国外进口中国医药企业名称中英对照汇总
医药公司中英文名称对照
医药公司中英文名称对照1 西安杨森制药有限公司Xi’an Janssen Pharmaceutical Ltd.2 北京同仁堂集团Beijing T ongrentong Group3 四川太极集团Sichuan Taiji Group Co., Ltd.4 上海罗氏制药有限公司Shanghai Roche Pharmaceuticals Ltd.5 上海施贵宝制药公司Shanghai Squibb Pharmaceuticals Ltd.6 西安绿谷制药有限公司Xi’an Green Valley Pharmaceutical Co.7 惠氏-百宫(苏州)药业Wyeth-Whitehall (Suzhou) Pharmaceutical Co. Ltd8 三九医药股份有限公司Sanjiu (999) Enterprise Group9 中美天津史克制药有限公司Tianjin Smith Kline & French Laboratones Ltd.10 杭州民生药业Hangzhou Minsheng Pharmaceutical Group Co., Ltd.11 阿斯利康制药有限公司AstraZeneca12 默沙东制药公司Merck &Co., Inc. (China)13 上海强生有限公司Shanghai Johnson & Johnson Ltd.14 福建厦门东风制药厂Xianmen Dongfeng15 拜耳药业Bayer China16 葛兰素威康制药公司Glaxo Wellcome Inc.(China)17 北京诺华制药有限公司Beijing Novartis Pharma Ltd.18 广东珠海联邦制药厂Zhuhai United Laboratories Co., Ltd.19 浙江天皇药业有限公司Zhejiang Tianhuang Medicine Co., Ltd.20 西藏林芝奇正藏药厂Cheezheng Tibetan Medicine Group21 辽宁大连辉瑞制药公司Pfizer Pharmaceuticals Ltd.(Dalian)22上海复兴实业股份有限公司Shanghai Fortune Industrial Joint-Stock Co.,Ltd23上海新先锋药业有限公司Shanghai Asia. Pioneer Phamaceutied Co., Ltd. 24丽珠合成制药有限公司Livzon Syntpharm Co., Ltd.25辉瑞制药有限公司Pfizer Pharmaceuticals Limited.26法玛西亚公司Pharmacia 法玛西亚普强(Pharmacia&Upjohn)27百时美施贵宝Bristol-Myers Squibb28美国证券交易委员会SEC（Securities and Exchange Commission）29上海复兴实业股份有限公司Shanghai Fortune Industrial Joint-Stock Co.,Ltd30中国华源集团China Worldbest Group Co.,Ltd31三九企业集团999 Enterprise Group32中国医药保健品进出口商会China Chamber of Commerce of Medicine&Health Products Importers&Exporters35康泰克Contac36葛兰素史克GlaxoSmithKline37印度兰花公司Orchid Chemical&Pharmaceutical Co.,Ltd.38 勃林格殷格翰公司Boehringer Ingelheim39日本三共制药品Sankyo Co.,Ltd.40阿斯利康公司AstraZeneca Pharmaceutical41广州迈特兴华制药有限公司Guangdong Medtech Xinghua Pharmaceutical Co.,Ltd42日本山内制药Yamanonchi43日本卫正制药Eisai44山东鲁抗晨欣药业有限公司（Cisen）Shandong Lukang Cisen Pharmaceutical Co.,Ltd.45 石药集团(SPC,SPG)Shijiazhuang Pharmaceutical Group46 哈药集团（HPGC）Harbin Pharmaceutical Group Holding Co,.Ltd。
63家跨国制药企业简介
63家跨国制药企业简介1、阿斯利康公司简介: 阿斯利康是全球领先的跨国制药企业，20０7年公司全球营业额超过29６亿美元。
阿斯利康总部位于英国伦敦，全球员工6７,000名。
业务范围覆盖全球10０多个国家和地区。
阿斯利康在全球20个国家拥有2９个生产基地。
阿斯利康拥有强大的研发能力，2007年研发总投入为50亿美元。
在8个国家（美、英、法、瑞典、加拿大、日本、中国、印度)设有17个研发机构,约有13,0０0名员工从事与新药研发相关的工作。
阿斯利康在6大治疗领域为患者提供富于创新,卓有成效的医药产品,包括消化、心血管、肿瘤、中枢神经、呼吸和抗感染等，其中许多产品居于世界领先地位。
2006年阿斯利康开始进入抗生素领域,开发研制新一代的抗生素以治疗对现有抗生素高度耐药的重症感染病人。
阿斯利康中国区总部位于上海，在中国**及香港地区共设有29个办事处,现有近3３00名员工，分布在生产、销售、临床研究和新产品开发等领域。
阿斯利康坚持“立足中国,长远发展”的理念，长远规划,长线投资,扎根中国。
阿斯利康在无锡已投资一亿五千万的工厂先期投资为1.３4亿美元，于2001年落成并投入使用。
2０06年4月,阿斯利康对无锡工厂追加3５0０万美元投资，以进一步扩大产能，投入生产七年来,运行良好,得到江苏省政府高度评价。
2006年５月,阿斯利康在中国决定投资一亿美元,在上海建立研发基地——中国创新中心。
该创新中心将重点放在转化科学，为中国拥有自己的创新能力做贡献。
合作伙伴将是各大医学院、医学研究所和有基础研究能力的医院。
该中心初期的研究将集中于癌症领域。
阿斯利康在中国目前已有50名研发人员开始工作。
此外，阿斯利康致力于加强与中国本地科研机构的合作。
阿斯利康与上海交通大学建立了在精神**症基因研究领域的伙伴关系,阿斯利康为该项目的投入为６０0万美元。
阿斯利康还和药明康德新药开发有限公司在化合物合成方面开展合作，该项目的投入为1400万美元。
医药代理商名单
医药代理商名单1. 引言医药代理商是医药行业的重要组成部分，他们为制药公司提供销售及市场推广支持。
在医药行业竞争激烈的背景下，医药代理商发挥着关键的作用。
本文将介绍一些知名的医药代理商名单，帮助人们更好地了解医药代理商行业。
2. 美国地区在美国地区，有许多知名的医药代理商。
以下是一些知名的美国医药代理商：•Cardinal Health：作为全球最大的医疗保健服务公司之一，Cardinal Health 提供药品的分配和批发服务，并提供专业的药品管理和物流支持。
•McKesson Corporation：作为全球最大的医药分销商之一，McKesson Corporation 提供广泛的医疗产品和服务，包括药品分销、医疗设备和供应品的分销，以及信息技术解决方案等。
•AmerisourceBergen：作为全球最大的医药服务公司之一，AmerisourceBergen 提供药品分销、物流管理和专业的市场推广服务。
•Meditrina Pharmaceuticals：专注于心血管和肾脏疾病治疗药物的研发和分销，Meditrina Pharmaceuticals 与多家制药公司合作，为患者提供高品质的药物。
3. 欧洲地区在欧洲，医药代理商行业也非常发达。
以下是一些知名的欧洲医药代理商：•Sanacorp Pharmahandel AG：作为德国最大的药品分销商之一，Sanacorp Pharmahandel AG 提供广泛的药品分销服务，包括药物的采购、仓储和物流管理。
•Alliance Healthcare：作为欧洲最大的药品分销商之一，Alliance Healthcare 在多个欧洲国家提供药品分销和相关的物流服务。
•Boots UK：作为英国最大的药店连锁之一，Boots UK 提供药品零售、处方药服务以及其他健康和美容产品的销售。
•Celesio AG：作为德国领先的医药服务提供商，Celesio AG 在全球范围内提供药品分销和相关的医药供应链服务。
海外中成药药品名称英译实证研究
海外中成药药品名称英译实证研究周文婕;孙统达【摘要】Objective:To find out problems of Chinese OTC name translation and give suggestions for improvement through a comparative study of the translation strategies for Chinese Patent OTC names in China,Hongkong and Taiwan,Sin-gapore and America.Methods:Statistical sampling investigation method was applied in the study.30 translations of Chinese Patent OTC names were randomly selected as the samples and the translation strategies were analyzed.Results:The translation strategies of Chinese Patent OTC drug names vary from each other among the 4 districts/countries.Conclusion:There should be two English names for a Chinese Patent OTC drug:traditional name and trade name,or the transliteration through pinyin should be added with creative translation on the characteristics of the drug.%目的:通过对比中国内地、中国港台地区、新加坡、美国中成药药名的英译策略,找出中成药药名翻译存在的问题并提出改进建议.方法:抽样调查法:在文献研究基础上,以eBay等跨境中医药销售网站为文本来源,同时收集中成药双语说明书等资料.随机抽取30份样本,对其翻译策略进行统计分析.结果:四地中成药药名翻译策略存在明显差异.结论:建议借鉴国际做法,在拼音音译后增译药品特色,或在传统拼音名称基础上,增译通俗易懂的商品名称.【期刊名称】《中国现代中药》【年(卷),期】2018(020)006【总页数】5页(P759-763)【关键词】中成药;药品名称;翻译策略;实证研究【作者】周文婕;孙统达【作者单位】宁波卫生职业技术学院公共管理学院,浙江宁波 315100;宁波卫生职业技术学院健康服务与管理学院,浙江宁波 315100【正文语种】中文引言中医药是经过历史沉淀和实践验证的有效治疗手段，是中华文化的重要载体。
进口药品国内总代理企业名称
进口药品国内总代理企业名称随着中国经济迅速发展和人民物质生活水平的提高，人们对保健品和药品的需求逐渐增加。
而进口药品也因其高品质和疗效而备受消费者青睐，成为许多人的选择。
作为进口药品的总代理企业，在国内市场起着至关重要的作用。
下面将介绍一些知名的进口药品国内总代理企业名称。
辉瑞（Pfizer Inc.）辉瑞是一家全球性医药公司，致力于研发、生产和销售药物等产品。
它的产品涵盖了许多不同的领域，包括心血管、疼痛和神经系统疾病、肿瘤、免疫学、眼科和耳鼻咽喉科等。
它在市场上拥有众多知名品牌，如维亚克斯、洛新、易普洛等。
作为进口药品的总代理企业，辉瑞在中国市场上也拥有广泛的销售网络和客户群体，为国内消费者提供了高品质的药品。
雅培（Abbott Laboratories）雅培是一家全球性的营养品和药品制造商，产品涵盖了包括心脏病、糖尿病、神经科学、肝病和影像学等许多不同的领域。
在营养品方面，雅培也是全球知名品牌之一。
它在中国市场上的营销网络也非常广泛，涵盖了许多城市和地区。
作为进口药品的总代理企业，雅培在中国市场上也赢得了广泛的认可和信赖。
默沙东（Merck & Co., Inc.）默沙东是一家全球性的医药公司，其产品涵盖了许多不同的领域，如心血管病、肿瘤、呼吸系统病、糖尿病和免疫疾病等。
默沙东拥有众多知名品牌，如美罗华、珂珂、瑞适乐等，在市场上拥有相当大的知名度。
作为进口药品的总代理企业，默沙东在中国市场上也具有相当强的实力和竞争力。
罗氏（Roche）罗氏是一家全球性的医药公司，致力于研发、生产和营销药物、体外诊断试剂和医学设备等产品。
它的产品覆盖了许多不同的领域，如肿瘤、心血管、传染病、眼科、神经系统疾病等。
罗氏拥有众多知名品牌，如喜维雅、（依托妥）Herceptin、Avastin、克尔维奇等。
作为进口药品的总代理企业，罗氏在中国市场上也具有相当大的知名度和实力。
赛诺菲（Sanofi）赛诺菲是一家全球性的医药公司，致力于研发、生产和销售药物等产品。
中国100强药企排名及外资制药企业资料
国外制药企业雪兰诺公司-Serono辉瑞制药梅氏集团苏威制药-Solvay 默克安万特制药-AventisPharmaceuticals Pharmaceuticals 卫材制药 阿拉莫制药-Alamo 葛兰素史克制药有限公 Pharmaceuticals 司诺华-novartis Medtronic,Inc.(美国美 Sabex pharmaceuticalscorp 敦力公司)坎伯兰制药Cumberland阿目金-AmgenInc.Takara Pharmaceuticals Invitrogen BD Varian Clontech wyeth GEhealthcarepharmaceuticalsinc Schering-Plough-先灵-葆 Solvay 拜耳医药Pharmaceuticals-苏威 雅 制药Bristol-MyersSquibb Johnson&Johnson sanofi-aventisCompany日本参天制药株式会社-SantenPharmaceutical欧加农-Organon药品信息网aaiPharmaInc.Cumberland Pharmaceuticals( 坎伯兰制药)TaroPharmaceuticalIndustriesLtd.BoehringerIngelheimCorporationSanten-日本参天制药株式会 社Roche德国拜耳制药有限公司*北京清华紫光制药厂 北京协和药厂 *北京紫竹药业 辉瑞中国 中国北京同仁堂(集团) *北京华神制药 北京海联制药 北京万生药业 北京广大制药厂 *北京亚东生物制药 默沙东中国 悦康药业集团 北京三九药业 北京华美达制药 双鹤药业 北京红惠制药 北京北陆药业 *北京双鹭药业 第一制药(北京)森隆药业 *北京市永康药业 北京建生药业 北京麦迪海药业 北京四环生物 北京益民药业 北京诺华制药 北京百奥药业 爱德药业(北京) 辉凌制药(中国) 北京万辉双鹤药业 北京赛科药业 北京同仁堂制药 北京天惠药业 北京双鹤药业 北京红太阳药业 北京北卫药业 葛兰素史克中国公司 北京万泰生物药业 北京长城制药厂 北京北大药业北京韩美药品北京托毕西药业北京赛生药业正大集团史达德药业(北京) 北京宝树堂科技药业赛诺菲巴斯德中国北京首儿药厂北京永正制药北京生命源科技有限公司北京中新制药厂NEB中国北京华美达药业北京天坛生物制品北京富元永兴制药北京红林制药北京协和药厂北京安万特制药国药集团国瑞药业北京四环科宝制药北京康远制药北京赛生药业北京御生堂集团北京华泰康宁中医药研究北京九龙制药北京九和药业北京华素制药所北京中医药大学药厂北京圣永制药北京勃然制药北京长城制药厂爱尔康中国北京费森尤斯卡比医药万德玛医药集团北京秦武田制药北京羚锐卫生材料北京泰德制药北京嘉林药业北京绿竹生物制药首创大地药业北京京丰制药北京国生堂医药北京英硕力北京曙光药业中远威药业箭锋制药岐黄药业北京博康健基因科技有限北京银建药业北京同仁堂健康药业北京利祥制药公司北京立时达药业博大精益生物制药北京时珍中草药集团北京顺鑫祥云药业北京华素医药科技股份有*北京世纪本草生物科北京费森尤斯卡比医药有北京华靳制药限公司技有限公司限公司北京晨益药业北京双鹤现代医药北京市双桥燕京中药饮片北京凯因生物技术有限厂公司北京三硕医药普洛麦格（北京）生物诺维信(中国)生物技术有北京锐业制药有限公司限公司北京福祥麟药业北京首儿童鑫医药东方康瑞(北京) 北京多美康医药北京市非凡制药厂北京第一生物化学药业北京百慧生化制药宝健（中国）日用品北京科兴生物制品有限公世博金都医药集团康正伟业（北京）生物科北京华强易康医药司技北京海洋医化生物北京嵩岳集团中国生物制药有限公司北京澳特舒尔保健品开发有限公司北京远策药业北大未名生物工程集团万华普曼生物工程有限公北京博康健基因科技有司限公司北京琥珀光华医药北京宝恩科技有限公司北京华大吉比爱生物技术北京西妮个人护理卫生有限公司用品有限公司北京市希波生物医学技术北京天衡药物研究院南华瑞制药有限公司北京金奥利维科技发展有限责任公司阳天衡制药厂有限公司北京山里红科技有限公司北京阿斯可来生物工程北京国医堂保健品公司京都念安堂制药新时代国珍北京北化康泰临床试剂北京首医临床医学科技中现代高达生物技术公司心北京利德曼生化技术有限北京希力药业因科瑞斯药业北京怡海恒丰生物科技公司有限公司北京京铁华龙药业北京博特曼克生物科技博达维科技药业益寿堂健康科技产业有有限公司限公司中国药材集团公司北京华安远东医药高科大道隆达(北京)医药科技北京益利康源医药技术技有限公司发展有限公司有限公司中康海洋生物科技有限公中国医药对外贸易公司北京科翔柏雅医药科技有北京金禾雨医药科技有司限公司限公司北京国联诚辉医药技术有北京科信必成医药科技限公司发展有限公司上海药厂上海强生制药上海绿谷制药诺华中国上海恒瑞医药上海新亚药业闵行上海先灵葆雅制药上海中西药业扬子江药业集团上海海尼有限公司药业上海现代制药上海和黄药业上海新康制药厂礼来中国上海科利生物医药默克中国上海中医大药业上海复旦复华药业有限公司上海万代制药上海复旦张江生物医药上海天龙药业上海新亚药业上海第一生化药业中美上海施贵宝制药上海玉丹药业上海运佳黄浦制药有限公公司司上海中药制药公司上海宝众制药上海爱的发制药上海衡山药业上海罗氏集团上海宝龙药业上海迪赛诺实业有限公司阿斯利康中国上海雅培制药上海蔡同德堂中药上海百棵药业上海复星朝晖药业上海华茂药业上海天伟生物制药有限公上海新兴集团上海五洲药业司上海信谊百路达药上海实业联合集团长城药上海紫源制药上海现代制药业业上海葛兰素史克生上海勃林格殷格翰药业上海东海制药上海制药集团信谊制药总物制品厂上海美康生物上海雷允上药业有限公司上海信谊药业上海方大药业欧加农制药上海上海百岁行药业有限公司上海杏灵科技药业美敦力中国上海奥普生物医药诚博生物上海苏豪逸明制药上海三共制药上海禾丰制药上海华中药业苏威中国上海基康生物技术有限公司上海同济堂药业上海大陆药业有限公司上海仁虎製薬印度太阳药业上海欣科医药上海太仓制药厂上海金伴药业巴斯夫维生素上海华源长富药业上海世康特制药泰亨实业有限公司上海三维制药有限公司上海旭东海普药业上海静安制药上海味之素氨基酸有限公司上海封浜中药厂上海上锦制药厂上海玉同药业上海海虹实业上海奈科明制药上海信谊万象药业上海雅本化学有限公司上海中瀚集团宁国邦宁制上海隋谷贸易有限公司上海医药股份有限上海三共制药上海奈科明制药上海罗福太康药业公司上海爱的发制药上海练塘中药厂新谊医药集团上海海欣医药有限公司上海大正力保健有上海科华生物上海荣盛生物上海医药工业研究院限公司上海莱士血制品帝斯曼维生素(上海) 