资信证明翻译(精选多篇)-证明范本.doc
资信证明样本(精选多篇)
资信证明样本(精选多篇)第一篇：资信证明格式样本银行存款证明书***年第***号致：**********************************************委托我行对其在我行的存款状况开立证明书。
经确认，具体情况如下：该单位在*********************基本账户，账号为************。
截至****年**月**日（即改日我行营业终了结账时），上述账户存款余额为：（人民币（本位币））小写：rmb************大写：*************截至本证明签发断定前一工作日，该单位与本行合作过程中资金方面原始记录无不良记录，控管本行结算纪律情况良好。
特此证明。
签开行：**************************（公章）负责人：（签字）（投权代理人）签发日期：***年**月**日第二篇：资信证明编号：年号签发日期：年月日安徽省政府采购中心：河南瑞创通用机械制造股份有限公司因参加安徽省农机局奖励大户标兵拖拉机项目采购的招标委托我行对其马瑟沃资信状况出具证明书，经确认具体情况如下：河南收付瑞创通用机械制造有限公司在我行开立有结算帐户（16-100101040017837）自年月日开始，到年月日止，河南瑞创通用机械制造有限公司在我行办理的各项信贷业务逾期和欠息记录，资金结算方面无不良纪录，执行结算纪律情况良好。
证明人声明：1．我行只对本证明书所指明期间内，被证明人在我行偿还贷款及利息、结算和执行结算纪律情况的真实性负责。
我行对本证明书所指明期间之前或之后上述情况发生的任何变化不承担责任。
2．本证明书只用于前款特定用途，不得转让，不得作为担保、融资等其他其他事项的证明。
3．本证明书为正本，只限送往证明接受单位。
我行（部）对被证明人、证明书接受人运用本资信证明书拒绝接受产生的后果，不承担部分任何法律责任。
4．本证明书经我行（部）负责人或授权代理人签字并加盖公章后方写明能生效。
银行资信证明范本中英文对照(新版) 精品
银行资信证明范本中英文对照ACCOUNT OF CREDIT日期：2000年8月20日August 20, 2000中华人民共和国重庆工商管理局中国，重庆People’s Republic of ChinaChongqing Commercial and Industrial AdministrationChongqing, China关于：美国国际出口有限公司资信证明Re: Account of American International Export Credit编号NO.:08806867000881846228敬启者：To Whom It May Concern:兹证明美国国际出口有限公司总裁约克·J·史密斯先生在商业银行开立有数个账户。
正式商务账户于1997年9月开立，金融市场账户于1999年8月开立。
先在敝银行的全部存款余额为883,360.00美元。
Please be advised that Mr. York J. Smith, President of American International Export Co., Ltd. has established several accounts with Commerce Bank. The regular business account was established in September 1997 and the money market account was established in this August 1999. The total balance of deposit at our bank for both accounts is US$833, 360.00其账户信誉一贯良好。
Their accounts have always been in good standing.谢谢，Thank you.致礼Sincerely,（签名处）(Signature)(姓名)(Name)商业银行Commerce Bank(地址) (Address)。
资产证明 英文(精选多篇)
资产证明英文(精选多篇)资产证明现有我村村民,身份证号:养有羊只只，养殖面积亩，年产羊毛公斤，现有羊毛公斤，认每公斤元，卖于，送货上门。
村委会（公章）年月日资产证明珲春海关:车号:吉h76590车辆识别代码: lnvgg69r41vc00214 发动机号码：00m1287 此车属我公司资产。
特此证明!珲春金氏经贸xx年12月2日英文证明的格式american embassyto whom it may concerned,we hereby confirmed that mr.（你的名字）is a staff of our pany. he has worked in our pany for more than(5) years till present and will continue his obligation after he e back at yyy/zzz.(你回国的年月日)any question regarding his working history please do not hesitate to contact us at fax number____, tel number______. best regards,（你经理的名字）（你公司的名字）————此处盖章。
xx/01/141.尊敬的：esteemed （esteemed american embassy）2.特此证明：i hereby to guarantee/ hereby certificated3.此致敬礼：sincerely 或者best regards（后面加逗号）4.职业证明书：profession certificate希望有所帮助！certificatewe hereby certify that xx（female, born on xx，xx1991;id number:xxxxxxxxxxxx; student id: xxxxxxxx ） has been studying in our department of foreign languages, with the major of normal english since year xx, and now is at grade four.certifiedschool of foreign languages of xx universityoctober 19th, xxxx市xxxx工作和收入证明兹证明xxx先生，xxxx年xx月xx日出生。
资信证明模板
业务模版(一)单位开户证明Certificate of Account Opening for Unit致：____________________To whom it may concern :_______________________________________ 委托我行对其在我行的账户开立状况开立证明书，经确认，具体情况如下：______________________________________ Requests us to issue a certificate as to the account it has opened at our bank. Upon verification, we confirm that该单位于 _________ 年_月_日在中国工商银行 _____________ (省、市、自治区) 支行_______________ (办事处、分理处)开立 _________________________ 账户，账号______________________ ，法人代表(或负责人) ______________ 。
The unit opened _________ account (A/C No: ____________________ ) on _____ Month ______ Date _______ Year at _______ (Province, Municipality, Autonomous Region) Sub-branch (Banking Office), Industrial and Commercial Bank of China. Legal Representative (or Responsible Person ): ______ .仅此证明，下无正文。
