初中经典英语短文散文背诵

竭诚为您提供优质文档/双击可除初中经典英语短文散文背诵
篇一：背诵英语美文8篇(带翻译)
第一篇我们正在起跑点
we’reJustbeginning
charlesFKettering
“wearereadingthefirstverseofthefirstchapterofabook whosepagesareinfinite…”
Idonotknowwhowrotethesewords,butIhavealwayslikedthe masareminderthatthefuturecanbeanythingwewanttomakei t.wecantaketheoutofitanythingthatwecanimagine,justa sacarvesafromashapelessstone.
weareallinthepositionofthefarmer.Ifweplantagoodseed
,wereapagoodharvest.Ifourseedispoorandfullofweeds,w ereapauselesscrop.Ifweplantnothingatall,weharvestno thingatall.
Iwantthefuturetobebetterthanthepast.Idon’twantitwherewewillspendtheThepastisgoneandinourbusi nesses,ifwewillonlyrecognizethem.wearejustatthebegi nningoftheprogressineveryfieldofhuman
“我们正在阅读一本页数无限的书的第一章的第一节??。

”
我不知道这段文字是谁写的，我一直很喜欢这段文字并用它们来提醒自己，那就是未来操之在我。

我们可以掌握神秘而不可知的未来，从中创出我们所能想象的任何东西，一如雕刻家可以将未成型的石头刻出雕像一样。

我们每个人都是农夫。

我们若种下好种子，就会有丰收。

倘若种子长的不良且长满杂草，我们就会徒劳无获。

如果我们什么也不种，就根本不会有什么收获。

我希望未来会比过去更好。

我不希望未来会被那些充斥在历史中的错误所污染。

我们应关心未来，因为往后的余生都要在未来中度过。

往昔已一去不复返而且是静止的。

任凭我们怎么努力都不能改变过去。

未来就在我们眼前而且是动态的。

我们的所作所为都会影响未来。

只要我们体会的出来，每天都可以发
现新的知识领域伴随而生，可能是在家里，也可能是在我们的事业中。

我们正处在人类所努力钻研的每个领域中进步的起点。

mysterious[misti?ri?s]adj.神秘的；难解的
carve[kɑ:v]vt.雕刻；切开
sculptor[sk?lpt?]n.雕刻家
statue[st?tju:]n.雕像，塑像
contaminate[k?nt?mi,neit]vt.污染，弄脏
error[er?]n.误差；错误
remainder[rimeind?]n.残余,剩余物
static[st?tik]adj.静态的；静电的
dynamic[dain?mik]adj.动态的；有活力的
frontier[fr?ntj?]n.前沿；边界；国境
endeavor[indev?]n.努力；尽力
第二篇快乐的钥匙
AKeytohappiness
Tohelpothers,youdon’thavetobeanexpertintheart;themainthingistheYoumaybe and,wastefuland,butifyouhelp,producesnothingbutgood .Theoneyouaretryingtohelpknowsyouredandencouragedby themagicofyoursharing.Innearlyeverycase,yoursimplet ohelp,intoaction,producethegoodbutperhapsthegreates
tgoodisthegoodthatyouyourselfgetoutoftheattempt.ser vicetoothersdeliversmorejoytoyouthanthejoyyoudelive rtothem.Indoinggood,youfreeyourselffromtheterribleb urdenofself;youescapefromyourselfintoacleanworldofj oyandlight.Thegoodyousimplytrytodo,regardlessoftheo utcome,isalwaysasuccessinsideyourself.
unselfishgivingisyourmostefficientforhappiness,fory ouhaveyoubegantheproject.
想去帮助旁人，你不必是这值种艺术的能干的专家，主要的是你有没有一颗助人的心。

