莎士比亚戏剧与中国文化

2、麦克白夫人①野心家——帮麦克白登上皇位的残忍计划最早的煽动者②精神失常——不能忍受所作所为的影响③恩爱夫妻
3、三个女巫（三个预言）
麦克白夫人以什么方式成功？
①以爱情来挤兑麦克白
②用一个军人的懦弱来激将麦克白
麦克白为什么走向罪恶之路？
①三个女巫的预言②第一个预言的实现③妻子的赞成和蛊惑④自己的野心
三、考试题型
1）简答类
①描述剧情、概况②列举作品年代③分析不同创作时期④就某一个作品做个人看法
2）对比类
从各角度比较中西戏剧（600字内）
【课程笔记】
莎士比亚Shakespeare（1564—1616）
①1590—1600历史喜剧时期（莎士比亚创作早期，又称历史剧喜剧时期）
历史剧：《理查三世》1592、《亨利四世》1597—1598、《亨利五世》1599等9部
②复仇者的性质不同
○《麦克白》命中注定的复仇者，唯一能杀了麦克白的麦克德夫，有宿命论的味道。
○《赵氏孤儿》是不知详情认贼作父的赵武，并非命中注定，实为中国人笃信的：“天理昭彰”。
野心家覆灭的原因
○《麦克白》是神迹，“有问题的预言”——三个高位，两个“成功的保证”
○——导致其夺位，杀戮，自满
○《赵氏孤儿》是人为，赵庄姬，公孙，程婴，韩厥的共同努力，加之屠岸贾的一时轻信——共同导致了复仇的成功和野心家的覆灭
复杂的人物关系：爱慕（③—④、④—②、②—③、①—④、③—②）
倾慕（⑤—①）
错认（④—①、⑤—②）
细节要素：①女扮男装②错爱③乔装改扮的风险因素的决斗④连环错（错中错）⑤大团圆的结局
女扮男装情节在中国文化中的应用：
①《孟丽君》《再生缘》“南端北梦”陈端生②《梁祝》③《女驸马》
三部女扮男装作品的意义：
⑤也都有人为复仇而隐忍，等待最后一击（《麦克白》中的麦克德夫；《赵氏孤儿》中的程婴）
⑥作者以野心家的死亡结束全戏（《麦克白》：麦克白之死；《赵氏孤儿》：屠岸贾之死）
——标志着复仇成功
异：①野心家实现野心时的地位不同、目的不同
○《麦克白》原为将军，在女巫预言中，步步高升，杀人为了最高地位。
○《赵氏孤儿》屠岸贾早已掌权，杀人为私怨，也为巩固政权。
③考迪利亚强烈的抗争精神
比较《李尔王》和《窦娥冤》的异同
同：
①女人的悲剧
窦娥：被父典押成为童养媳，成亲未久就失去丈夫，婆婆未经许可就许婚，被无赖汉张驴儿逼婚，维护婆婆被县官冤杀。
考迪利亚：被糊涂的父亲误会和驱逐，被非正义的埃德蒙俘虏，被毒杀。
②父亲的悲剧
李尔王的悲剧（昏聩导致的悲剧）：因为相信二女的甜言蜜语，驱逐孝顺的小女，失去王国，被二女虐待，被迫离开王国，沦为乞丐，小女为其征讨而被毒杀，痛苦死去。
○原晋国大夫公孙杵臼以年迈之躯代替程婴承担隐藏赵氏孤儿的罪名—撞阶而死
纪君祥创作的时代背景
○1、宋朝皇室姓赵，史载“涿郡人也”，正是赵武后裔。
○2、异族侵略者众：辽、金、元；先联金抗辽，后连元抗金，后被元灭。
○3、元统治极残暴：1214年，元太祖（成吉思汗）攻中都（背景），所掳山东、河南、北直隶、陕西，童男女为奴者尽杀之，为数极众。
○杂剧《赵氏孤儿》背景取自2500多年前的春秋时代，以战功起家的晋国贵族赵氏家族，权势和声望不断膨胀，心高气傲的将军屠岸贾一直遭赵氏的轻视和排挤，在国王的默许下将赵氏一家三百口诛杀。
