一份中英文互译采访稿

合集下载

高中英语英语采访稿

高中英语英语采访稿高中英语英语采访稿篇一：采访稿类英文翻译Name: Language Pair: Mobile: Notes:1. Please put your translation on the first page and the source on the second.2. The name of your test file: “Name-Test Name-Language Pair”. For example, “杨澜-IT类-中译英” Translation:Source:记者：国家体育场为什么突然停工？目前方案修改的进展如何？A：停工主要是因为对造价有疑问。

国家体育场的项目在初步设计做完之后，交由专家和政府审查，他们认为造价太高了。

但实际上，最初标书里造价的标准是40个亿，“鸟巢”方案的亿并没有超出这个造价标准。

新的修改方案降低了编织“鸟巢”所需要的总用钢量，目前已通过了专家的论证。

记者：“鸟巢”预计在什么时候完工？设计方案的修改是否会影响工程的质量和进度？A：建成的时间可能会在20XX年的五六月间，现在还没有最后定，得视最后的修改方案。

记者：对“鸟巢”批评的交锋点在哪里？A：在安德鲁设计的巴黎戴高乐机场出事以后，国家开始对重大项目的安全问题重新进行审查、评估，由此也带来了人们对国家体育场的安全性的怀疑。

但实际上原来的设计方案是严谨而规范的，且多次通过了安全的测评和论证。

当然，国家体育场本身的形态决定了用钢量会比较大，这是不争的事实。

但是用钢量多并不意味着安全就一定有隐患，这完全是两个概念。

现在把体育场的口开大，把活动屋盖取消，依照结构力学的分析，因为简单，安全系数自然容易提高，但是这并不能说原来的设计不安全。

篇二：英文采访稿英文采访稿：1、Which style of parenting did your team performanceThe style of parenting our team performance just now was permissive.2、Please describe this style of parenting.Permissive doesn’t mean uninvolved, but means that the parents should respect child’s thinking and behavior in a reasonable and freedom atmosphere. They should give their children more independence, do not set many other rules for them and do not object toregular social activities.3、I want to know this style of parenting is good for whom.I think it is good for a 21-year-old college student respectively.4、why do you think thatAs is known to all, when the children bexxe adults, not only do they have their own understanding and expectation about society , but also they have their own ideal and planning about their future. the parents should ask them to live by themselves and make their own decision.Besides, permissive means that parents should encourage their children to innovate and surpass their predecessors in all fields, encourage children to explore and provide very different views on some problems and let children solve these problems through their own effort. A 21-year-old college student has the ability to do these.Our team think that confidence, kindness, honesty and independence are the most important qualities to develop in a child, respect should be the core of familyeducation. In a word, permissive is good for a 21-year old college student.篇三：英语老师采访稿采访稿采访时间:20XX年10月23日采访地点:逸夫楼C204采访对象:赵阳采访内容:关于大学英语学习的一些问题采访人:黄展学生：赵老师,首先感谢您在繁忙的工作中抽出时间接受我的采访。