It is hereby certified. There is no body text below.（二）单位单账户（币种）存款余额证明Certificate of Deposit Balance of Single Account （Currency） for Unit致： _____________________To whom it may concern :___________________________________ 委托我行对其在我行的存款状况开立证明书。
资产证明英文翻译模版（优秀范文5篇）
资产证明英文翻译模版（优秀范文5篇）第一篇：资产证明英文翻译模版CERTIFICATIONThis is to certify that Comrade XXX, who resides in Suite , Unit, Building , No.Street of Chengdu, has established a chrome-plating workshop with self-raised funds in our factory.XXX is the responsible person of this chrome-plating workshop and the fixed assets of this workshop belong to XXX himself, which totals RMBXXX Yuan(say in words: RMB Yuan).Chengdu Electroplating Factory(Common Seal)Date:资产证明英文翻译elite提供零二八-六六二三七五三零第二篇：工作证明及英文翻译工作证明兹证明**，男，出生于1964年6月7日，**先生从2001年至今一直在****贸易有限公司工作，担任公司法人代表以及总经理职务。
****贸易有限公司成立于2001年，是具有进出口经营权的外贸公司，主要经营服装、服装面料及辅料、纺织品批发。
公司有一批精通外贸业务、经验丰富、具有开拓创新精神的专业营销人才；有科学的管理体系；有奋发向上的企业文化。
迄今为止，公司客户遍布全球五十多个国家和地区，形成了强大的营销网络、良好的服务体系和稳固的贸易关系。
公司遵守国家宪法、法律、法规及相关政策，奉行“以人为本，诚信经营”的宗旨，及时高效的满足客户需求。
在期经营过程中，重视社会风尚及道德建设，在同行业中颇得美誉。
**先生的主要职责是：主持公司的生产经营管理工作，组织实施股东会决议；组织实施公司的经营计划和投资方案；拟定公司内部管理机构设置方案；拟定公司的基本管理制度；制定公司的具体规章；提请聘任或解聘公司副经理、财务负责人；聘任或解聘除应由股东会聘任或解聘以外的负责管理人员；公司章程和股东会授予的其他职权。
中英文的资信证明范文
Dear sirs,
We confirm that ______ Corporation is a valued customer of this bank with an authorized capital of _______ and a paid-up capital of _______ and has maintained a well-conducted current account. It enjoy a substantial amount of our banking facilities in the range of minimum 6(or 8) figures and our relationship has been entirely satisfactory. We consider the corporation to be highly respectable and undoubted for their normal business engagements and that it is able to fulfill contractual obligation it enters into. The above information is provided in strict confidence and without any responsibility on the part of the bank or its officers.
For and on behalf of
STANDARD CHARTERED BANK ( Hong Kong ) LIMITED
提问者： shyvonnejjh - 助理 二级 最佳答案
英文证明信翻译样本(例如户口、婚姻证等)(五篇范文)[修改版]
![英文证明信翻译样本(例如户口、婚姻证等)(五篇范文)[修改版]](https://img.taocdn.com/s3/m/cc3e4c85168884868662d621.png)
第一篇：英文证明信翻译样本(例如户口、婚姻证等)结婚证英文翻译样本THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINAMARRIAGE CERTIFICATE(English Translation)XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate. Ministry of Civil Affair of the People’s Republic of China (seal)Special Seal for Marriage Register of Haidian District, Beijing Civil Affairs BureauMarriage Register: (signature) XXXCertificate Holder: XXXRegistration Date: x/x/xxxMarriage Certificate No. xxxxxxxxName:Sex:Nationality: ChineseDate of Birth:ID Card:Name:Sex:Nationality: ChineseDate of Birth:ID Card:户口簿英文翻译样本I. Residence Booklet has legal effect to prove a citizen’s identity status and mutual relations among family members, and is the main basis for residence registration authority to investigate and confirm his/her registered permanent residence. In so doing, the household owner or members of this household shall, of his/her own free will, show the booklet.II. The household owner shall well keep the booklet, and is prohibited to modify, transfer or lend it. If loss arises, such shall be immediately reported to the residence registration authority.III. The registration right of the booklet belongs to residence registration authority, and any other organization or individual shall not make any record on it.IV. If the members are increased or decreased, or registration items change in this household, registration shall be declared to residence registration authority by holding the booklet.V. When the whole household moves out of residence jurisdictional area, the residence booklet shall be returned to residence registration authority for cancellation.NO.Type of household Non-agricultural householdName of household ownerHousehold No.AddressProvincial-level