包装词汇
外贸包装常用词汇
纸箱Carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．)木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate胶合板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒Plastic Transparency Box 苯乙烯盒Styrol Box袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag单层完整袋子Single Sound Bag 桶Drum 木桶Wooden Cask 大木桶Hogshead 小木桶Keg粗腰桶(琵琶桶) Barrel 胶木桶Bakelite Drum 塑料桶Plastic Drum 铁桶Iron Drum镀锌铁桶Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum麻布包Gunny Bale (Hessian Cloth Bag) 蒲包Mat Bale 草包Straw Bale紧压包Press Packed Bale 铝箔包Aluminium Foil Package 铁机包Hard-pressed Bale木机包Half-pressed Bale 覃（缸）Jar 陶缸Earthen Jar瓷缸Porcelain Jar 壶Pot 铅壶Lead Pot 铜壶Copper Pot 瓶Bottle 铝瓶Aluminum Bottle陶瓶Earthen Bottle 瓷瓶Porcelain bottle 罐Can 听Tin 绕线筒Bobbin 笼（篓、篮、筐）Basket竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket 集装箱Container 集装包/集装袋Flexible Container 托盘Pallet 件(支、把、个)Piece 架(台、套)Set(Kit) 安瓿Amp(o)ule(药针支)双Pair 打Dozen 令Ream 匹Bolt(Piece) 码Yard 卷（Roll(reel) 块Block 捆Bundle 瓣Braid度Degree 辆Unit(Cart) 套（罩）Casing 包装形状Shapes of Packing 圆形Round 方形Square三角形Triangular(Delta Type) 长方形(矩形) Rectangular 菱形(斜方形)Rhombus(Diamond)椭圆形Oval 圆锥形Conical 圆柱形Cylindrical 蛋形Egg-Shaped 葫芦形Pear-Shaped五边形Pentagon 六边形Hexagon 七边形Heptagon 八边形Octagon 长Long 宽Wide 高High深Deep 厚Thick 长度Length 宽度Width 高度Height 深度Depth 厚度Thickness包装外表标志Marks On Packing 下端，底部Bottom 顶部(上部) Top(Upper) 小心Care勿掷Don’t Cast 易碎Fragile 小心轻放,小心装运Handle With Care 起吊点(此处起吊) Heave Here易燃物，避火Inflammable 保持干燥，防潮Keep Dry 防潮keep Away from Moisture储存阴冷处Keep in a Cool Place 储存干燥处Keep in a Dry Place 请勿倒置Keep Upright请勿倾倒Not to Be Tipped 避冷To be Protected from Cold 避热To be Protected from Heat在滚子上移动Use Rollers 此方向上This Side Up 由此开启Open from This Side 爆炸品Explosive易燃品Inflammable 遇水燃烧品Dangerous When Wet 有毒品Poison 无毒品No Poison不可触摩Hand off 适合海运包装Seaworthy Packing 毛重Gross Weight (Gr.Wt.)净重Net Weight (Nt.Wt) 皮重Tare Weight 包装唛头Packing Mark 包装容积Packing Capacity包袋件数Packing Number 小心玻璃Glass 易碎物品Fragile 易腐货物Perishable 液体货物Liquid切勿受潮Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷To Be Protected from Cold 怕热To Be Protected from Heat 怕火Inflammable 上部，向上Top 此端向上This Side Up 勿用手钩Use No Hooks切勿投掷No Dumping 切勿倒置Keep Upright 切勿倾倒No Turning Over 切勿坠落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放Not to Be Laid Flat 切勿压挤Do Not Crush勿放顶上Do Not Stake on Top 放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place勿放湿处Do Not Stow in Damp Place 甲板装运Keep on Deck 装于舱内Keep in Hold勿近锅炉Stow Away from Boiler 必须平放Keep Flat/Stow Level 怕光Keep in Dark Place怕压Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起Lift Here 挂绳位置Sling Here重心Centre of Balance 着力点Point of Strength 用滚子搬运Use Rollers 此处打开Opon Here暗室开启Open in Dark Room 先开顶部Romove Top First 怕火，易燃物Inflammable氧化物Oxidizing Material 腐蚀品Corrosive 压缩气体Compressed Gas易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas 毒品Poison 爆炸物Explosive 危险品Hazardous Article放射性物质Material Radioactive 立菱形Upright Diamond 菱形Diamond Phombus双菱形Double Diamond 内十字菱形Gross in Diamond 四等分菱形Divided Diamond突角菱形Diamond with Projecting Ends 斜井形Projecting Diamond 内直线菱形Line in Diamond内三线突角菱形Three Line in Projecting Diamond 三菱形Three Diamond附耳菱形Diamond with Looped Ends 正方形Square Box 长方形Rectangle 梯形Echelon Formation 平行四边形Parallelogram 井筒形Intersecting Parallels 五边形Pentagon 六边形Hexagon 长六边形Long Hexagon 圆形Circle/Round 二等分圆Bisected Circle 双环形Crossed Circle双圆形Double Circle 双带圆形Zoned Circle 长圆形Long Circle 椭圆形Oval双缺圆形Double Indented Circle 圆内三角形Triangle in Circle三角形Triangle 六角星形Hexangular Star 二重三角形Double Triangle对顶三角形Hourgrass Touching Triangle 内外三角形Three Triangle 十字形Cross圆内十字形Cross in Circle 山角形Angle 义架形Crotch 直线Line 月牙形Crescent心形Heart 星形Star 包装情况Packing Condition 散装In Bulk 块装In Block条装In Spear 片装In Slice 捆(扎)装In Bundle 裸装In Nude 裸散装Bare in Loose木托架立装Straightly Stand on Wooden Shelf 传统包装Traditional Packing 中性包装Neutral Packing水密Water Tight 气密Air Tight 不透水包Water Proof Packing 不透气包Air Proof Packing薄膜Film Membrane 透明纸Transparent Paper 牛皮纸Kraft Paper地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper 腊纸Waxpaper 厚板纸Cardboard Paper蒲、苇Bulrush mat 防水纸Water Proof Paper 保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox)竹条Bamboo Batten 竹篾Bamboo Skin 狭木条Batten 铜丝Brass Wire 铁丝Iron Wire铁条Iron Rod 扣箍Buckle 外捆麻绳Bound with Rope Externally块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag 每件外套一塑料袋Each Piece Wrapped in a Poly Bag机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper机器榨包以铁皮捆扎Press Packed in Iron Hooped Bale用牢固的纸箱装运Packed in Strong Carton适合于长途海洋运输Suitable for Long Distance Ocean Transportation适合出口海运包装Packed in Seaworthy Carton for Export全幅卷筒Full with Rolled on Tube 每卷用素包聚乙烯袋装Each Roll in Plain Poly Bag混色混码With Assorted Colours Sizes每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards 用…隔开Portioned with纸屑Paper Scrap 纸条Paper Slip 纸带Paper Tape 纸层Paper Wool 泡沫塑料Foamed Plastics泡沫橡胶Foamed Rubber 帆布袋内充水Canvas Bag Filled with Water包内衬薄纸Lined with Thin Paper 内衬锡箔袋Lined with Frescobag内置充气氧塑料袋Inner Poly Bag Filled with Oxygen内衬牛皮纸Lined with Kraft Paper内衬防潮纸、牛皮纸Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper铝箔包装In Aluminium Foil Packing木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case双层布袋外层上浆Double Cloth Bag with Outer Bag Starched外置木箱Covered with Wooded Case外绕铁皮Bound with Iron Bands Externally胶木盖Bakelite Cover外绕铁丝二道Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside标签上标有：Labels Were Marked with纸箱上标有Cartons Were Marked with包装合格Proper Packing包装完整Packing Intact包装完好Packing Sound正规出口包装Regular Packing for Export表面状况良好Apparently in Good Order& Condition包装不妥Improper Packing包装不固Insufficiently Packed包装不良Negligent Packing包装残旧玷污Packing Stained &Old箱遭水渍Cartons Wet &Stained外包装受水湿With Outer Packing Wet 包装形状改变Shape of Packing Distorted散包Bales Off 铁皮失落Iron Straps Off 钉上Nailed on尺寸不符Off Size 袋子撕破Bags Torn 箱板破Case Plank Broken单层牛皮纸袋内衬塑编布包装，25公斤／包Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装，25公斤／包Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装，25公斤／包Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each两端加纸条With a Paper Band at Both Ends木箱装，***以螺栓固定于箱底，箱装完整Packed in Woodencase,the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of the Case.Packing Intact.木箱装，箱装箱装运，箱装完好Packed in Woodencases with Container Shipment.Packing Sound.塑料编织集装袋装，内衬塑料薄膜袋，集装箱装运，每箱20袋Packed in Plastic Woven Flexible Container,Lined with Plastic Film Bags,Shipped in Container,20Bags for Each.铁桶装，每桶净重190公斤。
外贸包装词汇
外贸包装词汇外贸包装是进出口贸易中一个重要的环节，提供了对商品的保护和宣传。
在外贸交易中，包装不仅仅是保护货物的工具，也是商品品质和公司形象的体现。
因此，正确使用外贸包装词汇对于提高贸易效率和形象有重要作用。
一、包装材料类词汇1. 纸箱（carton）：用于装载和运输商品的牢固纸质物。
常用于包装某些大尺寸或体积较大而不便于塑料袋等其他包装形式的物品。
2. 胶带（tape）：任何一种用于密闭包装的胶黏带。
3. 塑料袋（plastic bag）：多用于小件商品及杂物的包装，同时还有防潮防水性能。
4. 气泡袋（bubble wrap）：由塑料膜制成的松散小泡，形似泡沫，抗冲击，可减轻商品受力时的震动。
5. 木箱（wooden case）：产于自然林的实木箱，抗压性强，适用于物品的较长时间长途运输。
6. 纸袋（paper bag）：由纸张制成，通常用于小型或轻质商品，如服装、糖果、面包等。
7. 木板（wooden pallet）：支撑箱子或其他货物，可在轻松方便地搬运和储存货物上起到重要作用。
二、包装形式类词汇1. 散装（bulk）：产品未包装，采用堆放的形式进行运输。
2. 单件包装（single packing）：意为单项包装，即将一件商品装入一个包装盒内。
通常用于单个产品、高档产品、礼品等。
3. 无形包装（invisible packing）：指的是通过各种手段，使商品在视觉、听觉、嗅觉、触觉等方面更容易吸引顾客。
例如印有商标和logo的包装盒、醒目的广告语、有各种色彩和形状的商品包装等。
4. 组合包装（combination packing）：将几个商品包装成一个整体，为了方便保存、运输和推销，并提高商品的附加值。
例如一个家庭装奶粉盒、套装等。
5. 线束（bundling）：将几个相同或类似物品绑组在一起，形成一个整体。
通常用于绑扎木材、报纸等。
三、包装注意事项类词汇1. 防潮（moisture-proof）：指采用防潮措施，保证产品在运输和储存过程中不受潮。
包装英语词汇
packaging 包装方法blister packing 起泡包装neutral packing 中性包装skin packing 吸塑包装hanging packing 挂式包装mark 唛头unlabelled packing 无牌的包装in bulk 散装in loose packing 散装nude packing 裸装bulk pack 整批包装consumer pack 零售包装large packing 大包装inner packing/ external packing/end packing 小包装shrunk packaging压缩包装oam-spary packaging 喷泡沫包装gift-wrap 礼品包装bag/sack 袋jute bag 麻袋polythelene bag/plastic bag 塑料袋polythelene net 尼龙绳网袋zippered bag 拉链袋case/chest 箱box 盒wooden case 木箱carton 纸箱container 集装箱crate 板条箱fiber board case 纤维板箱packet 小包bale 包bundle 捆tin , can 罐头basket 篮，篓，筐bamboo basket 竹篓bottle 瓶wooden keg 小木桶hogshead 大桶iron drum 铁桶cylinder 铁桶barrel 琵琶桶drum 圆桶waterproof paper 防水纸cellophone 玻璃纸kraftpaper 牛皮纸canvas 帆布fibreboard 纤维板nylon strap 尼龙腰子plastic strap 塑料腰子adhesive tape 胶带stuffing material 填料nylon plastic 尼龙丝fermented plastic 泡沫塑料paper scrap 纸屑saw dust 木屑tar paper 沥青纸wax paper 蜡纸slushing compound 润滑油tarpaulin 油布、防水帆布。
出口包装英语词汇