上海玛雅生物科技上海诺特生物公司上海南翔试剂有限上海中信国健药业上海医药（集团）有限公司抗上海实生细胞生物技术有公司生素事业部限公司上海盛欣医药化工上海高科联合生物技术研上海高科生物上海天赐福生物有限公司发有限公司上海海旭生物技术上海其胜生物制剂上海神天医疗保健上海交大昂立股份有限公司上海市红星胶丸上海中耀生物科技上海古华集团上海联合赛尔生物工程上海广得利胶囊上海凯创生物上海三维制药公司太仓岳王上海科华生物工程药物原料厂上海输血技术有限上海百润医药科技有限公药明康德新药开发有限公司上海复旦张江生物医药股公司司份有限公司上海大宇生化有限公司天津药厂天津天士力制药*天津博福-益普生*天津太河制药有限公司天津中新药业第六中集团药厂天津红日药业天津力生制药股份有*天津市天骄制药天津怀仁制药限公司诺和诺德（天津）生物天津泰达药业施维雅(天津)制药天津市生物化学制药厂天津华津制药厂天津中新药业葛兰素史克(天津)有限公司天津赫素制药天津市儿童药厂天津天成制药天津太平洋化学制药中国大冢制药天津金世集团天津华顺药业天津新新制药厂天津市博爱制药天津太平洋制药*天津洪福药业天津世纪药业天津金虹胜利药业天津赛诺制药乐仁堂制药厂天津天狮集团有限公司天津市中央药业天津市金汇药业天津市津康制药*天津瑞德药业天津宏仁堂药业天津金耀集团*天津天药药业*天津市津兰药业天津中瑞药业中化药业（天津）天津医科大学药厂*天津天大领先制药*天津市万嘉制药天津武田药品天津中安药业天津飞鹰制药天津达仁堂达二药业天津迈劲制药天津田边制药天津华立达生物工程有限公司天津格斯宝药业天津太河制药天津和治药业*天津美通药业天津中天制药有限公司天健生物制药(天津) 中盛海天制药*天津药物研究院药业*天津正安医药*天津新丰制药有限公天津凯镛药业有限公天津博科林药品包装天津中新科炬生物制司司药天津市津津药业天津天安药业天津医药集团美伦医药集团天津市丹泰制药技术有*天津市健生制药*天津中津药业股份有限公司*天津君安生物制药限公司有限公司诺和关怀网天津隆顺榕发展制药天津中新药业集团股份有限公司达隆顺榕制药厂仁堂制药厂天津世济生物天津隆顺榕制药厂中国医药（集团）天津公司天津开发区海光化学制药厂天津药业集团新郑股份*天津创新药业有限天津德普诊断产品有限公司天津东方健康医药投有限公司公司资公司*天津爱勒易医药材料天津太平集团有限公司重庆药厂重庆东方药业太极集团涪陵制药厂西南合成制药重庆华邦制药西南药业重庆科瑞制药重庆药友制药重庆希尔安药业重庆华创药业重庆泰平药业太极集团重庆中药二厂重庆莱美药业重庆凯林制药重庆南海制药太极集团重庆桐君阁药厂重庆长寿三帆制药重庆天圣制药重庆华森制药重庆通和制药重庆东亚药业重庆和平制药重庆赛诺生物药业重庆华邦制药股份有限公司重庆碚陵药业重庆大新药业重庆荣高生化制药重庆三峡云海药业重庆芸峰药业重庆西部制药重庆市庆余堂制药重庆奥力生物制药重庆赛维药业重庆东田药业重庆康刻尔制药重庆青阳药业重庆陪都药业重庆市中药研究院制药重庆莱美医药有限公司重庆天圣重庆康乐制药厂重庆圣华曦药业重庆国光天然药业重庆康乐制药有限公司重庆新原兴药业太极网重庆南松医药科技有限公重庆医药工业研究院有限责任重庆安通医药有限公司公司司黑龙江药厂哈药集团三精制药*哈尔滨誉衡药业黑龙江仁和堂药业黑龙江迪龙制药黑龙江葵花药业*齐齐哈尔参鸽药业黑龙江天宏药业黑龙江天龙药业哈药集团世一堂*哈尔滨圣泰制药*哈尔滨汇利药业黑龙江黑宝药业哈尔滨同一堂药业哈尔滨世亨生物工程药业哈尔滨东方制药黑龙江鹤翔制药黑龙江江世药业黑龙江省珍宝岛制药哈尔滨儿童制药厂*哈尔滨乐泰药业黑龙江澳利达奈德制药黑龙江省格润药业哈尔滨华雨制药黑龙江乌苏里江制药*哈尔滨建发药业哈尔滨市康隆药业哈尔滨三精艾富西药业黑龙江省完达山哈尔滨泰华药业*哈尔滨三乐生物工程有限哈尔滨仁皇药业远达药业集团公司*哈尔滨国康药业黑龙江飞峡制药哈尔滨市康宝药业哈尔滨博莱制药哈尔滨华瑞生化药业*哈尔滨长富制药哈尔滨凯程制药黑龙江省济仁药业有限公司哈药集团制药六厂哈药集团中药二厂哈尔滨格拉雷药业*牡丹江灵泰药业*佳木斯鹿灵制药*黑龙江省润通生物药业黑龙江省公明药业*哈尔滨怡康药业黑龙江天路药业*黑龙江省地纳制药*哈尔滨伊达药业*哈尔滨圣泰制药*哈尔滨三阳生物医药黑龙江肇东华富药业黑龙江天戈药业*黑龙江省泰格药业牡丹江柴河威虎山制药*鹤岗圣峰药业*哈尔滨大中制药*黑龙江庆安制药黑龙江成功药业哈尔滨仁皇集团*哈尔滨横仓药业黑龙江宝泉制药*牡丹江莲花湖制药*黑龙江科伦制药中美合资黑龙江麦迪森黑龙江多多药业制药哈尔滨百达制药哈尔滨力强药业哈药集团制药总厂哈尔滨天木药业*黑龙江中桂制药哈尔滨大洋制药哈尔滨三木制药厂黑龙江鑫威格药业黑龙江北兴制药*黑龙江铁力红叶制药哈尔滨怡康药业哈尔滨天地药业哈尔滨圣泰制药股份有限哈尔滨名目生物制药黑龙江地王医药哈药集团公司红豆杉集团牡丹江宇德制药长春大政药业黑龙江省中医研究院制药厂黑龙江中桂制药有限公司牡丹江友搏药业哈尔滨欧替药业黑龙集团鼎恒升药业黑龙江泰华医药哈药集团生物工程有限公牡丹江恒远药业黑龙江新医圣制药司牡丹江温春药业哈药集团制药总厂制剂厂黑龙江省博隆医药哈尔滨奇达制药哈尔滨龙江龙药业有限公牡丹江灵泰药业股份有限百年医药集团佳木斯百姓医药公司司公司黑龙江华通医药发展有限黑龙江省惠康医药哈尔滨盛百纳医药公司黑龙江中西同达药品有限公司公司藏参阁哈尔滨华仁堂医药公司哈药集团三精医药商贸doctorsdesk 公司哈尔滨科瑞德医药有限公黑龙江省聚源医药有限公哈药集团医药有限公司惠普生医药有限公司司司哈尔滨世纪宝隆医药公司黑龙江金通泰医药有限公黑龙江伟博医药有限公司司吉林药厂*吉林敖东药业吉林益民堂制药吉林方大药业*通化白山药业吉林长白山药业*吉林康乃尔药业*通化神龙药业*吉林首席药业*诺氏制药(吉林) *吉林吉尔吉药业长春国奥药业吉林华康药业吉林省华威药业吉林省郑泰药业白求恩医科大学制药吉林省天光药业厂吉林通化神源药业吉林金宝药业长春银诺克药业吉林涌源药业长春新宇制药*长春达兴药业*吉林省抚松制药*通化中辰药业吉林省七星山药业*吉林省华港制药*长春豪邦药业*吉林玉皇药业吉林敖东延吉药业通化正和药业修正药业集团*松原市美罗药业*通化东宝五药*吉林晶珠药业通化金汇药业长春英平药业通化东宝药业*吉林省长恒药业吉林省辉南天泰药业长春普华制药吉林省东北亚药业吉林省辉南辉发制药通化玉圣药业通化斯威药业通化金马药业吉林省通化博祥药业长白山制药*通化永康药业四平市吉特药业*通化东日药业*吉林省博维药业吉林白山正茂药业通化神源药业吉林省集安益盛药业*吉林草还丹药业*延边松宝制药*吉林省东丰药业吉林亚泰生物药业*长白双星药业长春人民药业集团辽源市银鹰制药通化玉金药业敦化市瑞隆药业通化颐生药业通化东宝康宝龄药业吉林春光制药吉林省辉南长龙生化吉林天药科技药业*长春盖普药业吉林吉春制药吉林市卓怡康纳制药吉林一正药业长春长生基因药业吉林省一心制药长春海外制药集团吉林国药制药通化鸿淘茂药业东北虎药业吉林制药*临江市宏大药业吉林精优长白山药业*吉林敖东延边药业通化鸿宝药业吉林济邦药业吉林双星药业吉林省利华制药延边大学草仙药业辽源誉隆亚东药业吉林万通药业集团吉林市双士药业通化长青药业长春经开药业吉林省天风制药吉林敖东恒源药业吉林省康福药业吉林本草堂制药吉林巨仁堂药业长春百克药业有限责任公司辽源市百康药业通化华夏集团中美合资吉林鹿王制药吉林万生药业吉林省华侨药业吉林省俊宏药业吉林省广春药业吉林省柳河三株中药有限责吉林省东方制药通化衛京药业任公司通化民泰药业吉林百琦药业通化金恺威药业修正药业集团柳河制药通化永仓药业吉林大峻药业吉林省中鼎药业中丹合资吉林省力胜制药吉林敖东集团大连药业吉林省博大制药吉林省天光药业中华茂祥集团长春海伯尔生物技术盛安企业集团绿岛中医药国际集团吉林集安益盛药业股份有限公司章光101集团吉林康龙吉林中森药业吉林省天赐堂药业有通化市医药药材有限责任药业限公司公司吉林省三元医药物资有限公司辽宁药厂辽宁味邦生物制药沈阳三生制药沈阳金龙药业*沈阳贝朗制药大连天山药业*沈阳光大制药沈阳红旗制药辽宁华源天利药业辉瑞制药*沈阳东新药业锦州九泰药业大连天维药业沈阳双鼎制药大连珍奥药业大连泛太平洋制药大连美罗药业东北制药总厂大连天宇制药*大连远大制药*沈阳永大制药*辽宁金丹药业沈阳神龙药业大连弘丰制药朝阳龙城制药*盘锦恒昌隆药业丹东药业集团吉林敖东集团大连药业*辽宁大生药业辽宁华卫制药*沈阳天灵制药大连美创药业营口奥达制药沈阳津昌制药沈阳福宁药业沈阳诚泰精细化工厂*丹东联盛制药锦州奥鸿药业辽宁康博士制药*大连司威特制药大连百利天华制药沈阳东陵药业东北制药集团沈阳第一制鞍山制药丹东宏业制药药厂*沈阳明华制药*沈阳绿洲制药*大连医诺生物有限公司中国医科大学制药有限公司抚顺市兴京制药*辽宁先臻制药朝阳凌桥制药*辽宁倍奇药业大连富生制药沈阳东宇药业*锦州九天药业辽宁兴海制药*沈阳北方制药华源本溪三药辽宁中瑞医药开发公司*沈阳康达制药*本溪雷龙药业鸿宇集团大连药业*沈阳志鹰制药*沈阳精诚药业丹东康复制药*沈阳新马药业*沈阳同联药业*沈阳恩世制药*沈阳施德药业东北制药总厂*沈阳今方药业*沈阳东昂制药*大连金益制药沈阳奥吉娜药业丹东医创药业沈阳富东制药*沈阳三生制药*辽宁卫星制药*抚顺汇龙达药业*沈阳万隆药业辽宁天龙药业*北宁市山庆制药锦州九洋药业*大连金石滩制药盘锦华成制药大连南美制药葫芦岛国帝药业*沈阳北方制药*辽宁可济药业*沈阳管城制药大连贝尔药业沈阳第二中药制药辽宁金丹药业丹东市通远药业辽宁东方人药业辽宁美林药业辽宁恒生制药辽宁世星药化有限公司葫芦岛天成药业沈阳红药制药阜新市仙鹤制药大连奇运生制药营口宏升药业抚顺青松药业大连汉方药业辽宁华鑫药业沈阳绿洲制药锦州本天药业沈阳兴齐制药鞍山九天制药辽宁一成药业诺康医药（集团）公司辽宁益民集团辽宁良心德峰药业大连亚维药业沈阳圣元药业大连百利天华制药大连水产药业瑞莱可森医药*辽宁卫星制药辽宁冠男医药阜新东藏药业大连辉仁制药大连华立金港药业大连汉信生物制药辽宁省医药实业有限公司沈阳东大迪克生物药业辽宁安格医药沈阳金龙药业及保健大连珍奥生物工程股份有沈阳诺亚荣康生物制药东北制药集团销售有品公司限公司限公司阜新蒙药有限责任公沈阳福宁药业铁岭市杜记膏药厂辽阳第二制药机械厂司沈阳新地化学研究所中天生物丹东华盛生物制药有限公司千里明药业辽宁生物医药科技有益仁堂中药材东辽县医药药材有限责任公司沈阳得康医药科技有限公司限公司大连生生绿谷生物工盘锦格林恩生物沈阳惠美仁生物制品有限公司大连佰寿生物科技发程有限公司展有限公司晨环迈多尔（大连）铁岭宏泰生物科技有限公大连锐峰医药科技有限公司沈阳裕康医药科技有司限公司大连通用化工有限公大连连泰科技发展有限公大连瑞芳生化物品有限公司沈阳金丹堂保健品有司司限公司大连药材集团沈阳鑫泰格尔医药科技开沈阳医药股份有限公司化学试抚顺市艺宝参茸药材发有限公司剂玻璃仪器公司有限公司内蒙古药厂内蒙古通辽制药内蒙古黄河制药厂内蒙古奥特奇蒙药公司内蒙古宇航人药业内蒙古兰太药业内蒙古蒙药内蒙古双奇药业赤峰蒙欣药业内蒙古科尔沁药业内蒙古惠丰药包头中药有限责任公司内蒙古凯蒙药业业赤峰源生药业通辽东北六药内蒙古库伦蒙药厂内蒙古蒙利中蒙业制药白求恩医科大学制药厂内蒙古大唐药包头康力药业赤峰天奇制药业内蒙古奥特奇蒙药*内蒙康源药内蒙古福瑞中蒙药赤峰制药(集团) 业内蒙古蒙正药业包头市苠仁药赤峰市天山制药内蒙古白医制药业内蒙古佳合药业内蒙古正仁药内蒙古圣华新药业包头市金兴药用业胶囊赤峰万泽制药赤峰维康生化赤峰艾克制药赤峰维康生化制制药药赤峰大吉药业内蒙古蒙伊生内蒙古福瑞中蒙药科技股份有牙克石市森健药物限公司业呼伦贝尔红雁森林草原药材研究开发有限公司河北药厂石药集团*河北神威药业*河北恒利集团制药河北以岭医药河北天成药业药都制药*河北三九爱德福药业邯郸制药承德颈复康药业保定步长天浩制药河北巨龙药业河北长天药业河北京京制药厂河北天鹅制药*中诺药业(石药集团) 河北瑞生药业石家庄欧意药业*保定古城制药厂河北华日药业(华北制药河北金牛制药集团)保定中药制药河北(冀衡集团)华威制药张家口云峰制药厂河北赛克药业河北安国药业石家庄市华新制药厂河北华荣制药*河北大安制药金坦生物(华北制药集河北医科大学制药厂*鹿泉贝丹药业*邯郸市赵都制药厂团)*石家庄华康制药石家庄科迪药业石家庄乐仁堂制药河北环海药业。
中英文版医药公司企业简介
中英文版医药公司企业简介XYZ医药公司企业简介XYZ医药公司是一家以研发、生产和销售药品为主的医药公司。
我们致力于提供高质量的医药产品和服务，以满足全球患者的健康需求。
我们拥有一支专业的团队，集合了优秀的科学家、研发人员和销售精英，为客户提供全方位的医药解决方案。
一、公司概况XYZ医药公司成立于20XX年，总部位于中国上海，并在全球范围内设有多个分支机构。
我们的产品覆盖了各个领域，包括药物治疗、预防、诊断和健康管理。
我们的产品通过严格的质量控制和监管程序，确保符合国际医药标准。
二、产品与研发XYZ医药公司坚持创新研发，在疾病治疗、药物开发和新技术应用等方面具有卓越的实力。
我们的研发团队由一群才华横溢的科学家和专家组成，致力于开发创新的药物和医疗技术。
我们的合作伙伴包括世界知名的学术机构和研究中心，通过合作互利共赢，加速新药研发，提高治疗效果。
三、生产与质量控制XYZ医药公司拥有先进的生产设备和严格的质量控制体系，确保产品的高质量和安全性。
我们的生产工厂遵循国际标准，并通过多个认证，包括ISO9001质量管理体系认证和GMP药品生产质量管理认证。
我们正在不断优化生产流程，提高生产效率，为患者提供更好的产品。
四、全球销售网络XYZ医药公司拥有广泛的全球销售网络，覆盖了多个国家和地区。
我们致力于与全球合作伙伴建立长期稳定的合作关系，共同推广和销售我们的产品。
同时，我们注重市场开拓和新产品推广，不断拓展市场份额，提高品牌影响力。
五、社会责任XYZ医药公司秉承“以人为本，责任至上”的核心价值观，以社会责任为己任。
我们积极参与公益事业，为贫困地区提供帮助，支持医疗教育和科学研究。
我们坚信，通过合作与创新，医药科技可以为人类健康事业做出重要贡献。
结语作为一家专注于医药领域的企业，XYZ医药公司不断追求卓越，为客户提供优质的医药产品和服务，助力全球患者的健康。
我们将继续致力于研发创新，优化生产流程，拓展全球市场，并肩负起社会责任，为人类健康事业做出更大的贡献。
医药类外企名录
医药类外企名录辉瑞葛兰素史克美国默克诺华赛诺菲.安万特阿斯利康百时美施贵宝法玛西亚强生惠氏罗氏先灵葆雅拜耳勃林格殷格翰礼来雅培日本制药诺和诺德安进基因泰克德国默克以色列梯瓦制药安斯泰来武田制药辉瑞(Pfizer Pharmaceuticals Ltd )——新辉瑞是由老辉瑞公司和法玛西亚普强(也有译为法玛克普强)公司携手创立的一家拥有空前规模、广泛的产品治疗领域和产品系列的全球药业巨擘。
新辉瑞公司包括三个业务领域:医药保健、动物保健、以及消费者保健品。
大家熟知的著名产品枸橼酸西地那非就是常能提起的伟哥(中文商品名:万艾可)安万特(Aventis Pharma)——由德国的赫司特(Hoechst)公司与法国的罗纳普朗克(Rhone-Poulenc)公司合并而创建的巨型公司。
部门包括:Aventis Pharma AG(处方药) Aventis Pasteur(疫苗)Aventis Behring(蛋白治疗剂)DadeBehring(诊断用品)。
葛兰素史克(Glaox smithkline)——是一家以研究为中心的公司。
是老牌的制药业巨头Glaox与史克比切姆公司合并而成。
默克(Merck)——确切的说公司的名称应该是MSD,即大家熟知的默沙东(Merck sharp&Dohme)，大名鼎鼎的“万络”就是这个公司的产品。
另外德国也有一家叫默克的医药企业德文名称Merck KGaA,建立于1647年，主要生产化工产品，医药产品也有一些。
从年龄上推算一下也知道德国的默克是MSD的老祖宗。
强生(Johnson&Johnson)——一家世界上最大的，最具综合性的医疗保健产品的生产集团，它为消费品、制药业及专业用品市场提供服务。
他的儿子大家肯定特别熟悉，就是杨森。
诺华(Novartis Pharma Ltd)——瑞士的跨国医药集团。
该公司目前在华分别在北京、上海等地建有四家企业。
诺华也是世界上最大的医用营养品提供商之一。
国外各大医药企业中英文名字对照
国外各大医药企业中英文名字对照生产商英文名生产商中文名北美1 A&Z Pharmaceutical Inc美国安士制药有限公司2 Abbott Laboratories Ltd 美国雅培制药有限公司3 Alcon Ophthalmology Products Co Ltd爱尔康眼科产品有限公司4 Allergan Pharmaceutical Co Ltd 美国眼力健制药有限公司5 AMT Labs INC, USA 美国矿维公司6 Apotex Inc Canada加拿大奥贝泰克制药有限公司7 Bristol Myers Squibb 美国百时美施贵宝公司8 Chiron S.p.A. 美国凯龙疫苗公司9 Eli Lilly Inc 美国礼来公司10 Ivax Pharmaceutical Co Ltd 美国安维世制药有限公司11 Merck 美国默克公司12 Mission Pharmacal 美国美信药业公司13 Pfizer Pharmaceuticals Ltd美国辉瑞制药有限公司14 Schering-Plough Ltd美国先灵葆雅公司15 SciClone Pharmaceuticals 美国赛生药品股份国际有限公司16 Dermik Pharmaceutical Co Ltd 美国德美克制药有限公司（安万特公司的子公司）17 Johnson & Johnson Pharmaceuticals Ltd 美国强生制药有限公司18 Bristol-Myers Squibb 美国百时美施贵宝公司19 Wyeth Ltd 美国惠氏公司20 Parke-Davis 美国派德药厂欧洲生产商英文名生产商中文名1 Almirall Prodesfarma 西班牙艾美罗医用药物有限公司2 AstraZeneca Pharmaceutical Co Ltd 阿斯利康制药有限公司3 Aventis Behring 安万特贝林4 B Braun Medical (H.K.) Ltd德国贝朗医疗有限公司5 Bayer 拜耳医药保健有限公司6 Beaufour Ipsen Pharmaceutical Co Ltd 博福-益普生制药有限公司7 Berlin-Chemie AG (Menarini Group)柏林化学股份公司(美纳里尼集团)8 Biomedica Foscama Chemical Pharmaceutical Industry 意大利福斯卡玛生化制药公司9 Mundipharma Pharmaceutical Co Ltd 英国萌蒂制药有限公司10 Boehringer Ingelheim 德国勃林格殷格翰制药公司11 Chiesi Farmaceutici SpA 意大利凯西制药公司12 Codal Synto Ltd 塞浦路斯高特制药有限公司13 Ferring Pharmaceuticals Ltd 荷兰辉凌制药有限公司14 Laboratoires Fournier法国利博福尼制药有限公司15 Fresenius Kabi Pharmaceutical Co Ltd 德国费森尤斯卡比医药有限公司16 Laboratoires Galderma S.A. 