu Ｊinbｉao Sanitａrywａre Fａctｏｒyﻫ平湖市金标洁具厂ﻫPinｇhｕＭeｉdeli Ｓanitａrywａre Faｃｔorｙ平湖市美得利洁具制品厂Pｉnｇhu Mingzhu Sａｎｉｔary Ware Faｃtoryﻫ平湖市明珠洁具厂PinghｕOujieｓha Kitｃhen ＆ SａｎitarywaｒｅＥｑｕipｍent Ｃo.， Lｔd.ﻫ平湖市欧洁莎卫厨设备有限公司ﻫPｉnｇhｕＳh ｅnglｅｉkｅＳａnitaｒｙware Ｆａctorｙ平湖市圣蕾克洁具制造厂Pｉnｇhu Zｈongtian Saｎitarｙｗare Facｔｏryﻫ平湖市中天卫厨设备厂Poto Ｓanitaｒｙ Wａｒe Co., Ｌtd.宝涛洁具有限公司ﻫPrｏvｉsion Technolｏｇy Co．, Ltd. -Shanghai OfficｅQiｍei Batｈwａｒe Cｏ．， Lｔd．启美洁具有限公司Qingｄaｏ Anｈerida SkeｗＷindoｗs Co., Ltd. － Shaｎｇh ａi Officｅﻫ青岛安和日达斜面窗有限公司上海办事处ﻫQuanzhou Hexiｎg Hardware Plasｔｉc Productｓ Co., Ltd.泉州和兴五金塑料制品有限公司ﻫQuaｎzｈｏu Lichｅng TianlｉＫitchｅｎＡｐpｌiａｎｃe Fａｃtoryﻫ泉州鲤城天力厨房用具厂R ＆ T (Xiamen) Ｐlumbing Iｎc.厦门瑞尔特卫浴工业有限公司Rayｔｅk (China) Cｏ., Ｌtd.ﻫ雷泰(中国)有限公司ﻫRｅginｏx B.V. SｔaalinｄusｔｒiｅＶ/Ｈﻫ荷兰皇冠公司ﻫRｅgｉnox FａrEast Pｔe Ltd．皇冠远东私人公司Repon Iｎdusｔrial Co., Ltｄ.ﻫ苏州旭鹏精密工业有限公司Retoｎe Saｎｉｔary Ｅｑuiｐment Ｃo.， Ltd．ﻫ上海瑞通利卫浴设备有限公司Rｏca Sanitａｒyｗaｒe (Nanｈaｉ）Ｃo．, Ltｄ.乐家洁具(南海)有限公司ﻫRoｃa Sanｉｔａｒyware Tｒaｄinｇ（Shanghaｉ) Co．, Lｔd.ﻫ乐家洁具贸易（上海)有限公司ﻫRoth Ｗerke GmｂＨﻫ德国热德有限公司ﻫRoth Werkｅ GmbH - Shanghai ＯRＳ Tecｈnｏloｇｉc (Sｈanghai) Co., Ltｄ．上海锐时科技有限公司Rｕian Anｄｅli Saniｔａry Harｄｗare Co．, Lｔd.ﻫ瑞安市安得利卫浴挂件有限公司ﻫRuｉaｎAｏdａsｉＳanitａｒy Uteｎｓiｌs Factory瑞安市奥达斯洁具厂ﻫＲuｉan Ba Lｉ Sanitａrywａre Co.， Lｔd．瑞安市芭黎卫浴有限公司ﻫＲuian Bｅile Hardwａｒe Co．， Ltd. 瑞安市贝乐精密五金有限公司ﻫRui'ａｎ Mingdu Sａnitaryware Co., Ｌtd．ﻫ瑞安市名都洁具有限公司ﻫRuiａｎＳhenhongｄａ Sａｎit ａry Fｉｔtｉnｇs Co．, Ltd.ﻫ温州市申红达洁具有限公司ﻫRuth Conｓtructiｏn Maｔerｉaｌs Cｏｍpany Ｇroｕｐﻫ路得建材集团Saint-Gｏbain Ｃｅrａmiques AvanceｅｓＤesmarqｕest - Sｈａｎgｈai Ｒep. Office法国圣戈班迪马克先进陶瓷有限公司上海代表处ﻫSakuｒa Baｔh & Kitcｈｅn Proｄucｔｓ (Ｃｈｉna) Ｃo．， Ltd．ﻫ樱花卫厨（中国)有限公司Sakura Bａtｈ & KiｔcheｎPｒoductｓ (Chiｎa) Co., Ltd.- Shａngｈａi Brａnｃh樱花卫厨（中国)有限公司上海分公司San-ＥｉFaucｅt Mfg．Ｃo., Ltd.株式会社三荣水栓制作所。
中英文对照企业名称大全
中英文对照企业名称大全外贸、贸易、投资、信托、保险、租赁、证券、工艺品进出口公司Native Produce & Animal By-products Import and Export Corporation 土产畜产进出口公司Chemicals Import and Export Corporation 化工进出口公司Metals & Minerals Import and Export Corporation 五金矿产进出口公司Electronics Import and Export Corporation 电子技术进出口公司Electric Wire & Cable Export Corporation 电线电缆出口联营公司Publishing Industry Trading Corporation 出版对外贸易公司Packaging Import and Export Corporation 包装进出口公司Instruments Import and Export Corporation 仪器进出口公司Historical Relics Exhibition Corporation for Foreign Countries 对外文物展览公司Performing Arts Agency 对外演出公司Overseas Building Materials and Equipment Corporation 对外建筑材料设备公司Foreign Trade Storage Corporation 对外贸易仓储公司foreign Trade Transportation Corporation 对外贸易运输公司Foreign Trade Consultation & Technical Service Corporation 对外贸易咨询与技术服务公司Exhibition Agency for Foreign Countries 对外展览公司Export Commodities Fair 出口商品交易会Machinery & Equipment Import and Export Corporation 机械设备进出口公司Complete Plant import and Export Corporation 成套设备进出口公司Communications Import and Export Service Corporation 交通进出口服务公司Machine-building International Corporation 机械对外经济技术合作公司Machinery Import and Export Corporation 