出⼝包装英语词汇包装量 Packing Unit箱Case纸箱Carton⽡椤纸箱 Corrugated Carton旧⽡椤纸箱 Old Corrugated Carton (O．C．C．)⽊箱 Wooden Case板条箱 Crate⽊条箱 Wooden Crate⽵条箱 Bamboo Crate胶合板箱 Plywood Case三层夹板箱 3--Ply Plywood Case镀锡铁⽪胎⽊箱Tin Lined Wooden Case盒Box⽊盒Wooden Box铁盒Iron Box塑料透明盒 Plastic Transparency Box苯⼄烯盒 Styrol Box袋Bag(Sack)布袋 Cloth Bag草袋 Straw Bag⿇袋 Gunny Bag／Jute Bag旧⿇袋 Used Gunny Bag／Old Gunny Bag新⿇袋 New Gunny Bag尼龙袋 Nylon Bag聚丙烯袋 Polypropylene Bag聚⼄烯袋 Polythene Bag塑料袋 Poly Bag塑料编织袋 Polywoven Bag纤维袋 Fibre Bag玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag玻璃纸袋 Callophane Bag防潮纸袋 Moisture Proof Pager Bag乳胶袋⼦Emulsion Bag三层⽜⽪纸袋 3？ply Kraft Paper Bag锡箔袋 Fresco Bag特⼤袋 Jumbo Bag单层完整袋⼦Single Sound Bag桶 Drum⽊桶 Wooden Cask⼤⽊桶 Hogshead⼩⽊桶 Keg粗腰桶(琵琶桶) Barrel胶⽊桶 Bakelite Drum塑料桶 Plastic Drum铁桶 Iron Drum镀锌铁桶 Galvanized Iron Drum镀锌闭⼝钢桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开⼝钢桶 Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶 Aluminum Drum⿇布包 Gunny Bale (Hessian Cloth Bag)蒲包 Mat Bale草包 Straw Bale紧压包 Press Packed Bale铝箔包 Aluminium Foil Package铁机包 Hard-pressed Bale⽊机包Half-pressed Bale覃（缸）Jar陶缸 Earthen Jar瓷缸 Porcelain Jar壶 Pot铅壶 Lead Pot铜壶Copper Pot施 Bottle铝瓶 Aluminum Bottle陶瓶 Earthen Bottle瓷瓶 Porcelain bottle罐 Can听 Tin绕线筒 Bobbin笼（篓、篮、筐）Basket⽵笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket集装箱 Container集装包/集装袋 Flexible Container托盘 Pallet件(⽀、把、个)Piece架(台、套)Set(Kit)安瓿 Amp(o)ule(药针⽀)双 Pair打 Dozen令 Ream匹 Bolt(Piece)码Yard卷（Roll(reel)块Block捆 Bundle瓣 Braid度 Degree辆 Unit(Cart)套（罩） Casing包装形状 Shapes of Packing圆形 Round⽅形Square三⾓形 Triangular(Delta Type)长⽅形(矩形) Rectangular菱形(斜⽅形) Rhombus(Diamond)椭圆形 Oval圆锥形 Conical圆柱形 Cylindrical蛋形 Egg-Shaped葫芦形 Pear-Shaped五边形 Pentagon六边形 Hexagon七边形 Heptagon⼋边形 Octagon长 Long宽 Wide⾼ High深 Deep厚 Thick长度 Length宽度 Width⾼度 Height深度 Depth厚度 Thickness 包装外表标志 Marks On Packing下端，底部 Bottom 顶部(上部) Top(Upper)⼩⼼ Care 勿掷 Don’t Cast易碎 Fragile ⼩⼼轻放,⼩⼼装运 Handle With Care起吊点(此处起吊) Heave Here 易燃物，避⽕ Inflammable保持⼲燥，防泾 Keep Dry 防潮 keep Away from Moisture储存阴冷处 Keep in a Cool Place 储存⼲燥处 Keep in a Dry Place请勿倒置 Keep Upright 请勿倾倒 Not to Be Tipped避冷 To be Protected from Cold 避热 To be Protected from Heat在滚⼦上移动 Use Rollers 此⽅向上 This Side Up由此开启 Open from This Side 爆炸品Explosive易燃品 Inflammable 遇⽔燃烧品 Dangerous When Wet有毒品 Poison ⽆毒品 No Poison不可触摩 Hand off 适合海运包装 Seaworthy Packing⽑重 Gross Weight (Gr.Wt.) 净重 Net Weight (Nt.Wt)⽪重 Tare Weight 包装唛头 Packing Mark包装容积 Packing Capacity 包袋件数 Packing Number⼩⼼玻璃 Glass 易碎物品 Fragile易腐货物 Perishable 液体货物 Liquid切勿受潮 Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷 To Be Protected from Cold 怕热 To Be Protected from Heat 怕⽕ Inflammable上部，向上 Top 此端向上 This Side Up勿⽤⼿钩 Use No Hooks 切勿投掷 No Dumping切勿倒置 Keep Upright 切勿倾倒 No Turning Over切勿坠落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放 Not to Be Laid Flat切勿压挤 Do Not Crush 勿放顶上 Do Not Stake on Top放于凉处Keep Cool／Stow Cool ⼲处保管Keep in Dry Place勿放湿处 Do Not Stow in Damp Place 甲板装运 Keep on Deck装于舱内 Keep in Hold 勿近锅炉 Stow Away from Boiler必须平放 Keep Flat/Stow Level 怕光 Keep in Dark Place怕压 Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起 Lift Here挂绳位置 Sling Here 重⼼ Centre of Balance着⼒点Point of Strength ⽤滚⼦搬运 Use Rollers此处打开 Opon Here 暗室开启 Open in Dark Room先开顶部 Romove Top First 怕⽕，易燃物 Inflammable氧化物 Oxidizing Material 腐蚀品 Corrosive压缩⽓体Compressed Gas 易燃压缩⽓体Inflammable Compressed Gas毒品 Poison 爆炸物 Explosive危险品 Hazardous Article 放射性物质Material Radioactive⽴菱形 Upright Diamond 菱形 Diamond Phombus双菱形 Double Diamond 内⼗字菱形 Gross in Diamond四等分菱形 Divided Diamond 突⾓菱形Diamond with Projecting Ends斜井形 Projecting Diamond 内直线菱形 Line in Diamond内三线突⾓菱形 Three Line in Projecting Diamond 三菱形 Three Diamond 附⽿菱形 Diamond with Looped Ends 正⽅形 Square Box长⽅形 Rectangle 梯形 Echelon Formation平⾏四边形 Parallelogram 井筒形 Intersecting Parallels五边形 Pentagon 六边形 Hexagon长六边形 Long Hexagon 圆形 Circle/Round⼆等分圆 Bisected Circle 双环形 Crossed Circle双圆形 Double Circle 双带圆形 Zoned Circle长圆形 Long Circle 椭圆形 Oval双缺圆形 Double Indented Circle 圆内三⾓形 Triangle in Circle三⾓形 Triangle 六⾓星形 Hexangular Star⼆重三⾓形 Double Triangle 对顶三⾓形 Hourgrass Touching Triangle内外三⾓形 Three Triangle ⼗字形 Cross圆内⼗字形 Cross in Circle ⼭⾓形 Angle义架形 Crotch 直线 Line⽉⽛形 Crescent ⼼形 Heart星形 Star 包装情况 Packing Condition散装 In Bulk 块装 In Block条装 In Spear ⽚装 In Slice捆(扎)装 In Bundle *装 In Nude*散装 Bare in Loose ⽊托架⽴装 Straightly Stand on Wooden Shelf传统包装 Traditional Packing 中性包装 Neutral Packing⽔密Water Tight ⽓密 Air Tight不透⽔包 Water Proof Packing 不透⽓包 Air Proof Packing薄膜 Film Membrane 透明纸 Transparent Paper⽜⽪纸 Kraft Paper 地沥青⽜⽪纸Bituminous Kraft Paper腊纸 Waxpaper 厚板纸 Cardboard Paper蒲、苇 Bulrush mat 防⽔纸 Water Proof Paper保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) ⽵条Bamboo Batten⽵篾 Bamboo Skin 狭⽊条Batten铜丝 Brass Wire 铁丝 Iron Wire铁条 Iron Rod 扣箍 Buckle外捆⿇绳Bound with Rope Externally外裹蒲包,加捆铁⽪Bale？matted Iron-band-strapped Outside块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag每件外套⼀塑料袋 Each Piece Wrapped in a Poly Bag机器榨包不带包⽪Press Packed Bale without Wrapper机器榨包以铁⽪捆扎 Press Packed in Iron Hooped Bale⽤牢固的纸箱装运 Packed in Strong Carton适合于长途海洋运输 Suitable for Long Distance Ocean Transportation 适合出⼝海运包装 Packed in Seaworthy Carton for Export全幅卷筒 Full with Rolled on Tube每卷⽤素包聚⼄烯袋装 Each Roll in Plain Poly Bag混⾊混码 With Assorted Colours Sizes每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards ⽤…隔开 Portioned with纸屑 Paper Scrap纸条 Paper Slip纸带 Paper Tape纸层 Paper Wool泡沫塑料 Foamed Plastics泡沫橡胶Foamed Rubber帆布袋内充⽔ Canvas Bag Filled with Water包内衬薄纸 Lined with Thin Paper内衬锡箔袋 Lined with Frescobag内置充⽓氧塑料袋 Inner Poly Bag Filled with Oxygen内衬⽜⽪纸 Lined with Kraft Paper内衬防潮纸、⽜⽪纸 Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper铝箔包装 In Aluminium Foil Packing⽊箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case双层布袋外层上浆 Double Cloth Bag with Outer Bag Starched外置⽊箱 Covered with Wooded Case外绕铁⽪ Bound with Iron Bands Externally胶⽊盖Bakelite Cover外绕铁丝⼆道 Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside标签上标有：Labels Were Marked with纸箱上标有Cartons Were Marked with包装合格 Proper Packing包装完整 Packing Intact包装完好 Packing Sound正规出⼝包装 Regular Packing for Export表⾯状况良好 Apparently in Good Order& Condition包装不妥 Improper Packing包装不固 Insufficiently Packed包装不良 Negligent Packing包装残旧玷污 Packing Stained &Old箱遭⽔渍 Cartons Wet &Stained外包装受⽔湿 With Outer Packing Wet包装形状改变 Shape of Packing Distorted散包 Bales Off铁⽪失落 Iron Straps Off钉上 Nailed on尺⼨不符 Off Size袋⼦撕破 Bags Torn箱板破 Case Plank Broken。
出口包装英语词汇
出口包装英语词汇包装量 Packing Unit箱Case纸箱Carton瓦椤纸箱 Corrugated Carton旧瓦椤纸箱 Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱 Wooden Case板条箱 Crate木条箱 Wooden Crate竹条箱 Bamboo Crate胶合板箱 Plywood Case三层夹板箱 3--Ply Plywood Case镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case盒Box木盒Wooden Box铁盒Iron Box塑料透明盒 Plastic Transparency Box苯乙烯盒 Styrol Box袋Bag(Sack)布袋 Cloth Bag草袋 Straw Bag麻袋 Gunny Bag／Jute Bag旧麻袋 Used Gunny Bag／Old Gunny Bag新麻袋 New Gunny Bag尼龙袋 Nylon Bag聚丙烯袋 Polypropylene Bag聚乙烯袋 Polythene Bag塑料袋 Poly Bag塑料编织袋 Polywoven Bag纤维袋 Fibre Bag玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag玻璃纸袋 Callophane Bag防潮纸袋 Moisture Proof Pager Bag乳胶袋子Emulsion Bag三层牛皮纸袋 3？ply Kraft Paper Bag锡箔袋 Fresco Bag特大袋 Jumbo Bag单层完整袋子Single Sound Bag桶 Drum木桶 Wooden Cask大木桶 Hogshead小木桶 Keg粗腰桶(琵琶桶) Barrel胶木桶 Bakelite Drum塑料桶 Plastic Drum铁桶 Iron Drum镀锌铁桶 Galvanized Iron Drum镀锌闭口钢桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶 Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶 Aluminum Drum麻布包 Gunny Bale (Hessian Cloth Bag)蒲包 Mat Bale草包 Straw Bale紧压包 Press Packed Bale铝箔包 Aluminium Foil Package铁机包 Hard-pressed Bale木机包Half-pressed Bale覃（缸）Jar陶缸 Earthen Jar瓷缸 Porcelain Jar壶 Pot铅壶 Lead Pot铜壶Copper Pot施 Bottle铝瓶 Aluminum Bottle陶瓶 Earthen Bottle瓷瓶 Porcelain bottle罐 Can听 Tin绕线筒 Bobbin笼（篓、篮、筐）Basket竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket集装箱 Container集装包/集装袋 Flexible Container托盘 Pallet件(支、把、个)Piece架(台、套)Set(Kit)安瓿 Amp(o)ule(药针支)双 Pair打 Dozen令 Ream匹 Bolt(Piece)码Yard卷（Roll(reel)块Block捆 Bundle瓣 Braid度 Degree辆 Unit(Cart)套（罩） Casing包装形状 Shapes of Packing圆形 Round方形Square三角形 Triangular(Delta Type)长方形(矩形) Rectangular菱形(斜方形) Rhombus(Diamond)椭圆形 Oval圆锥形 Conical圆柱形 Cylindrical蛋形 Egg-Shaped葫芦形 Pear-Shaped五边形 Pentagon六边形 Hexagon七边形 Heptagon八边形 Octagon长 Long宽 Wide高 High深 Deep厚 Thick长度 Length宽度 Width高度 Height深度 Depth厚度 Thickness 包装外表标志 Marks On Packing下端，底部 Bottom 顶部(上部) Top(Upper)小心 Care 勿掷Don’t Cast易碎 Fragile 小心轻放,小心装运 Handle With Care起吊点(此处起吊) Heave Here 易燃物，避火 Inflammable保持干燥，防泾 Keep Dry 防潮 keep Away from Moisture储存阴冷处 Keep in a Cool Place 储存干燥处 Keep in a Dry Place 请勿倒置 Keep Upright 请勿倾倒 Not to Be Tipped避冷 To be Protected from Cold 避热 To be Protected from Heat 在滚子上移动 Use Rollers 此方向上 This Side Up由此开启 Open from This Side 爆炸品Explosive易燃品 Inflammable 遇水燃烧品 Dangerous When Wet有毒品 Poison 无毒品 No Poison不可触摩 Hand off 适合海运包装 Seaworthy Packing毛重 Gross Weight (Gr.Wt.) 