你也许是粗陋而笨拙的，徒劳又没有成就，但是如果你真诚地想帮助旁人，你的尝试必然产生善果。

你所打算帮助的人晓得了你的意向，会因你公担困苦的魔力而坚强振作起来。

差不多每一次，你的单纯的助人愿望，在化为行动之后，都会产生所寻的善果。

但是最大的善果，也许还是你自己从这项尝试中所获得的益处。

在帮助旁人的时候，你本身所获得的快乐要比你带给那些人的快乐为多。

在行善之中，你便摆脱了以自我为本位的可怕重担，而进入一个快乐和光明的清新世界。

只要你去试行为善，不论其结果如何，再你的心中都永远会是一项成功。

无私的给与是获得快乐的最有效率的方法。

因为如果能够做到这一点，你所拥抱的已经不是自我，而是永恒；你已
经感觉到生命的存在，而现在的妳的世界也比你开始行善之前还要开阔。

efficient[ifi??nt]adj.有效率的；有能力的
intention[inten??n]n.意向；目的；打算
crude[kru:d]adj.粗糙的；天然的，未加工的；粗鲁的clumsy[kl?mzi]adj.笨拙的
ineffective[,inifektiv]adj.无效的，不起作用的
sincere[sinsi?]adj.真诚的；诚挚的
attempt[?tempt]n/vt..企图，试图
strengthen[stre?θ?n,stre?kθ?n]vt.加强；巩固
desire[dizai?]n.欲望；要求/vt.想要
convert[k?nv?:t]vt/vi..使转变；转换…
sought[s?:t]v.寻找（seek的过去式和过去分词）
formula[f?:mjul?]n.[数]公式，准则；配方
embrace[imbreis]vt.拥抱；信奉，皈依；包含
eternity[it?:n?ti]n.来世；不朽
第三篇劳动之乐
TheJoyofLabor
wisemenofancienttimesandsuccessfulmenoftodayhavetol dusthatissweet.Itsrewardisnotmaterialgainbutwhatone becomesbyit.workdoesmuchmoreforusthanjustgivingusal
iving;itgivesusourlifeandthereasonforliving.Thereal joysoflifecomefromdoingsomethinganddoingitwell.
Allofushopeforsuccess,butitisandhardtokeep.Itnearly alwaysawayfromonelikesandthroughthefingers,likewate rthrougha,unlessitisheldtightbyhardwork,daybyday,ni ghtbynight,yearinyearout.everyonewhofearsfailuresho uldworkharderandharderwithafaithfulheartaslongashel asts.
古时的贤达和今天的成功者都告诉我们劳动是甜美的。

劳动的报酬不是物质的获得而是人们籍由劳动所达到的成就。

工作所给与我们的岂止是混口饭吃；它赋予我们生命以及活下去的理由。

人生真正的乐趣就是把所做的事做好。

我们都希望成功，但成功却是虚幻且难以维持的。

除非你能日日夜夜、年复一年地努力紧守成功，否则它几乎总会从你身边溜走，就如沙粒从指尖滑落，或像水从漏桶流失一样。

凡事害怕失败的人应该在有生之年，一心一意地更加努力奋发才是。

labor[leib?]n.劳动；工作
theLaboursDay/LaborDay/mayDay劳动节
illusive[ilju:siv]adj.错觉的；幻影的；迷惑人的slip[slip]vi.滑动；滑倒;闪开
leaky[li:ki]adj.漏的；有漏洞的
pail[peil]n.桶，水桶
第四篇：青春
Youth
oftheemotions,itisthefreshnessofthedeepspringoflife.
Youthmeansthe.Thisoftenexistsinamanofsixtymorethani naboyoftwenty.nobodygrowsoldmerelybylivinganumberof years.wegrowoldbyYearsmaytheskin,buttogiveupwrinkle sthesoul.worry,doubt,self-distrust,fearand—thesewhethersixtyorsixteen,thereisineveryhumanbeing’shearttheloveofamazementofthestarsandthestar-liketh ings,thechallengeofevents,thechildlikeforwhat-nexta ndthejoyofthegameofliving.asyourfear,asyoungasyourh ope,asoldasyour.
青春不只是人生的一个阶段；它是是一种心境。

它不是指红润的脸颊，红色的嘴唇和柔软弯曲的膝盖；而是指意志力、丰富的想象力、充沛的感情。

它是生命深泉之清新。

青春意味着勇气胜过胆怯，冒险犯难胜过贪图安逸。

60岁的人往往要比20岁的小伙子更持有这种精神。

没有人只
因活了若干年而变老。

我们变老是因我们抛弃了自己的理想。

岁月可使皮肤产生皱纹，但是放弃了热诚则会消蚀灵魂。

忧虑、怀疑、缺乏自信、恐惧和绝望-----这些都会让我们
垂头丧气而且使成长的精神化为乌有。

每个人不管是60还是16，心中都有一股好奇心，对星
星及星状的东西会产生一种惊喜之情，不畏惧任何挑战，对未知的事物有着孩子般用不冷却的热望，以及游戏人生的喜悦之情。