法国高德美制药公司17 GlaxoSmithKline葛兰素史克公司18 Grunenthal Co Ltd 德国格兰泰19 Leo Pharmaceutical Products 丹麦利奥制药有限公司20 Organon Pharmaceutical Co Ltd 荷兰欧加农制药有限公司21 Norgine Ltd 英国诺金有限公司22 Novartis Pharma Ltd 瑞士诺华制药有限公司23 Novo Nordisk Biotechnology Co Ltd 丹麦诺和诺德生物技术有限公司24 Nutricia 荷兰纽迪希亚制药有限公司25 OM Pharmaceuticals 瑞士欧姆制药有限公司26 Pharmacia 法玛西亚公司27 Pharmaton SA 瑞士富马有限公司（勃林格殷格翰集团）28 Laboratories Pierre Fabre 法国皮尔•法伯药物研制公司29 Pliva Pharmaceutical Industry Incorporated 克罗地亚普利瓦医药工业股份有限公司30 ratiopharm International GmbH/Merckle GmbH 德国通益国际制药有限责任公司/德国麦克乐药厂31 Recordati 意大利利康化工及制药有限公司32 Sanofi-Synthelabo法国赛诺菲圣德拉堡33 Schaper & Brummer GmbH & Co KG 德国夏菩天然药物制药公司34 Schering Pharmaceutical Ltd 德国先灵公司35 Schwarz Pharma Co Ltd 德国许瓦兹制药有限公司36 Servier International 法国施维雅国际公司37 Ethypharm Pharmaceutical Co Ltd 法国爱的发制药有限公司38 Roche Pharmaceutical Ltd 瑞士罗氏制药有限公司39 Teva Pharmaceutical Industries Ltd 以色列梯瓦制药工业有限公司40 Laboratoires Besins International 法国法杏大药厂41 Laboratoires Biocodex 法国百科达药厂42 Bruschettini S.r.I. 意大利贝斯迪大药厂43 Byk Gulden 德国百克顿药厂44 Dr. Falk Pharma GMBH 德国福克大药厂45 Gedeon Richter Ltd 匈牙利吉瑞大药厂46 Laboratoires Jacques Logeais 法国洛斯大药厂47 Laphal Laboratories 法国纳化制药厂48 Lek Pharmaceutical Co 斯洛文尼亚力奇制药和化学工厂49 Laboratoires Leurquin Mediolanum SA 法国乐康美的澜制药厂50 Italy Lisapharma S.p.A 意大利利沙大药厂51 Lundbeck 丹麦灵北药厂52 Heinrich Mack Nachf. GmbH & Co. KG 德国马赫大药厂53 Madaus AG 德国马博士大药厂54 Medochemie Ltd 塞浦路斯麦道甘美大药厂55 Mepha 瑞士美化药厂56 Pohl-Boskamp GmbH & Co 德国保时佳大药厂57 Promedica France-Part of Chiesi Group 法国康密迪加大药厂（隶属于凯西制药集团）58 Rotta Research Laboratorium S.p.A. 意大利罗达药厂59 Sangstat 法国赛达药厂60 Laboratoires UPSA France 法国玉莎大药厂亚洲及澳洲生产商英文名生产商中文名1 Atlantic Laboratories Corp Ltd 泰国大西洋制药厂有限公司2 Otsuka Pharmaceutical Co Ltd 日本大冢制药有限公司3 Daiichi Pharmaceutical Co Ltd 日本第一制药株式会社4 Eisai Co Ltd 日本卫材制药有限公司5 Faulding Pharmaceuticals Ltd 澳大利亚科鼎制药有限公司6 Fujisawa 日本藤泽药品工业株式会社7 Kirin Kunpeng Bio-Pharmaceutical Co Ltd 麒麟鲲鹏生物药业有限公司8 Ranbaxy Laboratories Ltd 印度兰伯西制药有限公司9 Sankyo Pharmaceuticals Co Ltd日本三共株式会社10 Takeda Pharmaceutical Co Ltd 日本武田药品株式会社11 Tanabe Seiyaku Co Ltd 日本田边制药有限公司12 Yamanouchi Pharmaceutical Co Ltd 日本山之内集团公司13 Asahi Kasei Corporation 日本旭化成株式会社14 Chugai Pharmaceutical Co Ltd 日本中外制药株式会社15 Daiichi Pharmaceutical Co Ltd 日本第一制药株式会社16 Fujisawa Pharmaceutical Co Ltd 日本藤泽药品工业株式会社17 Hanlim Pharmaceutical Co Ltd 韩国韩林制药株式会社18 Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd 日本协和发酵工业株式会社19 Meiji Seika Kaisha Ltd 日本明治制果株式会社20 Miyarisan Pharmaceutical Co Ltd 日本米雅利桑制药株式会社21 Nippon Kayaku Co Ltd 日本化药株式会社22 Nippon Shinyaku Co Ltd 日本新药株式会社23 Nippon Zoki Pharmaceutical Co Ltd日本脏器制药株式会社24 Seiko Eiyo Yakuhin Co Ltd 日本生晃荣养药品株式会社25 Senju Pharmaceutical Ltd 日本千寿制药株式会社26 Shionogi & Co Ltd 日本盐野义制药株式会社27 Sumitomo Pharmaceuticals Co Ltd日本住友制药株式会社28 Teijin Limited 日本帝人株式会社29 Toyama Chemical Co Ltd 日本富山化学株式会社。
国外制药公司名称对照
国外制药公司名称对照外国公司名中文名（所在国家）AA&Z安士（美国）Abbott雅培（美国）Ajinomoto味子素（日本）Alcon爱尔康（美国）AlfaAassermann欧辉（意大利）Allergan爱力根（美国）Almirall***罗（西班牙）Amgen安进（美国）AMT美国矿维（美国）APS爱比斯（英国）Apotex奥贝泰克（加拿大）Asahi kasei旭化成（日本）Asta爱斯达（美国）Astra阿斯特拉（瑞典）Astra Zeneca阿斯利康（瑞典）Atlantic大西洋制药厂（泰国）Aventis安万特（瑞士）B Baker Norton贝克诺（英国）Banyu万有（日本）Baxter贝特（美国）Bayer拜耳（德国）Beaufour Ipsen博福益普生（法国）Berlin Chemie柏林化学（德国）Besins法杏（法国）Biocodex百科达（法国）Biomedica Foscama福斯卡玛生化制药（意大利）BMS百时美施贵宝（美国）Boehringer Ing勃林格殷格翰（德国）Boehringer Mann宝灵曼（德国）Bouchara布萨瓦（法国）Braun贝朗（德国）Bruschettini贝斯迪（意大利）Byk Gulden百克顿（德国）CChiesi凯西（意大利）Chiron凯龙（意大利）Chugai中外（日本）Ciba汽巴（瑞士）Ciba Vision视康（瑞士）Cipla悉普拉（印度）DDaiichi第一（日本）Dainippon大日本（日本）Dermik德美克（美国）DSM帝斯曼（荷兰）EEbewe依比威Eisai卫材（日本）Eli Lilly礼来（美国）Evers爱活（德国）FFalk福克（德国）Faulding科鼎（澳大利亚）Ferring辉凌（瑞典）Foscama福斯卡玛（意大利）Fournier福尼（法国）Fresenius弗森尤斯（德国）Fujisawa藤泽（日本）GGalderma 高德美(法国)Gedeon Richter吉瑞(匈牙利)Gist Brocades吉斯特布卡德斯(荷兰) Glaxo葛兰素(英国)Glaxo Welcome葛兰素威康(英国) Green Cross绿十字(日本) Grunenthal格兰泰(德国)HHanlin韩林（韩国）Hanmi韩美（韩国）Helsinn赫尔森（瑞士）Hexel赫素（德国）Hoechst赫司特（德国）HoechstMarion Roussel赫美罗（德国）IICN艾西恩（美国）Italfarmaco意大泛马克（意大利）JJanssen扬森（比利时）Johnson&Johnson强生（美国）KKabi 卡比（瑞典）Kade卡德（德国）Kirin Kunpeng麒麟鲲鹏（日本）Knoll基诺（德国）Kowa兴和（日本）Kyowa Hakko Kogyo协和发酵（日本）LLacer诺沙（西班牙）Laphal 纳化（法国）Lek 力奇（斯诺文尼亚）Leo利昂（丹麦）Lisapharma利沙（意大利）Logeais洛斯（法国）Lotus 路坦（美国）Luitpold路易坡（德国）Lundback灵北（丹麦）MMack马赫（德国）Madaus马博士（德国）Mc Neil麦克尼尔（美国）Medochemie麦道甘美（塞浦路斯）Meiji Seika Kaisha明治制果（日本）Menarini美纳里尼（意大利）Mepha美化（瑞士）MerckSharp&ohme(MS D)默沙东（美国）Merckle Ratiopharm麦克乐通益（德国）Merz麦氏（德国）Mission 美信（美国）Miyarisan米雅利桑（日本）Mundi萌蒂（德国）NNestle雀巢（美国）Nippon Kayaka日本化药（日本）Nippon Shinyaku日本新药（日本）Nippon Zoki日本脏药（日本）Norgine 诺金（德国）Novartis 诺华（瑞士）Novo Nordisk诺和诺德（丹麦）Nutricia纽迪希亚（荷兰）Nycomed奈科明（挪威）OOM 欧姆（瑞士）Ono小野（日本）Organon欧加农（荷兰）Orion奥立安（芬兰）Otsuka大冢（日本）PParke-Davis派德（美国）Pfizer小野（日本）Pharmacia&Upjohn法玛西亚普强（美国）Pharmaton富马（瑞士）Pierrel碧兰（意大利）Pliva普利瓦（南斯拉夫）Pohl Boskamp保时佳（德国）Polifarma宝利化（意大利）RRanbaxy兰伯西（印度）Ranbaxy南新（中国广州）Recordati利康（意大利）Redel立达（德国）Rhodia罗地亚（法国）Rhone-Poulenc Rover罗纳普朗克安（法国）Roche罗氏（瑞士）Rohto乐敦（日本）Rotta罗达（意大利）SSankyo三共（日本）Sangstat赛达（法国）Sanofi赛诺菲（法国）Sasaoka世冈（日本）Schaper&Brummer夏菩（德国）Schering先灵（德国）Schering-Pbough先灵葆雅（美国）Schwabe斯瓦贝（德国）Schwarz许瓦兹（德国）Sciclone赛生（瑞士）Serele西尔（美国）Seiko Eiyo Yakohin生晃营养药品（日本）Senju 千寿（日本）Servier施维雅（法国）Serono雪兰诺（瑞士）Shionogi盐野义（日本）SKB史克必成（美国）Solvay苏威（比利时）SPA施宝雅（意大利）Squibb施贵宝（美国）Stada 史达德（德国）Sumitomo住友（日本）Sun太阳（印度）Synthelabo圣德拉堡（法国）TTakeda武田（日本）Tanabe田边（日本）Teijin帝人（日本）Teva梯瓦（以色列）Theramex达力美（摩纳哥）Tobishi东菱（日本）Toyama富山（日本）UUCB比利时联合化学（比利时）UPSA玉莎（法国）WWarner-Lambert华纳兰伯特（美国）Willmar Schwabe威玛舒培（德国）Wyeth-Ayerst惠氏艾尔斯特（美国）Wyeth-Lederle惠氏立达（美国）Wyeth-Whitehall惠氏百宫（美国）YYamanouchi山之内（日本）ZZambon赞邦（意大利）Zeneca捷利康（英国）。
生物医药领域著名公司中英文名称
生物医药领域著名公司中英文名称国际著名公司阿斯利康AstraZeneca 英国葛兰素史克GlaxoSmithKline GSK 英国辉瑞Pfizer 美国诺华Novartis NVS 瑞士诺和诺德Novo Nordisk 丹麦默克Merck 美国罗氏Roche 瑞士强生Johnson&Johnson 美国礼来Eli Lilly 美国雅培Abbott 美国百时美施贵宝BristolMyers Squibb BMS 德国梯瓦TEVA 以色列安进Amgen 美国拜耳Bayer 德国武田Takeda 日本勃林格殷格翰Boehringer Ingelheim 德国施维雅Servier 法国奈科明Nycomed 瑞士昆泰Quintiles 美国CRO西门子医疗Siemens Healthcare北京知名公司Pharmaron 康龙化成Sino Biological 义翘神州Gan & Lee Pharmaceutical 甘李药业Crown Bioscience 中美冠科China National Biotech Group 中生集团Immunotech Applied Sciences Limited 北京永泰免疫TIANTAN BIOLOGICAL PRODUCTS CORPORATION 天坛生物制品Tide Pharmaceutical泰德制药Youcare Pharmaceutical 悦康制药Sunho Pharmaceutical 星昊医药Antibody China 京天成Jialin Pharmaceutical 嘉林药业Konruns pharmaceutical 康辰医药Leadman 利德曼生化Kinghawk Pharmaceutical金豪制药Beilu Pharmaceutical 北陆药业Staidson Biopharmaceutical 舒泰神生物制药Lepu Medical 乐普医疗Wandong Medical Equipment 万东医疗Sinovac 科兴控股Biosino Biotechnology and Science 中生北控生物科技SL Pharmaceutical 双鹭药业AUTEKBIO 中美奥达Biotech Pharma 百泰生物Minhai Biotechnology 民海生物MicronConstants China 迈康斯德CoSci Med-Tech 科信必成Beijing WanTai 万泰Datsing Bio-tech 大清生物Gingko Group 绿色金可Buchang Pharma 步长药业Xiuzheng Pharmaceutical 修正药业Jion Laboratories 昭衍新药Sinogenomax 诺赛基因Chongqing Zhifei Biological Products 重庆智飞生物Hualan Bio 华兰生物Hygeia Medical Technique 海吉星生物CapitalBio 博奥生物Yiling Pharmaceutical 以岭药业IPE-Bio 爱普益Essen Technology 易生科技Double-Crane Pharmaceutical Business 双鹤药业Naton 纳通医疗Beijing Top Grade Medical Equipment 大基康明Choice Electronic Technology 北京超思科技China National Medical Equipment 中国医疗器械公司Winsunny 万生药业Golden Meditech 金卫医疗Venture Pharm 完全医疗Sinopharm 国药集团。
中英文刊名对照缩写
说明：个别期刊已经更改刊名，请登陆相关期刊, 选用目前的新的刊名。
有些期刊本文档没有收录，也请登陆相关期刊查询。
中国中西医结合杂志Chin J Integr Tradit West Med (Chin)中国结合医学杂志Chin J Integr Med局部医学期刊中英文刊名对照一栏表癌症 Chin J Cancer癌变畸变突变 Carcinog TeratogenesisMutagen癌症康复 Cancer Rehabil按摩与导引 Chin ManipulQigong Ther中医临床杂志ClinJ Anhui Tradit Chin Med医学 Anhui Yixue中医学院学报J Anhui Tradit Chin Med医学院学报 Acta Acad Med Bengbu保健与生活 HealthLife医学 Baotou MedJ白求恩医科大学学报J Norman Bethune Univ (MedSci)口腔医学 Beijing J Stomatol医学 Beijing MedJ军区医药J Med Beijing Milit Region中医 Beijing J Tradit Chin Med中医药大学学报eijing Univ Chin Med医科大学学报J Beijing MedUniv生物医学工程 Beijing BioMed Eng标记免疫分析与临床 Labeled ImmunoassayClin Med病毒学报 Chin J Virol白血病J Leukemia白云医药信息 Baiyun Drugs Inf本钢医药 Bengang MedJ博爱 Fraternity厂矿医药卫生Med Health FactoryMine中医学院学报J Changchun Coll Tradit Chin Med肠外与肠营养 ParenterEnteral Nutr 〔确认〕医学 Chongqing MedJ中医药大学学报J Chengdu UnivTradit Chin Med军区总医院院刊J Chengdu Army GenHosp传染病临床与研究 The ClinRes the Infected Dis传染病信息 Infectious Disease Inf创伤骨科学报 TramatolOrthop Quartly群众学报 Popular Med群众安康 Public Health群众优生 Mass Eugenics大家安康 Good Health for All第一军医大学学报J The First Military MedUniv第一军医大学分校学报J Branch Campus the First Military MedUniv 第二军医大学学报AcadJ Second MilitaryMedUniv对第三军医大学学报Acta AcadMed Militaris Tertiae第四军医大学学报J Fourth Milit MedUniv核对后大肠肛门病外科杂志J Coloproctologicall Surg当代医学 Current Physician独生子的安康 Magazine for Only Child Health德国医学Deutsche Med德国临床用药 Drugs used in Germany气功 Oriental Sci Qigong营养 Oriental Health Preservation地方病通报 Endemic Dis Bull儿童与安康 Health for Baby耳鼻咽喉头颈外科Chin Arch Otolaryngol-HeadNeck Surg 耳鼻喉学报J Otolaryngol放射学实践 Radiologic Pract放射免疫学杂志J Radioimmunol中医药 Fujian J Tradit Chin Med医药杂志 Fujian MedJ医科大学学报J Fujian MedUniv中医学院学报J Fujian Coll Tradit Chin Med医药 Fujian Med腹部外科J Abdominal Surg肝胆外科杂志J Hepatobiliary Surg肝胆胰外科杂志Journal of Hepatopancreatobiliary Surg J Hepatopancreatobiliary SurgXX医科大学学报 J Guangxi MedUnivXX中医药Guangxi J Tradit Chin Med医药 Guangzhou MedJ中医药大学学报 J Guangzhou Univ Tradit Chin Med医学Guangdong MedJ寄生虫学会年报 Annual Bull the Society Parasitol, Guangdong Province 解剖学通报 Guangdong Anatomical Bull牙病防治 J Dental PreventTreating药学院学报 AcadJ Guangdong PharmColl医药 Guangdong PharmJ微量元素科学 Guangdong Trace Elements Sci卫生防疫 Guangdong J Healthepidemic PreventXX医学 Guangxi Med JXX预防医学 Guangxi J Prevent Med医药 Gansu MedJl中医 Gansu J Tradit Chin Med中医学院学报 J Gansu Coll Tradit Chin Med赣南医药 Gannan Med J高原医学杂志 J High Altitude Med中华高血压杂志 Chin J Hypertension 〔原名：高血压杂志，中国高血压杂志〕国际医药卫生导报 InterNatlMed Hygiene Guidance News国际旅行卫生 InterNatl Travel Health国医论坛 Forum Tradit Chin Med国外医学情报检索 Foreign MedInf国外学者来访报告 Lectures by Visitors from Abroad国外医学.