净重 Net Weight (Nt.Wt)皮重 Tare Weight 包装唛头 Packing Mark包装容积 Packing Capacity 包袋件数 Packing Number小心玻璃 Glass 易碎物品 Fragile易腐货物 Perishable 液体货物 Liquid切勿受潮 Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷 To Be Protected from Cold 怕热 To Be Protected from Heat 怕火 Inflammable上部，向上 Top 此端向上 This Side Up勿用手钩 Use No Hooks 切勿投掷 No Dumping切勿倒置 Keep Upright 切勿倾倒 No Turning Over切勿坠落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放 Not to Be Laid Flat切勿压挤 Do Not Crush 勿放顶上 Do Not Stake on Top放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place勿放湿处 Do Not Stow in Damp Place 甲板装运 Keep on Deck装于舱内 Keep in Hold 勿近锅炉 Stow Away from Boiler必须平放 Keep Flat/Stow Level 怕光 Keep in Dark Place怕压 Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起 Lift Here挂绳位置 Sling Here 重心 Centre of Balance着力点Point of Strength 用滚子搬运 Use Rollers此处打开 Opon Here 暗室开启 Open in Dark Room先开顶部 Romove Top First 怕火，易燃物 Inflammable氧化物 Oxidizing Material 腐蚀品 Corrosive压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas毒品 Poison 爆炸物 Explosive危险品 Hazardous Article 放射性物质Material Radioactive立菱形 Upright Diamond 菱形 Diamond Phombus双菱形 Double Diamond 内十字菱形 Gross in Diamond四等分菱形 Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends斜井形 Projecting Diamond 内直线菱形 Line in Diamond内三线突角菱形 Three Line in Projecting Diamond 三菱形 Three Diamond 附耳菱形 Diamond with Looped Ends 正方形 Square Box长方形 Rectangle 梯形 Echelon Formation平行四边形 Parallelogram 井筒形 Intersecting Parallels五边形 Pentagon 六边形 Hexagon长六边形 Long Hexagon 圆形 Circle/Round二等分圆 Bisected Circle 双环形 Crossed Circle双圆形 Double Circle 双带圆形 Zoned Circle长圆形 Long Circle 椭圆形 Oval双缺圆形 Double Indented Circle 圆内三角形 Triangle in Circle三角形 Triangle 六角星形 Hexangular Star二重三角形 Double Triangle 对顶三角形 Hourgrass Touching Triangle内外三角形 Three Triangle 十字形 Cross圆内十字形 Cross in Circle 山角形 Angle义架形 Crotch 直线 Line月牙形 Crescent 心形 Heart星形 Star 包装情况 Packing Condition散装 In Bulk 块装 In Block条装 In Spear 片装 In Slice捆(扎)装 In Bundle 裸装 In Nude裸散装 Bare in Loose 木托架立装 Straightly Stand on Wooden Shelf 传统包装 Traditional Packing 中性包装 Neutral Packing水密Water Tight 气密 Air Tight不透水包 Water Proof Packing 不透气包 Air Proof Packing薄膜 Film Membrane 透明纸 Transparent Paper牛皮纸 Kraft Paper 地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper腊纸 Waxpaper 厚板纸 Cardboard Paper蒲、苇 Bulrush mat 防水纸 Water Proof Paper保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) 竹条Bamboo Batten竹篾 Bamboo Skin 狭木条Batten铜丝 Brass Wire 铁丝 Iron Wire铁条 Iron Rod 扣箍 Buckle外捆麻绳Bound with Rope Externally外裹蒲包,加捆铁皮Bale？matted Iron-band-strapped Outside块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag每件外套一塑料袋 Each Piece Wrapped in a Poly Bag机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper机器榨包以铁皮捆扎 Press Packed in Iron Hooped Bale用牢固的纸箱装运 Packed in Strong Carton适合于长途海洋运输 Suitable for Long Distance Ocean Transportation 适合出口海运包装 Packed in Seaworthy Carton for Export全幅卷筒 Full with Rolled on Tube每卷用素包聚乙烯袋装 Each Roll in Plain Poly Bag混色混码 With Assorted Colours Sizes每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards 用…隔开 Portioned with纸屑 Paper Scrap纸条 Paper Slip纸带 Paper Tape纸层 Paper Wool泡沫塑料 Foamed Plastics泡沫橡胶Foamed Rubber帆布袋内充水 Canvas Bag Filled with Water包内衬薄纸 Lined with Thin Paper内衬锡箔袋 Lined with Frescobag内置充气氧塑料袋 Inner Poly Bag Filled with Oxygen内衬牛皮纸 Lined with Kraft Paper内衬防潮纸、牛皮纸 Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper铝箔包装 In Aluminium Foil Packing木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case双层布袋外层上浆 Double Cloth Bag with Outer Bag Starched外置木箱 Covered with Wooded Case外绕铁皮 Bound with Iron Bands Externally胶木盖Bakelite Cover外绕铁丝二道 Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside 标签上标有：Labels Were Marked with纸箱上标有Cartons Were Marked with包装合格 Proper Packing包装完整 Packing Intact包装完好 Packing Sound正规出口包装 Regular Packing for Export表面状况良好 Apparently in Good Order& Condition包装不妥 Improper Packing包装不固 Insufficiently Packed包装不良 Negligent Packing包装残旧玷污 Packing Stained &Old箱遭水渍 Cartons Wet &Stained外包装受水湿 With Outer Packing Wet包装形状改变 Shape of Packing Distorted散包 Bales Off铁皮失落 Iron Straps Off钉上 Nailed on尺寸不符 Off Size袋子撕破 Bags Torn箱板破 Case Plank Broken。
包装外语词汇
AABS (Acrylonitrile-Butadience-Styrene)丙稀睛-丁二烯-苯乙烯三元共聚物accelerometer 加速度计accumulator (包装自动生产线）中间储存装置Aclar (同CTFE)氯兰氟乙烯adhesive 黏合剂aerobic好氧气的，有氧代谢的aerosol packaging 喷雾包装A-flute A 型楞aluminum foil 招筢ampoule安瓿（一次用量针剂）anaerobic 厌氧的ancillary packaging material 辅助包装材料anilox roll (苯胺印刷用）金属墨辊或网纹传墨辊anneal 退火aseptic packaging 无菌包装ASTM (American Society for Testing and Materials) 美国材料与测试协会BBIB (Bag-In-Box) 衬袋箱，箱中袋bar code 条形码barrier material 阻隔性材料basis weight单位面积材料的基本重量（磅/1000平方英尺），在公制中用克重（克/平方米）表示B-flute B 型楞biaxial orientation 双向（拉伸）billow forming波浪成型（热成型容器中的一个过程）blank 坯料blister packaging 泡罩包装blow-and-blow (玻璃瓶制造）吹-吹法blow-molding (塑料中空容器）吹塑成型blown-film extrusion (塑料薄膜）挤出吹塑BMC (Box Manufacturer's Certificate)纸箱制造证章boil-in bag 蒸煮袋bottom fill (充填管伸至容器）底部充填bubble wrap 泡状衬料buckling 屈曲bulk packaging 散装，大（批量）包装burst strength 耐破强度CCA (Cellulose Acetate)醋酸纤维calender 压延机calibration 标定caliper (材料）厚度CAP (Controlled Atmosphere Packaging)可控气氛包装capsule 胶囊cardboard纸板（总称），尤其指中厚度纸板carded packaging 硬片（泡罩）包装carton 纸盒carton-board (折叠）盒纸板cascading (瓦楞纸箱表面处理）蜡喷流过程case运输箱（总称）C A.S. Y. (Create A Shape Yourself)自创建包装形状cast film (从窄缝扁平机挤出的）塑料片材CD (Cross Direction)(瓦楞纸板）横向CFC (Chlorinated Fluorocarbons) 氟里昂C-flute C 型楞changeover (机器装置）可换性CR (Child-Resistant) closure 儿童安全盖check weigher 重量选别机chill roll 冷却辊chipboard (由回收纸制造的低质量）纸板CTFE (Chlorotrifluoroethylene)氯三氟乙烯chocked neck (玻璃瓶）阻塞式瓶颈chroma 色度clay-coated board 黏土涂覆纸板closure liner 封闭物内衬CoF (Coefficient of Friction) 摩擦系数co-extrusion 共挤（层压复合）法cohesive seal (cold seal)粘封(即冷封) collapsible tube 软管color separation 分色column stack 柱式堆码Combibloc 康美盒combined board 组合纸板combined weight of facings 面纸综合重量composite can组合罐（纸罐体、金属或塑料为罐底）compression set压力滞留量（载荷消失后缓冲材料恢复原位的程度）compression strength 抗压强度conditioning (包装材料）的恒温恒湿试验条件（装置）constant-level filling等液位灌装法constant-volume filling 定容积充填法consumer package 销售包装（件）Container board 瓦楞纸板CT (continuous thread)连续(玻璃瓶口或盖的)螺纹线converter (将原材料制成包装用材料或容器）制造商copolymer 共聚物cork 软木塞corona treatment (改善塑料表面印刷适性的）电晕处理corrugated board 瓦榜纸板crate 板条箱，花格箱crease (瓦楞纸箱生产中的）折痕creep (cold flow)蠕变critical G 临界脆值crown closure 王冠盖cullet 碎玻璃curtain coating 幕(帘）式淋涂coefficient of restitution (缓冲材料）回弹性corrugating medium 瓦楞原纸corr ugator 瓦楞板轧制机cushioning material 缓冲（衬塾）材料cylinder board 圆网纸机生产的纸板cylinder machine 圆网纸机Ddead fold折叠充分deflection 变形demographics 人口统计学design brief设计大纲die-cut 模切distribution packaging 运输包装doctor blade 刮刀doublewall board 五层瓦楞板double seam (金属罐）二重卷缝draw-and-iron can 变薄拉深（两片）罐draw-and-red raw can 深冲拉拔（两片）耀drop height 跌落高度drum 圆桶dry-bond laminating 干法（层压）复合dynamic compression 动态压力dunnage (在回收再用包装容器内不作为缓冲垫的）填充物、衬板（如填补空隙、定位、隔开等）EECT (Edge Crush Test)边压测试E-flute E 型楞ergonomic 人机工程学equity产权，信誉，知名度E.R H. (Equilibrium Relative Humidity)平衡相对湿度essential oil感官活性剂（通过嗅觉可探测出的挥发性物质）EEA (EthyleneEthyl Acrylic acid)乙烯乙基丙烯酸盐EPE (Expanded Polyethylene)发泡聚乙烯EPS (Expanded Polystyrene)发泡聚苯乙烯EVA (EthyleneVinyl Acetate)乙烯-乙烯基醋酸盐EVAL (同EVOH)乙烯-乙烯醇EVOH (EthyleneVinyl alcohol)(同EV AL)乙烯-乙烯醇excelsior 细刨花，木丝export package 出口包装exterior package 外包装extruder 挤出机extrusion bonding 挤出點合extrusion coating 挤出涂覆extrusion blow molding (塑料中空容器）挤出吹塑成型eye-mark 定位标记Ffacing (face liner) 面纸fiberboard组合纸板（瓦楞或硬纸板）的总称FFS (form-fill-seal) machine 成型-充填-封口机fin seal (扉）边封finish 瓶口flap (瓦楞纸像）封舌flask filling容积法充填flexible packaging 软包装flexography柔性印刷flute (corrugation) 瓦楞状foam-in-place 现场发泡foil 箔folding carton 折叠式纸盒Fourdrinier machine 长网纸机fragility (产品的）脆值，易碎性free-flowing powder 自由流动粉料friction-fit pry-off closure 摩擦封口/翘开盖furnish纸浆配料Ggable-top carton 屋顶型盒gas permeability 透气性gauge材料厚度的计量单位：100gauge= 0.001 in.glassine paper 防油纸gob 一定量的熔化玻璃grammage (材料）克重gravure printing (rotogravure) 四版印刷Hheadspace 预留容量heat seal 热封heat-shrink property 热收缩特性heat-transfer printing 热传递印刷法HFFS (horizontal form-fill-seal)卧式成型-充填-封口HDPE (high-density polyethylene)高密度聚乙稀hot-melt adhesive 热融黏合剂hot-stamp (foil stamp) printing 烫印HRI (hospital-restaurant-institutional)医院-饭店-服务行业（需求大包装的领域）hue 色彩hygroscopic material 吸湿性材料Iimpact strength 抗冲击强度impulse sealing 脉冲封口incineration (包装废弃物处理方法）焚化incline impact test 斜面冲击测试injection blow molding (塑料中空容器）注射吹塑成型injection molding (塑料中空容器）注射成型injection stretch blow molding (塑料中空容器）注射延伸吹塑成型ink 油墨in-line 直列式inner/interior package 内包装intermittent-motion machine 间歇运动机械intermediate package 中包装（二次包装）internal overhang 载荷（在托盘）内在悬空IoPP (Institute of Packaging Professionals) 包装专业人员协会ISO (International Organization for Standardization)国际标准化组织ISTA (International Safe Transit Association) 国际安全运输协会Item 222美国国家公路货物运输规定（NMFC)中的一项条款。