public security authority’s seal special for residence:Public Security Bureau of Beijing (seal)Household registration body’s seal special for residence:Stamp of handling person: xxxxxxx Police SubstationIssued on xxxxxxx房产证Certificate of Title to House PropertyPossessor : XXXXXXXLocation of the house : XXXXXXXXXXXXCharacter of the ownership : PrivateNO. of the place :No.1 District , No.1 Section 1772-19The structure of the building : MixNo. of the building : 19No. of the house : 602The amount of the floors of the house : 6The room is at the 6th floorThe acreage of the house: 122m2The house is used for : ResidenceAuthority :Nanjing Municipal Real Estate Administration (seal)The date of issue: Apr.15th , 2001收入证明Certificate of IncomeThis is to certify that Mr.XX,male, aged XX, born in XX City ,China ,the sum of his income is about XXX RMB annually, including the salary and the subsidies. The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.......Tel: .......工作证明信xxx xxx Co. Ltd126 Nanjing Road, Shanghai, PR ChinaJuly 11, 2000To Whom It May Concern:This is to certify that Mr. Wang has been working in our COMPANY as the Project Manager from June 1995 to July 2000,Mr Wang is a diligent and creative engineer, under his leadership, he successfully design a new product for our company, and the product also gained international patent. Mr. Wang also has a good sense of teamwork, he knows how to delegate and how to coordinate.Mr Wang has been entitled to a monthly salary RMB 6000, with house allowance for 1500 a month and he also was awarded a bonus for 25,000 last year for his outstanding performance.For further enquires, please feel free to contact me at +21 +2323244 or 1380 332 333Sincerely yours,xxxxx(Company Seal)Chief Executive Officer出生证明信Notarial Certificate(2003)H.X.Z.W.Z.NO.44556(English Translation)This is to certify that WANG Yun, female, was born on July 12,1977 in ShangHai. Her father is WANG Guorong and her mother is YANG Lihong.Shanghai Xuhui District Notary Public OfficeThe People’s Republic of China(Sealed)Notary Public:(Sealed)Dated: April 1,2003签证材料：工作和收入证明模板CERTIFICATE OF EMPLOY AND INCOMEThis is to certify that ****(male, born on Oct. 29,1975) was employed by ******from July 1998 to present. During this period Mr. ****worked very hard and have done a good job.According to records of personal income kept by the financial department of ****the details of ****'s annual income during this period are listed as follows (unit: MB/Yuan).Annual salary11,820Allowance for post11,000Bonus10,000Total32,820This is to certify the authenticity of all listed above.Certifier (signature):Tel:The Personal Section Of *****Dec. 31,2002工作证明模板INDUSTRIAL DEVELOPMENT BUREAU MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS July 11, 1986To Whom It May Concern,This is to certify that Mr. Shu duly passed the qualification examination as a Mechanical Engineer and has been granted a certificate, Taikong No. 6314 dated February 3, 1982 to this effect by the Ministry of Economic Affairs.Particulars of the certificate follow:Name: ShuNative Place: Sichuan ProvinceDate of Birth: November, 1955Classification : Mechanical EngineeringSincerely yours,K. A. WangDirector General经济担保书和工作证明的样式下面将经济担保书和工作证明的样式列出来，他们是没有固定样式的，请大家根据自己的实际情况改动，不要照搬，说明了下面里面的内容即可。
资质证明英文范文