你有信心，自信和希望时，就是年轻；而你若怀疑、恐
rosy[r?uzi]adj.蔷薇色的，玫瑰红色的
cheek[t?i:k]n.面颊，脸颊
lip[lip]n.嘴唇
supple[s?pl]adj.柔软的；灵活的
knee[ni:]n.膝盖，膝
vigor[viɡ?]n.[生物]活力，精力
predominance[prid?min?ns]n.优势；卓越
timidity[/timid?ti/]n.胆怯，羞怯
ease[i:z]vt.减轻，缓和/n.轻松，舒适
desert[dez?t]vt.遗弃；放弃/n.沙漠
wrinkle[ri?kl]n.皱纹/vi.起皱
enthusiasm[inθju:zi?z?m]n.热心，热情
despair[dispε?]n.绝望；令人绝望的人或事
bow[b?u]n/vi..弓；鞠躬；
wonder[w?nd?]n.惊奇；奇迹/vi.怀疑；想知道
undaunted[,?nd?:ntid]adj.勇敢的，无畏的
unfailing[,?nfeili?]adj.经久不衰的；无穷尽的
appetite[?pitait]n.食欲；嗜好
第五篇为别人而活
Forthesakeofothermen
strangeisoursituationhereuponearth.eachofuscomesfor ashortvisit,notknowingwhy,yetsometimesseemingtoFrom thestandpointofdailylife,however,thereisonethingwed oknow:thatmanishereforthesakeofothermen—aboveallforthoseuponwhosesmileandwell-beingourownha ppinessdepends,andalsofortheunknownbyabuiltuponthel aborsofmyfellowmen,bothlivinganddead,andhowImustbyt hesensethatIhaveborrowedtooheavilyfromtheworkofothe rmen.
Tooverthereasonforone’sowngeneralseemstome,fromanandhisjudgment.Thegoalof comfortandhappinesshasneveredtome;asystemofwouldbeo fcattle.
我们在这个世界上的处境是奇妙的。

每个人都是来做一次短暂的访问，不知道是为了什么，不过有时似乎也会觉察
到有某种目的。

但是从平日的生活来看，有一件事情我们是很清楚的：我们是为别人而活----尤其是为了那些我们的快乐与否取
决于他们的微笑及幸福的人而活。

同时，我们也为无数不知名的人而活，他们的命运借由同胞之情的维系与我们结合在一起。

每天，很多次，我都会意识到我的肉体生活和精神生活很大程度上是建立在那些活着的和死去的人们的工作之
上的，意识到我必须诚挚地、竭尽全力地努力去回报我所得到的东西。

我经常心绪不宁，感觉自己从别人的工作里承袭了太多，这种感觉让我惴惴不安。

总体上在我看来，从客观的角度，没完没了地思考自己为什么会存在，或者是生命有什么意义，是非常愚蠢的行为。

不过，每个人都有一些理想，来指引着自己的抱负和辨别是非。

始终在我面前闪耀着光芒，并且让我充满生活乐趣的理想是善、美和真理。

对我来说，以舒适和享乐为目标的生活从来没有吸引力。

以这些目标为基础建立起来的一套伦理观点只能满足一群牲畜的需要。

divine[divain]adj.神圣的；非凡的
countless[kauntlis]adj.无数的；数不尽的
soul[s?ul]n.灵魂；心灵appeal[?pi:l]vi.有吸引力,呼吁，上诉bond[b?nd]n.债券；结合/vi.结合，团结ethics[e θiks]n.伦理学；道德标准sympathy[simp?θi]n.同情；慰
问sufficient[s?fi??nt]adj.足够的；充分的
earnest[?:nist]adj.认真的，热心的herd[h?:d]n.兽群，畜群
depressing[dipresi?]adj.压抑的；使人沮丧的
ponder[p?nd?]vt.仔细考虑；衡量ideal[aidi?l]adj.理想的；完美的/n.理想；典范
interminably[int?:min?bli]adv.无限地；漫无止境地existence[iɡzist?ns]n.存在，存在物；生存
objective[?bd?ektiv]adj.客观的；目标的/n.目的；目标
sheer[?i?]adj.绝对的shone[??un,??n]vi.发光（shine的过去式及过去分词）aspiration[,?sp?rei??n]n.渴望；抱负
篇二：经典英语背诵短文
经典英语背诵短文
第一天：ThenewspApeR报纸
nowadaysthenewspaperpossessesconsiderablevalue.ever ybodyshouldreadit.Itsuppliesuswithavarietyofnewseve ryday.Ittellsusthepoliticalsituationoftheworld.Ifwe form.thehabitofreadingthenewspaper,weshall(will)get enoughknowledgetocopewithourcircumstance.
Thoughstudentshavetodothehomeworkeveryday,theyshoul dspareatleastoneortwohourstoreadnewspaper.Inthisway ,theycannotonlyincreasekonwledge,butalsokeepupwitht hetimes.Inaword,readingnewspaperisofgreatbenefittos tudents.
现今报纸拥有极大的价值，人人都应该看它。