卫生学分册 Foreign MedSci: Hygenics国外医学. 物理医学与康复学分册Foreign MedSci: Physical MedRehabilitation国外医学. 生物病理科学与临床分册Foreign MedSci: Physiol, PatholClin国外医学. 生物医学工程分册Foreign MedSci: BioMed Eng国外医学. 预防.诊断.治疗用生物制品分册Foreign MedSci: Prevent, Diagn Biological for MedTreat国外医学. 微生物学分册Foreign MedSci: Microbiol国外医学. 免疫学分册Foreign MedSci: Immunol国外医学. 中医中药分册Foreign Med Sci: Tradit Chin Med国外医学. 分泌学分册Foreign MedSci: Endocrinol国外医学. 输血与血液学分册Foreign MedSci: Blood Transfusion Hematol 国外医学. 呼吸系统分册Foreign MedSci: Respir System国外医学. 临床生物化学与检验学分册Foreign MedSci: ClinBiochem Med Test 国外医学. 护理学分册Foreign MedSci: Nurs国外医学. 心血管分册Foreign MedSci: Cardioengiopathy国外医学. 医学教育分册Foreign MedSci: Med Education国外医学. 科学分册Foreign MedSci: InternMed国外医学. 流行病学.传染病学分册Foreign MedSci: Epidemiol Loimol国外医学. 寄生虫病分册Foreign MedSci: Parasitosis国外医学. 消化系统病分册Foreign MedSci: Digive System Dis国外医学. 泌尿系统病分册Foreign MedSci: Urologic System国外医学. 妇产科学分册Foreign MedSci: Gynecol Obstetrics国外医学. 儿科学分册Foreign MedSci: Pediatrs国外医学. 分子生物学分册Foreign MedSci: Molecular Biol国外医学. 肿瘤学分册Foreign MedSci: Cancer Section国外医学. 外科学分册Foreign MedSci: Surg国外医学. 创伤与外科根本问题分册Foreign MedSci: Basic Problems Trauma Surg国外医学. 麻醉学与复分册For Med Sci: Anesthesiol Resuscitation 〔Resuscitation没有缩写〕国外医学. 神经病学神经外科学分册Foreign MedSci: Psychiatry国外医学. 精神病学分册Foreign MedSci: Referential J Psychiatry国外医学. 皮肤病学分册Foreign MedSci: Dermatol国外医学. 耳鼻喉科学分册Foreign MedSci: Otolaryngol国外医学. 眼科学分册Foreign MedSci: Ophthalmol国外医学. 口腔医学分册Foreign MedSci:国外医学. 临床放射学分册Foreign MedSci: Clin Radiol国外医学. 放射医学核医学分册Foreign MedSci: Radiol Nuclear Med 国外医学. 药学分册Foreign MedSci: Pharm国外医学. 医学地理分册Foreign MedSci:国外医学. 计划生育分册Foreign MedSci: Family Planning国外医学. 抗生素分册 World Notes on Antibiotics国外医学. 医院管理分册Foreign MedSci: HospManage国外医学. 卫生经济分册Foreign MedSci: Sanitation Economics国外医学. 妇幼保健分册Foreign MedSci: Women Children Health Care 国外医学. 遗传学分册Foreign MedSci: Genetics国外医学. 老年医学分册Foreign MedSci: Gerontol国外医学. 脑血管疾病分册Foreign MedSci: CerebrovascDis国外医学. 植物药分册 World Notes on Plant Med国外医学. 合成药.生化药.制剂分册 World Pharm国外医学. 社会医学分册Foreign MedSci: Social Med国外医学. 病毒学分册Foreign MedSci:国外药讯 World Pharm Newsletter工业卫生与职业病 Industrial Healthoccupational Dis功能性和立体定向神经外科杂志 Chin J StereotacticFunct NeuroSurg 中医学院学报 J Guiyang Coll Tradit Chin Med医学院学报 J Guiyang MedColl医药 Guizhou Med J骨与关节损伤杂志 The J BoneJoint Injury光明中医 Guangming Tradit Chin Med安康与美容 HealthBeauty医药 Harbin Med J医科大学学报J Harbin MedUniv海军总医院学报 J Naval GenHosp PLA海军医学 Navy MedJ Chin People's Liberation Army 医学 Hainan Med J海峡预防医学杂志 Strait J Prevent Med海峡药学 Strait Pharm J航空航天医药 Aerospace Med航天医学与医学工程 Space Med Med Eng中医 Hebei J Tradit Chin Med医科大学学报 JHebei MedUniv医学 Hebei Med医药Hebei Med J实用神经疾病杂志 Henan J PractNervDis外科学杂志 Henan J Surg医科大学学报 J Henan MedColl医学研究 Henan MedRes医药信息 Henan MedInf预防医学杂志 Henan J Prevent Med诊断与治疗 J Henan DiagnTreat肿瘤学杂志 Henan J Oncol中医 Henan Tradit Chin Med中医学学刊 Henan J Tradit Chin MedPharm中医药 Heilongjiang J Tradit Chin Med医药 Heilongjiang Med医学Heilongjiang Med J护理杂志 Heilongjiang Nurs J医科大学学报 Acta Acad Med Hubei中医杂志 Hubei J Tradit Chin Med预防医学杂志 Hubei J Prevent Med民族学院学报 J Hubei Institute for Natlities ( Med ed) 医学 Hunan Med J中医杂志 Hunan J Tradit Chin Med中医药导报 Hunan Guid J Tradit Chin MedPharmacol中医学院学报 J Hunan Coll Tradit Chin Med省人民医院院刊 J Hunan Provincial People's Hospl医科大学学报 Bull Hunan Univ医学院学报 J Hengyang MedColl护士进修杂志 J Nurs Training护理学杂志 J Nurs Sci护理与心理杂志 J NursePsychol医学 Huzhou Med J华夏长寿 Long life华西医科大学学报 J West China UnivMedSci华西医学 West China Med J华西口腔医学杂志 West China J Stomatol华西药学杂志 West China J PharmSci华北煤炭医学院学报 J North China Coal MedColl华人消化杂志 World Chin J Dig华中医药杂志 Central China Med J淮海医药 J Huaihai Med环境与安康杂志J EnvironmentHealth环境卫生工程Environment Sanitation Eng华西医科大学学报 J West China UnivMedSci安康博览 Health Review疾病监测 Dis Surveillance急诊医学 J Emerg Med寄生虫病防治与研究 The J on ResControl Parasitic Dis 家家乐 Happy Families家庭医学 Family Med安康之友 Woman's day安康大视野 Wider Visual Field Health安康与美容 HealthBeauty安康天地 Health World安康指南 Guide to Health家庭中医药 Family Tradit Chin Med安康文摘 Health Dig中医学院学报 J Jiangxi Coll Tradit Chin Med医药 Jiangxi Med J医学院学报 Acta Acad Med Jiangxi卫生保健 Jiangsu Health Care中医 Jiangsu J Tradit Chin Med医药 Jiangsu Med J预防医学 Jiangsu J Prevent Med药学与临床研究 Jiangsu PharmClinRes职业卫生 J Jiangsu Occupation家庭保健 Family Health Care家庭中医药 Family Tradit Chin Med交通医学 MedJ Communicat教学与医疗 Med TeachClinPract医学 Jilin Med J中医药 Jilin J Tradit Chin Med结核病保健教育 Health Education on Tuberculosis解剖学报 Acta Acad Sin安康参谋 A Guide to Good Health家庭医生 The Family Doctor安康生活 Health解放军安康 PLA Health解放军医药学报 PharmJ Chin People's Liberation Army解放军医学杂志 MedJ Chin People's Liberation Army解放军预防医学杂志 J Prevent Med Chin People's Liberation Army 军事医学科学院院刊 BullAcad Milit MedSci介入放射学杂志 J Interventronal Radiol局部解剖学与临床 Topo-anatomy Clin Application解剖学杂志 Chin J Anat基层中药杂志 Primary J Chin Mater Med基层中医杂志 Primary J Chin Tradit Med根底医学与临床 Basic MedSciClin继续医学教育 J Continuing Med Education寄生虫与医学昆虫学报 Acta Parasitological Med Entomologica Sin 临床医学杂志 J Jiangsu Med颈腰痛杂志 The J CervicodyniaLumbodynia医学 Jiujiang Med J岭南精神医学杂志 Lingnan J Psychological Med安康之友 Friend Health安康 Health Magazine康复 Rehabilitation康复与疗养杂志 J ConvalescenceRehabil安康世界 Health World康乐世界 HealthHappiness口腔医学 Stomatol口腔医学纵横 J Comprehensive Stomatol口腔颌面外科杂志 Chin J OralMaxillacial Surg口腔材料器械杂志 Chin J Dental MaterDevice抗癌 Anticancer开卷有益——求医问药 Monthly Med Knowledge旅行医学科学 Sci Travel Med老年医学与保健 Geriatr Health Care劳动医学 J Labour Med劳动保护科学技术 Sci Technol Labour Protection 临床耳鼻咽喉科杂志 J Clin Otorhinolaryngol临床儿科杂志 The J ClinPediatr临床放射学杂志 J Clin Radiol临床肝胆病杂志 Chin J Clin Hepatol临床骨科杂志J ClinOrthop临床荟萃 Clin Focus (Med J )临床 Clin J临床误诊误治 Clin MisDiagnMisther临床检验杂志J ClinLabSci临床精神医学杂志J Clin Psychol Med临床口腔医学杂志J Clin Stomatol临床泌尿外科杂志J ClinUrol临床麻醉学杂志J Clin Anesthesiol临床脑电学杂志J Clin Electroencephalol临床神经电生理学杂志J Clin Electroneurophysiol 临床军区杂志 ClinJ Med ficer临床科学杂志J Clin InternMed临床皮肤科杂志J Clin Dermatol临床神经病学杂志J Clin Neurol临床神经外科杂志J Clin NeuroSurg临床眼科杂志J Clin Ophthalmol临床误诊误治杂志Clin MisDiagnMisther临床外科杂志J ClinSurg临床消化病杂志 Chin J Clin Gastroenterol临床心电学杂志J Clin Electrocardiol临床血液学杂志J Clin Hematol临床心血管病杂志J Clin Cardiol临床与实验病理学杂志Chin J ClinExp Pathol临床医讯ClinMed Communicat临床医学Clin Med临床医学影像杂志J ClinMed Imaging临床药学ClinPharm中医学院学报J Liaoning Coll Tradit Med药物与临床 Liaoning PharmClinRemed医学杂志MedJ Liaoning中医杂志 Liaoning J Tradit Chin Med医学院学报J Lanzhou MedColl立体定向和功能性神经外科杂志 ChinJ Sterotactic NeuroSurg美国医学会杂志 JAMA美国医学会杂志中文版本 JAMA Chin Med ( The J The American Med Association <Chin edition> )美国医学会眼科杂志 Archives Ophthalmol Published by the American Med Association美国中华心身医学杂志 US Chin Psychometric Med J免疫学杂志 Immunol J蒙医药〔蒙文〕 Inner Mongolia Med (in Mongolian)南方护理学报 Nanfang J Nurs医科大学学报 Acta Univ Med Nanjing中医药大学学报J Nangjing Univ Tradit Chin Med医学院学报 Acta AcadMed Nantong脑与神经疾病杂志J BrainNervDis男性学杂志：市计划主育科学研究会学术刊物 Chin J Androl 男科学报J Androl镜 Endoscopy科急危重病杂志*J Intern Intensive Med医学杂志 Inner Mongolia J Tradit Chin Med预防医学 Neimenggu Prevent Med医学杂志 Ningxia Med J医学MedJ Ningbo中医药 Inner Mongolia J Tradit Chin Med齐鲁护理杂志J Qilu Nurs齐鲁医学杂志MedJQilu齐鲁肿瘤杂志J Qilu Oncol普外临床 Clin GenSurg普外根底与临床杂志J BasesClin in GenSurg皮肤病与性病J DermatolVenereol前卫医药杂志 Qianwei J Med青少年与安康 YouthHealth医药卫生 Qingdao Med J青春与安康 YouthHealth医药杂志 Qinghai Med J气功与科学 Qigong Health气功杂志 Qigong J气功 Breath Exercise全国供水卫主 China Water Supply Health全科医学杂志 GenPract J人人安康 Health for Everybody日本医学介绍Progr Japanese Med首都医药Capit Med首都医科大学学报J CapitUnivMedSci医科大学学报J Shandong MedUniv精神医学 Shandong Archives Psychiatry医药 Shandong MedJ中医杂志 Shandong J Tradit Chin Med中医药大学学报 J Shandong UnivTradit Chin Med医药 Shandong Med J预防医学 Shandong Prevent Med护理杂志 Shanxi Nurs J (Res on Nurs)临床医药 