机械进出口公司Corporation for International Cooperation in Agriculture, Livestock and Fishery 农牧渔业国际合作公司Import and Export Service Company for Farms and Land Reclamation 农垦进出口服务公司Import and Export Commodities Inspection Corporation 进出口商品检验公司Technical Import and Export Corporation 技术进出口公司Textiles Import and Export Corporation 纺织品进出口公司Import Corporation of Textile Machinery 纺织机械进出口公司Import Corporation of Technology of Textile Machinery 纺织机械技术进出口公司Metallurgical Import and Export Corporation 冶金进出口公司Forestry Import and Export Company 林业进出口公司Forestry Machinery Import and Export Company 林业机械进出口公司International Packaging Leasing Corporation Ltd. 国际包装租赁有限公司International Non-ferrous Metals Leasing Corporation Ltd. 国际有色金属租赁有限公司International Book Trading Corporation 国际图书贸易有限公司International Economic Consultants Incorporation 国际经济咨询公司International Marine Containers Ltd. 国际海运集装股份有限公司Light Industrial Products Import and Export Corporation 轻工业品进出口公司Publication Import and Export Corporation 图书进出口公司Tea and Native Produce Import and Export Corporation 茶叶土产进出口公司Animal Breeding Stock Import and Export Corporation 种畜进出口公司Bearing Joint Export Corporation 轴承出口联营公司Aero-technology Import and Export Corporation 航空技术进出口公司Tobacco Import and Export Corporation 烟草进出口公司Leasing Company Ltd. 租赁有限公司Railway Foreign Service Corporation 铁路对外服务公司Cereals, Oil and Foodstuffs Import and Export Corporation 粮油食品进出口公司Coal Import and Export Corporation 煤炭进出口公司Microforms Import and Export Corporation 缩型出版物进出口公司Precision Machinery Import and Export corporation 精密机械进出口公司Abrasives Export Corporation 磨料磨具进出口公司Scientific Instrument import and Export Corporation 科学仪器进出口公司foreign Trade Corporation 对外贸易公司Aquatic Products Import and Export Corporation 水产进出口公司Ceramics Import and Export Corporation 陶瓷进出口公司International Cooperation Corporation of Economics and Technology 国际经济技术进出口公司Trading Company 贸易公司comprehensive Trading Company 综合贸易公司Trade Development Company 贸易发展公司Overseas Economic Trading Company 海外经济贸易公司Investment Company 投资公司Trust Company 信托公司International Trust and Investment Company 国际信托投资公司Loan Investment Company 信贷投资公司Overseas Chinese Investment Company 华侨投资公司People's Insurance Agency 人民保险公司Labour Insurance Agency 劳动保险公司Life Insurance Agency 人寿保险公司Pacific Insurance Agency 太平洋保险公司Securities Agency 证券公司Stock Exchange 股票交易所Futures Exchange 期货交易所Commodities Futures Exchange 商品期货交易所Futures Brokerage Company Ltd. 期货经纪有限公司Cereals and Oil Futures Exchange 粮油期货交易所邮电、水电、交通、运输、计算机、电器、器材Posts and Telecommunications Apparatus Company 邮电器材公司Posts and Telecommunications Engineering Company 邮电工程公司Running-water Company 自来水公司Water and Electricity Construction Company 水电建设公司Power Industry Company 电力工业公司Electrical Installing Company 电力安装公司Air Line 航空公司Shipping Company 船舶公司Ocean Transportation Company 远洋运输公司Salvage Company 打捞公司Ocean Shipping Agency 外轮代理公司Ocean Shipping