它每天提供我们各种类类的消息。

它告诉我们世界政治局势。

如果我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识来因应我们的环境。

学生虽然每天须做功课，但他们至少应该匀出一两个小时来看报。

哪些，他们不但能增加知识而且也能赶上时代。

总而言之，看报对学生很有益处。

第二天：mYDAILYLIFe我的日常生活
Thoughmydailylifeisextremelymonotonous,Itryhardtoad aptmyselftoit.why?becauseIintendtobeagoodstudent.Iw ishtorenderservicetomycountry.
Igetupatsixo’
clockeveryday.AfterIwashmyfaceandbrushmyteeth,Ibegi ntoreviewmylessons.Igotoschoolatseveno’clock.
Afterschoolisover,Ireturnhome.weusuallyhavesupperat
seveno’clock.
ThenIbegintodomyhomework.IwanttofinishitbeforeIgoto bed.
虽然我的日常生活十分单调，但我却竭力设法去适应它。

为什么？因为我打算做一个好学生，希望将来为国家服务。

我每天六点起床、洗脸刷牙后，就开始复习功课，七点钟我就去上学。

放学后，我就回家了。

我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开始做家庭作业，希望在睡觉前把它做完。

第三天：AmoDeLsTuDenT模范学生
Doyoumindbeingcalledabadstudent?ofcoursenot.sofaras Iknow,everybodyintendstobe(become)amodelstudent.
however,tobeamodelstudentisbynomeansaneasything.Fir stly,hemustdohisbesttoobtainknowledge.
Amanwithoutsufficientknowledgewillnotsucceed.second ly,hemustremembertoimprovehishealth.onlyastrongmanc andogreattasks.Thirdly,heshouldreceivemoraleducatio n.Ifhisconductisnotgood,noonewillconsidermakingfrie
ndswithhim.
你介意被称为坏学生吗？当然不。

就我所知，每个人都打算做模范学生。

然而，做模范学生却不容易。

第一，他必须尽力获得知识（求知）。

一个没有足够知识的人是不会成功的。

第二，他必须记住促进健康。

只有强壮的人才能做大事。

第三，他应该接受道德教育。

如果他品行不好，没有人会考虑和他交朋友的。

第四天：howTogeThAppIness如何获得快乐
Thereisnodoubtthathappinessisthemostpreciousthingin theworld.withoutit,lifewillbeemptyandmeaningless.If youwishtoknowhowtogethappiness,youmustpayattentiont othefollowingtwopoints.Firstly,healthisthesecretofh appiness(thekeytohappiness).onlyastrongmancanenjoyt hepleasureoflife.
secondly,happinessconsistsincontentment.Amanwhoisdi ssatisfiedwithhispresentconditionisalwaysindistress.
无疑的快乐是世界上最宝贵的东西。

没有它，人生将是空虚的而且毫无意义的。

如果你希望知道如何获得快乐，你须注意下面两点。

健康是快乐的要诀。

唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。

快乐在于知足。

一个不满于现状的人终是处在痛苦之中。

第五天：booKs书籍
Asiswellknown,booksteachustolearnlife,truth,science andmanyotherusefulthings.Theyincreaseourknowledge,b roadenourmindsandstrengthenourcharacter.Inotherword s,theyareourgoodteachersandwisefriends.Thisistherea sonwhyourparentsalwaysencourageustoreadmorebooks.
Readingisagoodthing,butwemustpaygreatattentiontothe choiceofbooks.Itistruethatwecanderivebenefitsfromgo odbooks.however,badbookswilldousmoreharmthangood.
如众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它许多有用的东西。