Shanxi Clin Med医科大学学报J Shanxi MedUniv中医 Shanxi J Tradit Chin Med医药杂志 Shanxi Med J预防医学 Shanxi J Prevent Med中医 Shaanxi J Tradit Chin Med中医函授 Shaanxi Correspondence J Tradit Chin Med医学杂志 Shaanxi Med J医学检验 Shaanxi J MedLabSci中医学院学报J Shaanxi Coll Tradit Chin Med劳动保护技术 Shanghai Labour ProtTechnol医药 Shanghai Med Pharm J第二医科大学学报J Shanghai Second Med Universities (in English) 医科大学学报J Shanghai MedUniv (Acta Acad Shanghai)中医药杂志 Shanghai J Tradit Chin Med针灸杂志 Shanghai J AcupunctMoxib免疫学杂志Shanghai J Immunol预防医学Shanghai J Prevent Med医学检验杂志Shanghai J Med (Lab) Sci医学Shanghai Med J精神医学 Archives Psychiatry上腔医学Shanghai J Stomatol生物医学工程Shanghai J Eng中医药大学学报 Acta Univ Tradit Med Sin Pharmacol Shanghai 伤残医学杂志MedJ TraumaDisability蛇志J Snake肾脏病与透析肾移植杂志 Chin J NephrolDialysis Transplantation 适宜诊疗技术J Proper Technique DiagnTher世界华人消化杂志 World Chin J Dig生理学进展ProgrPhysiologSci主理学报 Acta PhysiolSin生物化学与主物物理进展ProgrBiochemBiophysics生物医学工程学杂志J BioMed Eng生殖与避孕ReproductContracept生殖医学杂志J Reproduct Med实用骨科杂志J PractOrthop实用临床医学PractClin Med实用医技杂志J PractMed Techn实用放射学杂志J Pract Radiol实用肿瘤杂志J Pract Oncol实用癌症杂志J Pract Cancer实用口腔医学杂志J Pract Stomatol实用护理杂志J Pract Nurs实用妇产科杂志J Pract ObstetGynecol实用几科临床杂志J ApplClinPediatr实用老年医学PractGeriatr实用心脑肺血管病杂志 Pract J Cardiac Cereb Pneum Vasc Dis实用寄生虫病杂志J Pract ParasiticDis实用美容整形外科J Pract AetheticPlastic Surg实用中医科杂志PractTradit Chin InternMed实用中医药杂志J PractTradit Chin Med实用医学杂志 The J Pract Med实用医药杂志：实用预防医学PractPrevent Med实用中西医结合杂志 The PractJ Integr ing Chin Modern Med数理医药学杂志JMathematical Med时珍国医国药 Lishizhen Med Mater MedRes中西医结合杂志 Shenzhen J Integr Tradit ChinWest Med肾脏病与透析肾移植杂志 Chin J Nephrol Dialysis Transplantation 首都医药Capit Med解剖学杂志 Sichuan J Anatomy精神卫生医学 Sichuan Med中医 Sichuan J Tradit Chin Med肿瘤防治 Sichuan J Cancer Control药科大学学报J Shenyang PharmUniv世界医学杂志 InterNatlJ Med世界胃肠病学杂志 World J Gastroenterol世界元素医学 World Element Med数理医药学杂志J Mathematical Med双足与保健 China Reflexol J神经解剖学杂志 Chin J Neuroanatomy医学院学报 Acta AcadMed Suzhou护理Tianjin J Nurs医药 Tianjin Med J中医药 Tianjin J Tradit Chin Med 〔原名：中医〕药学 Tianjin Pharm天然保健品 Natural Health Products铁道医学 Railway Med J听力学与言语疾病杂志J AudiolSpeech Pathol同济医科大学学报 Acta UnivMed Tongji疼痛学杂志J Pain中医学院学报J Tianjin Coll Tradit Chin Med微量元素与安康研究 Studies Trace ElementsHealth外科理论与实践J Surg Concepts Pract微生物学报 Acta Microbiologica Sin微循环学杂志J Microcirc微循环技术杂志J Microcirculatory Technol卫生软科学= St Sci Health卫生研究J Hygiene Res卫生毒理学杂志J Health Toxicol胃肠病学和肝病学杂志Chin J Gastroenterol Hepatol胃肠病学 Chin J Gastroenterol武警医学MedJ The Chin People's Armed Police Forces市医学科研MedInv Wuhan交通大学学报〔医学版〕 J Xi'an Jiaotong Univ医科大学学报J Xi'an MedUniv西北国防医学杂志MedJ Natl Defend Forces Northwest China 西南国防医药MedJ Natl Defending Forces Southwest China细胞生物学杂志 Chin J Cell Biol细胞与分子免疫学杂志J CellMolecular Immunol哮喘与肺部疾病 AsthmaLung Dis现代妇产科进展 Current Adv ObstetrGynecol现代电生理学杂志J Modern Electrophysiol现代临床医学生物工程学杂志J Modern ClinMed Bioengineering 现代康复 Modern Rehabil现代口腔医学杂志J Modern Stomatol现代预防医学 Modern Prevent Med现代诊断与治疗 Modern DiagnTreat现代应用药学 Modern ApplPharm西北药学杂志 Northwest Pharm J小儿急救医学PediatrEmerg Med现代医用影像学 Modern Med Imagel Bimonthly心肺血管病杂志J CardiovascularPulmonary Dis心理学报心理医生 The Psychologist心理与安康 PsycholHealth心血管病学进展AdvCardiovascular Dis新生儿科杂志 The J Neonatal新医学 New Chin Med新中医 New J Tradit Chin Med医科大学学报 J Xinjiang MedUniv医学 Xinjiang Med J中医药 Xinjiang J Tradit Chin MedPharm性教育与生殖安康 Sex EducationReproductive Health医学院学报 Acta AcadMed Xuzhou牙体牙髓牙周病学杂志 ChinJ Conservative Dentistry眼科 Ophthalmol in China眼科新进展 Recent Advs in Ophthalmol眼科研究 Chin Ophthalmic Res眼外伤职业眼病杂志ChinJ Ocular Trauma Occup Eye Dis眼科学报 Eye Sci眼科研究 Chin Ophthalmic Res眼科新进展 Recent AdvOphthalmol冶金防痨 Bull Tuberculosis Control in Metallurgical Industry 有色金属平安卫生 NNM SafetyHealth中医杂志 Yunnan J Tradit Chin Med卫生科技与教育MedSci Education, Yunnan Province P.R. China医药 MedPharm Yunnan中医学院学报J Yunnan Coll Tradit Chin Med中医中药杂志 Yunnan J Tradit Chin Med Mater Med医古文知识 Chin Med Tradit医师进修杂志J Postgraduates Med医用生物力学J Med Biomechanics医学影像学杂志J Med Imaging医学研究通讯 Bull MedRes医学与哲学 MedPhilosophy医学与社会 MedSociety医学视听教育杂志 The J Audio Visual Med Education医学研究通讯医学信息:医学与计算机应用MedInfComputer Application医学理论与实践 The J Med TheoryPract医学教育Med Education医学教育与管理Med EducationManage医学综述Med Recapitulate医药与保健 MedHealth Care医学美容美学 Beauty医学信息荟萃 A Galary MedInf医学信息MedInf医学新知杂志J New Med医药导报 Herald Med医药工程设计Pharm Eng Design药学导报 Herald Med药学进展ProgrPharmSci药学学报 Acta Pharm Sin药学实践杂志 The J PharmPract药学教育Pharm Education医药与保健 MedHealth Care药膳食疗研究 DietotherHerbMedRes药物分析杂志 Chin J Pharm Analysis药物流行病学杂志Chin J Pharmacoepidemiol药物生物技术Pharm BioTechnol营养学学报 Acta Nutrimenta Sin影像论断与介入放射学J Diagnostic Imaging Interventional Radiol 引进国外医药技术与设备MedTechnol Imports英国医学杂志中文版 BMJ Chin Edition右江医学 Youjiang Med J预防医学情报杂志J Prevent Med Inf预防医学文献信息 LiteratureInf on Prevent Med延边医学〔朝文〕Yanbian Med (in Korean)枣庄医药 Zaozhuang Med J战创伤参考资料 Reference Materls on War WoundTrauma诊断病理学杂志Chin J Diagnostic Pathol中草药Chin Tradit Herb Drug中成药Chin Tradit Patent Med中风与神经疾病杂志J ApoplexyNervDis中国癌症杂志 China Oncol中国病理生理杂志Chin J Pathophysiol中国病毒学 Virologica Sin中国超声医学杂志Chin J Ultrasound in Med中国厂矿医学 Chin Med FactoryMine中国城乡企业卫生中国初级卫生保健 Chin Primary Health Care中国地方病学杂志Chin J Endemiol中国地方病防治杂志Chin J Control Endemic Dis中国儿童保健杂志Chin J Child Health Care中国耳鼻咽喉颅底外科杂志 Chin J Otorhinolaryngol-Skull Base Surg 中国防痨杂志 Bull the Chin Antituberculosis Association中国辐射卫生Chin J Radiological Health中国高等医学教育 China Higher Med Education中国公共卫生 China Public Health中国公共卫生学报Chin J Public Health中国公共卫生管理 Chin Public Health Manage中国保健 Chin Health Care中国动脉硬化杂志 Chin J Arteriosclerosis中国保健营养 China Health Nutrition中国肛肠病杂志 Chin J Coloproctol中国工业医学杂志Chin J Industrial Med中国国境卫生检疫杂志Chin J Rane Frontier HealthQuarantine 中国骨质疏松杂志Chin J Osteoporosis中国骨伤J Chin OrthopTraumatol中国海洋药物杂志Chin J Marine Drugs中国脊柱脊髓杂志Chin J SpineSpinal Cord中国供水卫生 China Water SupplySanitation中国环境卫生 China Environment Health中国寄生虫病防治杂志Chin J Parasitic Dis中国基层医学 ChinJ Primary Med中国计划免疫Chin J VaccineImmunization中国计划生育学杂志Chin J Family Planning中国急救医学Chin J Critical Care Med中国激光医学杂志Chin J Laser MedSurg中国介人心脏病学杂志Chin J Interventional Cardiol中国寄生虫学与寄生虫病杂志Chin J ParasitolParasitic Dis 中国寄主虫病防治杂志Chin J Parasitic Dis中国安康教育Chin J Health Education中国矫形外科杂志 Orthopedic J China中国局解手术学杂志Chin J Regional AnatomyOperative Surg 中国康复医学杂志Chin J Rehabil Med中国康复Chin J Rehabil中国康复理论与实践Chin J Rehabil Theory Pract中国抗生素杂志J Chin Antibiotics中国口腔种植学杂志Chin J Oral Implantation中国疗养医学Chin J Convalescent Med中国安康月刊 Chin Health Monthly中国临床营养杂志 Chin J Clin Nutr中国临床心理学杂志Chin J Clin Psychol中国临床药理学杂志Chin J Clin Pharmacol中国临床医学杂志ClinMedJ China中国临床神经科学Chin J Clin NeuroSci中国临床影像医学杂志中国老年学杂志Chin J Gerontol中国老年学杂志：中国老年学学会会刊 Chin J Gerontol中国麻风杂志 China Leprosy J中国慢性病预防与控制Chin J PreventControl Chronic No-Communicable Dis 中国免疫学杂志Chin J Immunol中国煤炭工业医学杂志Chinese J Coal Industry Med中国美容医学杂志Chin J Aesthetic Med中国民族医药杂志J Med Pharm Chin Minorities中国民族民间医药杂志Chin J EthoMed Ethnopharm中国民间疗法 China's Naturopathy中国民政医学杂志MedJ Chin Civil Administration中国镜杂志Chin J Endoscopy中国男科学杂志Chin J Androl中国农村卫生事业管理 Chin Rural Health Service Administration中国皮肤性病学杂志 Chin J Dermatovenereol中国普通外科杂志Chin J GenSurg中国普外根底与临床杂志Chin J BasesClin GenSurg中国气功 Chin Qigong中国气功科学 China Qigong Sci中国全科医学 Chin Gen Pract中国人体科学ChinJ Somatic Sci中国人兽共患病杂志Chin J Zoohoses中国烧伤创疡杂志 The Chin J Burns Wounds Surface Ulcers中国神经科学杂志Chin J NeuroSci中国神经精神病杂志Chin J NervMental Dis中国神经免疫学和神经病学杂志Chin J NeuroimmunolNeurol中国实验血液学杂志Chin J Exp Hematol中国生化药物杂志Chin J Biological Pharms中国生物医学工程学报Chin J Biological Eng中国生物制品学杂志Chin J Biologicals中国食品卫主杂志Chin J Food Hygiene中国实验临床免疫学杂志Chin J Exp Clin Immunol中国实验方剂学杂志Chin J Exp Med Formul中国实用妇科与产科杂志Chin J Pract GynecolObstetr中国实用儿科杂志Chin J PractPediatr中国实用科杂志 Chin J Pract InternMed中国实用外科杂志Chin J Pract Surg中国实用眼科杂志Chin J Pract Ophthalmol中国实用妇科与产科杂志Chin J Pract GynecolObstetr中国输血杂志Chin J Blood Transfusion中国糖尿病杂志Chin J Diabetes中国疼痛医学杂志Chin J Pain Med中国危重病急救医学Chin Critical Care Med中国徽循环J Chin Microcirc中国卫生统计Chin J Health Statistics 中国卫生政策Chin Health Policy中国卫生画报Chin Health Pictorial中国卫生事业管理Chin Health Service Manage中国卫生质量管理Chin Health Quality Manage中国卫生China Health中国卫生影视 China's Public Health FilmTelevision中国卫生资源 China Health Resources中国卫生监视杂志Chin J Health Inspection中国卫生检验杂志Chin J Health LabTechnol中国微侵袭神经外科杂志Chin J Minimally Invasive NeuroSurg中国胃肠外科杂志Chin J Gastrointestinal Surg中国消毒学杂志Chin J Disinfection Sci中国校医 Chin School Doctor中国学校卫生J Chin School Health中国斜视与小儿眼科杂志Chin J Strabismus Pediatr Ophthalmol 中国新药与临床杂志ChinJ New Drugs Clin Remed中国新药杂志Chin J New Drugs中国现代医学杂志Chin J Modern Med中国现代应用药学Chin J Modern ApplPharm (JAMP)中国心理卫生杂志Chin Mental Health J中国心脏起搏与心电主理杂志Chin J Cardiac PacingElectrophysiol 中国乡村医生中国行为医学科学Chin J BehavMed Sci中国性病艾滋病防治Chin J PreventControl STD AIDS中国修复重建外科杂志Chin J Repar Reconstr Surg ??