前赴后继的舍生取义
○赵氏孤儿的母亲把孤儿托给民间医生程婴—自缢身死
○守门将军韩厥搜出孤儿，为保赵家血脉—拔剑自刎
○屠岸贾得知赵氏孤儿逃出，竟然下令杀光全国一月以上、半岁以下的婴儿，程婴为了拯救赵氏孤儿—献出自己的独子代替赵氏孤儿
【六大情感】
一、苦情
○饱受折磨的爱情
○有殉情情节
○悲剧的结尾（以死亡告终）
《奥菲利亚》中鲜花的象征意义
前景中的乌鸦花，看起来类似毛茛，象征着忘恩或幼稚。奥菲丽娅头顶的垂柳象征着被弃的爱。环绕柳枝的荨麻表现了痛苦。她右手附近漂浮的雏菊表现清白。漂浮在她脸颊、衣裙旁的粉红玫瑰，以及生长在河岸上的白色的野玫瑰叫人联想到他哥哥叫她“五月的玫瑰”。它们也包含了许多象征意义，例如年轻、爱情和美丽。窒息、死亡和衰落。紫罗兰花环围着奥菲丽娅的脖颈，”紫罗兰象征忠诚，也象征纯洁和英年早逝。还有一些花是米莱斯在现场加进去的。绣线菊也许表现了她的死毫无益处。浅蓝的勿忘我生长在河边，表达着与它名字相同的意义。三色紫罗兰（pansy）漂浮在衣裙的中间，它们象征了思考，而它们也意味着无益的爱（pansy源自法语penses)。三色紫罗兰一旁的雉眼表达了悲伤，鲜红的罂粟带着黑色的种子表现了长眠和死亡。
③1608—1611传奇时期
《暴风雨》1611（“用诗歌写的遗嘱”）、《辛白村》、《冬天的故事》等3部剧和历史剧《亨利人世》
【莎士比亚的四大悲剧】
《哈姆雷特》1601
《奥瑟罗》1604
《李尔王》1606
《麦克白》1606 Macbeth（“不能提的一部戏”）
【列举中国特色爱情故事】
《梁祝》、《西厢记》（“天下夺魁”）、《红楼梦》、《天仙配》、《七夕》、《牡丹亭》（令《西厢记》减价）、
全名《牡丹亭还魂记》、《还魂记》、《还魂梦》、《牡丹亭梦》、
传奇剧本、两卷、五十五出、明代南曲代表
中国四大古典戏剧
《牡丹亭》、《西厢记》、《窦娥冤》、《长生殿》
比较《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》异同
同：①一见钟情②殉情情节③世难容
异：①结局：罗密欧与朱丽叶殉情，柳梦梅与杜丽娘的一成婚
②两国爱情文化不同③父母方态度不同
○赵氏寥落主因：赵庄姬与赵婴通奸（公元前587）
○赵同赵括逼走其弟赵婴（公元前586）
○赵庄姬诬告赵同赵括谋反（公元前583）
○赵氏族灭
史记中的《赵氏孤儿》
○晋灵公
○幸臣：屠岸贾
○赵盾死后，屠杀赵氏
○赵武复仇
○程婴死报主公（程婴身份为赵朔友人）
○——主题纯洁化
《赵氏孤儿》剧情
○元代杂剧《赵氏孤儿》非常典型地反映了中国悲剧那种前赴后继、不屈不挠地同邪恶势力斗争到底的抗争精神。
中国代表：《梁祝》——“东方《罗密欧与朱丽叶》”
中国古代四大民间传说：《梁祝》、《白蛇传》、《孟姜女》、《牛郎织女》、
比较《罗密欧与朱丽叶》与《梁祝》的异同
同：情节上：①父母反对②互相钟情③另有婚配③双双殉情
艺术上：现实主义与浪漫主义的结合的成功运用
《罗》素材来自意大利民间《梁》素材来自中国民间
异：①中西悲剧的不同很大程度地体现在情节构建的不同上
中国古代四大美女：西施（沉鱼）、王昭君（落雁）、貂蝉（碧月）、杨贵妃（羞花）