Qualification Certificate English Writing SampleThe qualification certificate is an important documentthat certifies the professional capabilities and expertise of an individual. This certificate carries a lot of weight inthe professional world as it proves that the individual hasthe necessary skills and knowledge required to perform a particular task or job. Whether you are looking to start your career or enhance your existing skills, having aqualification certificate can improve your chances of success. In this article, we will discuss the importance ofqualification certificates and how they can benefit you.A qualification certificate is a document that certifies the skills, knowledge, and expertise of an individual in a particular field or industry. This document provides evidence that the individual has successfully completed a specific training program or course and has achieved the necessary standards to be recognized as a qualified professional. The certificate includes details about the indiv idual’s qualifications, such as the name of the qualification, the level of qualification, and the date of achievement.There are many reasons why obtaining a qualification certificate is essential. It can help you enhance yourexisting skills, gain new knowledge, and improve your job prospects. Here are some of the benefits of obtaining a qualification certificate:1.Increased employabilityA qualification certificate can significantly enhance your employability by demonstrating to employers that you have the necessary skills and expertise to perform a particular job role. This can make you a more desirable candidate for job roles that require specific skills and knowledge.2.Enhanced credibilityA qualification certificate can enhance your credibility by showing that you have undergone professional training and have achieved a specific level of proficiency in your field. This can increase your reputation and credibility in your industry, making it easier for you to gain trust and respect from clients, customers, and stakeholders.3.Better career progressionA qualification certificate can help you progress your career by opening up new career opportunities and job roles.It can also help you gain promotions and salary increases, as it provides evidence of your skills and knowledge.4.Improved job satisfactionA qualification certificate can improve your job satisfaction by providing you with the confidence and assurance that you have the skills and knowledge required to succeed in your job role. This can help you feel morefulfilled and motivated in your work, leading to a more fulfilling career.There are many types of qualification certificates available, ranging from vocational qualifications in specific industries such as healthcare, finance, and engineering to academic qualifications such as degrees and diplomas. Some examples of qualification certificates include:1.NVQ (National Vocational Qualification)NVQs are vocational qualifications that assess practical skills and knowledge in a specific industry or job role. They are typically awarded in areas such as healthcare, construction, and manufacturing.2.HND (Higher National Diploma)An HND is an academic qualification that is equivalent to the first two years of a degree. It is often awarded in areas such as engineering, computing, and business.3.DegreeA degree is an academic qualification awarded by universities and colleges upon completion of a specificcourse of study. It is often seen as the highest level of academic achievement and can open up many career opportunities.Obtaining a qualification certificate requires dedication, effort, and hard work. However, the benefits of obtaining a qualification certificate can be life-changing, leading to better job prospects, improved career opportunities, and increased job satisfaction.In conclusion, the importance of qualificationcertificates cannot be overstated. They are essential documents that provide evidence of an individual’s skills, knowledge, and expertise in a particular field. Whether youare looking to start your career or enhance your existingskills, obtaining a qualification certificate can significantly improve your chances of success.。