Tally Company 外轮理货公司Ship-building Company 造船公司Automobile Transportation Company 汽车运输公司Container Transportation Company 集装箱运输公司Storage and Transportation Company 储运公司Taxi Company 出租汽车公司Automobile Service Company 汽车修理公司Ocean Shipping Supply Company 外轮供应公司Fishing-boat Industry Company 渔船工业公司Automobile Parts Company 汽车配件公司Automation Engineering Company 自动化工程公司Microcomputer Company 微电脑公司Computer Company 计算机公司Computer Software Development Company 计算机软件开发公司Hardware Company 五金公司Household Electric Appliance Company 家用电器公司Refrigerator Industry Company 电冰箱工业公司Radio Apparatus Company 无线电器材公司Performing Instrument Company 演出器材公司Printing Apparatus Company 印刷器材公司Teaching Instrument Company 教学仪器公司冶金、矿产、煤炭、燃料、化工、盐业、轻工Metallurgical Industry Company 冶金工业公司Non-ferrous Metals Industry Company 有色金属工业公司Minerals Industry Company 矿产工业公司Coal Mining Industry Company 煤矿工业公司Coal Industry Company 煤炭工业公司Gas Company 煤气公司Fuel Company 燃料公司Industrial Fuel Company 工业燃料公司Petroleum Company 石油公司Petroleum Processing Company 石油炼制公司Oil & Gas Exploration and Development Company 石油天然气勘探开发公司Petroleum Engineering Construction Company 石油工程建设公司Chemical Industry Company 化工工业公司Raw Materials Company of Chemical Industry 化工原料公司Construction Company of Chemical Industry 化工建设公司Salt Company 盐业公司Light Industry Company 轻工业公司Supply and Sales Company of Light Industry 轻工供销公司Plastics Industry Company 塑料工业公司Leather Industry Company 皮革工业公司Bicycle Industry Company 自行车工业公司Clothing Industry Company 服装工业公司Sewing Machine Industry Company 缝纫机工业公司文艺、影视、展览、广告、美术、装潢Literature and Art Development Company 文艺发展公司Cultural Expansion Company 文化开拓公司Cultural Service Firm 文化服务公司Performing Company 演出公司Film Company 电影公司Film Service Firm 电影服务公司Broadcasting and Television Industry Company 广播电视工业公司Acoustics Engineering Company 音响工程公司Record Company 唱片公司Photography Industry Company 照相工业公司Exhibition Agency 展览公司Advertising Agency 广告公司Arts and Crafts Industry Company 工艺美术工业公司Art Design Firm 美术设计公司Art Decoration Firm 美术装潢公司Packaging Decoration Firm 包装装潢公司建筑、建材、房产、安装、装修、商业、日用品Building Engineering Company 建筑工程公司Building Foundation Company 建筑基础公司Civil Engineering Company 土木工程公司Garden Construction Engineering Company 园林建筑工程公司Building Material Company 建筑材料公司Building Material Supply Company 建筑材料供应公司Building Material Trading Company 建材贸易公司Building Material Service Company 建筑材料服务公司New Building Material Company 新型建筑材料公司Real Estate Development Company 房地产开发公司Real Estate Agency 房产代理公司Industrial Equipment Installing Company 工业设备安装公司Installing Company of Chemical Industry 化工安装公司Electrical Installing Company 机电安装公司Building Decoration Company 建筑装修（装饰）公司Building Decoration Engineering Company 建筑装修（装饰）工程公司Commercial Company 商业公司Collective Commercial Company 集体商业公司Overseas Chinese Commodities Supply Company 华侨商品供应公司Daily-use Sundry Goods Company 日用杂品公司Foodstuffs Company 食品公司Materials Company 物资公司Beverage Industry Company 饮料工业公司Frozen Foodstuffs Company 冷冻食品公司。