莎士比亚——一生三十七个剧本汤显祖——“临川四梦”（《牡丹亭》、《南柯记》、《紫钗记》、《邯郸记》、）
《牡丹亭》
作者：汤显祖（公元1550—1616）[明]
浪漫主义“梦而死，死而生”
主人公：柳梦梅、杜丽娘
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。
《安东尼与克里奥佩特拉》——（世称莎士比亚第五大悲剧，写于1607年）
特点：英雄美人传奇
爱情影响政治
安东尼的错误：
①战前：
②战中：
③战后：
董西厢
董解元
董西厢大团圆结局？
○将悲剧的内在原因外化了，将一个基于人性弱点的责任推给了社会
王西厢：天下夺魁
○王实甫，名德信，大都人（元、钟嗣成《录鬼簿》卷上）
○明末清初评论家金圣叹：
①对于女子不得读书，男女不得自由婚配
②对于女子不能参加科举
③对于女子在男权社会的弱势地位
——进行反抗
历史上智勇超人的女性：
冯婉贞、战争
《驯悍记》（1564—1616）
两性关系：爱情和金钱的价值等主题
【超自然因素】
④无法挽回的结局
考迪利亚：被毒杀
窦娥：受冤死
异：
①结局不同
窦娥：被冤死考迪利亚：被毒杀
②死亡时机
窦娥：死于剧中，其死亡形成全剧最高潮
考迪利亚：死于剧末
③悲剧形成原因
父亲不负责任，婆婆糊涂，县官草菅人命被杀。
④结束
窦娥：沉冤得雪（洗冤角度来说是幸福的结局，但无法改变即成的命运）
考迪利亚：来不及阻止的死亡
【考试范围】
一、作品
《李尔王》、《麦克白》、《哈姆雷特》、《安东尼与克里奥佩特拉》、《罗密欧与朱丽叶》、《裘里斯卡塞》、《威尼斯商人》、《驯悍记》、《第十二夜》、
《牡丹亭》、《西厢记》、《窦娥冤》、《赵氏孤儿》、《女驸马》、《孟丽君》、
二、作品比较
《麦克白》与《赵氏孤儿》、《罗密欧与朱丽叶》与《西厢记》、《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》、《李尔王》与《窦娥冤》
情节改造的目的
○刺盾——为情节紧凑
○杀全国小儿——突出屠之恶和加重程婴献婴的必要性
○程婴献亲子——英雄主义
○程获封赏——好人须得好报
《赵氏孤儿》与《麦克白》作品的异同
同：①都有复仇情节（麦克德夫、赵武（程勃））
②都有一个野心家（麦克白、屠岸贾）
③都有人为此不惜牺牲了生命（班克、公孙杵臼）
④而他们的牺牲同时也是未来复仇的重要线索（《麦克白》中的班克牺牲自己，令其子弗雷德逃走，后成为詹姆士一世之祖；《赵氏孤儿》中的公孙杵臼与程婴相约“死生任务”，成为完成最后一击的必要手段。）
五、亲情《李尔王》VS《窦娥冤》（四大悲剧之首）
四大悲剧：《窦娥冤》、《长生殿》、《赵氏孤儿》、《桃花扇》
描述《李尔王》故事ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
了解《窦娥冤》
①窦娥的不幸命运
②窦娥的美好品质和她喊冤被斩之间形成的对比
③窦娥强烈的抗争精神
《李尔王》中最令人痛心的部分
①考迪利亚的不幸命运
②考迪利亚的美好品质和她被毒杀的悲惨结局形成对比
②西方悲剧重视事件的偶然性及个人失误造成的恶果，而中国悲剧则侧重情节的必然性和强大势力的影响。