包装术语——精选推荐
包装术语一、包装1、复合材料包装(Compound Material(stuff) Packaging)由几种材料复合在一起制成的包装。
它往往取某种材料之长，辅它种材料之短而形成的一种较理想的包装。
一般以纸为基材较多，根据商品的特性加层，层数有二层至十层不等。
方便食品多采用复合材料包装。
2、专用包装(Particular Packaging)指专门用作某一类商品使用的包装。
如鸡蛋格子箱、抽桶、酒坛及化学危险品专用桶等。
专用包装采用专门研制的、使用和管理方法。
3、通用包装(Current Packaging)可以用来盛装多种商品的包装，即可以包装服装、针织、纺织品，也可以包装医药、各类百货等商品，如纸箱、塑料袋、纸袋等。
4、一次性包装(Once Used Packaging)指仅使用一次而不再回收的包装，如颜料、牙膏锡管、化妆品袋、糖果、烟盒纸袋等用完后不再回收复用。
5、多次用包装(Many Times Used Packaging)指可以回收复用的包装，如酱油瓶、汽水瓶、啤酒瓶、牛奶瓶、针织品标准纸箱等。
这类包装比较坚固耐用，统一回收后，经过处理再次使用，既经济又降低了包装费用。
6、周转包装(Around periodic Packaging)指可以在工厂和商店周转使用的包装。
如糕点箱、啤酒与饮料周转箱。
7、复用包装(Again Used Packaging)指包装容器中的内容物用完之后还可以作其他用途的包装。
如盛酱菜的坛子，完成了包装的使命后可以用作泡菜坛，杯状酒瓶可以用来喝茶，糖果包装可作儿童玩具。
有的还设计出各种巧妙的装置，如锁头、小间隔、开关、抽屉、活动门等。
8、多用途包装(Several Used Packaging)指除了作原定包装外，还可以兼有多种用途，如造型别致的酒瓶，用完后可作花插、冷水杯与观赏工艺品等。
9、易碎包装(Easy Break Packaging)指在动力负荷下易损坏的包装，如玻璃、陶瓷容器等。
外贸英语常用词汇--商品包装篇
外贸英语常用词汇--商品包装篇pack包装，装罐packing包装packingcharge包装费用package包装(指包、捆、束、箱等);打包packingclause包装条款packaging包装方法packingexpenses包装费用beingoodorder完好beinbadorder破损，(包装)不合格martenovercoats貂皮大衣intact完整的，未损伤的tastefully精美的well-done美观，讲究tobeonaparwith与...相媲美unique独特的roughhandling粗率的处理(搬运，装运货物) toreinforcethepacking加固包装case箱carton纸板箱，纸箱woodencase木箱crate板条箱chest箱casket小箱box盒子cask桶keg小桶woodencask木桶barrel琵琶桶drum圆桶irondrum铁桶tobepackedinbag用袋装tobepackedinpaperbag用纸袋装gunnybag麻袋plasticbag塑料袋foamplasticbag泡沫塑料袋balse包件canvas帆布bundle捆，束can/tin罐装，听装coil捆，盘装glassjar玻璃瓶装container集装箱pallet托盘breakage-proof防破损shakeproof防震leakage-proof防漏water-proof防水sound-proof隔音metalstrap铁箍kraftpaper牛皮纸flexiblecontainer集装包parcel小包，一批货packedcargo包装货parcelpost包裹邮寄packet(pkt.)包裹，封套，袋singlepacking单件包装collectivepacking组合包装outerpacking大包装，外包装innerpacking内包装，小包装substantial坚固的oceantransportation远洋运输smallercontainer小容器polythene聚乙烯thecannedgoods罐装货satin-covered缎包装的silkribbon绸带mark唛头IndicativeMark指示性标志WarningMark警告性标志upward向上，由下往上ThisSideUp此端向上HandleWithCare小心轻放KeepUpright勿倒置UseNoHooks请勿倒挂Nottobetripped勿倾倒Keepinadryplace在干燥处保管Keepinacoolplace在冷处保管Keepawayfromboilers远离锅炉Keepawayfromheat请勿受热Keepawayfromcold请勿受冷KeepDry防湿Explosive爆炸品Fragile易碎品Inflammable易燃品InflammableGas易燃气体InflammableSolid易燃固体InflammableLiquid易燃液体DangerousWhenWet遇水燃烧品Poison毒剂PoisonGas毒气SpontaneouslyCombustible自燃物品OrganicPeroxide有机氧化物OxidizingAgent氧化剂Radioactive放射性物品Corrosive腐蚀性物品AdditionalWordsandPhrasesneutralpacking中性包装customarypacking习惯包装cargoinbulk散装货nudedcargo裸装货shipmentpacking运输包装consumerpacking消费包装packagingindustry包装工业packtest包装试验packagedesign包装设计packageengineering打包工程packageindamagedcondition破损包装packagematerials(packingsupplies)包装材料packingcost包装成本"packingextra"包装费用另计packingandpresentation包装装潢及外观packingcredit打包放款，包装信用证packingletterofcredit包装信用证，红条标信用证packinglist/note/slip装箱单packingspecification包装标准化seller'susualpacking卖方习惯包装seaworthypacking适合海运包装。
包装方面英语词汇
吸塑包装skin packing1. packaging 包装方法2. blister packing起泡包装3. neutral packing中性包装4. skin packing吸塑包装5. hanging packing挂式包装6. catch sb’s eye引某人注目7. mark唛头8. unlabelled packing无牌的包装9. in bulk散装10. in loose packing散装11 nude packing裸装12. bulk pack整批包装13. consumer pack零售包装14. large packing大包装15. inner packing, external packing, end packing 小包装16. shrunk packaging, 压缩包装17. foam-spary packaging喷泡沫包装18. gift-wrap礼品包装19. bag, sack袋20. jute bag麻袋21. polythelene bag, plastic bag塑料袋22. polythelene net尼龙绳网袋23. zippered bag拉链袋24. case, chest箱25. box 盒26. wooden case木箱27. carton纸箱28. container集装箱29. rate板条箱30. fibre board case纤维板箱第七期: Packing(二) 包装1. packet 小包2. bale包3. bundle捆4. tin , can罐头5. basket篮，篓，筐6. bamboo basket竹篓7. bottle瓶8. wooden keg小木桶9. hogshead大桶10. iron drum铁桶11 cylinder铁桶12. barrel琵琶桶13. drum圆桶14. waterproof paper防水纸15. cellophone玻璃纸16. kraftpaper牛皮纸17. canvas帆布18. fibreboard纤维板19. nylon strap尼龙腰子20. plastic strap塑料腰子21. adhesive tape胶带22. stuffing material填料23. nylon plastic尼龙丝24. fermented plastic泡沫塑料25. paper scrap纸屑26. saw dust木屑27. tar paper沥青纸28. wax paper蜡纸29. slushing compound润滑油30. tarpaulin油布、防水帆布。
外贸英语常用包装词汇
pack ing 包装packing charge 包装费用package包装（指包、捆、束、箱等）packing clause 包装条款packaging包装方法pack ing expe nses 包装费用be in good order 完好be in bad order 破损，（包装）不合格case 箱carton纸板箱，纸箱woode n case 木箱crate板条箱chest 箱container集装箱box盒子cask 桶keg小桶wooden cask 木桶barrel琵琶桶drum 圆桶iron drum 铁桶to be packed in bag 用袋装to be packed in paper bag 用纸袋装gunny bag 麻袋plastic bag 塑料袋foam plastic bag泡沫塑料袋balse包件can vas帆布bundle 捆，束can/tin 罐装，听装coil捆，盘装glass jar玻璃瓶装pallet托盘metal strap 铁箍polythene聚乙烯sati n-covered 缎包装的silk ribbon 绸带散装In Bulk 块装In Block 条装In Spear片装In Slice捆（扎）装In Bun die裸装In Nude 裸散装Bare in Loosebreakage-proof 防破损shake-proof 防震leakage-proof 防漏water-proof 防水sound-proof 隔音parcel小包，一批货packed cargo 包装货parcel post包裹邮寄single packing 单件包装collective packing 组合包装outer packing 大包装，外包装inner packing 内包装，小包装传统包装Traditio nal Packi ng 中性包装Neutral Packi ng 水密Water Tight 气密Air Tight不透水包Water Proof Packi ng 不透气包Air Proof Pack ing薄膜Film Membrane 透明纸Tran spare nt Paper 牛皮纸Kraft Paper 腊纸Waxpaper 厚板纸Cardboard Paper 蒲、苇Bulrush mat 防水纸Water Proof Paper 保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam（S nowBox）竹条Bamboo Batten 竹蔑Bamboo Skin 狭木条Batten 铜丝Brass Wire 铁丝Iron Wire 铁条Iron Rod 扣箍Buckle用牢固的纸箱装运Packed in Stro ng Carto n适合于长途海洋运输Suitable for Long Dista nee Ocea n Tran sportati on 适合出口海运包装Packed in Seaworthy Carton for Export纸屑Pap er Scrap纸条Paper Slip纸带Paper Tape纸层Pap er Wool泡沫塑料Foamed Plastics泡沫橡胶Foamed Rubber帆布袋内充水Canvas Bag Filled with Water包内衬薄纸Li ned with Thin Paper内衬锡箔袋Li ned with Frescobag内置充气氧塑料袋Inner Poly Bag Filled with Oxygen内衬牛皮纸Li ned with Kraft Paper内衬防潮纸Lined with Moist Proof Paper铝箔包装In Alumi nium Foil Packi ng木箱内衬铝箔纸Li ned with Alumi nium Foil in the Wooden Casemark唛头Indicative Mark指示性标志Warning Mark警告性标志upward 向上，由下往上This Side Up 此端向上Handle With Care 小心轻放Keep Upright 勿倒置Use No Hooks请勿倒挂Not to be tripped 勿倾倒Keep in a dry place 在干燥处保管Keep in a cool place 在冷处保管Keep away from boilers 远离锅炉Keep away from heat 请勿受热Keep away from cold 请勿受冷Keep Dry 防湿rough handling粗率的处理（搬运，装运货物）to reinforce the packing 力口固包装Explosive爆炸品Fragile易碎品In flammable 易燃品In flammable Gas 易燃气体In flammable Solid 易燃固体In flammable Liquid 易燃液体Dangerous When Wet 遇水燃烧品Pois on 毒齐UPois on Gas 毒气Spontaneously Combustible 自燃物Oxidizi ng Age nt 氧化剂Radioactive放射性物品Corrosive腐蚀性物品。
包装相关词汇整理
包装相关词汇整理瓦楞纸箱1.bond 粘合scored line 压线cutline 切线tolerance 公差cut score/half score 半穿线perforation 穿孔线Crease score 压痕线knocked down 未装配的Stitch 打钉ADHESIVE胶粘2.THE GAP BETWEEN TWOOUTER FLAPS离逢3.BURSTING STRENGTH :耐破强度PUNCTURE STRENGTH : 戳穿强度BLANK OF BOTH SURFACE NEED TO PRINT WITH CONDUCTIVE BLACK INK.空白区域印刷防静电油墨ARTWORK PRINT WITH CONDUCTIVE WHITE INK.图标印刷白墨4. COMPRESSION STRENGTH : 390 kgf 抗压强度5. CARTON TYPE : 箱型FLUTE DIRECTION坑纹方向INSIDE DIM 内尺寸EXTENSION DIM展开尺寸OUTSIDE DIM外尺寸6.MAX STACK LAYER : 堆码层数7.PRINTING CERTIFICATION MARK (保证章)8. PARTITION分隔物/刀卡9. 瓦楞纸板Corrugated fiber board蜂窝纸板Honeycomb fiberboard 纸箱Carton 纸盒box瓦楞纸箱Corrugated Carton旧瓦楞纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 托盘Pallet 衬垫cushion ( pad) 10. 件(支、把、个)Piece架(台、套)Set(Kit)双Pair 打Dozen 卷Roll(reel)块Block 捆Bundle纸屑Paper Scrap 纸条Paper Slip纸带Paper Tape 纸层Paper Wool11. 双扦盒:two tuck end box天地盒:top and base or box with top and bottom lid翻盖盒: lid hinged base with extend flap精品盒: case box or plush box展示盒: display box日历台历calendar信封envelopeEPE1.CRITICAL DIMENSIONS 临界尺寸2. DENSITY: 密度3. INNER LAYER内层泡沫塑料Foamed Plastics泡沫橡胶Foamed RubberBobble bag 气泡袋1.Materials: plplyethylene(PE),bobele with bobble diameter in range of 10mmand 4mm tall.PE双面气泡袋,气泡直径10MM,高4MM2.Inside dimension of envelop style bag shall be:203mmx225,with 45MMfold over flag,,dimensions given on drawing for refernace only.