世界500强企业名称中英文对照翻译301-400
世界500强企业名称中英对照（四）公司名称中文名称总部所在地主要业务301 Onex 的加拿大电子电气302 Liberty Mutual Insurance Group 利保相互保险集团美国保险303 Dentsu 电通日本广告304 TransCanada Pipelines 的加拿大能源305 NKK 日本钢管日本金属306 Diageo 迪阿吉奥英国饮料307 AMP 安宝澳大利亚保险308 Sakura Bank 樱花银行日本银行309 Weyerhaeuser 惠好美国纸产品310 Nippon Express 日本通运日本邮递运输311 Delta Air Lines 德尔塔航空美国航空公司312 Skandia Group 斯堪地亚集团瑞典保险313 Taisei 大成建设日本工程建筑314 Mitsubishi Chem ical 三菱化学日本化学315 Adecco 的瑞士的316 Washington Mutual 华盛顿相互美国银行317 MYCAL 的日本零售318 Bayerische Landesbank 巴伐利亚银行德国银行319 Sun Microsystem s 太阳微系统美国计算机320 Dexia Group 的比利时/法国银行321 Faros 的法国的322 Canadian Im perial Bank of Comm erce 加拿大帝国商业银行加拿大银行323 Em erson Electric 艾默生电气美国电子电气324 Tohoku Electric Power 东北电力日本电力325 Shimizu 清水日本工程建筑326 Coles Myer 科斯迈尔澳大利亚零售327 Royal Bank of Canada 皇家加拿大银行加拿大银行328 Japan Airlines 日本航空日本航空公司329 Best Buy 的美国零售330 Halifax 哈里法克斯英国银行331 Corus Group 的英国金属332 Rite Aid 来爱德美国零售333 Norinchukin Bank 农林中央金库日本银行334 Swiss Life Ins. & Pension 瑞士人寿与养老金瑞士保险335 Centrica 的英国电力煤气336 China Mobile 中国移动通信中国电信337 George Weston 乔治威斯顿加拿大零售338 BHP 布鲁肯希尔澳大利亚采矿原油339 BCE 贝尔加拿大电子加拿大电信340 Groupam a-Gan 安盟-甘集团法国保险341 Anglo Am erican 的英国采矿342 DG Bank Group 的德国银行343 La Poste 法国邮政法国邮递344 Seagram施格兰加拿大饮料345 UniCredito Italiano 意大利联合信贷银行意大利银行346 Nationwide Insurance Enterprise 的美国保险347 Coca-Cola Enterprises 可口可乐企业美国饮料348 Hartford Financial Services 哈德福德金融服务美国保险349 Valero Energy 的美国炼油350 National Australia Bank 澳大利亚国家银行澳大利亚银行351 BAE System s 的英国航空航天352 Man Group 曼德国汽车353 Michelin 米其林法国轮胎橡胶354 Publix Super Markets 的美国零售355 Occidental Petroleum西方石油美国化学356 Usinor 法国北方钢铁联合公司法国金属357 May Departm ent Stores 五月百货美国零售358 Suzuki Motor 铃木汽车日本汽车359 Flem ing 佛莱明美国零售360 Goodyear Tire & Rubber 固特异轮胎橡胶美国轮胎橡胶361 Lukoil 的俄罗斯采矿原油362 SK Global 鲜京全球韩国多样化363 Ultram ar Diam ond Sham rock 钻石三叶草美国炼油364 Deutsche Bahn 德国联邦铁路德国铁路运输365 Endesa 的西班牙电力366 McDonald's 麦当劳美国餐饮服务367 Isuzu Motors 五十铃汽车日本汽车368 Volvo 沃尔沃瑞典汽车369 Solectron 的美国电子电气370 Banco Bradesco 的巴西银行371 News Corp. 新闻集团澳大利亚娱乐372 KarstadtQuelle 卡尔施泰特德国零售373 Lear 里尔美国汽车零件374 Lufthansa Group 汉莎航空德国航空公司375 Eastm an Kodak 伊斯曼柯达美国摄影器材376 Kim berly-Clark 金百利克拉克美国纸产品377 Ricoh 理光日本办公用品378 Am erican Hom e Products 美国家庭用品美国制药379 Abbott Laboratories 雅培美国制药380 British Airways 英国航空英国航空公司381 Winn-Dixie Stores 温迪克西百货美国零售382 Am erican Electric Power 美国电力美国电力383 Otto Versand 奥托邮购德国邮购384 Gap 的美国零售385 RAG 鲁尔德国采矿原油386 Vinci 的法国的387 Toronto-Dom inion Bank 的加拿大银行388 Sum itom o Metal Industries 住友金属日本金属389 Sum itom o Electric Industries 住友电工日本金属390 Halliburton 哈利佰顿美国工程建筑391 Japan Telecom Co. Ltd. 日本电信日本电信392 Montedison 蒙特爱迪生意大利食品393 Groupe Danone 达能法国食品394 Deere 迪尔美国工农业设备395 Kyushu Electric Power 九州电力日本电力396 Tex tron 达信美国航空航天397 Carso Global Telecom的墨西哥电信398 Electrolux 伊莱克斯瑞典家用电器399 Fuji Photo Film富士胶卷日本摄影器材400 Arrow Electronics 的美国零售。