资信证明样本模板(精选多篇)
致：********************************************** 委托我位在********************* 基本账户，账号为 ************ 。
截至公章）资信证明样本 （ 精选多篇 ）第一篇：资信证明格式样本银行存款证明书*** 年第 *** 号行对其在我行的存款状况开立证明书。
经确认，具体情况如下：该单**** 年 ** 月** 日（即改日我行营业终了结账时），上述账户存款余额 为：（人民币（本位币））小写： rmb************大写： ************* 截至本证明签发前一工作日，该单位与本行合作过程中资金方面 无不良记录，执行本行结算纪律情况良好。
特此证明。
签开行： ************************** 负责人：（签字） （投权代理人） 签发日期： *** 年**月** 日 第二篇：资信证明 编号：年号签发日期：年月日安徽省政府采购中心：河南瑞创通用机械制造有限公司因参加安徽省农机局奖励大户标 兵拖拉机项目采购的招标委托我行对其资信状况出具证明书，经确认 具体情况如下：16- 河南瑞创通用机械制造有限公司在我行开立有结算帐户（100101040017837）自年月日开始，到年月日止，河南瑞创通用机械制造有限公司在我行办理的各项信贷业务无逾期和欠息记录，资金结算方面无不良记录，执行结算纪律情况良好。
证明人声明：1．我行只对本证明书所指明期间内，被证明人在我行偿还贷款及利息、资金结算和执行结算纪律情况的真实性负责。
我行对本证明书所指明期间之前或之后上述情况发生的任何变化不承担责任。
2．本证明书只用于前款特定用途，不得转让，不得作为担保、融资等其他事项的证明。
3．本证明书为正本，只限送往证明接受单位。
我行（部）对被证明人、证明书接受人运用本资信证明书产生的后果，不承担任何法律责任。
4．本证明书经我行（部）负责人或授权代理人签字并加盖公章后方能生效。
资信证明英文
资信证明英文资信证明英文资信证明英文No.Date of issue：(mm /dd /yyyy)To (hereinafter called the Recipient):(hereinafter called the Client) entrusts our bank (hereinafter called the Bank) to issue this credit reference (hereinafter called the Reference ) for . Situation has been confirmed as following：The Client holds (a) settlement account (s) with the Bank. From (mm /dd /yyyy) to (mm /dd /yyyy), the Client held no/some past-due loan(s) or unpaid interest(s) owed to the Bank, had no/some bad record(s) in the aspect of capital settlement during the cooperation with the Bank, and performed well/badly in the the compliance with the regulations regarding settlement.The statements of the Bank:1. The Bank shall only be responsible for the accuracy of Client’s record with the Bank in terms of loan and interest repayment, capital settlement and the compliance with the regulations regarding settlement during the period as indicated hereninabove. The Bank shall not be responsible for any changes arising before and after the period as indicated in the Reference.2. The Reference is null and void for any other purpose, except those stated hereinabove. The Reference shall not be transferred , nor be uesed for guarantee , financing or any other purpose.3. The Reference is the original one , limited to be sent to the Recipient and it shall be invalid upon being altered and duplicated . The Bank shall hold no legal responsibility for theconsequence arising from the application of the Reference by the Client and the Recipient.4. The Reference shall take effect upon the execution by undertaker or authorized representative of the Bank with the bank seal affixed5. This Reference is written in Chinese and English. In the event of any discrepancy between the Chinese and English version, the Chinese version shall prevail.6. The Reference shall be governed by the laws of People’s Republic of China.7. The Reference is subject to the interpretation of the Bank.China Construction Bank , (Branch /Sub-branch/ Department) . (Bank Seal)Authorized Signature :。
资信证明 英文
资信证明英文Date of issue：(mm /dd /yyyy)To (hereinafter called the Recipient):(hereinafter called the Client) entrusts our bank (hereinafter called the Bank) to issue this credit reference (hereinafter called the Reference ) for . Situation has been confirmed as following：The Client holds (a) settlement account (s) with the Bank. From (mm /dd /yyyy) to (mm /dd /yyyy), the Client held no/some pastdue loan(s) or unpaid interest(s) owed to the Bank, had no/some bad record(s) in the aspect of capital settlement during the cooperation with the Bank, and performed well/badly in the the compliance with the regulations regarding settlement.The statements of the Bank:1. The Bank shall only be responsible for the accuracy of Client’s record with the Bank in terms of loan and interest repayment, capital