内尺寸为:203X225,封盖长45MM 3.envelop stmlle:3 side sealed, bobble bag 面密封气泡袋4.SURFACE RESISTIVITY表面电阻5.SEMI-TRANSPARENCY 透明度6.REFERENCE DIMENSION 参考尺寸木箱Wooden Case胶合板箱Plywood Case三层夹板箱3--Ply Plywood Case 集装箱Container集装包/集装袋Flexible Container包装方式相关用语充填filling 钉合stitching ,nailing 封口sealing 缝合sewing裹包wrapping 热封合heat seal 粘合adhesion 加标labeling检重check-weighing捆扎strapping, tying, binding毛重gross weight 净重net weight内尺寸inside dimension,inner dimension外尺寸outside dimension, external dimension厚度Thickness散包Bales Off尺寸不符Off Size口袋pocket吸塑:blister or Vac Form咭书:board book (一般表达方式比如为: 5 spreads including cover = 4 spreads + cover = 5 leaves) (并且还有正体portrait和横体landscape 的区别)立体书: Board book binding with pop ups or 3-D structure book游戏拼图puzzles白样dummy 像架,像册photo frame or photo album精装书:case book(一般表达方式比如为: 24 PP or 48PP + case cover ) 平装书:paper book(一般表达方式比如为: 24 PP or 48PP + cover)记事薄,地址薄: note pad & address book骑钉书:2 wire book(一般表达方式比如为: 24 PP or 48PP + cover)YO书: wire-o or plastic spiral book(一般表达方式比如为: 24 PP or 48PP + cover or case cover)表面处理coating装订binding光胶gloss lamination植毛flocking边着色painted edge哑胶matte lamination烫金foil stamping精装case making & case in binding水油AQU varnish压纹line embossed平装perfect bounded印油press varnish击凸embossing锁线装section sewnUV UV varnish夜光油glowing dark骑马钉装saddle stitch吸塑油blister varnish隐形油invisible UV车线装singer sewn局部UV spot UVDie-cuts 啤切Wrong pattern 式样错Trim 切齐/整齐Paint smear 油污Glue joint 胶水贴合/胶水接合点Wrong style 字体错/设计错/类型错Spots /ink picks 污点/脏点Box open joint 爆盒/盒子粘合处分开Streaks 条痕/线条Missing label 标签短少Scratches 擦伤/擦痕Missing print 漏印Upc non-function UPC不良Crease 折痕/弄皱Shadowing 有阴影Indentations 缺口/压痕No glue 无胶水Cracked folds 折叠破裂Glue mark 胶水痕迹Tears 撕破/裂开Poor coating 上光不良Wrong stock NO. 错货号Ink color 墨色Ink density 油墨浓度Glue end flap open 盒开口Seam broken 爆线Water mark 水渍Window detached 爆窗Color mixing 混色Window scratch 胶片擦花Color mismatched 色偏Over softness 太软Dirty 污糟Black white dots 污点(黑白点) Wrong size 尺寸错Cracked damaged 破裂(招致损害) Different color 色偏(颜色不同)Flow mark 水渍痕Poor packing 包装不良Material contaminan 混料(原料污染) 丝印silk screen咭书装card board lamination金粉glittering珍珠油bronzing varnish YO or蛇仔wire-o & plastic spirals环保吸塑ENV heat-seal环保磨光ENV calendering 折页paper folding排咭collate特别UV special UV coating哑油matte varnish裁切trimed or cutting打孔punch hole 上YO closed in Abrasion test fail 磨损测试不合格Glue smear 胶水渍Color run 甩色Poor cutting 裁切不良Wrinkle 皱纹Wrong die cutting 啤切不良Poor forming 折盒不良(外形不同) Scratch 擦痕Wrong grainy cut 裁错纹Glass test fail 光度测试不合格Doubble print 重印(补印)Misc/PVC chips 杂物/胶片破Poor printing 印刷不良Defect sample 样品有缺陷Wrong strippingLinting 纸毛(linty)Color shift 色偏(颜色改变)Misprint 印错,印刷错误Wrong job instruction 开错单Wrong paper material 纸料错Hickl/spot 墨皮/脏点Poor coating 表面处理不良Poor heat-seal 吸塑不良P.P/PVC laminating P.P/PVC不良Broke score line 啤爆线Wrong die-cut 啤切错Wrong creasing 折痕错Poor gluing consistence of sheet laminating /Box 甩坑/粘盒不良Poor window patching/material 胶窗/胶片不良Sratch in printing/coating/window 印刷/上光/胶片粘花Insufficient water 水干Excess water 水大Makeready paper 校版纸Smear 蹭脏Snatching 纸张撕裂Splitting 纸张起毛Slur/sluring 重影/模糊Smash 胶布破裂Soil 污点/弄脏/污斑Soild plate 实地版Soild 实地Soild print 实地印张Sonobook 有声读物Souring 水墨相渗成色不良Softback 平装书软面装订Special binding 精装书,特装书Specimen 样品,样本Specimen book 样书,样本Specimen copy 样本Specimen page 样张Specimen print 试印样Speckle 斑点,小白点Spoils 废品,次品Spot check 抽查Start 装订脱页Super impose 叠印产品表面标识用英语包装外表标志Marks On Packing小心Care 勿掷Don’t Cast易碎Fragile小心轻放,小心装运Handle With Care起吊点(此处起吊) Heave Here易燃物，避火Inflammable保持干燥Keep Dry防潮keep Away from Moisture储存阴冷处Keep in a Cool Place 储存干燥处Keep in a Dry Place请勿倒置Keep Upright请勿倾倒Not to Be Tipped避冷To be Protected from Cold避热To be Protected from Heat此方向上This Side Up由此开启Open from This Side爆炸品Explosive遇水燃烧品Dangerous When Wet 有毒品Poison 无毒品No Poison 不可触摸Hand off适合海运包装Seaworthy Packing 毛重Gross Weight (Gr.Wt.)净重Net Weight (Nt.Wt)皮重Tare Weight包装唛头Packing Mark包装容积Packing Capacity包袋件数Packing Number小心玻璃Glass 下端，底部Bottom 顶部(上部) Top(Upper)易腐货物Perishable 液体货物Liquid勿用手钩Use No Hooks切勿投掷No Dumping切勿坠落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放Not to Be Laid Flat切勿压挤Do Not Crush勿放顶上Do Not Stake on Top勿放湿处Do Not Stow in Damp Place 甲板装运Keep on Deck必须平放Keep Flat/Stow Level怕光Keep in Dark Place怕压Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起Lift Here此处打开Open Here暗室开启Open in Dark Roo造纸专业词汇单粉咭: C1S art paper (170gsm) or C1S art board (190gsm -450gsm) 胶贴纸: Sticker (85gsm) including removable sticker and permanent sticker硫油纸: Tracing paper瓦楞纸: Flute or corrugate双灰板: Grey board (350gsm -3500gsm) or Chipboard特种纸: Fancy paper铜版纸: Gloss art paper (80gsm -157gsm) 原色牛皮: M/F bleached kraft paper 白色牛皮:M/G kraft paper布纹纸: Arlin玻璃咭:Kraft liner board拷贝纸:Tissue paper白腊纸: Max paper再造纸:Recycle board新闻纸: News paper (45-55gsm) or newsprint paper书写纸: Wood free paper (60gsm -120gsm) wood free board(>120gsm)粉灰咭: CCNB board (230gsm-500gsm)无粉咭: Uncoat board(190gsm - 450gsm)双粉咭: C2S art paper(80 -157gsm) or C2S art board (190gsm -450gsm)linen-faced paper 亚麻布纹纸liner paper 挂面纸liner finish(ed) paper 亚麻布纹纸lining paper 夹层纸linoleum paper 楼板油毡衬垫纸litho paper 石版印刷纸litho-coated paper 石版印刷涂布纸lithograph(ic) paper 石版印刷纸lithographers'plate wiper 平印版擦拭纸lithographers masking paper 石印蒙版纸lithographic transfer paper 石版转印纸litmus paper 石蕊试纸loan paper 证券纸locker paper 冷冻食品包装纸loft paper 造船放样厚纸loft dried paper 风于纸logarithmic paper 座标纸loin paper 肉类包装纸；防油包装纸long fibered paper 长纤维纸long life paper 耐久纸loose leaf paper 活页纸loose ledger paper 活页帐簿纸lottety paper 彩票用纸low weight coating paper 低定量涂布纸loudspeaker cone paper 扬声器盒纸luminescent paper 发光纸luminous paper 发光纸lunch roll paper 家用卷筒包装纸laminated board 层压纸板latex impregnated board 乳胶浸渍纸板laundry board 白纸板layer board 糖果包装纸板leather(fiber) board 仿革纸板lightweight liner board 轻重量挂面纸板lined board 多层纸板，层粘纸板liner board 挂面纸板lining board 衬里纸板litho board 石板印刷纸板lacquer coater 漆纸涂布机letterpress print coater 多辊转印涂布机，胶印涂布机levelon coater 背辊整匀涂布机liquid phase cooking 液相蒸煮Label 标签，贴签labeled atom 示踪原子，标记原子labeling machine 贴签机labeller 贴签机lability 不稳定性labilized hydrogen ion 活化氢离子labor productivity 劳动生产率labor protection 劳动保护laboratory beater 实验室打浆机laboratory digester 实验室蒸煮锅laboratory jordan 实验室锥形磨浆机laboratory paper machine 实验室纸机laboratory refiner 实验室用磨浆机laboratory test 实验室试验lac(ca) 虫漆，虫胶，虫脂lacewood (Platanus occidentalis) 单球悬殊铃木，美国梧桐lacquer （真）漆lactitol 乳糖酸lactone isomerism 内酯异构现象lactose 乳糖laevoisomer 左旋（同分）异构体lag 滞后lagging 滞后lagoon 曝气塘lagooning （废水）曝气laid antique 条纹仿古纸laid dandy(rcll) 条纹水印辊laid finish 条纹印痕laid line 条纹印痕laid mo(u)ld 手抄纸网laid writing 条纹水印书写纸lake(color) 色淀（染料）lake pigment 湖色；沉淀色粒lamella 湖色，薄层，薄板；胞间层lamellar micelle 层状胶束lamellar structure 层状结构lamina 薄片，薄板；层压板laminar folw 层流laminate 层压laminate mo(u)lding 层压制模lajminated material 层压物体lajminated plastics 层压塑料（制品）lajminated state 层压状态lajminated structure 层状结构，层压结构lajminated thermosetting resin 层状热固性树脂lajminated wood 层压板laminater 层压机laminating 层压，层贴laminating machine 层压机laminating press 层压压榨laminating resin 层压树脂laminating wax 层压蜡lamination 层压laminator 层压机Lamort screen Lamort高频振动回转筛lamp black 灯（碳）黑Lampen mill Lancaster 圆网洗涤机组land depot （陆上）木场land fill （废物）填注池Lantsen resotronic regulator Lantsen 电磁共鸣式浓度调节器lap 湿浆板；盖片；复盖lap machine 湿抄机lap wood 枝桠材lapping 纸板压榨larch (Larix) 落叶松（属）larch fir(Abies nobilis Lindl.) 大冷杉larch pine (Pinus nigra Arnold;Pinus laricio Poir.) 南欧黑松large royal 英国纸张尺寸（27"×20"）large tooth aspen (Populus grandidentata Michx.) 大齿白杨laser 激光laser-die cut 激光切纸laser zee meter 电势激光测定仪last cut 最后馏分last runnings 尾馏分late wood 晚材latency 潜伏状态latency chest 消潜浆池；消潜槽latent heat 潜热latent image 潜像，潜影latent solvent 惰性溶剂lateral branch 侧枝lateral chain 侧链lateral order 侧序lateral porosity 横向透气度latex 胶乳lathe 旋床，车床lathe work （钞票纸或证券纸的）彩纹latice （latex的复数）胶乳lattice coordination number 品格配位数，点阵配位数lauan(Shorea sp.) 娑罗双树属laurel(Laurus) 月桂（属）laurel (Laurus nobilis L.) 月桂树laurel oak (Quercus laurifolia Michx.) 月桂叶栎树laurel willow (Salix pentandra L.) 五蕊柳lava flybar 玄武岩刀辊lava roll （玄武岩）石辊lay steel 毛毯台layboy 堆纸台，码纸台layer 层laying machine 码纸机layman 选纸工，码纸工；湿抄工layout 平面布置layout sheet 转印台纸；键盘纸leach 浸析，沥滤；脱盐leaching 浸析，沥滤；脱盐leachin tank 浸析槽lead 超前；螺距；铅lead cover 铅盖；铅封lead lining 铅衬leadd over 引纸，领纸leadd roll 导纸辊leadd strips 领纸纸条leadd saw 前导圆锯leading dryer 前导烘缸leading edge 前导端，引导端；领纸纸条leading roll 导辊，导纸辊leading through tape 领纸纸条leaf 叶leaf fiber 叶部纤维leaf filter 叶片过滤器leaf sheath 叶鞘leaf valve 簧片阀leaf wood 阔叶木leaflet 活叶（纸）leak 泄漏leather-jacket (Eucalyptus punctata DC.) 斑叶桉leather fiber 仿革纸板Lebanon cedar (Cerus libani Laws.) 西南亚雪松ledger stock 帐本废纸left hand machine 左手（造纸）机left handed screw 左旋螺丝leftovers 废料，剩余物lemon grass 柠檬草lemon scented gum(Eucalyptus citriodora Hook.) 