大学体验英语综合3课后翻译题答案手

大学体验英语-综合教程3 Unit1

Passage A Care for Our Mother Earth

Read and translate 8

How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet

Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children,which will cause the children to make the same mistakes again.

As a new immigrant in this completely strange country, she always felt isolated.

Acting before thinking often results in failure,so we should think before we leap.

The time for talking has passed,we must take a positive action to protect our environment.

第九题

1. Take two pills each time and three times a day and you will be wellin a few days.

2. He is not impatient; he is just too tired.

3. Once water shortage reaches the point of no return, there will benothing left to be done but abandon the city.

4.We’d like to share our experience in city planning with every representative here and show them what is special of our innovations.

5. We can’t just sit back and do nothing about increasingly serioustraffic problems.

Passage B Frog Story

Read and translate15

Young people sometimes complain that they are not able to communicate with their parents

Ever since childhood, Mary has been longing to take up residence in a Chinese village in Yunnan for a few year. Now her dream has come true.Domestic animals are accustomed to depending on humans,so it is difficult/hard for them to survive in the wild.

He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company because of bad economy.

I figure he’ll be back soon since/now that he promised to have dinner with me.

大学体验英语-综合教程3 Unit2

Passage A Einstein’s Compass

Read and translate 8

Reporters pressed the spokesman for an explanation of this military attack.

His speech for the campaign failed to convince the voters that he was the right person for the senate seat.

While I admit that there are problems, I don’t think that they can’t be solved.

His first debate on TV made a strong impression on the audience.Everything interrelates and interacts with each other.

1. She might have thought that history was just boring names and dates,but Professor Yi’s lectures completely changed her view.

2. After the plane crash, all the survivors could do was wait for rescueon this desert island.

3. The little boy happened to read some stories about Bermuda Trianglethat did stir his curiosity in the mysteries of nature.

4. The DNA test result was evidence to the police that the murderer wassomeone else.

5. Darwin was convincedthat the theory of evolution is based on natural selection.

Passage B The Wake-up Call from Stockholm

The addresser at the conference turned out to be the daughter of an old friend of mine.

It is five years since he retired,but he has remained active in academic circles.

If you do have financial difficulties,you can apply for a student loan.This scientist had worked hard at the new material for ten years before he made his own way.

The chief airplane manufacturers in the world are pushing the envelope to make faster and longer distance airplanes to complete for bigger share of the market.

大学体验英语-综合教程3 Unit3

Passage A Bathtub Battleships from Ivorydale

Read and translate 8

Thoughts are expressed by means of language.

I can’t keep account of the new bo oks I bought this year.

This old lady feels assured that her son will come back soon today to celebrate her birthday.

His mother insisted that his pocket money should not exceed 100yuan per month.

We bought a car last month, which was registered under my name.

1.For most American teenagers,when it comes to comfortable and fashionable clothing, nothing beats T-shirts and jeans.