杨澜专访希拉里中英文本翻译对照

杨澜访谈录——专访希拉里中英双语版———————————————————————————————————————Dragon TV Interview: Developing a Comprehensive, Integrated Dialogue With ChinaHillary Rodham ClintonSecretary of StateInterview With Yang Lan of Dragon TVBeijing, ChinaFebruary 22, 2009 ———————————————————————————————————————MS. YANG: But this is a beautiful Embassy.SECRETARY CLINTON: Isn't it? I am so proud and impressed by it. It took a long timeto build, but it is very beautiful and very functional. And thearchitecture is Chinese-inspired, so it's really a wonderfuladdition to our embassy community.MS. YANG: And so you are going back today, right?SECRETARY CLINTON: Yes. I have to go back today.MS. YANG: And just in time to celebrate your daughter's 29th birthday.SECRETARY CLINTON: That's true. She will be 29 on Friday. And I am very muchlooking forward to seeing her for a birthday dinner.MS. YANG: Okay. So what kind of path do you like to see her take? I know she has been studying health policy and management at Columbia. SECRETARY CLINTON: That's right. I think she is someone who charts her own path, and I am very impressed and delighted at the choices that she has made. I just, like most mothers, want her to be happy and have a good life. And that is really all I wish for her. MS. YANG: Does she resemble you in the ways that she does things?SECRETARY CLINTON: I think she is a good combination of both her father and me.She has a very wonderful personality, and she is a hard worker,and she is a good friend and a caring person. So I am just veryhappy to be her mother.MS. YANG: I know you have just had a dialogue with the Chinese women. Some of them you have known for 11 years. Well, to the younger generation of women, like yourlead, but could be afraid of failure?SECRETARY CLINTON: Well, that's a good way of phrasing the question, because I think that overcoming your fears, whether you're a young woman or a young man, to be willing to take a risk, to try something different, to follow your heart, to pursue your dreams, takes a certain level of courage.And I just try to tell young people who ask me all the time what I think about the best way forward is to be true to themselves, you know, to listen to their own heart, to do what gives them joy in life, and meaning in their public and professional careers. And I think if you do that, you may change, you may take a different path. But if you can keep focused on what you believe is important, I think that's the best way to proceed.MS. YANG: Let's get back to this trip. In your testimony to the Senate Foreign Relations Committee, you suggested that U.S. should use smart power to handle international issues. How is that approach, or strategy, reflected in your Asian trip, especially your trip to China?SECRETARY CLINTON: Well, it is our goal in the Obama administration to reach out to the rest of the world using every tool at our disposal. I like to talk about the three D's of our foreign policy: defense, diplomacy, development.We want to emphasize, particularly, diplomacy and development. And what I have tried to do in the month that I have had this position is to make clear that we will represent and defend the interests and the security and the values of the United States, but we want to listen.We are different countries and different cultures. China and the United States have very different histories. And we need to understand each other better so that we can find more common ground. And I was encouraged by my talks with your leadership, that there are aWe are constructing, and have agreed, in principle, to a strategic and economic dialogue that will not only include the economic crisis, which is very important, that China and America lead on a recovery, globally, but clean energy and climate change, and more educational exchanges, and people-to-people exchanges, more work on health care, medicine, science.I want to deepen and broaden the connections, not only between government officials, as important at that is, but between all kinds of Chinese and Americans.MS. YANG: You know, former Treasury Secretary Paulson used to champion the U.S.-Sino dialogue in the structure of the Strategic Economic Dialogue. Have you convinced President Obama to let the State Department take back the reigns? And, if so, what kind of new framework of dialogue are we talking about?SECRETARY CLINTON: Well, we are going to have a comprehensive, integrated dialogue. It will be co-chaired by myself and the Treasury Secretary, because I think there was an awareness that our prior engagement at the dialogue level, government-to-government, was very heavily dominated by economic concerns, and by traditional Treasury priorities. They are very important but that is not the only high-level dialogue that needs to occur.So, we have always had a lot of interaction at many levels of our governments. But what we want to do is to integrate those, and to have our two Presidents, when they meet at the G-20 summit in April, announce the mechanism that we will be pursuing now.MS. YANG: Have you found the terminology to define the relationship between our two countries? Because under your husband's administration we called it "constructive strategic partnership," and then, in the Bush administration we called it "stakeholders." Have you found the new words yet?SECRETARY CLINTON: Well, I'm not as interested in the words as in the actions. I think that we have evolved dramatically in our relationship over the 30 years that we have had diplomatic relations. China has grown just exponentially in a way that is a real tribute to the people of China.But what we now need to do is demonstrate that the United States and China can work productively together, not only on those issues that we have bilateral concerns over, but to show leadership to the rest of the world.If you just take two major issues confronting the world, I don't think it's realistic to expect that we will see global recovery without Chinese and American cooperation and leadership. I know that it is not realistic to expect that we can deal with global climate change without the United States and China working together.So, what we are talking about is very concrete and specific. It is not so much the description, as the reality and the content of what we will do together that we're focusing on.MS. YANG: Okay. You quoted Chinese story, (speaks Chinese), which means, "We are in the same boat" to tackle economic crisis.SECRETARY CLINTON: Yes.MS. YANG: Yet, at the same time, the "Buy American" rhetoric triggered another round of fear of protectionism. How would the U.S. government reconcile the international responsibility with the demand of domestic constituencies?SECRETARY CLINTON: Well, President Obama was very quick to act, and to make clear that we are not going to engage in protectionism. And, with respect to the provision that was in the stimulus package, it must be compliant with our international agreements.We know that a round of protectionism is not in America's interests. It's important that we work with countries like China, and others, to establish a framework for renewed economic growth and prosperity.Now, we also have work to do at home. Not only do we have to stimulate our economy, but we have to be working to enhance our manufacturing base, work on our automobile industry. So we have a lot of internal decision-making that is important to our economic future. And I think China does, too. mean, China is stimulating your economy at the central government level. You are looking to deal with problems like migrant workers who no longer have jobs.So, we each have our own internal domestic challenges. But we cannot solve those at the expense of generating global growth again, which will benefit both of our people.MS. YANG: You certainly have your hands full, with all sorts of challenges and problems around the world, from Iraq to Gaza Strip, from nuclear proliferation to climate change. And then, of course, the economic crisis.How would you set an achievable target for your term, as secretary of state?SECRETARY CLINTON: Well, it's true, that we have come into office at a time of so many problems. You mentioned a few of the most well known. I don't know that we can pick and choose. It's one of the reasons why I have advocated the appointment of special envoys, because I think we need, as they say, all hands on deck. Everyone has to work hard together to try to untangle some of these problems, to look for solutions where possible.So, I don't have the luxury of saying, "I will only work on this." I have to be very conscious of everything going on in the world. But I did choose to come, for my first trip, to Asia, because I want to send a clear message that the United States is both apotential for positive growth and good relations in the 21st century will come with Asian countries like China.MS. YANG: Thank you very much for your time, although it falls short of my questions. Well, can I squeeze just one more?SECRETARY CLINTON: Sure.MS. YANG: Do you think that China should further invest into American treasury bonds? Because there is a debate here - with unclear future, we should stop buying more.SECRETARY CLINTON: Well, I certainly do think that the Chinese government and the central bank here in China is making a very smart decision by continuing to invest in treasury bonds for two reasons.First, because it's a good investment. It's a safe investment. Even despite the economic challenges sweeping over the world, the United States has a well-deserved financial stability reputation.And, secondly, because our economies are so intertwined. The Chinese know that, in order to start exporting again to its biggest market, namely, the United States, the United States has to take some very drastic measures with this stimulus package, which means we have to incur more debt.It would not be in China's interest if we were unable to get our economy moving again. So, by continuing to support American treasury instruments, the Chinese are recognizing our interconnection. We are truly going to rise or fall together. We are in the same boat. And, thankfully, we are rowing in the same direction, toward landfall.MS. YANG: Okay. So we have to keep rowing?SECRETARY CLINTON: Yes.MS. YANG: Thank you very much, Secretary Clinton.SECRETARY CLINTON: Thank you.采访结束后，希拉里邀请我们有机会去美国再对她进行采访，那样会有更充裕的时间。