柠檬桉length grading 长度分级Lenzites 木材腐败菌的一种Leptathrix 铁细菌之一种lethal concentration 致死浓度lethal dose 致死剂量letter card 明信片纸letter press coating 辊式涂布letter press ink 凸版印刷用油墨letter press printing 凸版印刷leuce dye 无色染料；染料隐色基level 水平（面）；水位，液面；平坦；级位；程度level control 液面控制，水位控制level control dam 液面控制堰，水位控制堰level controller 液面控制器，水位控制器level dying agent 染料均化剂level indicator 液面计level meter 液面计level recorder 液面记录器levelator 均平器leveling 均化；均涂，均染leveling agent 均化剂leveling index 均涂指数leveling roll 均平辊leveling serew 调平螺丝lever 杆；杠杆lever arm 杠杆臂lever drive 杠杆传动lever weighting 杠杆重锤，杠杆加重levigation analysis 淘选分析levo 左旋levulinic acid 乙酰丙酸liber 韧皮部libriform fiber 韧型纤维lick up 领纸，引纸lick-up felt 领纸毛毯，引纸毛毯licking 领纸，引纸lid 盖子Liebeck disintegrater 损纸高频疏解机Liebermann-Storch test 纸张含松香定性检验法life （使用）寿命life test （使用）寿命试验lift 升液器；升降机；电梯；举起；扬程lifter 升降台lift of pump 泵的扬程lift truck 堤升货车lifting 举起lifting capacity of crane 吊车升举容量lifting device 提升装置lifting equipment 提升装置lifting head sheet-handling system 升端送纸系统lifting jack 升举千斤顶lifting mechanism 提升机构lifting of roll 提举辊子lifting power 提升能力lifting truck 提升小车light 光；轻light absorption 光吸收light ageing 光老化light and shade watermatk 黑白水印light and shadow watermark 黑白水印light beaten stock 轻度打浆浆料light beating 轻刀打浆light burring 轻刻石light current 弱电流；光电流light demander 阳性树，喜光树种light fastness 耐光性能light filter 滤光器light fugitive 不耐光的light resistance 耐光性light scattering 光散射light scattering coefficient 光散射系数light sensitive 光敏的light sensitive cell 光敏电池light source 光源light transmission 光传导，光透射light weight 轻量，低定量light weight chip 轻量木片lighter bar （打浆机飞刀辊）提升装置lighter stand （打浆机飞刀辊）升降架lightwood 轻木，轻质木材；易燃木lightwood oil 轻木油；汽馏松节油lignan (I-conidendrin) 立格南ligneous 木质化ligneous plant 木化植物，木本植物lignification 木化（作用）lignified fiber 木化纤维lignified tissue 木化组织lignin 木素lignin-carbohydrate complex 木素水化合物复合体lignin content 木素含量lignin sulfonate 木素磺酸盐lignin sulfonic acid 木素磺酸lignocellulose 木化纤维素lignoceric acid 甘四（烷）酸Lignolite （硅化合物矿物化加工的）表面坚固的描图纸或纸板（商业名称）Lignosite 木素磺酸钙（水泥塑化剂，商业名称）lignosulfonate 木素磺酸盐lignosulfonic acid 木素磺酸lignum vitae 愈疮木lilac (Syringa) 紫丁香属limb 零件；部件；分度盘lime 石灰lime bleach liquor 漂液lime bucket elevator 斗式石灰提升机lime chlorite 次氯酸钙lime classifier 石灰消化分离器lime dust 石灰尘lime kiln 石灰窑lime liquor 石灰液lime makeup 补充石灰lime milk 石灰乳lime mud 白泥，石灰渣lime mud disposal 石灰渣处理lime mud folter 白泥过滤机，真空洗渣机lime mud kiln 白泥煅烧炉lime reburning 白泥煅烧品质系统常见用语1.QC : quality control 质量管理2.IQC : incoming quality control 进料质量管理3.OQC : output quality control 出货质量管理4. PQC : process quality control 制程质量管理IPQC : in process quality control .5. AQL : acceptable quality level 允收标准6. CQA: customer quality assurance 客户质量保证7.MA : major defeat 主要缺点8. MI : minor defeat 次要缺点9. CR :critical defeat 关键缺点12 . ECN : engineering change notice 工程变更通知13 . DCN : design change notice 设计变更通知16 . BOM : bill of material 材料清单19 . ISO : international standard organization 国际标准化组织25 . Missing component : 缺件26 . Wrong component : 错件27 . Excess component : 多件34 . Component damage : 零件破损36 . SOP : standard operation process 标准操作流程37 . SIP : standard inspection process 标准检验流程38 . The good and not good segregation :良品和不良品区分40 . Simple random sampling : 简单随机抽样42 . Standard deviation : 标准差43 . CIP : Continuous improvement program 持续改善项目44 . SPC : Statistical process control 统计过程控制45 . Sub-contractors : 分包商46 . SQE : Supplier quality engineering 供应商品质工程47 . Sampling sample :抽样计划49 . QTS: Quality tracking system 质量追查系统50 . Debug : 调试51 . Spare parts :备用品52 . Inventory report for : 库存表53 . Manpower/Tact estimation 工时预算54 . Calibration : 校验55 . S/N :serial number 序号63 . Preventive maintenance :预防性维护73 . Target value : 目标值74. Related department : 相关部门89. WI=work instruction作业指导91. Internal notification:内部联络单92. QP :Quality policy质量政策93.QT: Quality target 质量目标96. UCL: Upper control limit管制上限97.LCL:Lower control limit管制下限98. CL: Center line中心线99.R.T.Y: Rolled throughout yield直通率100. PPM: Parts per million 不良率101.DPU: Defects per unit 单位不良率112.ADM: Administration Department行政单位114. CSD :Customer Service Department客户服务部115. ID: Industrial Design工业设计116.IE: Industrial Engineering工业工程119. MIS :Management Information System信息部120. MM: Material Management资材121. PCC: Project Coordination/Control项目协调控制122. PD: Production Department生产部125. PMC: Production Material Control生产物料管理130. ERP: Enterprise Resource Planning 企业资源规划EAI: Enterprise application Intergration 企业应用系统整合CRM: Customer Relationship Planning 客户服务规划SCM : Supply chain management 供应链管理131. OJT: On job training 在职培训150.Processed material: 流程性材料152.Quality loop:质量环153.Quality losses: 质量损失154.Corrective action:纠正措施155. Preventive action:预防措施156.PDCA:Plan/Do/Check/Action计划/实施/检查/处理208.CRM:Customer relationship Management 客户关系管理209.WIP: Work in process半成品210.Waiver:特采213.VC:Venture Capital 风险投资214.PDA:Personal Date Assistant个人数字助理PLA: Personal Information Assistant个人信息助理216.FMEA:Protentical Failure Mode and Effects Analysis失效模式与效应分析217.MSA: Measurement Systems Analysis 量测系统分析218.QAS:Quality System Assessment 质量系统评鉴226.Cause&Effects charts特性要因图227.Scattle: 散布图229.Arrow Chart 箭头图法Affiliate Chart亲和图法230. System Chart系统图法231.Relation Chart 关边图法Matrix Chart矩阵图法94. Trend:推移图95.Pareto:柏拉图41 . Histogram : 直方图232.Matrix Data Analysis矩阵数据分析法234.Brain-storm 脑风暴法JIT: Just In Time:及时性生产模拟236 BPM:Business Process Management .业务流程管理238.IPPB:Information 情况lanning策划Programming规划Budget预算240.Implied Needs:隐含要求Specified Requirement:规定要求241.Probation:观察期Incoming Product released for urgent production 紧急放行242.Advanced quality planning 先进的质量策划AOQL: Average Outgoing Quality Limit平均检出质量界限244.Approved Supplier List 经核准认可的供货商名单245.Attribute date 特征Benchmarking 基准点Calibration 校准246.Capable process 工序能力Capability Index 工序能力指数Capability ratio 工序能力率247.CHANGE CYCLE TIME修改的时间周期Continuous improvement 持续改进248.Control plans 控制策划Cost of quality 质量成本249.Cycle time reduction 减少周期时间250.Design of experiments 实验设计Deviation / Substitution 偏差/ 置换251.EH&S: Environmental, Health, and Safely 环境,健康.安全252.FMEA: Failure Mode Effect Analysis 失误模式效应分析253.First Article approval 产品的首次论证254.First pass yield 一次性通过的成品率255.First sample inspection 第一次样品检验256.FMECA: Failure mode effect and critically analysis 失误模式,效应及后果分析257.Gauge control 测量仪器控制258.IN-CONTROL PROCESS 受控制工序259.JIT (just in time) manufacturing (实时)制程260.Key characteristic 关键特征261.Key component 关键构件262.Life Testing 寿命试验263.Lot traceability 批量可追溯性264.Material review board 原材料审查部门265.MCR: machine capability ratio 机械能力率266.NONCONFORMANCE 不符合267.OUT-OF-CONTROL PROCESS 失控工序268.Pilot Application 试产(试用)269.PPM: Parts per million 百万分之一270.Preventive vs detection 预防与探测271.Preventive maintenance 预防维护272.Process capability index 工序能力指数273.Process control 工序控制274.Process improvement 工序改进275.Process simplification 过程简化276.Quality Clinic Process Chart (QCPC) 质量诊断过程图277.Quality information system 质量资料体系278.Quality manual 质量手册Quality plan质量计划Quality planning 质量策划279.Quality policy 质量方针Quality system 质量体系280.Reliability 可靠性RUN Chart 趋势表Skill Matrix 技能表281.Statistical quality control (SQC) 统计质量控制282.Teamwork 团队工作283.Total quality management 全面质量管理284.Variable data 变量数据285.Variation 影响变量286.Value Analysis 价值分析287.Survey Instructions 调查指引288.Profile 概况289.Improvement Plan 改进计划290.Evaluation 评估291.Implementation 实施Compliance 符合292.Supplier Audit Report 供方审核报告293.Site Audit 现场审核294.Typical agenda 典型的议事日程295.Internal and external failure costs 内部和外部的失误成本296.Failure rate percentage 失误百分率297.Productivity (output / input) 生产率(产出/投入)298.Customer complaints 客户投诉299.Customer satisfaction indices 客户满意度指数300.Root cause analysis of failures 失误根原分析301.Nominal:名目的302.Enumeration:列举303.Screening stage:筛选阶段304.Screening materials:屏蔽材料305.Nonparametric comparative experimental:非参数实验306.Pitfall:缺陷307.Fractional factorial experiments:部份随机实验308.Management by communication:沟通管理技术309.Management by objective:目标管理技术310.Management by result:绩效管理技术311.Human relationship skill:人际技术312.Safety stock:安全库存313.lead time:订购前置时间314.Run at rate:节拍生产315.Early production containment : 早期生产管制程序316.Accreditation Body:认可机构yout Inspection:全尺寸检验318.Service Parts:维修零件319.Overall Equipment effectiveness:设备总效率320.PPAP: production part approval process生产件批准程序321.Bulk material:散装材料322.Perishable Tools:易损工装323.Growth Projections:企业营运成长企划324.Projected Sales figures:营销企划蓝图325.Human resource development:人力资源开发326.Feasibility Reviews:可行性审查327.Pre-launch:量产前328.Unscheduled machine downtime:非计划排定的停机时间329.Excessive cycle time:作业周期时间过多330.Non value-added use of floor space:工厂内的无附加价值事项331.New Target values to Optimized customer process:将顾客作业程序管理到最好的新目标值332.Incomplete orders:交货不足333.Inventory turns over time:存货周转时间334.Stock rotation :存货周转335.Inventory levels:最低库存量336.Order-drive:订单导向337.Interim action:临时措施338.Permanent action:永久措施339.LRR: lots reject rate 批退率340.twin adhesive : 双面胶。
包装词汇
包装词汇总包装会员: 以真实为基础，通过适主的、褒义的、或中性的修馅语，给第三方描述从而达到双方愿意淘遗交流的目的。
年龄(男)2 5—30岁：年轻、有朝气、充满活力、对生活充满希望和激情3 O一35岁：成熟稳重、已确定事业的发展方向36—45岁：成熟稳重。
有一定经济基础。