中国血吸虫病防治杂志Chin J Schistosomiasis Control中国血液流变学杂志Chin J Hemorrheol中国输血杂志Chin J Blood Transfusion中国药房 China Pharm中国药科大学学J China PharmUniv中国药理学与毒理学杂志Chin J PharmacolToxicity中国药理学通报 Chin Pharmacol Bull中国药理学报 Acta Pharmacol Sin药学学报 Acta Pharm Sin中国药品专利Acta Pharm Patents中国药学杂志Chin Pharmacol J中国药学文摘Chin PharmacolAbstracts中国药师China Pharmacist中国药物依赖性Chin J Drug Dependence中国药物滥用防治杂志Chin Magazine Drug Abuse PreventTreat 中国药物化学杂志 ChinJ Med Chemistry中国药事 Chin Pharm Affairs中国药理学与毒理学杂志Chin J PharmacolToxicity中国冶金工业医学杂志 The Chin MedJ Metallurgical Industry *中国医科大学学报J China Med Univ中国医学科学院学报 Acta AcadMedSine中国医学期刊研究中国医药情报 Chin PharmInf中国医院药学杂志Chin J Hosp Pharm中国医药 China PharmMed Instruments中国医药杂志J Chin Med Industry中国医学文摘卫生学 China MedDig (Hygiene)中国医学文摘根底医学 Chin MedDig (Basic Med)中国医学文摘护理学 China Med Abstracts. Nurs中国医学文摘科学 China MedDig. InternMed中国医学文摘中医China Med Abstracts. Tradit Chin Med中国医学文摘儿科学Chin MedDig. Paediatr中国医学文摘肿瘤学Chin Med Abstracts. Oncol中国医学文摘放射诊断Chin MedDig. Radiological Diagn中国医学文摘检验与临床Chin MedDig. Diagn Clin中国医学文摘计划生育和妇产科学 Chin MedDig. Birth Control, GynecolObstetrics中国医学文摘皮肤科学China Med Abstracts. Dermatol中国医学文摘耳鼻咽喉科学Chin MedDig. Otolaryngol中国医学文摘外科学Chin MedDig. Surg中国医学文摘口腔医学China MedDig. Stomatol中国医学文摘眼科学Chin MedDig. Ophthalmol中国医学文摘老年学Chin MedDig. Geriatr中国医学美学美容杂志 The Chin J Med Aesthetics Cosmetol中国医学影像技术Chin J Med Imaging Technol中国医学影像学杂志Chin J Med Imaging中国医学计算机成像杂志Chin J Med Computed Imaging中国医院管理 Chin HospManage中国医学伦理学 Chin Med Ethics中国医刊〔更名：中级医刊〕Chin J Med中国医学物理学杂志Chin J Med Physics中国医药学报Chin J Tradit Chin Med Pharm中国医药工业杂志Chin J Pharms中国医疗器械杂志Chin J Med Instrumentation中国医生J Chin Physician中国优生优育J Improving Birth OutcomeChild Develop China 中国优生与遗传杂志Chin J Birth Health Heredity中国运动医学杂志Chin J Sports Med中国针灸 Chin Acupunct Moxibust中国中西医结合急救杂志(中西医结合实用临床急救)Chin J Integr Tradit Chin West Med Intensive Crit Care中国中西医结合杂志Chin J Integr Tradit West Med (Chin)中国结合医学杂志 Chin J Integr Med中国中西医结合耳鼻咽喉科杂志Chin J Otorhinolaryngol Integr Tradit West Med中国中西医结合脾胃杂志Chin J Integr Tradit West Med on Gastro-Spleen 中国中西医结合外科杂志Chin J Surg Integr Tradit West Med中国中医骨伤科Chin J Tradit Med TraumatolOrthop中国中医急症*J Emerg Tradit Chin Med中国中医根底医学杂志Chin J Basic Med Tradit Chin Med中国中医眼科杂志 J Tradit Chin Ophthalmol中国中医药信息杂志Chin J Inf Tradit Chin Med中国中药杂志China J Chin Mater Med中国中医药科技Chin J TraditMedSci Technol中国肿瘤临床中国肿瘤 China Cancer中国肿瘤临床与康复Chin J Clin OncolRehabil中国肿瘤生物治疗杂志Chin J Cancer Biother中国综合临床 Clin Med China中国医师 Current Physician中国医院药学杂志Chin J HospPharm中华肝脏病杂志Chin J Hepatol中华病理学杂志 Chin J Pathol中华创伤杂志Chin J Traumatol (English edition)中华超声影像学杂志Chin J Ultrasonography中华传染病杂志Chin J Infect Dis中华动脉硬化杂志Chin J Arteriosclerosis中华儿科杂志Chin J Pediatr中华儿童保年杂志Chin J Child Care中华耳鼻喉科杂志Chin J Otorhinolaryngol中华妇产科杂志Chin J ObstetrGynecol中华放射医学与防护杂志Chin J Radiological MedProt中华放射学杂志Chin J Radiol中华肝胆外科杂志Chin J Hepatobiliary Surg中华骨科杂志Chin J Orthop中华核医学杂志Chin J Nuclear Med中华航海医学杂志Chin J Nautical Med中华航空医学杂志Chin J Aviation Med中华航空航天医学杂志Chin J Aviation Med中华护理杂志Chin J Nurs中华结核和呼吸杂志Chin J Tuberculosis Respir Dis中华检验医学杂志Chin J Lab Med中华精神科杂志Chin J Physician中华口腔医学杂志Chin J Stomatol中华劳动卫生职业病杂志Chin J Industrial HygieneOccupational Dis 中华流行病学杂志Chin J Epidemiol中华老年医学杂志Chin J Geriatr中华理疗杂志Chin J Physical Ther中华泌尿外科杂志Chin J Urol中华麻醉学杂志Chin J Anesthesiol中华分泌代杂志Chin J EndocrinolMetab*中华科杂志Chin J Intern Med中华皮肤科杂志Chin J Dermatol中华普通外科杂志Chin J GenSurg中华器官移植杂志Chin J Organ Transplantation中华气功〔无中文名称〕 Chin Breath Exercise中华神经科杂志Chin J Neurol中华神经精神科杂志Chin J NeurolPsychiatry中华肾脏病杂志Chin J Nephrol中华实用中西医杂志Chin J Pract Chin Modern Med中华实验和临床病毒学杂志Chin J ExpClin Virol中华实验外科杂志Chin J ExpSurg中华手外科杂志Chin J Hand Surg中华外科杂志Chin J Surg中华物理医学与康复杂志Chin J Phys MedRehabil中华微生物与免疫学杂志Chin J Microbiol Immunol中华显微外科杂志Chin J MicroSurg中华消化杂志Chin J Dig中华消化镜杂志Chin J Dig Endoscopy中华烧伤杂志Chin J Burns中华小儿外科杂志Chin J PediatrSurg中华心律失常学杂志Chin J Cardiac Arrhythmia中华心血管病杂志Chin J Cardiol中华胸心血音外科杂志Chin J ThoracicCardiovasc Surg 中华血液学杂志Chin J Hematol中华眼科杂志Chin J Ophthalmol中华眼底病杂志Chin J Ocular Fundus Dis中华医院感染学杂志Chin J Nosocomiol中华医院管理杂志Chin J Hosp Administration中华医史杂志Chin J Med History中华医学杂志Natl Med J Chin中华医学遗传学杂志Chin J Med Genetics中华医学检验杂志Chin J MedLabSci中华医学美容杂志Chin J Med AestheticsCosmetol中华医学科研管理杂志Chin J MedSciResManage中华医学写作杂志Chin J Med Writing中华预防医学杂志Chin J Prevent Med中华整形外科杂志Chin J Plastic Surg中华整形烧伤外科杂志Chin J Plastic SurgBurns中华肿瘤杂志Chin J Oncol中外医用放射技术中华医学杂志〔英文版〕Chin MedJ (in English)中老年保健Health for the ElderlyMiddle-Aged医学 Zhejiang MedJ实用医学 Zhejiang Pract Med预防医学 Zhejiang J Prevent Med省医学科学院学报 Acta Acadicinae Med中医药大学学报〔原名：中医学院学报〕 J Zhejiang CollTradit Chin Med 中医杂志 Zhejiang J Tradit Chin Med中西医结合杂志 Zhejiang J Integr Tradit ChinWest Med肿瘤 Zhejiang Cancer J Med医科大学学报 J Zhejiang MedUniv针刺研究 Acupunct Res针灸临床杂志 J Clin AcupunctMoxib职业医学 Occupational Med职业医学译丛 Translative Collection Occupational Med职业与安康 OccupationHealth肿瘤 Tumor肿瘤防治研究 Cancer ResPreventTreat肿瘤研究与临床 Cancer Res Clin中日友好医院学报 J China-Japan Friendship Hosp中西医结合实用临床急救Integr Tradit ChinWest Med Pract Critical Care Med。
国外各大医药企业中英文名字对照
国外各大医药企业中英文名字对照北美生产商英文名生产商中文名1 A&Z Pharmaceutical Inc美国安士制药有限公司2 Abbott Laboratories Ltd 美国雅培制药有限公司3 Alcon Ophthalmology Products Co Ltd爱尔康眼科产品有限公司4 Allergan Pharmaceutical Co Ltd 美国眼力健制药有限公司5 AMT Labs INC, USA 美国矿维公司6 Apotex Inc Canada加拿大奥贝泰克制药有限公司7 Bristol Myers Squibb 美国百时美施贵宝公司8 Chiron S.p.A. 美国凯龙疫苗公司9 Eli Lilly Inc 美国礼来公司10 Ivax Pharmaceutical Co Ltd 美国安维世制药有限公司11 Merck 美国默克公司12 Mission Pharmacal 美国美信药业公司13 Pfizer Pharmaceuticals Ltd美国辉瑞制药有限公司14 Schering-Plough Ltd美国先灵葆雅公司15 SciClone Pharmaceuticals 美国赛生药品股份国际有限公司16 Dermik Pharmaceutical Co Ltd 美国德美克制药有限公司（安万特公司的子公司）17 Johnson & Johnson Pharmaceuticals Ltd 美国强生制药有限公司18 Bristol-Myers Squibb 美国百时美施贵宝公司19 Wyeth Ltd 美国惠氏公司20 Parke-Davis 美国派德药厂欧洲生产商英文名生产商中文名1 Almirall Prodesfarma 西班牙艾美罗医用药物有限公司2 AstraZeneca Pharmaceutical Co Ltd 阿斯利康制药有限公司3 Aventis Behring 安万特贝林4 B Braun Medical (H.K.) Ltd德国贝朗医疗有限公司5 Bayer 拜耳医药保健有限公司6 Beaufour Ipsen Pharmaceutical Co Ltd 博福-益普生制药有限公司7 Berlin-Chemie AG (Menarini Group)柏林化学股份公司(美纳里尼集团)8 Biomedica Foscama Chemical Pharmaceutical Industry 意大利福斯卡玛生化制药公司9 Mundipharma Pharmaceutical Co Ltd 英国萌蒂制药有限公司10 Boehringer Ingelheim 德国勃林格殷格翰制药公司11 Chiesi Farmaceutici SpA 意大利凯西制药公司12 Codal Synto Ltd 塞浦路斯高特制药有限公司13 Ferring Pharmaceuticals Ltd 荷兰辉凌制药有限公司14 Laboratoires Fournier法国利博福尼制药有限公司15 Fresenius Kabi Pharmaceutical Co Ltd 德国费森尤斯卡比医药有限公司16 Laboratoires Galderma S.A. 法国高德美制药公司17 GlaxoSmithKline葛兰素史克公司18 Grunenthal Co Ltd 德国格兰泰19 Leo Pharmaceutical Products 丹麦利奥制药有限公司20 Organon Pharmaceutical Co Ltd 荷兰欧加农制药有限公司21 Norgine Ltd 英国诺金有限公司22 Novartis Pharma Ltd 瑞士诺华制药有限公司23 Novo Nordisk Biotechnology Co Ltd 丹麦诺和诺德生物技术有限公司24 Nutricia 荷兰纽迪希亚制药有限公司25 OM Pharmaceuticals 瑞士欧姆制药有限公司26 Pharmacia 法玛西亚公司27 Pharmaton SA 瑞士富马有限公司（勃林格殷格翰集团）28 Laboratories Pierre Fabre 法国皮尔·法伯药物研制公司29 Pliva Pharmaceutical Industry Incorporated 克罗地亚普利瓦医药工业股份有限公司30 ratiopharm International GmbH/Merckle GmbH 德国通益国际制药有限责任公司/德国麦克乐药厂31 Recordati 意大利利康化工及制药有限公司32 Sanofi-Synthelabo法国赛诺菲圣德拉堡33 Schaper & Brummer GmbH & Co KG 德国夏菩天然药物制药公司34 Schering Pharmaceutical Ltd 德国先灵公司35 Schwarz Pharma Co Ltd 德国许瓦兹制药有限公司36 Servier International 法国施维雅国际公司37 Ethypharm Pharmaceutical Co Ltd 法国爱的发制药有限公司38 Roche Pharmaceutical Ltd 瑞士罗氏制药有限公司39 Teva Pharmaceutical Industries Ltd 以色列梯瓦制药工业有限公司40 Laboratoires Besins International 法国法杏大药厂41 Laboratoires Biocodex 法国百科达药厂42 Bruschettini S.r.I. 意大利贝斯迪大药厂43 Byk Gulden 德国百克顿药厂44 Dr. Falk Pharma GMBH 德国福克大药厂45 Gedeon Richter Ltd 匈牙利吉瑞大药厂46 Laboratoires Jacques Logeais 法国洛斯大药厂47 Laphal Laboratories 法国纳化制药厂48 Lek Pharmaceutical Co 斯洛文尼亚力奇制药和化学工厂49 Laboratoires Leurquin Mediolanum SA 法国乐康美的澜制药厂50 Italy Lisapharma S.p.A 意大利利沙大药厂51 Lundbeck 丹麦灵北药厂52 Heinrich Mack Nachf. GmbH & Co. KG 德国马赫大药厂53 Madaus AG 德国马博士大药厂54 Medochemie Ltd 塞浦路斯麦道甘美大药厂55 Mepha 瑞士美化药厂56 Pohl-Boskamp GmbH & Co 德国保时佳大药厂57 Promedica France-Part of Chiesi Group 法国康密迪加大药厂（隶属于凯西制药集团）58 Rotta Research Laboratorium S.p.A. 意大利罗达药厂59 Sangstat 法国赛达药厂60 Laboratoires UPSA France 法国玉莎大药厂亚洲及澳洲生产商英文名生产商中文名1 Atlantic Laboratories Corp Ltd 泰国大西洋制药厂有限公司2 Otsuka Pharmaceutical Co Ltd 日本大冢制药有限公司3 Daiichi Pharmaceutical Co Ltd 日本第一制药株式会社4 Eisai Co Ltd 日本卫材制药有限公司5 Faulding Pharmaceuticals Ltd 澳大利亚科鼎制药有限公司6 Fujisawa 日本藤泽药品工业株式会社7 Kirin Kunpeng Bio-Pharmaceutical Co Ltd 麒麟鲲鹏生物药业有限公司8 Ranbaxy Laboratories Ltd 印度兰伯西制药有限公司9 Sankyo Pharmaceuticals Co Ltd日本三共株式会社10 Takeda Pharmaceutical Co Ltd 日本武田药品株式会社11 Tanabe Seiyaku Co Ltd 日本田边制药有限公司12 Yamanouchi Pharmaceutical Co Ltd 日本山之内集团公司13 Asahi Kasei Corporation 日本旭化成株式会社14 Chugai Pharmaceutical Co Ltd 日本中外制药株式会社15 Daiichi Pharmaceutical Co Ltd 日本第一制药株式会社16 Fujisawa Pharmaceutical Co Ltd 日本藤泽药品工业株式会社17 Hanlim Pharmaceutical Co Ltd 韩国韩林制药株式会社18 Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd 日本协和发酵工业株式会社19 Meiji Seika Kaisha Ltd 日本明治制果株式会社20 Miyarisan Pharmaceutical Co Ltd 日本米雅利桑制药株式会社21 Nippon Kayaku Co Ltd 日本化药株式会社22 Nippon Shinyaku Co Ltd 日本新药株式会社23 Nippon Zoki Pharmaceutical Co Ltd日本脏器制药株式会社24 Seiko Eiyo Yakuhin Co Ltd 日本生晃荣养药品株式会社25 Senju Pharmaceutical Ltd 日本千寿制药株式会社26 Shionogi & Co Ltd 日本盐野义制药株式会社27 Sumitomo Pharmaceuticals Co Ltd日本住友制药株式会社28 Teijin Limited 日本帝人株式会社29 Toyama Chemical Co Ltd 日本富山化学株式会社。
