关于中俄跨境电商发展趋势及国内俄语人才培养现状的分析

中俄跨境电商发展趋势及国内电商俄语人才培养现状文献综述

杨帅

2016/11/13

关于中俄跨境电商发展现状和趋势及国内商务俄语人才培养现状的分析

杨帅

摘要：随着电子信息技术和经济全球化的深入发展，我国电商呈现出蓬勃发展的态势，经营主体数量不断增多，贸易交易额迅速增长，已经成为我国对外贸易的重要形式。在“一带一路”战略部署下，中俄经贸合作频繁，迎来了中俄跨境电商发展的新时期，本文就目前中俄两国跨境电商的发展现状和未来发展趋势以及目前国内商务俄语人才培养现状进行分析。

关键词：一带一路中俄贸易跨境电商俄语人才培养

引言

跨境电子商务是指分属不同关境的交易主体，通过电子商务平台达成交易、进行支付结算，并通过跨境物流送达商品、完成交易的一种国际商业活动。在经济全球化和区域一体化的国际环境下，中俄经贸得到迅速发展。尤其是近几年在中国提出的“一带一路”战略部署下，中俄贸易呈现良好的发展态势，两国经济合作全方位快速发展，双边贸易额大幅增长，中国已跃居俄罗斯第一大贸易伙伴。随着中俄交流与合作的日益加深，俄语作为对外交流的重要工具，就显得越来越重要。在这个经济背景下，精通俄语和电子商务知识的复合型应用人才更是供不应求。然而，目前国内俄语人才的现状及其具备的相关专业知识在中俄跨境电商贸易快速发展的今天显得相形见绌。本文将对此进行简要分析，希望能对我国俄语专业的教学改革，完善与调整商务俄语人才培养模式有所裨益。

一、中俄跨境电商发展现状

近几年来，随着互联网和移动通信设备的广泛应用，俄罗斯电子商务市场迅速发展，规模不断扩大。多家国际电子商务巨口进驻俄罗斯市场，2014年，全球速卖通、淘宝、亚马逊、eBay等已成为最受俄罗斯人欢迎的在线购物平台，俄罗斯跨境电商销售规模和消费者数量均呈上升趋势，而俄罗斯目前也已成为中国跨境电子商务的重要海外市场。中国电商进入俄罗斯市场起步较晚，但近几年在俄罗斯的市场份额迅速增长。有1.45亿人口俄罗斯有8000万居民使用互联网，其中4000万人是网购用户。跨境电商交易额占到俄罗斯电商交易总额的28%，其中一半以上的业务往来都是和中国开展的。2010年以来，中国电商、中小型企业通过官方网站和第三方交易平台等陆续进入俄罗斯市场，短短几年时间里，中国电商在俄罗斯电子商务市场的份额稳步增长，其销售额已占俄罗斯外国电商销售总额的70%。在诸多跨境电商交易平台中，中国电商巨头阿里巴巴旗下的全球速卖通已成为俄罗斯第一大电商网站，拥有最大的市场份额。

2016年6月29日俄罗斯远程贸易协会驻上海代表阿纳斯塔斯亚·科瓦洛娃在“第六届APEC电子商务工商联盟论坛”上表示：“俄罗斯总统普京提出要大力发展外贸电商，而他们认为中国是最合适的市场。”阿纳斯塔斯亚·科瓦洛娃表

示，俄罗斯与中国的跨境贸易以每年50%的增幅增长，而根据俄罗斯电子贸易平台协会的预计，今年中俄的跨境交易量将达到25亿美元。值得高兴的是俄罗斯的电子商务市场刚刚起步，还有很大的发展潜力。与此同时，俄罗斯也在积极发展外贸电子商务，中国同样是一个重要市场。由此可见，未来中俄跨境电商依旧有很大的发展空间和机遇。

二、国内商务俄语人才培养现状

2005年以来，随着俄罗斯政治稳定和经济好转，我国与俄罗斯关系的改善，中俄两国经贸、文化联系不断发展。在众多利好形势下，要大力发展对俄跨境电商业务，人才是关键。中俄贸易的飞速发展不仅为两国带来了光明的发展前景，同时也对经济发展中的人才提出了新的要求，但是目前我国俄语人才的培养远远无法满足对俄贸易的需要，2015年中国南京GMC全球电商联盟总裁峰会在南京软件谷科创园举行，据峰会业内人士透露，仅2014年全国跨境电商人才缺口就达180万人左右，所以培养大批俄语应用型人才是未来我国俄语教学的当务之急。跨境电商人才属于复合型人才，不仅要懂得国际贸易、电子商务等专业知识，还需要有一定的外语知识。目前国内缺少既懂商务外贸知识又擅长俄语的综合性复合人才，缺乏具有实践性的跨境电商复合人才。另外，高校俄语理论学习与企业实践环节脱节，懂俄语的学生不懂电商，懂电商的学生不会俄语。

目前，我国高校每年培养的俄语专业毕业生估算仅仅有2万人，中学学俄语的人数在急剧减少，因此后背力量不足。（哈尔滨日报2015年12月9日第2版）这与迅速发展起来的跨境电商业形成巨大的反差。因此培养具有跨境电商技能的俄语人才是我国各类高校面临的重要任务，采用有效的俄语人才培养策略，进行专业俄语人才培养模式的改革十分必要。

对俄贸易，人才先行。培养人才靠教育。我国俄语人才培养要抓住中俄贸易发展的契机，各个高校要肩负起培养复合型俄语人才的重任，促进中俄跨境电子商务贸易的持久长远发展。

参考文献：

[1]李纯纯，新形势下中俄商务人才培养模式的研究，太原职业技术学院学报，2015.0906.

[2]杨立明，“一带一路”背景下的电子商务俄语课程教学初探，中国俄语教学，2016，T35.NO3

[3]苏晓棠，跨境电商俄语人才培养之策略，русский язык 2016.04

[4]杨慧玲，王鸿雁，中俄贸易发展推动应用型俄语人才培养，财经管理，2008.10

[5]郭晓琼，中俄经贸合作新进展及未来发展趋势，中俄关系，第6卷总第33期