热爱生活4 6—55岁：有一定的生活阅历、懂得如何去照顾人、体贴人5 6岁以上：子女独立、生活无负担、经过风雨的洗礼、更加懂得珍惜(女)2 5—30岁：年轻、漂亮、有气质、有朝气、充满活力、对生活充满希望和激情30—35岁：温柔、贤惠、有修养、素质高36—5 0岁：自立、有生活经验、懂得照顾人、有包容心5 0岁以上：子女独立、热爱生活、真诚身高(男)1 7 0以下：虽然身材不是很高大，不过人很踏实，心态很宽容，很有安全感1 70—l 75：标准身材，和“您”的身高很般配175以上：身材挺拔、玉树临风、有安全感(女)1 6 O以下：娇小可人、身材匀称1 6 0—1 65：身材适中，标准身材1 65以上：身材高挑、迷人学历职业大专以下：学历虽然不高，但是很好学，喜欢看书、生活经验丰富大专～大学：受过高等教育、有知识、有文化硕士以上：受过高等教育、有文化底蕴、综合素质高营销行业：头脑灵活、表达能力优秀、有发展前途文职(财务、行政)行业：斯文(文静)、细心、耐心技术行业：工作稳定、为人实在、专一政府、国企：收入稳定、日后生活有保障婚姻状况认证优势未婚：很单纯、对婚姻生活有美好的向往和幢憬离异：经历过一次失败的婚姻，对感情更加珍惜和慎重(虽然有过一次婚姻，但是没有小孩；虽然有个孩子，但是不在身边，由对方抚养；身边有一个可爱的女儿，很懂事)丧偶：失去了亲人，受过一次伤害，更懂得爱护、珍惜家人经过身份认证的：真诚，已经通过公安都的网站，验证了身份经过身份、收入、房产、婚姻等多项认证：非常真诚，验证了*****多项资料未验证的高级会员：主动付费升级为高级会员，诚意度很高生活习惯兴趣爱好一个人住：独立、自理能力强、会照顾人和家人住：有家庭责任感，一家人生活的很和谐、开心，父母都；量善锋人意，而且父母可以照顾子女的生活自己做家务：勤快．热爱劳动，喜欢照顾人爬山、打球、健身：身体健康，热爱生活，开朗，业余生活充实。
常用包装术语
（一）有关书的问题其他相关产品：海报poster，传单flyer，信封envelope，目录catalog，说明书specification 1.装订问题精装书：hardcover book / case bound book / hard paper/ special binding平装书：soft-cover book / paperbound / soft back装订binding 活页塑料夹装订plastic comb binding无线胶装 perfect binding / adhesive binding 骑马钉saddle stitch锁线胶装 swen binding / maclain binding YO圈 spiral binding2.特有名词：护封，封套jacket 环衬endpaper / lining papers 装帧布：bookbinding cloth（二）加工、工艺：finishing、technicMatt varnishing 啞油Glossy varnishing 光油PVC Polyvinylchlorid，聚氯乙烯Matt Lamination 啞胶 Glossy Lamination 光胶Embossed激凸 debossed激凹grommet leyelet雞眼screen print 丝印Die Cut啤Perforation针线（打孔，穿孔）Folding折polishing,buffing抛光blocking / bronzing / hot foiled/ hot stamping /wash gold foil烫金hot stamping(silver in color)=silver stamping 烫银Spot UV coating局部过UV（光亮无色油墨）Blister plastic vacuum吸塑，pvc blister聚乙烯（吸塑）珍珠棉 EPE 调色color matching/mixing 对开A2，840×594mm 折页机folding machine 切纸机paper cutter 胶装机glue binding machine 过胶机laminator, peritoneal machine 平板扫描仪/滚筒扫描仪Flatbed/Drum Scanner菲林扫描仪pydot 桌面出版DTP菲林输出Film Output 数码打稿Digital Proofing传统打稿Wet Proof ing 个性化打印Personalization不干胶标签印刷 adhesive sticker Pressure-sensitive label printing印色：CMYK=full color 4色（全色）印刷 Pantone(PMS)潘通专色印刷（三）常用纸:双铜纸both sides coated art paper 无酸纸acid – free paper 纸绳纸spinning paper纸绳纸spinning paper 灰纸板chipboard/ chip paper board 羊皮纸Parchment paper铜版纸art paper, coated paper 亚粉纸matt art paper 小裁纸offcut涂布纸coated paper 切纸cutting 面板facing 牛皮纸kraft paper白卡纸、单粉卡ivory board, 纸张与纸板之间250g~400g 无酸纸acid-free paper光面铜版纸New-F Gloss 丝光哑面铜版纸New-F Silk 包装纸wrapping paper文件纸headed paper 瓦楞纸flute paper 色纸colored paper活页纸 loose leaf paper 亚克力 acrylic 纸板board （paper board）注：白卡纸，纸张与纸板之间，250-400gsm(四)常用单位换算：1inch 英寸=2.54cm1foot英尺ft=12英寸inch=12×2.54=30.48cm1金衡盎司ounce, oz =31.1035克1lb磅=0.4536kg=453.6g一些用纸的英文名称沥青牛皮纸asphalt kraft paper石蜡纸paraffin paper聚乙烯涂覆纸polyethylene coated paper不规则聚丙烯防潮牛皮纸atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper 玻璃纸cellophane (regenerated cellulose film)聚乙烯加工玻璃纸polyethylene extrusion-coated cellophane氯乙烯加工纸vinylidene chloride treated paper印刷用胶粘纸pressure sensitive adhesive papers for printing纸绳paper string纸胶带（包装用）gummed paper tapes(for packaging)牛皮纸袋kraft paper sacks包装水泥用牛皮纸袋sewn kraft paper sacks for cement可延伸牛皮纸袋extensible kraft paper sacks铝箔防水包装纸aluminium foil laminated package paper光纤维加固的牛皮纸袋fiber reinforced kraft paper sacks布袋woven bag黄麻袋jute bag牛皮纸衬垫、合成树脂布袋kraft lined, synthetic resin woven bag甘薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for sweet potato starch马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for potato starch挥发性防腐纸volatile corrosion inhibitor 纸幅面尺寸trimmed size of paper砂纸abrasive paper砂纸原纸abrasive base paper吸收性纸absorbent paper吸水纸，吸收性纸absorbing paper帐簿纸account book paper计算机用纸accounting machine paper无酸纸acid free paper耐酸纸acid proof paper，acid resistant paper隔音纸acoustic paper溴化银印相纸actinometer paper吸湿纸active paper计算机用纸adding machine paper地址标签纸address label paper胶粘纸adhesive paper广告纸，招贴纸advertisingpaper仿大理石纸agate paper仿玛瑙大理石纹纸agate marble paper耐老化纸age resistant paper航空信纸air paper名片纸alabaster paper相簿纸alabaster paper蛋白胶纸albumenized paper蛋白胶纸albumin paper地图纸aligning paper耐碱纸alkali-proof paper全棉纤维纸all rag paper全木浆纸all wood paper仿鳄皮纸allogator imitation paper西班牙草浆印刷纸alpha printing paper铝纸aluminum paper铝衬纸aluminum casting paper铝涂布纸aluminum coated paper铝粉纸aluminum dusted paper铝箔衬纸aluminum foil backing paper文案编辑词条B 添加义项?文案，原指放书的桌子，后来指在桌子上写字的人。
包装常用英语词汇
小心Care勿掷Don’t Cast易碎Fragile小心轻放,小心装运Handle With Care起吊点(此处起吊) Heave Here易燃物，避火Inflammable保持干燥，防湿Keep Dry防潮keep Away from Moisture储存阴冷处Keep in a Cool Place储存干燥处Keep in a Dry Place请勿倒置Keep Upright请勿倾倒Not to Be Tipped避冷To be Protected from Cold避热To be Protected from Heat在滚子上移动Use Rollers此方向上This Side Up由此开启Open from This Side爆炸品Explosive易燃品Inflammable遇水燃烧品Dangerous When Wet有毒品Poison无毒品No Poison不可触摩Hand off适合海运包装Seaworthy Packing毛重Gross Weight (Gr.Wt.)净重Net Weight (Nt.Wt)皮重Tare Weight包装唛头Packing Mark包装容积Packing Capacity包袋件数Packing Number小心玻璃Glass易碎物品Fragile易腐货物Perishable液体货物Liquid固体Solid气体gas切勿受潮Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷To Be Protected from Cold 怕热To Be Protected from Heat怕火Inflammable上部，向上Top此端向上This Side Up勿用手钩Use No Hooks切勿投掷No Dumping切勿倒置Keep Upright切勿倾倒No Turning Over切勿坠落Do Not Drop／No Dropping切勿平放Not to Be Laid Flat切勿压挤Do Not Crush勿放顶上Do Not Stake on Top放于凉处Keep Cool／Stow Cool干处保管Keep in Dry Place勿放湿处Do Not Stow in Damp Place甲板装运Keep on Deck装于舱内Keep in Hold勿近锅炉Stow Away from Boiler必须平放Keep Flat/Stow Level怕光Keep in Dark Place怕压Not to Be Stow Below Other Cargo由此吊起Lift Here挂绳位置Sling Here重心Centre of Balance着力点Point of Strength用滚子搬运Use Rollers此处打开Opon Here暗室开启Open in Dark Room先开顶部Romove Top First怕火，易燃物Inflammable氧化物Oxidizing Material腐蚀品Corrosive毒品Poison爆炸物Explosive危险品Hazardous Article窒息危险Choking Hazard包装包含重要信息，请予以保留Packing has to kept since it contains important information包装图片与实物可能有所不同Actual products may not奥飞公司包装常用英语词汇be identical to items pictured on package纸箱Carton瓦椤纸箱Corrugated Carton (corrugated fiberboard carton)有单瓦楞single wall双瓦楞double wall三瓦楞triple wall木箱Wooden Case盒Box木盒Wooden Box铁盒Iron Box塑料透明盒Plastic Transparency Box苯乙烯盒Styrol Box袋Bag(Sack)布袋Cloth Bag草袋Straw Bag麻袋Gunny Bag／Jute Bag尼龙袋Nylon Bag聚丙烯袋Polypropylene Bag聚乙烯袋Polythene Bag塑料袋Poly Bag塑料编织袋Polywoven Bag集装箱Container集装包/集装袋Flexible Container托盘Pallet件(支、把、个)Piece架(台、套)Set(Kit)双Pair打Dozen令Ream匹Bolt(Piece)码Yard卷（Roll(reel)块Block捆Bundle度Degree辆Unit(Cart)套（罩）Casing包装形状Shapes of Packing圆形Round方形Square 三角形Triangular(Delta Type)长方形(矩形) Rectangular长Long宽Wide高High深Deep厚Thick长度Length宽度Width高度Height深度Depth厚度Thickness薄膜Film Membrane热收缩膜heat shrinkable film透明纸Transparent Paper牛皮纸Kraft Paper蜡纸Wax paper厚板纸Cardboard Paper铁盒Iron box扣箍Buckle双铜(double glossy coated paperboard, art paperboard)单铜(single glossy coated paperboard)白卡(matte coated paperboard, ivory paperboard)、牛皮(Kraft paper)灰底白板(white face with mottled back, duplex paperboard)柔性版印刷flexography printing胶印offset printing凹版印刷gravure printing丝网印刷silk screen printing移印pad printing水转印water printing热转印heat printing电子档artwork电子分色electric color separation拼大版make-up菲林输出film output晒PS版printing down (PS plate)出血bleed叠印Overprint菲林film阴/负片Negative film阳/正片positive film胶印offset printing堆码stacking pattern表面处理surface finishing贴合瓦楞flute-laminating压痕score开槽slotting粘箱joint压楞pressure模切die cutting贴窗window opening糊盒gluing（订箱stitiching）打包packaging送货delivery压光calendering普通光油general oil水性上光aqueous coating UV上光UV finishing亮膜glossy PP-laminated哑膜matte PP-laminated擦花abrasion mark冲切不良poor cutting颜色偏差color migration材质material贴纸Lable说明书manual吊牌Tag咭板Card彩盒Gift box吸塑Blister吸塑咭Blister Card吸塑罩Front Blister吸塑托Back up Blister內卡通箱inner carton平卡partitio蛋隔egg card海报poster电池battery充电recharge 水贴纸water transfer sticker遥控器transmitter天线antenna遥控车R/C Racer弹簧Spring开关switch车轮wheel电机Motor组装assemble比例scale频率Frequencies螺丝screw齿轮gear轴承bearing结构structure功能Function图表Diagram插图、图解illustration标志Logo目录Catalogue动漫animation升级Upgrade积木Block成人监护adult supervision封口seal条形码Bar code版本Version扫描Scan像素Pixel扣紧、绑固Fasten授权License集成电路integrate circuit (IC)跌落测试vertical impact test by dropping 只限中国大陆销售For sale in China only 唛mark配件、辅助件Accessories性能Performance样板Sample设计Design客户Customer供应商supplier 包装package。
出口包装英语词汇