世界著名医药企业LOGO(含中文译名).doc
COMPANY LOGOPfizer辉瑞（美国）全球最大药品制造商GlaxoSmithKline葛兰素史克（英国）全球最大药剂集团Sanofi-Aventis赛诺菲-安万特（法国）欧洲排名第一，全球第三大的药厂Novartis诺华（瑞士）世界第二大医药公司AstraZeneca阿斯利康（英国）全球领先制药公司之一Johnson & Johnson强生（美国）世界上最大的、综合性的医药保健公司，也是世界上产品最多元化的公司之一Merck默克（德国）http://www.merck.de/en/index.html一家全球化的医药化工企业Wyeth惠氏（美国）全球500强企业之一，也是全球最大的以研发为基础的制药和保健品公司之一Bristol-Myers Squibb百时美施贵宝（美国）全球性生物制药公司Eli Lilly礼来（美国）一家全球500强的以研发为基础的医药公司Abbott Labs雅培（美国）世界第一的医学营养品公司，世界上最大的原研发制药公司之一Roche罗氏（瑞士）世界上最大的生物科技公司，世界领先的以研发为基础的健康事业公司之一Amgen安进（美国）全球第一大生物技术公司Cardinal Health卡地纳健康（美国）全球最大的营养保健品制造商McKesson麦克森（美国）北美最大的医药批发商Teva梯瓦（以色列）世界最大的仿制药开发商Boehringer-Ingelheim勃林格殷格翰（德国）全球前20位领先医药公司之一Takeda武田制药（日本）一家以研发为基础的制药公司，也是日本最大的制药公司Astellas安斯泰来制药（日本）2008年世界500强企业排行榜第35名，位列所有日本企业首位，并在全球制药企业中排名第八位Schering-Plough先灵葆雅（美国）一家以创新为驱动，科研为中心的全球健康保健公司Bayer拜耳（德国）世界知名的全球500强之一，德国第二大化工产业，化学及制药工业领域中首屈一指的国际性企业Schering AG先灵制药（德国）http://www.bayerscheringpharma.de一家以科研为导向的跨国制药企业Genentech基因泰克（美国）美国历史最久的生物技术公司，也是目前规模和实力仅次于安进的世界第二大生物技术公司Novo Nordisk诺和诺德（丹麦）世界领先的糖尿病治疗公司Eisai卫材（日本）居于日本制药企业第四，以能量补充饮料和感冒药而闻名，是一家以研究开发医药产品为主的跨国公司Otsuka大冢（日本）日本著名的制药公司，在药品和保健食品行业居日本第三位Forest Labs（美国）仿制药生产商Baxter百特（美国）一个经营多种医疗器械及用品的全球性公司，也是世界上最著名的医药、医疗用品制造公司之一，专注于慢性病及危重治疗领域Akzo Nobel阿克苏诺贝尔（荷兰）全球最大的粉未涂料生产商Altana阿尔塔纳（德国）德国著名化学及制药公司，DAX指数的成份公司之一Chugai（日本）http://www.chugai-pharm.co.jp 罗氏旗下公司，日本最大的硫糖铝制剂生产商Solvay苏威（比利时）一家国际知名的化学品和制药集团UCB优时比（比利时）全球领先的生物制药公司Genzyme健赞（美国）美国生物技术公司Serono雪兰诺（瑞士）默克旗下，瑞士著名生物科技公司Allergan爱力根（美国）在眼科、皮肤科等领域中研发产品并销售的国际制药企业Gilead Sciences吉里德（美国）生物制药公司Alcon Labs爱尔康（美国）全球最大的眼科药品与医疗器械专业公司，1977年由雀巢公司收购Lundbeck（丹麦）一家专营神经和精神系统疾病治疗药物的医药公司Watson华生制药（美国）全美处方量第五的制药公司Biogen Idec（美国）美国第三大生物科技公司Shionogi Seiyaku盐野义制药（日本）http://www.shionogi.co.jp日本市值第六大制药公司King Pharmaceuticals国王制药（美国）世界上39大制药公司Tanabe Seiyaku田边制药（日本）http://www.mt-pharma.co.jp集自主研发、生产、销售于一身的优秀制药企业。
进口药品国内总代理企业名称
进口药品国内总代理企业名称序号企业名称生产企业代理产品规格备注1 康德乐（上海）医药有限公司Chiesi FarmaceuticiS.p.A（意大利）猪肺磷脂注射液1.5ml:0.12g*1瓶/盒猪肺磷脂注射液3ml:0.24g*1瓶/盒枸橼酸咖啡因注射液1ml:20mg10支/盒Novartis Pharma SteinAG(瑞士)甲磺酸伊马替尼胶囊0.1g*120粒/盒Novartis PharmaProduktions GmbH (德国)甲磺酸伊马替尼片0.1g（按伊马替尼计）*60片/盒Novartis Pharma SteinAG(瑞士)尼洛替尼胶囊200mg*120粒/盒尼洛替尼胶囊150mg*120粒/盒依维莫司片5mg*30片/盒依维莫司片 2.5mg*30片/盒地拉罗司分散片125mg*28片/盒Sandoz GmbH(奥地利)注射用醋酸奥曲肽微球20mg*1瓶/盒注射用醋酸奥曲肽微球30mg*1瓶/盒Novartis Pharma SteinAG(瑞士)注射用唑来膦酸4mg；1支/盒注射用唑来膦酸浓溶液5ml：4mg；1瓶/盒注射用甲磺酸去铁胺0.5g；10瓶/盒来曲唑片 2.5mg*10片/盒来曲唑片 2.5mg*30片/盒Pierre FabreMedicamentProduction-AquitainePharm International(法国)酒石酸长春瑞滨注射液1ml:10mg*10瓶/盒PIERRE FABREMEDICAMENT酒石酸长春瑞滨软胶囊20mg*1粒/盒PRODUCTION(法国) 酒石酸长春瑞滨软胶囊30mg*1粒/盒Catalent France Beinheim S.A.(法国) 十一酸睾酮软胶囊40mg*20粒/盒Schering-Plough Labo N.V.(比利时) 糠酸莫米松鼻喷雾剂50微克/揿（0.05％）；140揿/支糠酸莫米松鼻喷雾剂50微克/揿（0.05％）；60揿/支anon荷兰米氮平片30mg*10片/盒Cephalon,Inc.(美国米氮平口腔崩解片15mg/片*18片/盒MSD International GmbH(Singapore Branch)(新加坡)依折麦布片10mg*5片/盒SP(Brinny) Company(爱尔兰) 重组人干扰素α-2b注射液18MIU/1.2ml/支Orion Corporation(芬兰) 替莫唑胺胶囊20mg*5粒/盒替莫唑胺胶囊100mg*5粒/盒Hameln pharmaceuticals GmbH(德国) 罗库溴铵注射液5ml：50mg*10瓶/盒CSL Behring GmbH(德国) 人血白蛋白10g（20%，50ml）；1瓶/盒CSL Behring L.L.C.(美国) 人血白蛋白10g（20%，50ml）；1瓶/盒CSL Behring AG(瑞士) 人血白蛋白20%，50ml/瓶；1瓶/盒Laboratoires GALDERMA(法国) 阿达帕林凝胶0.1%,30g/管盐酸阿莫罗芬搽剂5%，2.5ml/瓶醋丙氢可的松乳膏0.127%；15g/管Merz Pharma GmbH & Co.KGaA(德国) 门冬氨酸鸟氨酸注射液10ml:5.0g*5支/盒复方肝素钠尿囊素凝胶10g*1支/盒复方肝素钠尿囊素凝胶20g*1支/盒ABBOTT LABORATORIES B.V.(荷兰) 肠内营养粉剂（TP）400g/罐肠内营养混悬液（TPF-FOS)500ml/瓶肠内营养混悬液（TPF-D）500ml/瓶Allergan Pharmaceuticals Ireland(爱尔兰) 复方新霉素多粘菌素滴眼液5ml/瓶/盒酮咯酸氨丁三醇滴眼液5ml：25mg*1支/盒羧甲基纤维素钠滴眼液0.4ml:4mg*30支/盒羧甲基纤维素钠滴眼液0.4ml:4mg*10支/盒酒石酸溴莫尼定滴眼液5ml：10mg*1支/盒羧甲基纤维素钠滴眼液0.4ml:2mg*30支/盒羧甲基纤维素钠滴眼液0.4ml:2mg*10支/盒盐酸左布诺洛尔滴眼液5ml:25mg*1瓶/盒氟米龙滴眼液5ml:5mg*1瓶/盒醋酸泼尼松龙滴眼液5ml:50mg*1支/盒Allergan Sales LLC(美国) 贝美前列素滴眼液3ml:0.9mg*1支/盒酒石酸溴莫尼定滴眼液0.15%，5ml；1瓶/盒羧甲基纤维素钠滴眼液0.5%，5ml/瓶；1瓶/盒羧甲基纤维素钠滴眼液1%；15ml/瓶；1瓶/盒Allergan Pharmaceuticals Ireland(爱尔兰) 贝美素噻吗洛尔滴眼液3ml，1瓶/盒溴莫尼定噻吗洛尔滴眼液5ml，1瓶/盒Ipsen Pharma Biotech(法国) 注射用双羟萘酸曲普瑞林15mg/瓶；1瓶/盒注射用醋酸兰瑞肽40mg*1支/盒Laboratoires Mayoly Spindler(法国) 复方枸橼酸阿尔维林软胶囊20粒/盒LABORATORIOS BAGO S.A.(阿根廷) 注射用阿莫西林钠舒巴坦钠0.75g*1瓶/盒注射用阿莫西林钠舒巴坦钠1.5g*1瓶/盒UCB Pharma S.A.(比利时) 左乙拉西坦片0.25g*30片/盒左乙拉西坦片0.5g*30片/盒Next Pharma SAS(法国) 左乙拉西坦口服溶液10%；150毫升/瓶OM Pharma SA(瑞士) 细菌溶解产物胶囊3.5mg*10粒/盒细菌溶解产物胶囊7mg*10粒/盒Farmaceutici Formenti S.P.A.(意大利) 盐酸曲马多缓释片100mg*10片/盒盐酸曲马多胶囊50mg*10粒/盒Grunenthal GmbH(德国) 盐酸曲马多注射液2ml：100mg/支；5支/盒IDT Biologika GmbH(德国) 蔗糖铁注射液5ml：100mg铁和1.6g蔗糖；5支/盒Menarini - Von Heyden GmbH(德国) 盐酸达泊西汀片30mg*3片/盒盐酸达泊西汀片30mg*6片/盒盐酸达泊西汀片60mg*3片/盒盐酸达泊西汀片60mg*6片/盒Berlin-Chemie AG(德国)奥替溴铵片40mg*10片/盒奥替溴铵片40mg*30片/盒A.Menarini Manufacturing Logistics and Services S.r.l.(意大利) 酮洛芬凝胶1g：0.025g；20g/支酮洛芬凝胶1g：0.025g；50g/支Berlin-Chemie AG(德国) 西甲硅油乳剂40mg/ml；30ml/瓶左甲状腺素钠片50ug*50片/盒左甲状腺素钠片50ug*100片/盒左甲状腺素钠片100ug*50片/盒溴夫定片125mg*1片/盒UCB Farchim SA(瑞士)盐酸西替利嗪片10mg/片*5片/盒盐酸西替利嗪片10mg/片*10片/盒AESICA PHARMACEUTICALS S.r.l.(意大利) 盐酸西替利嗪滴剂10mg/ml；5ml/瓶盐酸西替利嗪滴剂10mg/ml ；10ml/瓶UCB Farchim SA(瑞士) 盐酸左西替利嗪片5mg/片*7片/盒ALK-Abello A/S(丹麦) 屋尘螨变应原制剂5ml/瓶；4瓶/盒屋尘螨变应原制剂100000SQ-U/ml;5ml/瓶2 安徽格林克医药销售有限公司GreenCross Corporation(韩国）人血白蛋白10g(20%,50ml/)瓶3 四川兴科蓉药业有限责任公司Medochenieltd.(塞浦路斯））注射用头孢呋辛纳1.5g750mg注射用头孢派酮纳1g2g4 辽宁汇明医药有限公司Grifols BiologicalsInc.(美国)人血白蛋白12.5g（25%：50ml）/瓶10g（20%：50ml）/瓶Instituto Grifols，S.A(西班牙)人血白蛋白10g（20%：50ml）/瓶5 益普生（天津）医药商贸有限公司Ipsen Pharma Biotech（法国）注射用醋酸曲普瑞林0.1mg/支3.75mg/支Beaufour IpsenIndustrie（法国）复方聚乙二醇电解质散（Ⅲ）聚乙二醇400064g，无水硫酸钠5.7g，氯化钠1.46g，氯化钾0.75g，碳酸氢钠1.68g聚乙二醇4000散10g6 海南海邦药业有限公司ZAMBON ITALIA S.R.L（意大利）吸入用乙酰半胱氨酸溶液3ml:0.3g7 上海医药分销控股有限公司Roche Diagnostics GmbH（德国）贝伐珠单抗注射液100mg（4ml）Baxter Oncology GmbH（德国）注射用环磷酰胺0.2g注射用异环磷酰胺1g美司钠注射液4ml：0.4g8 深圳市罗素医药有限公司黄氏制药股份有限公司（中国台湾）西吡氯铵含片（开刻立）2mg：24片/盒、600片/盒葡萄王生技股份有限公司（中国台湾）磷酸铝凝胶（吉福士）130mg/g ：16g/袋*10袋/盒明通化学制药股份有限公司第二厂（中国台湾）“明通”治伤风颗粒2g/袋：6袋/盒9 深圳医药保健品进出口有限公司日本米雅利桑制药株式会社（日本）酪酸梭菌活菌散剂1克/包：6包/袋、1000包/袋10 深圳市博成医药有限公司永信药品工业股份有限公司（中国台湾）硫酸氨基葡萄糖胶囊250mg：30粒/瓶、100粒/瓶11 深圳健安医药有限公司日本米诺发源制药株式会社（日本）复方甘草酸苷注射液（美能）20ml/支、10支/盒复方甘草酸苷片（美能）25mg、100片/盒25mg、21片/盒澳美制药厂有限公司（中国香港）复方氟米松软膏（奥深）15mg/管/盒10mg/管/盒12 阿斯利康（无锡）贸易有限公司Astrazeneca Pty Ltd（澳大利亚）吸入用布地奈德混悬液2ml:1mgAstrazeneca AB （瑞典）布地奈德福莫特罗粉吸入剂80微克/4.5微克/吸，60吸/支布地奈德福莫特罗粉吸入剂160微克/4.5微克/吸，60吸/支布地奈德福莫特罗粉吸入剂320微克/9微克/吸，60吸/支硫酸特布他林雾化液2ml:5mgBaxter Pharmacetical Solutions LLC (美国) 艾塞那肽注射液5ug(0.25mg/ml,1.2ml/支)艾塞那肽注射液10ug(0.25mg/ml,2.4ml/支)VetterPharma-Fertigung GmbH & Co. KG（德国）氟维司群注射液5ml：0.25g，1支/盒氟维司群注射液5ml：0.25g，2支/盒Astrazeneca AB （瑞典）布地奈德粉吸入剂0.1mg/吸富马酸福莫特罗粉吸入剂每吸 4.5μg(1g:10mg)Astrazeneca UK Limited （英国）富马酸喹硫平片（进口）25mg 富马酸喹硫平片（进口）0.2g 富马酸喹硫平片（进口）0.3gCorden Pharma S.P.A （意大利）丙泊酚注射液（进口）50ml:500mg 丙泊酚注射液（进口）50ml:1gAstrazeneca AB （瑞典）盐酸罗哌卡因注射液75mg/10ml/支盐酸罗哌卡因注射液100mg/10ml/支13 佛山海正药业有限公司Dong-A ST co., Ltd(韩国)环丝氨酸胶囊250mg14 华润广东医药有限公司Astellas Pharma EuropeB. V.（荷兰）他克莫司软膏0.1%（10g:10mg）/支0.03%（10g:3mg）/支15 西安杨森制药有限公司Janssen-Cilag N.V.(比利时)伊曲康唑口服液150ml:1.5g伊曲康唑注射液25ml:0.25g醋酸阿比特龙片250mg Janssen-CilagInternatfonal NV(比利时)注射用地西他滨50mgJanssen Biologiics B.V.(荷兰) 注射用英夫利西单抗100mg/支Janssen Inc(加拿大) 琥珀酸普芦卡必利片2mg16 费森尤斯卡比（北京）医药经营有限公司Shire PharmaceuticalContracts Limitd(英国)碳酸镧咀嚼片500mg17 浙江中海医药有限公司Rcche Pharma (Schweiz)Ltd.(瑞士)伊班磷酸注射液6ml:6mg18 昆明滇虹药业销售有限公司MSDBelgiumBVBA/SPRL(比利时)氯雷他定糖浆1ml:1mg。
国控各个公司 英文名