它们增加我们的知识，扩大我们的心胸并加强我们的品格。

换句话说，它们是我们的良师益友。

这是为什么我们的父母终是鼓励我们要多读书的理由。

读书是一好事，但我们必须多加注意书的选择。

不错，我们能从好书中获得益处。

然而，坏书却对我们有害无益。

第六天：ATRIpToThecounTRY乡村游记
onesundaymymother(mother)had(made)metakemylittleyou ngbrothertotheatriptothecountry.shebademetakegoodca reofhim.
whilewewerewalkingalongtheroad,thesunwasshiningbrig htlyandthebreezewasblowinggently.wesawthebeautifulf lowerssmile(smiling)atusandheardthebirdssing(singin g)theirsweetsongsonthetrees.Thescenerywasindeedvery pretty(beautiful).
whenwefelttired,wereturnedhome.wesawmother(ourmothe r)wait(waiting)forusatthedoor.有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。

她吩咐我要好好照料他。

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。

我们看见美丽的花儿对我们微笑着，并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲，风景实十分美丽。

当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。

我们看见母样正在门口等候我们。

第七天：bepATRIoTIc要爱国
Itisthedutyofeverycitizentomakethecountryrichandpow erful(Tomakethecountryrichandstrongis...).Inorderto
accomplishthisobjectonemustbepatriotic(lovehiscount ry).Iconsiderthisanunchangeabletruth.
howcanastudentlovehiscountry(bepatriotic)?Ifindmyan swerverysimpleandclear.hemuststudyhardandstoreupkno wledgesoastoservehis(the)countryinthefuture.Ifevery studentcandoaccordingtowhatIsaid,thecountrywillcert ainlyberichandpowerful.
要使国家富强是每个公民的责任。

为了达到此目的，必须爱国。

我认为这是一条不易的定理。

一个学生如何才能爱国呢？我发觉答复很简单明了。

他必须用功读书并积储知识以便将来服务国家。

如果每个学生能按照我所说的去做，国家一定会富强。

第八天：TheVALueoFTIme爱惜时光
Anenglishproverbsaysthattimeismoney.Iconsiderit(thi s)wrong.why?becauseweallknowthatwecanearnmoneybywor kbutcannotinanywaygetbacktime(inanyway).Forthisreas on,wemay(can)saythattimeismorevaluablethanmoney.
manypeopledonotknowthevalueoftime.It(this)isindeeda greatpity.wemustbear(keep)inmindthatwastingtimeiseq
ualtowastingyourlife.
英国有句谚语说，时间就是金钱。

我认为这是不对的。

为什么？因为我们大家都知道我们能够用工作赚钱，但无论如何却无法把时间争取回来。

基于此种理由，我们可以说时间比钱钱更宝贵。

许多人不知爱惜时光。

这确实是可惜的。

我们必须记住浪费时间等于浪费生命。

第九天：whYshouLDwesTuDYengLIsh为什么我们要学英文
Ifyouwanttoaskmewhyweshouldstudyenglish,myanswerwil lbesimpleandclear.nowletmeenumeratethereasonsonebyo neinthefollowing.
Inthefirstplace,englishhasbecomeaninternationallang uage.Ifyouknowenglish,youvanmakeatriproundtheworldw ithoutbeingmisunderstood.
Inthesecondplace,mostvaluablebooks,newspapersandmag azinesarewritteninenglish.Ifyouwish(hope)togetknowl edge,youmustlearnenglish.
如果你要问我们为什么我们要学英文。

我的答复很简单
明了。

现在让我来把我的理由一一列举在下面：英文已成为一种国际语言。

如果你通晓它，你可以环游世界不会被人误解。

大多数有价值的书籍，报纸和杂志都是用英文写的。

如果你希望获得知识，你必须学习英文。

第十天：mYbIRThDAY 我的生日
Yesterdaywasmybirthday,sosomeofmyclassmatessentmepr esents.motherpreparedateapartyforme.Iinvitedallofth emtocomeandtakepartinit.
Theteapartybeganathalfpastsix.Therewerecolddrinksan drefreshments.weate,talkedandlaughed.wefeltthatwewe rethehappiestmenintheworld.
Timepassedquickly.Inatwinkling,theclockonthewallstr ucknine.wecouldnotbutsay―good-bye‖tooneanother.
昨天是我生日，所以有几位我的同班同学送我礼。

母亲给我准备一个茶会。

我邀请他们都前来参加。

茶会下午六点半开始。

有冷饮和点心。

我们又吃又谈又笑。

我们觉得是世界上最快乐的人。

时间过得很快。

转瞬间，墙上的钟敲九点了。

我们不得不互道再见。