settlement and the compliance with the regulations regarding settlement during the period as indicated hereninabove. The Bank shall not be responsiblefor any changes arising before and after the period as indicated in the Reference.2. The Reference is null and void for any other purpose, except those stated hereinabove. The Reference shall not be transferred , nor be uesed for guarantee , financing or any other purpose.3. The Reference is the original one , limited to be sent to the Recipient and it shall be invalid upon being altered and duplicated . The Bank shall hold no legal responsibility for the consequence arising from the application of the Reference by the Client and the Recipient.4. The Reference shall take effect upon the execution by undertaker or authorized representative of the Bank with the bank seal affixed5. This Reference is written in Chinese and English. In the event of any discrepancy between the Chinese and English version, the Chinese version shall prevail.6. The Reference shall be governed by the laws of People’s Republic of China.7. The Reference is subject to the interpretation of the Bank.China Construction Bank , (Branch /Subbranch/ Department) . (Bank Seal)Authorized Signature :。
8证明书翻译
8证明书翻译
尊敬的读者：
以下是8证明书的翻译内容：
证明书
日期：20XX年XX月XX日
我们这里证明，XXX先生/女士，身份证号码XXXXXXXXXXXX，是本公司的员工，自20XX年XX月XX日起至今，任职职位为XXXX。
在这期间，他/她表现出色，工作积极主动，责任心强。
他/她始终
准时出勤，且工作勤奋严谨。
他/她的工作表现得到了我们公司的一致
认可。
他/她具备卓越的领导能力和团队合作精神。
他/她能够合理安排任务，有效分配资源，并与同事密切合作，以迅速解决问题。
在工作中，他/她展现了卓越的沟通和协调能力，促进了团队的协作和共同进步。
他/她在本公司期间，始终保持着高效的工作效率，并提供了高质量的工作成果。
他/她的专业知识和技能非常突出，他/她的工作能力和素
质使他/她成为我们团队中的一名重要的骨干。
他/她对待工作的态度认真严谨，不断追求卓越。
他/她具备良好的
工作纪律和团队合作精神，经常愿意主动承担额外的工作职责，并积
极参与团队的讨论和决策。
他/她在与客户或外部合作伙伴的沟通中，始终表现出出色的专业素养和高度的自律性。
他/她善于与不同背景和文化的人合作，并能够灵活应对各种挑战和困难。
我们相信，他/她会继续取得更大的进步，并为他/她未来的职业发展做出杰出的贡献。
此证明书仅供参考，不得作为法律依据。
祝好。
此致
XXX公司
日期：20XX年XX月XX日
—————————————————————-
此版本为翻译版本，也作为正式版本的备份。
【最新】资信证明样本(精选多篇)-范文模板 (5页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==资信证明样本(精选多篇)第一篇：资信证明格式样本银行存款证明书***年第 *** 号致：************************ **********************委托我行对其在我行的存款状况开立证明书。
经确认，具体情况如下：该单位在*********************基本账户，账号为************。
截至****年**月**日（即改日我行营业终了结账时），上述账户存款余额为：（人民币（本位币））小写：rmb************大写：*************截至本证明签发前一工作日，该单位与本行合作过程中资金方面无不良记录，执行本行结算纪律情况良好。
特此证明。
签开行： **************************（公章）负责人：（签字）（投权代理人）签发日期：*** 年** 月** 日第二篇：资信证明编号：年号签发日期：年月日安徽省政府采购中心：河南瑞创通用机械制造有限公司因参加安徽省农机局奖励大户标兵拖拉机项目采购的招标委托我行对其资信状况出具证明书，经确认具体情况如下：河南瑞创通用机械制造有限公司在我行开立有结算帐户（16-100101040017837）自年月日开始，到年月日止，河南瑞创通用机械制造有限公司在我行办理的各项信贷业务无逾期和欠息记录，资金结算方面无不良记录，执行结算纪律情况良好。
证明人声明：1．我行只对本证明书所指明期间内，被证明人在我行偿还贷款及利息、资金结算和执行结算纪律情况的真实性负责。
我行对本证明书所指明期间之前或之后上述情况发生的任何变化不承担责任。
2．本证明书只用于前款特定用途，不得转让，不得作为担保、融资等其他事项的证明。
3．本证明书为正本，只限送往证明接受单位。
我行（部）对被证明人、证明书接受人运用本资信证明书产生的后果，不承担任何法律责任。
资信证明译文.doc
(资信证明译文)北京汇源饮料食品集团有限公司尊敬的先生：应TOTAL INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED (涛涛国际控股有限公司)的请求，我们愿意提供以下信息供您参考。
TOTAL INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED (涛涛国际控股有限公司)于2000年4月6日注册成立，房孝玲女士和朱胜华先生为公司董事，并于2000年4月10日在我行设立银行账号。
我们一直为其办理银行账务业务。
我们认为这家公司有良好的信誉，并且是一个很好的合作伙伴。
您忠诚的新华银行（章）2001年9月28日美文欣赏1、走过春的田野，趟过夏的激流，来到秋天就是安静祥和的世界。
秋天，虽没有玫瑰的芳香，却有秋菊的淡雅，没有繁花似锦，却有硕果累累。
秋天，没有夏日的激情，却有浪漫的温情，没有春的奔放，却有收获的喜悦。
清风落叶舞秋韵，枝头硕果醉秋容。
秋天是甘美的酒，秋天是壮丽的诗，秋天是动人的歌。
2、人的一生就是一个储蓄的过程，在奋斗的时候储存了希望；在耕耘的时候储存了一粒种子；在旅行的时候储存了风景；在微笑的时候储存了快乐。
聪明的人善于储蓄，在漫长而短暂的人生旅途中，学会储蓄每一个闪光的瞬间，然后用它们酿成一杯美好的回忆，在四季的变幻与交替之间，散发浓香，珍藏一生！3、春天来了，我要把心灵放回萦绕柔肠的远方。
让心灵长出北归大雁的翅膀，乘着吹动彩云的熏风，捧着湿润江南的霡霂，唱着荡漾晨舟的渔歌，沾着充盈夜窗的芬芳，回到久别的家乡。
我翻开解冻的泥土，挖出埋藏在这里的梦，让她沐浴灿烂的阳光，期待她慢慢长出枝蔓，结下向往已久的真爱的果实。
4、好好享受生活吧，每个人都是幸福的。
人生山一程，水一程，轻握一份懂得，将牵挂折叠，将幸福尽收，带着明媚，温暖前行，只要心是温润的，再遥远的路也会走的安然，回眸处，愿阳光时时明媚，愿生活处处晴好。
5、漂然月色，时光随风远逝，悄然又到雨季，花，依旧美；心，依旧静。
月的柔情，夜懂；心的清澈，雨懂；你的深情，我懂。
资信证明 英文