2010年国药集团NO. 公司名称Company name 认证范围Certificate scope 公司地址address1 国药控股股份有限公司Sinopharm Group Co., Ltd. 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国上海市福州路221号No221, Fuzhou Road, Shanghai，China2 国药控股北京有限公司Sinopharm Group Beijing Co., Ltd. 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国北京市崇文区三元西巷甲12号No.Jia12, Sanyuanxixiang, Chongwen District, Beijing,China3 国药控股广州有限公司Sinopharm Group Guangzhou Co., Ltd. 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国广州市荔湾区站前路22号No.22, Zhanqian Road, Liwan Distric Guangzhou,China4 国药控股天津有限公司Sinopharm Group Tianjin Co., Ltd. Branch 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国天津市和平区大连道1号No.1, Dalian Road, Heping District Tianjin, China5 国药控股沈阳有限公司Sinopharm Group Shenyang Co., Ltd. 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国沈阳市和平区北二马路35号No.35,Beier Road Heping Distric Shenyang, China6 国药控股北京华鸿有限公司Sinopharm Group Beijing Huahong Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国北京市崇文区光明路11号天玉大厦508室508 Room Tianyu Mansion No.11, Guangming RoadChongwen District, Beijing, China7 国药控股分销中心有限公司Sinopharm Group Shanghai WaigaoqiaoMedicine Co., Ltd. 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国上海市外高桥保税区港澳路389号5号楼3楼3F, No5 Building, No389, Gangao Road, Wai Gao QiaoB onded Zone , Shanghai, China8 国药集团药业股份有限公司Sinopharm National Medicine Corporation.,Ltd. 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国北京市崇文区永外三元西巷甲12号No Jia12, Sanyuanxixiang, Yongwai,CHongwenDistrict Beijing, China9 国药物流有限责任公司China National Pharmaceutical LogisticCorp., Ltd. 药品的物流Logistics of medicine.中国北京市经济技术开发区康定街8号No.8, Kangding Street BDA, Beijing, China10 国药控股北京康辰生物医药有限公司Sinopharm Group Beijing HealthstarBio-medicine Co., Ltd. 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国北京市海淀区上地三街9号嘉华大厦A座7层7F, Building A Jiahua Mansion，No.9, Shangdi No.3Street, HaiDian District, Beijing, China11 国药控股江苏有限公司Sinopham Group Jiangsu Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国江苏省扬州市文昌中路513号No. 513 Middle Wenchang Road, Yangzhou, Jiangsu,China12 国药控股苏州有限公司Sinopharm Group Suzhou Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国苏州市东环路328号东环大厦12层1201室No.88, Modern Avenue, Suzhou, China13 国药控股国大药房有限公司Sinopharm Group Guo Da Pharmacy Co.,Ltd. 药品的采购和批发Procurement and wholesale of medicine.中国上海市康宁路1089号No.1089 Kangning Road, Zhabei District, Shanghai,China14 国药控股浙江有限公司Sinopharm Group Zhejiang Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国杭州市江城路８８７号联银大厦B座１６楼16th Floor, B Lianyin Building, No.887. JiangchengRoad, Hangzhou, China15 国药集团西北医药有限公司China National Medicines Northwest Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国西安市东大街139号No. 139, East Street, Xi'an, China16 国药控股山西有限公司Sinopharm Group Shanxi Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国山西省太原市高新街9号No.9 GaoXin Street Taiyuan, Shanxi Province. China17 国药集团西南医药有限公司China National Medicine SouthwestCompany,, Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国四川省成都市高新区高朋东路5号No.5 Gaopeng Dong Road, Hi-tech Zone, Chengdu,Sichuan Province，China18 国药控股湖北有限公司Sinopharm Group Hubei.co. Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国武汉市洪山区石牌岭东一路2号NO.2 DongYi Road, ShiPai Mountain, HongshanDistrict, Wuhan, China19 国药控股湖南有限公司Sinopharm Group Hunan Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发Procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国长沙市东风路工商巷99号No.99,GongshangLane,Dongfeng Road, Changsha,Hunan province, China20 深圳一致药业股份有限公司Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国深圳市八卦四路15号一致药业大厦Accord Pharmaceutical Building，No. 15 , Bagua 4Road, Shenzhen, China21 国药控股柳州有限公司Sinopharm Group Liuzhou Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale of中国广西省柳州市八一路23号23 Bayi Road, Liuzhou, Guangxi Province, Chinamedicine22 国药控股南宁有限公司Sinopharm Group Nanning Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国广西省南宁市中尧路7号No.7, Zhongyao Road, Nanning, Guangxi, China23 国药控股云南有限公司Sinopharm Group Yunnan Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国云南省昆明市盘龙区北京路延长线987号俊发中心3层3A区Area 3A, 3rd floor, Junfa Center, No 987, Beijing Road,Longpan District, Kun Ming City, Yun Nan Province,China24 国药控股山东有限公司Sinopharm Group Shandong Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国济南市天桥区北坦新菜市17号世宏商务中心1号楼4层4th floor, Building 1, Shihong Business Centre, No 17Bei Tan Xin Market, Tianqiao District, Jinan City, China25 国药控股宁夏有限公司Sinopharm Group Ningxia Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国宁夏回族自治区银川市解放东街203号No 203, JieFang Dong Road, Yin Chuan City, Ning XiaProvince, China26 国药控股安徽有限公司Sinopharm Group Anhui Co., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国合肥市经济技术开发区医药产业园Medical Industry Zone, Economy and TechnologyDevelopment Area, Hefei, China27 国药控股河南股份有限公司Sinopharm Group Henan Corporation., Ltd. 药品的采购, 物流和批发procurement, logistics and wholesale ofmedicine中国郑州市东经济技术开发区航海东路与第八大街交汇处中信广场综合楼一楼1st floor, Adminstration Building, Zhongxin Square,corner of Nr. 8 Avenue and Hanghai Dong Road,Economy and Technology Development Area,Zhengzhou, China。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国外进口中国医药企业名称中英对照汇总---正兴医院工作室北美生产商英文名生产商中文名1 A&Z Pharmaceutical Inc 美国安士制药有限公司2 Abbott Laboratories Ltd 美国雅培制药有限公司3 Alcon Ophthalmology Products Co Ltd 爱尔康眼科产品有限公司4 Allergan Pharmaceutical Co Ltd 美国眼力健制药有限公司5 AMT Labs INC, USA 美国矿维公司6 Apotex Inc Canada 加拿大奥贝泰克制药有限公司7 Bristol Myers Squibb 美国百时美施贵宝公司8 Chiron S.p.A. 美国凯龙疫苗公司9 Eli Lilly Inc 美国礼来公司10 Ivax Pharmaceutical Co Ltd 美国安维世制药有限公司11 Merck 美国默克公司12 Mission Pharmacal 美国美信药业公司13 Pfizer Pharmaceuticals Ltd 美国辉瑞制药有限公司14 Schering-Plough Ltd 美国先灵葆雅公司15 SciClone Pharmaceuticals 美国赛生药品股份国际有限公司16 Dermik Pharmaceutical Co Ltd 美国德美克制药有限公司（安万特公司的子公司）17 Johnson & Johnson Pharmaceuticals Ltd 美国强生制药有限公司18 Bristol-Myers Squibb 美国百时美施贵宝公司19 Wyeth Ltd 美国惠氏公司20 Parke-Davis 美国派德药厂欧洲生产商英文名生产商中文名1 Almirall Prodesfarma 西班牙艾美罗医用药物有限公司2 AstraZeneca Pharmaceutical Co Ltd 阿斯利康制药有限公司3 Aventis Behring 安万特贝林4 B Braun Medical (H.K.) Ltd 德国贝朗医疗有限公司5 Bayer 拜耳医药保健有限公司6 Beaufour Ipsen Pharmaceutical Co Ltd 博福-益普生制药有限公司7 Berlin-Chemie AG (Menarini Group) 柏林化学股份公司(美纳里尼集团)8 Biomedica Foscama Chemical Pharmaceutical Industry意大利福斯卡玛生化制药公司9 Mundipharma Pharmaceutical Co Ltd 英国萌蒂制药有限公司10 Boehringer Ingelheim 德国勃林格殷格翰制药公司11 Chiesi Farmaceutici SpA 意大利凯西制药公司12 Codal Synto Ltd 塞浦路斯高特制药有限公司13 Ferring Pharmaceuticals Ltd 荷兰辉凌制药有限公司14 Laboratoires Fournier 法国利博福尼制药有限公司15 Fresenius Kabi Pharmaceutical Co Ltd 德国费森尤斯卡比医药有限公司16 Laboratoires Galderma S.A. 法国高德美制药公司17 GlaxoSmithKline 葛兰素史克公司18 Grunenthal Co Ltd 德国格兰泰19 Leo Pharmaceutical Products 丹麦利奥制药有限公司20 Organon Pharmaceutical Co Ltd 荷兰欧加农制药有限公司21 Norgine Ltd 英国诺金有限公司22 Novartis Pharma Ltd 瑞士诺华制药有限公司23 Novo Nordisk Biotechnology Co Ltd 丹麦诺和诺德生物技术有限公司24 Nutricia 荷兰纽迪希亚制药有限公司25 OM Pharmaceuticals 瑞士欧姆制药有限公司26 Pharmacia 法玛西亚公司27 Pharmaton SA 瑞士富马有限公司（勃林格殷格翰集团）28 Laboratories Pierre Fabre 法国皮尔·法伯药物研制公司29 Pliva Pharmaceutical Industry Incorporated克罗地亚普利瓦医药工业股份有限公司30 ratiopharm International GmbH/Merckle GmbH德国通益国际制药有限责任公司/德国麦克乐药厂31 Recordati 意大利利康化工及制药有限公司32 Sanofi-Synthelabo 法国赛诺菲圣德拉堡33 Schaper & Brummer GmbH & Co KG 德国夏菩天然药物制药公司34 Schering Pharmaceutical Ltd 德国先灵公司35 Schwarz Pharma Co Ltd 德国许瓦兹制药有限公司36 Servier International 法国施维雅国际公司37 Ethypharm Pharmaceutical Co Ltd 法国爱的发制药有限公司38 Roche Pharmaceutical Ltd 瑞士罗氏制药有限公司39 Teva Pharmaceutical Industries Ltd 以色列梯瓦制药工业有限公司40 Laboratoires Besins International 法国法杏大药厂41 Laboratoires Biocodex 法国百科达药厂42 Bruschettini S.r.I. 意大利贝斯迪大药厂43 Byk Gulden 德国百克顿药厂44 Dr. Falk Pharma GMBH 德国福克大药厂45 Gedeon Richter Ltd 匈牙利吉瑞大药厂46 Laboratoires Jacques Logeais 法国洛斯大药厂47 Laphal Laboratories 法国纳化制药厂48 Lek Pharmaceutical Co 斯洛文尼亚力奇制药和化学工厂49 Laboratoires Leurquin Mediolanum SA 法国乐康美的澜制药厂50 Italy Lisapharma S.p.A 意大利利沙大药厂51 Lundbeck 丹麦灵北药厂52 Heinrich Mack Nachf. GmbH & Co. KG 德国马赫大药厂53 Madaus AG 德国马博士大药厂54 Medochemie Ltd 塞浦路斯麦道甘美大药厂55 Mepha 瑞士美化药厂56 Pohl-Boskamp GmbH & Co 德国保时佳大药厂57 Promedica France-Part of Chiesi Group 法国康密迪加大药厂（隶属于凯西制药集团）58 Rotta Research Laboratorium S.p.A. 意大利罗达药厂59 Sangstat 法国赛达药厂60 Laboratoires UPSA France 法国玉莎大药厂亚洲及澳洲生产商英文名生产商中文名1 Atlantic Laboratories Corp Ltd 泰国大西洋制药厂有限公司2 Otsuka Pharmaceutical Co Ltd 日本大冢制药有限公司3 Daiichi Pharmaceutical Co Ltd 日本第一制药株式会社4 Eisai Co Ltd 日本卫材制药有限公司5 Faulding Pharmaceuticals Ltd 澳大利亚科鼎制药有限公司6 Fujisawa 日本藤泽药品工业株式会社7 Kirin Kunpeng Bio-Pharmaceutical Co Ltd 麒麟鲲鹏生物药业有限公司8 Ranbaxy Laboratories Ltd 印度兰伯西制药有限公司9 Sankyo Pharmaceuticals Co Ltd 日本三共株式会社10 Takeda Pharmaceutical Co Ltd 日本武田药品株式会社11 Tanabe Seiyaku Co Ltd 日本田边制药有限公司12 Yamanouchi Pharmaceutical Co Ltd 日本山之内集团公司13 Asahi Kasei Corporation 日本旭化成株式会社14 Chugai Pharmaceutical Co Ltd 日本中外制药株式会社15 Daiichi Pharmaceutical Co Ltd 日本第一制药株式会社16 Fujisawa Pharmaceutical Co Ltd 日本藤泽药品工业株式会社17 Hanlim Pharmaceutical Co Ltd 韩国韩林制药株式会社18 Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd 日本协和发酵工业株式会社19 Meiji Seika Kaisha Ltd 日本明治制果株式会社20 Miyarisan Pharmaceutical Co Ltd 日本米雅利桑制药株式会社21 Nippon Kayaku Co Ltd 日本化药株式会社22 Nippon Shinyaku Co Ltd 日本新药株式会社23 Nippon Zoki Pharmaceutical Co Ltd 日本脏器制药株式会社24 Seiko Eiyo Yakuhin Co Ltd 日本生晃荣养药品株式会社25 Senju Pharmaceutical Ltd 日本千寿制药株式会社26 Shionogi & Co Ltd 日本盐野义制药株式会社27 Sumitomo Pharmaceuticals Co Ltd 日本住友制药株式会社28 Teijin Limited 日本帝人株式会社29 Toyama Chemical Co Ltd 日本富山化学株式会社。