出口包装英语词汇包装量 Packing Unit箱Case纸箱Carton瓦椤纸箱 Corrugated Carton旧瓦椤纸箱 Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱 Wooden Case板条箱 Crate木条箱 Wooden Crate竹条箱 Bamboo Crate胶合板箱 Plywood Case三层夹板箱 3--Ply Plywood Case镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case盒Box木盒Wooden Box铁盒Iron Box塑料透明盒 Plastic Transparency Box苯乙烯盒 Styrol Box袋Bag(Sack)布袋 Cloth Bag草袋 Straw Bag麻袋 Gunny Bag／Jute Bag旧麻袋 Used Gunny Bag／Old Gunny Bag新麻袋 New Gunny Bag尼龙袋 Nylon Bag聚丙烯袋 Polypropylene Bag聚乙烯袋 Polythene Bag塑料袋 Poly Bag塑料编织袋 Polywoven Bag纤维袋 Fibre Bag玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag玻璃纸袋 Callophane Bag防潮纸袋 Moisture Proof Pager Bag乳胶袋子Emulsion Bag三层牛皮纸袋 3？ply Kraft Paper Bag锡箔袋 Fresco Bag特大袋 Jumbo Bag单层完整袋子Single Sound Bag桶 Drum木桶 Wooden Cask大木桶 Hogshead小木桶 Keg粗腰桶(琵琶桶) Barrel胶木桶 Bakelite Drum塑料桶 Plastic Drum铁桶 Iron Drum镀锌铁桶 Galvanized Iron Drum镀锌闭口钢桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶 Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶 Aluminum Drum麻布包 Gunny Bale (Hessian Cloth Bag) 蒲包 Mat Bale草包 Straw Bale紧压包 Press Packed Bale铝箔包 Aluminium Foil Package铁机包 Hard-pressed Bale木机包Half-pressed Bale覃（缸）Jar陶缸 Earthen Jar瓷缸 Porcelain Jar壶 Pot铅壶 Lead Pot铜壶Copper Pot施 Bottle铝瓶 Aluminum Bottle陶瓶 Earthen Bottle瓷瓶 Porcelain bottle罐 Can听 Tin绕线筒 Bobbin笼（篓、篮、筐）Basket竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket。
出口包装英语词汇4
出口包装英语词汇(4)出口包装英语词汇纸条 Paper Slip纸带 Paper Tape纸层 Paper Wool泡沫塑料 Foamed Plastics泡沫橡胶Foamed Rubber帆布袋内充水 Canvas Bag Filled with Water包内衬薄纸 Lined with Thin Paper内衬锡箔袋 Lined with Frescobag内置充气氧塑料袋 Inner Poly Bag Filled with Oxygen内衬牛皮纸 Lined with Kraft Paper内衬防潮纸、牛皮纸 Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper铝箔包装 In Aluminium Foil Packing木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case双层布袋外层上浆 Double Cloth Bag with Outer Bag Starched外置木箱 Covered with Wooded Case外绕铁皮 Bound with Iron Bands Externally胶木盖Bakelite Cover外绕铁丝二道 Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside标签上标有：Labels Were Marked with纸箱上标有Cartons Were Marked with包装合格 Proper Packing包装完整 Packing Intact包装完好 Packing Sound正规出口包装 Regular Packing for Export外表状况良好 Apparently in Good Order& Condition 包装不妥 Improper Packing包装不固 Insufficiently Packed包装不良 Negligent Packing包装残旧玷污 Packing Stained &Old箱遭水渍 Cartons Wet &Stained外包装受水湿 With Outer Packing Wet包装形状改变 Shape of Packing Distorted散包 Bales Off铁皮失落 Iron Straps Off钉上 Nailed on尺寸不符 Off Size袋子撕破 Bags Torn箱板破 Case Plank Broken。
出口包装英语词汇3
出口包装英语词汇(3)出口包装英语词汇上部，向上 Top 此端向上 This Side Up勿用手钩 Use No Hooks 切勿投掷 No Dumping切勿倒置 Keep Upright 切勿倾倒 No Turning Over切勿坠落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放 Not to Be Laid Flat切勿压挤 Do Not Crush 勿放顶上 Do Not Stake on Top放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place 勿放湿处 Do Not Stow in Damp Place 甲板装运 Keep on Deck装于舱内 Keep in Hold 勿近锅炉 Stow Away from Boiler必须平放 Keep Flat/Stow Level 怕光 Keep in Dark Place 怕压 Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起 Lift Here挂绳位置 Sling Here 重心 Centre of Balance着力点Point of Strength 用滚子搬运 Use Rollers此处翻开 Opon Here 暗室开启 Open in Dark Room先开顶部 Romove Top First 怕火，易燃物 Inflammable氧化物 Oxidizing Material 腐蚀品 Corrosive压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas毒* Poison 爆炸物 Explosive危险品 Hazardous Article 放射性物质Material Radioactive立菱形 Upright Diamond 菱形 Diamond Phombus双菱形 Double Diamond 内十字菱形 Gross in Diamond四等分菱形 Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends斜井形 Projecting Diamond 内直线菱形 Line in Diamond内三线突角菱形 Three Line in Projecting Diamond 三菱形Three Diamond附耳菱形 Diamond with Looped Ends 正方形 Square Box长方形 Rectangle 梯形 Echelon Formation平行四边形 Parallelogram 井筒形 Intersecting Parallels 五边形 Pentagon 六边形 Hexagon长六边形 Long Hexagon 圆形 Circle/Round二等分圆 Bisected Circle 双环形 Crossed Circle双圆形 Double Circle 双带圆形 Zoned Circle长圆形 Long Circle 椭圆形 Oval双缺圆形 Double Indented Circle 圆内三角形 Triangle in Circle三角形 Triangle 六角星形 Hexangular Star二重三角形 Double Triangle 对顶三角形 Hourgrass Touching Triangle内外三角形 Three Triangle 十字形 Cross圆内十字形 Cross in Circle 山角形 Angle义架形 Crotch 直线 Line月牙形 Crescent 心形 Heart星形 Star 包装情况 Packing Condition散装 In Bulk 块装 In Block条装 In Spear 片装 In Slice捆(扎)装 In Bundle 裸装 In Nude裸散装 Bare in Loose 木托架立装 Straightly Stand on Wooden Shelf传统包装 Traditional Packing 中性包装 Neutral Packing 水密Water Tight 气密 Air Tight不透水包 Water Proof Packing 不透气包 Air Proof Packing 薄膜 Film Membrane 透明纸 Transparent Paper牛皮纸 Kraft Paper 地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper 腊纸 Waxpaper 厚板纸 Cardboard Paper蒲、苇 Bulrush mat 防水纸 Water Proof Paper保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) 竹条Bamboo Batten 竹篾 Bamboo Skin 狭木条Batten铜丝 Brass Wire 铁丝 Iron Wire铁条 Iron Rod 扣箍 Buckle外捆麻绳Bound with Rope Externally外裹蒲包,加捆铁皮Bale？matted Iron-band-strapped Outside块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag每件外套一塑料袋 Each Piece Wrapped in a Poly Bag机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper机器榨包以铁皮捆扎 Press Packed in Iron Hooped Bale用牢固的纸箱装运 Packed in Strong Carton适合于长途海洋运输 Suitable for Long Distance Ocean Transportation适合出口海运包装 Packed in Seaworthy Carton for Export 全幅卷筒 Full with Rolled on Tube每卷用素包聚乙烯袋装 Each Roll in Plain Poly Bag混色混码 With Assorted Colours Sizes每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards用…隔开 Portioned with纸屑 Paper Scrap。
帆布袋包装词汇
帆布袋包装词汇
1．包不（非）“帆”，雨“布”防（妨）。
2．品质非“帆”，“布”步非凡（领先）。
3．给力不同“帆”响的包派侯爵。
4．乘风破浪，只因各方面的完美，如同派侯爵，无懈可击。
5．不同“帆”享，风雨“布”防（妨）。
6．品质非“帆”，风雨“布”防（妨）。
7．帆布，如此不凡派侯爵高档帆布包。
8．派侯爵：爵士的品质，爵士的体验。
9．尊贵来源于平凡，平凡将超越尊贵。
10．内有乾坤，方得“布”“帆”（不凡）外表。
11．“帆”山越岭，“布”同凡响派侯爵，与您一路相伴。
12．派侯爵，精心为你打造超越尊贵的平凡。
13．尚非“凡”，有“布”在派侯爵。
14．非凡自成派“派侯爵”帆布包。
15．派侯爵帆布包，成功人士的品位之选。
16．时尚风“帆”，“包”证“布”同。
17．文艺青年的高档包，拥有你感到温馨可爱。
18．想一“帆”风顺？“布”可能派侯爵。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
shake-proof
防震
sound-proof
隔音
specify marking in a way bill
货运单上指出标志
straightly stand on wooden shelf
木托架立装
suitable packing
合适的包装
包装装潢及外观
packing capacity
包装容积
packing charges
包装费用
packing clause
包装条款
packing condition
包装情况
packing cost
包装成本
packing expenses
包装费用
packing extra
遵守包装要求
packed in seaworthy carton for export
适合出口海运包装
packed in strong carton
用牢固的纸箱装运
point out marking in a specification
在说明书上指出标志
portioned with
包装残旧玷污
pack test
包装试验
parcel
小包，一批货
proper packing
合格包装
properties of packing
包装性能
put labels on one's luggage
往行李上贴标签
quantity
数量
remove leaking packages
cargo box
货柜，货箱
cargo crate
装物板条箱
carton
纸板盒，纸箱
case
箱,箱子
casket
小箱
cellular container vessel
(集装箱货船)组格式货柜
chest
箱
collapsible container
有关包装的规定
latent properties of packing
内在包装性能
leakage-proof
防漏
lined with aluminum foil in the wooden case
木箱内衬铝箔纸
lined with Kraft paper
内衬牛皮纸
包装不良
net weight
净重,实重
net weight (Nt.Wt)
净重
no leakage
无渗漏的
number and type of packages
包装种类及数量
number of a cargo waybill
货运单号码
number of a packing
包装物核算
container cost
容器成本
containerization
集装化
cost of packing
包装费
cost of tare
包皮价值,外包装费
crate for cargo
包装
customary tare
规定皮重量
customs tare
包装不足
invoice no.
发票号
invoice tare
发货单皮重
iron straps off
铁皮失落
legal tare
法定皮重
measurement
度量单位
nature of packing
包装性质
negligent packing
外绕铁皮
bound with rope externally
外捆麻绳
bound with two bands of metal wires outside
外绕铁丝二道
breakage-proof
防破损
bundle
捆，束
canvas bag filled with water
lined with moist proof paper & Kraft paper
内衬防潮纸、牛皮纸
lined with thin paper
包内衬薄纸
marking
运输标志,涂刷运输标志
marking on a tag
标签上的运输标志
marks on packing
帆布袋内充水
cargo in skids
货物下加垫条包装
cargo on runners
货物下加垫条包装
cartons were marked with
纸箱上标有
coil
捆，盘装
double cloth bag with outer bag starched
双层布袋外层上浆
海关规定皮重
damage to packing
包装损坏
damaged packing
破损的包装
defective condition of packing
包装有缺陷
defects in tare
包皮缺陷
description
商品描述
estimated tare
扎捆明细单
be in bad order
破损，（包装）不合格
be in good order
完好
broach cargo
被偷开的货箱
cargo packing
货物包装
cargo unit
货物单元，货物组件
cartons wet & stained
箱遭水渍
物件号码
number of boxes
箱子的数量
number of cases
件数，箱子的数量
number of packages
包的数量
numeration
编号,号码
numeration of the buyer
买方编号
numeration of the purchaser
杂物箱
engine container
发动机（运输存放用）箱
evacuated container
真空箱
film container
胶片贮柜
fuel container
燃料箱
full contar (GOH)
each piece wrapped in a poly bag
每件外套一塑料袋
each roll in plain poly bag
每卷用素包聚乙烯袋装
glass jar
玻璃瓶装
instructions concerning marking
刷唛规定
instructions concerning packing
actual tare
实际皮重,真实皮重
actual weight
真实重量
apparently in good order & condition
表面状况良好
average tare
平均皮重
bags torn
袋子撕破
bale specifications
退火箱
bamboo crate
竹条箱
blood collecting container
采血箱
blood transportation container
运血箱
battery containe
蓄电池槽，蓄电池箱
bomb container
炸弹架，炸弹箱
box
箱子
specification(-s)
明细单
tag(US), label, tally
标签,标牌
tare
包装重量,皮重
Tare Weight
皮重
total amount
总量
total number of cases
物件总数
total packages
tropical load line
热带货物标志
water-proof
防水
with appropriate marking
涂刷相应的标志
with assorted colours sizes
3-ply plywood case
三层夹板箱
annealing container
case plank broken
箱板破
case specifications
装箱明细单
chargeable weight
可计算的重量
computered tare
预计皮重
condition of packing
包装情况
container accounting
包装费用另计
packing inclusive
包括包装费的价格
packing intact
包装完整
packing list
装箱单,打包单,包装单
packing note
装箱单,打包单,包装单
packing not included
不含包装费的价格
packing number