资信证明英文资信证明英文No.Date of issue：(mm /dd /yyyy)To (hereinafter called the Recipient):(hereinafter called the Client) entrusts our bank (hereinafter called the Bank) to issue this credit reference (hereinafter called the Reference ) for . Situation has been confirmed as following：The Client holds (a) settlement account (s) with the Bank. From (mm /dd /yyyy) to (mm /dd /yyyy), the Client held no/some past-due loan(s) or unpaid interest(s) owed to the Bank, had no/some bad record(s) in the aspect of capital settlement during the cooperation with the Bank, and performed well/badly in the the compliance with the regulations regarding settlement.The statements of the Bank:1. The Bank shall only be responsible for the accuracy of Client’s record with the Bank in terms of loan and interest repayment, capital settlement and the compliance with the regulations regarding settlement during the period as indicated hereninabove. The Bank shall not be responsible for anychanges arising before and after the period as indicated in the Reference.2. The Reference is null and void for any other purpose, except those stated hereinabove. The Reference shall not be transferred , nor be uesed for guarantee , financing or any other purpose.3. The Reference is the original one , limited to be sent to the Recipient and it shall be invalid upon being altered and duplicated . The Bank shall hold no legal responsibility for the consequence arising from the application of the Reference by the Client and the Recipient.4. The Reference shall take effect upon the execution by undertaker or authorized representative of the Bank with the bank seal affixed5. This Reference is written in Chinese and English. In the event of any discrepancy between the Chinese and English version, the Chinese version shall prevail.6. The Reference shall be governed by the laws of People’s Republic of China.7. The Reference is subject to the interpretation of the Bank. China Construction Bank , (Branch /Sub-branch/ Department) . (Bank Seal)Authorized Signature :来源网络搜集整理，仅作为学习参考，请按实际情况需要自行编辑。
资信证明译文.doc
(资信证明译文)北京汇源饮料食品集团有限公司尊敬的先生：应TOTAL INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED (涛涛国际控股有限公司)的请求，我们愿意提供以下信息供您参考。
TOTAL INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED (涛涛国际控股有限公司)于2000年4月6日注册成立，房孝玲女士和朱胜华先生为公司董事，并于2000年4月10日在我行设立银行账号。
我们一直为其办理银行账务业务。
我们认为这家公司有良好的信誉，并且是一个很好的合作伙伴。
您忠诚的新华银行（章）2001年9月28日情感语录1.爱情合适就好，不要委屈将就，只要随意，彼此之间不要太大压力2.时间会把最正确的人带到你身边，在此之前，你要做的，是好好的照顾自己3.女人的眼泪是最无用的液体，但你让女人流泪说明你很无用4.总有一天，你会遇上那个人，陪你看日出，直到你的人生落幕5.最美的感动是我以为人去楼空的时候你依然在6.我莫名其妙的地笑了，原来只因为想到了你7.会离开的都是废品，能抢走的都是垃圾8.其实你不知道，如果可以，我愿意把整颗心都刻满你的名字9.女人谁不愿意青春永驻，但我愿意用来换一个疼我的你10.我们和好吧，我想和你拌嘴吵架，想闹小脾气，想为了你哭鼻子，我想你了11.如此情深，却难以启齿。
其实你若真爱一个人，内心酸涩，反而会说不出话来12.生命中有一些人与我们擦肩了，却来不及遇见；遇见了，却来不及相识；相识了，却来不及熟悉，却还要是再见13.对自己好点，因为一辈子不长；对身边的人好点，因为下辈子不一定能遇见14.世上总有一颗心在期待、呼唤着另一颗心15.离开之后，我想你不要忘记一件事：不要忘记想念我。
想念我的时候，不要忘记我也在想念你16.有一种缘分叫钟情，有一种感觉叫曾经拥有，有一种结局叫命中注定，有一种心痛叫绵绵无期17.冷战也好，委屈也罢，不管什么时候，只要你一句软话，一个微笑或者一个拥抱，我都能笑着原谅18.不要等到秋天，才说春风曾经吹过;不要等到分别，才说彼此曾经爱过19.从没想过，自己可以爱的这么卑微，卑微的只因为你的一句话就欣喜不已20.当我为你掉眼泪时，你有没有心疼过。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
资信证明翻译精选多篇-证明范本第一篇：资信证明编号：年号签发日期：年月日安徽省政府采购中心：河南瑞创通用机械制造有限公司因参加安徽省农机局奖励大户标兵拖拉机项目采购的招标委托我行对其资信状况出具证明书，经确认具体情况如下：河南瑞创通用机械制造有限公司在我行开立有结算帐户（16-100*********7837）自年月日开始，到年月日止，河南瑞创通用机械制造有限公司在我行办理的各项信贷业务无逾期和欠息记录，资金结算方面无不良记录，执行结算纪律情况良好。
证明人声明：1．我行只对本证明书所指明期间内，被证明人在我行偿还贷款及利息、资金结算和执行结算纪律情况的真实性负责。
我行对本证明书所指明期间之前或之后上述情况发生的任何变化不承担责任。
2．本证明书只用于前款特定用途，不得转让，不得作为担保、融资等其他事项的证明。
3．本证明书为正本，只限送往证明接受单位。
我行（部）对被证明人、证明书接受人运用本资信证明书产生的后果，不承担任何法律责任。
4．本证明书经我行（部）负责人或授权代理人签字并加盖公章后方能生效。
5．本证明书包括中英文版本各一份，两种文字有抵触时，以中文文本为准。
6．本证明书适用中华人民共和国法律。
7．本证明书的解释权归我行（部）所有。
河南瑞创通用机械制造有限公司中国农业银行开封市金明支行负责人或授权代理人（签名）：第二篇：资信证明浅谈个人资信证明的开立要点随着学生暑期的到来，许多家长纷纷带小孩出国游玩，同时也有不少家长选择为小孩筹划出国留学深造。
因此，炎炎六月一直以来都是客户开立资信证明的高峰期。
如何为客户在最短的时间内开好一份资信证明，如何在提高办事效率的同时提高办事效果，这是我们前台柜员需要去深究的问题。
