高考英语经典句型翻译

一、~~~ the + ~ est + 名词+ (that) + 主语+ have ever + seen ( known / heard / had / read, etc)

~~~ the most + 形容词+ 名词+ (that) + 主语+ have ever + seen ( known / heard / had / read, etc)

例句：海伦是我所见过的最美丽的女孩。

Helen is the most beautiful girl that I have ever seen.

张老师是我曾经遇到的最仁慈的教师。

那是我们曾经住过的最昂贵的旅馆。

那是我所看过的最有趣的电影。

“茶馆”是我们所看过的最好的戏剧。

悉尼是我所参观过的最美的城市。

Mr. Zhang is the kindest teacher that I have ever had.

That is the most expensive hotel that we have ever stayed in.

That is the most interesting film that I have ever seen.

Tea House is the best play that we have ever seen.

Sydney is the most beautiful city that I’ve ever visited.

二、Nothing is + ~~~ er than to + V.

Nothing is + more + 形容词+ than to + V.

例句：没有比接受教育更重要的事了。

Nothing is more important than to receive education.

没有比上大学更令人激动的事了。

没有比学习数学更困难的事了。

没有比在河里游泳更有趣的事了。

没有比执行这项政策更紧急的事了。

工作一整天之后，没有比休息更有必要的事了。

Nothing is more exciting than to go to college.

Nothing is more difficult than to learn maths.

Nothing is more interesting than to swim in a river.

Nothing is more urgent than to carry on the policy.

Nothing is more necessary than to have a rest after a whole day’s work.

三、~~~ cannot emphasize the importance of ~~~ too much.

（再怎么强调... ...的重要性也不为过。）

例句：我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。

We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.

我们再怎么强调道路安全的重要性也不为过。

如果我们想把英语学好，我们怎么强调阅读的重要性也不为过。

我们再怎么强调勤奋的重要性也不为过。

为了保持健康，我们再怎么强调食品质量的重要性也不为过。

We cannot emphasize the importance of road safety too much.

We cannot emphasize the importance of reading too much, if we want to learn English well.

We cannot emphasize the importance of diligence too much.

To keep ourselves healthy, we cannot emphasize the importance of food quality too much.

四、There is no denying the fact + that从句（不可否认的......）

例句：不可否认的，我们的生活质量已经每况愈下。

There is no denying the fact that the qualities of our living have gone from bad to worse.

不可否认，我们的日常生活费用在逐日上升。

不可否认，快餐已经成为现代生活的一部分。

无可否认，私家车确实给我们的生活带来了方便。

不可否认，父母的过度关心也许会给孩子带来意想不到的效果。

There is no denying the fact that the cost of our daily life is increasing day by day.

There is no denying the fact that fast food has become part of the modern life.

There is no denying the fact that private cars do bring convenience to our life.

There is no denying the fact that too much concern from parents may bring unexpected effects on their kids.

五、It is universally acknowledged + that从句(全世界都知道... ... ；众所周知... ... )

例句：全世界都知道树木对我们是不可或缺的。

It is universally acknowledged that trees are indispensable to us.

众所周知，空气和水对人类来说非常重要。

全世界都知道第29届奥运会将在北京举行。

众所周知，在现代，因特网对我们来说是不可或缺的。

全世界都知道核武器对人类是非常危险的。

It is universally acknowledged that air and water are very important to man.

It is universally acknowledged that the 29th Olympic Games will be held in Beijing.

It is universally acknowledged that the internet is indispensable to us in modern times.

It is universally acknowledged that nuclear weapons are dangerous to human beings.