以下是本人将资信证明的开立要点做一归纳和总结，与大家一起探讨。
一、基本规定我行个人资信证明的开立在均在1020里面操作。
个人资信证明书由总行统一设计，纳入重要空白凭证进行统一管理和使用。
开立个人资信证明，可以如实证明境内个人和境外个人（含外国人、华侨及港澳台同胞等）在建设银行的下列资产：个人存款[含储蓄国债，储蓄国债包括凭证式国债和储蓄国债（电子式）]证明（时段/时点）、存款发生额（即历史明细）证明、记账式国债证明、本外币理财产品、基金产品、账户黄金、实物黄金及其他资产。
二、操作流程1. 开立时应准备的资料申请人持本人有效身份证件，持储蓄存折、存单、银行卡、凭证式国债收款凭证、理财协议、实物黄金代保管收据等我行规定的凭证，填写特殊业务申请书，原则上客户可以在账户所在地一级分行内任意网点办理。
若为代办，还需提供代办人的有效身份证件（历史存款证明除外）。
2. 核对客户身份信息，看实际持有实际身份证件是否与要证明的凭证上登记的身份证明一致；审核该业务是否可以代办；检查客户资产是否可以被证明，是否被有权机关冻结和用于质押；时段证明、时点证明和历史明细证明应分别申请开立，并按照业务种类、不同币别分别出具个人资信证明书。
时点证明和时段证明，每份个人资信证明书所记载的证明笔数不超过5笔；历史明细证明，每份个人资信证明书所记载的证明笔数不超过10笔。
时段证明的证明期限最短1天，最长不超过5年。
向客户进行提醒：时段证明所列期间内，申请人不得支取或兑付资信证明项下的个人资产。
3. 资信证明的开立联动业务收费。
目前，该手续费全部归属于经办网点。
4. 若客户为我行会员客户，该费用可免除。
但本人建议，将客户会员卡号抄写在凭证上，以备日后稽核和审计的检查。
5. 日终进行流水的勾兑，账务性流水为资信证明书的付出份数，一份为一元。
其凭证为资信证明的副本，客户填写的特殊业务申请书，客户身份证复印件和身份核查件。
三、风险防范1. 已被有权机关冻结和用于质押等而被银行止付的个人资产，不能办理个人资信证明。
已出具个人资信证明的个人资产权利凭证，在其止付期内不能作为个人贷款等业务的质押凭证。
2. 个人资信证明不能流通、不能转让、不能用于质押、不能挂失、不能代替个人资产权利凭证作为取款、转存、续存、兑付等交易凭据。
3.对100万元（含100万元）以上的大额个人资信证明、提前终止的时段个人资信证明和手工开立的个人资信证明，应进行重点检查，并加强柜面实时监控和事后风险预警。
4.客户需要对时段证明提前终止（即撤销）的，必须在原开立营业网点申请，经审核无误，确保已出具的时段资信证明书原件全部收回后，撤销个人资信证明，对个人资产解除止付。
5.客户需要对时段证明重复开立（即补开）和延长期限（即续开）的，必须在原开立营业网点申请，经审核无误，确保客户的资产没有发生变化，没有被有权机关冻结或扣划，可以为客户补开和续开个人时段资信证明。
6.客户需要对时段证明的，必须确保客户的资产没有发生变化，没有被有权机关冻结或扣划的，可以延长期限开立出具日期为客户申请当日、终止日为客户申请到期日、其他内容与原证明书一致的个人时段资信证明。
四．产品联动营销由于需开立个人资信证明的客户大部分为我行优质客户，这类客户群体还会兼办理其他国际外汇业务。
若是能让客户不用离开柜台就可一揽子办理与资信证明开立相关的其他各种银行业务，包括换汇、开具存款证明、各类汇款、申请国际卡、办理留学贷款等，享受“一站式”服务业务，既服务好了客户，同时又为网店增收了效益，挖掘潜力客户，做好一个长期的客户关系的维护，为客户切实解决问题，满足客户需求，达到双赢。
第三篇：资信证明资信证明支行：同志为我单位员工，现向贵行申请贷款（或为他人提供担保），基本情况如下：一、该员工为我单位（正式/招聘）员工，聘期年。
二、职称。
三、学历。
四、职务为，任现职已满年，从事方面的工作。
五、收入情况：1、基本月工资元。
2、其他月收入元。
合计月收入元（大写：人民币）。
联系人（签名）：联系人电话：证明单位（盖章）：年月日单位详细地址：第四篇：资信证明资信证明兹证明************有限公司，与我***农村信用合作联社**信用社发生借贷款业务十多年，能按期还本付息，从不拖欠，诚实守信，企业信誉和信用程度较好，近3年内无不良贷款记录。
根据贵公司提供财务资料状况，我社按照《云南省农村信用联社信用等级评定暂行办法》，2014年度贵公司的信用等级评定为a 级信用等级。
特此证明***农村信用合作联社**信用社二〇一四年六月七日第五篇：资信证明格式资信证明格式银行资信证明credibilityletter________银行香港分行《客户资信简介函》兹应我行客户"有限公司"要求对该之资信出具简介如下：成立日期：年月日营业地址：香港道号大厦座字楼室：旧地址：香港号商业大厦字楼组织：有限公司;董事：先生、女士;注册资本：港币万元;实收资本：港币万元;经营行业：医药原料、化工原料、医制剂;往来情况：该公司于一九年月日在我行开户，往来情况正常，我行给予该公司有位数字之授信，并有押汇业务经我行叙做，过程满意，对一般正常商业往来可资信赖。
the________bankhongkongbranghhongkong7/3/1990dearsirs,weconfirmthat______corporationisavaluedcustomerofthisbank withanauthorizedcapitalof_______andapaid-upcapitalof_______and hasmaintainedawell-conductedcurrentaccount.itenjoyasubstantialam ountofourbankingfacilitiesintherangeofminimum6or8figuresandourr elationshiphasbeenentirelysatisfactory.weconsiderthecorporationtobe highlyrespectableandundoubtedfortheirnormalbusineengagementsan dthatitisabletofulfillcontractualobligationitentersinto.theaboveinform ationisprovidedinstrictconfidenceandwithoutanyresponsibilityonthep artofthebankoritsofficers.*"资本信用证书"须是银行负责人签名的正本内容须有公司的资金和信誉两项。
*thecredibilitylettershouldbeinitsoriginalformandsignedbyaresponsiblememberofthebankandshouldcontainsuchinformationasregister edandpaid-upcapitalaswellasthecredibilityofthecompany.2.资信证明书编号：2014年号签发日期：2014年月日接受人全称：单位名称在我行开立有基本结算账户。
自xx-xx年2月18日开始，到xx-xx年2月18月止，被证明人在我行部办理的各项信贷业务无逾期垫款和欠息纪录，资金结算方面无不良纪录，执行结算纪律良好。
中国建设银行股份有限公司某支行客户部编号：年号签发日期：年月日资信证明是由银行出具的文件，用来证明**公司或个人银行账户资金来往正常，在银行没有不良记录的文件。
由于是银行出具的文件，可信度较高。
资信证明，目前尚无一个具有法律效力的定义。
理论普遍认为，资信证明是指由银行或其他金融机构出具的足以证明他人资产、信用状况的各种文件、凭证等。
此类证明文件不论以何种名义、形式出具，核心是证明他人拥有某项资产、债权或具有何种程度经济实力等等。
证明书接受人：被证明人因资信证明用途委托我行部对其资信状况出具证明书，经确认具体情况如下：被证明人在我行部开立有结算帐户。
自年月日开始，到年月日止，被证明人在我行部办理的各项信贷业务有/无逾期垫款和欠息记录，资金结算方面有/无不良记录，执行结算纪律情况良好/不好。
证明人声明：1.我行部只对本证明书所指明期间内，被证明人在我行部偿还贷款及利息、资金结算和执行结算纪律情况的真实性负责。
我行部对本证明书所指明期间之前或之后上述情况发生的任何变化不承担责任。
2.本证明书只用于前款特定用途，不得转让，不得作为担保、融资等其他事项的证明。
3.本证明书为正本，只限送往证明接受人，涂改、复印无效。
我行部对被证明人、证明书接受人运用本资信证明书产生的后果，不承担任何法律责任。
4.本证明书经我行部负责人或授权代理人签字并加盖公章后方能生效。
5.本证明书包括中英文版本各一份，两种文字有抵触时，以中文文本为准。