英文采访稿(附中文翻译)(完整资料).doc

【最新整理，下载后即可编辑】STUDENT NUMBER: A12120272NAME: ShileiCLASS: English 1202Inorder to find out what the life it was in the past in China, I intervewed a grangpa in our shool’s little park, who is at about his 60s.Q(Question):Hello, nice to meet you. Thank you for accepting my interview.A(Answer): Nice to meet you too.Q:Em, you look like about at 60s, right? Would you like to tell me when people mostly used bikes?A:Yeah, I was born in 1953 and I’m 61years old now. Actually, you know China was been named of “The Kingdom of Bicycle” in the past. I remember my grandpa told me that bicycle was introduced in China in the late 19th century. Then in 1960s, 1970s, when I was a young man, bicycle along with sewing machine and watch became the necessary three-major-items of marriage. Bicycle became really popular in the 1980s, it was the most important and most universal vehicle at that moment, the famous brands included “Yong jiu”, “Fenghuang”, “Feige”. The flow of thousands of bicycles during the rush hour was extremly awesome which made China became “The Kingdom of Bicycle”. You might cannot realize that kind of feeling, but you have to know who had a bicycle at that time woule be jealous by others, especially our young guys.Q: But a bicycle must be very expensive at that time, right?A: Certainly! One bicycle costed about 200 yuanat that time while people’s salary just a few dozen yuan. It’s very precious.Q: Em, what about bus? When buses appeared? And how the buses of today compare with the buses when you were young?A: Haerbin’s buses were developed in the 1950s. When I was young , buses in Haerbin were still not widespread, just several bus-lines wereoperated. What’s more, the buses’ environment and situation were not very well when compared with the buses of today.Q: Well, I got it. How life was in your 20s’, 30s’, and 40s’? And every day life how it changed when you grew older?A: In my 20s’ , what I remember most was that you had to take the tickets or certificates to buy all the things you wanted and needed , and the number of those stuff was fixed by government, so you couldn’t buy a lot even you had money. Like the liquor, you had to buy it in state-run stores with certificate. If you wanted more, you might suppose to borrow the certificate from other family which was begrudge to buy the liquor , for the numeber of liquor was limited. And later, the individual business appeared and became more and more, so you could buy anything with money in stores. Since followed the policy of reform and opening, our daily lives became more and more colorful.Q: Do you rememberhow life changed when tall building were built? A：Em...In fact, the tall building didn’t bring much impact on our lives. At the beginning, we might feel shocked or wondering, but later we gradually accustomed to it. You can see, there are tall building everywhere nowadays.Q: What do you miss about the old days and what you do not miss? A: What I miss... May be the simplicity and kindness of those people, besides, at that time, they worked harder and braver. But I enjoy the high life quality of today, comprehensive health care system, varieties of entertainments, convenient public transit, etc. You know, the life in the old days is difficult.A: Yeah, sure it is. Alright then, thank to your narration, I know more details about the life in the old days, thank you!Q：It’s my pleasure!为了了解过去中国的生活是什么样的，我在学校的小公园里采访了一位60多岁的老爷爷。

小学生英语采访作文带翻译

小学生英语采访作文带翻译Asking Questions to Primary School Students。

Today, I had the opportunity to interview some primary school students about their lives and interests. I was excited to learn more about their perspectives and experiences.Firstly, I asked them about their favorite subjects in school. Most of them said they enjoyed English and Math, while some also liked Art and Music. They explained that English was important because it helped them communicate with people from different countries, and Math was useful for solving problems in everyday life.Next, I asked them about their hobbies. Many of them enjoyed playing sports such as basketball and soccer, while others liked reading books or playing video games. One student even mentioned that they enjoyed collecting stamps and coins as a hobby.I also asked them about their future aspirations. Some said they wanted to become doctors, teachers, or engineers, while others were still undecided. They all agreed that studying hard and doing well in school was important for achieving their goals.Lastly, I asked them about their favorite things to do during their free time. Many said they enjoyed spending time with their friends and family, while others liked to watch movies or play board games. One student even mentioned that they enjoyed volunteering at a local animal shelter.Overall, I was impressed by their enthusiasm and positive attitudes towards learning and life. It was a pleasure to interview these young students and learn more about their unique perspectives.今天，我有机会采访了一些小学生，了解他们的生活和兴趣。

英文采访稿（附中文翻译）[精选]

英文采访稿（附中文翻译）[精选]第一篇：英文采访稿(附中文翻译)[精选]STUDENT NUMBER: A12120272 NAME: Shilei CLASS: English 1202Inorder to find out what the life it was in the past in China, I intervewed a grangpa in our shool’s little park, who is at about his 60s.Q(Question): Hello, nice to meet you.Thank you for accepting my interview.A(Answer): Nice to meet you too.Q: Em, you look like about at 60s, right? Would you like to tell me when people mostly used bikes? A:Yeah, I was born in 1953 and I’m 61years old now.Actually, you know China was been named of “The Kingdom of Bicycle” in the past.I remember my grandpa told me that bicycle was introduced in China in the late 19th century.Then in 1960s, 1970s, when I was a young man, bicycle along with sewing machine and watch became the necessary three-major-items of marriage.Bicycle became really popular in the 1980s, it was the most important and most universal vehicle at that moment, the famous brands included “Yong jiu”, “Fenghuang”, “Feige”.The flow of thousands of bicycles during the rush hour was extremly awesome which made China became “The Kingdom of Bicycle”.You might cannot realize that kind of feeling, but you have to know who had a bicycle at that time woule be jealous by others, especially our young guys.Q: But a bicycle must be very expensive at that time, right? A: Certainly!One bicycle costed about 200 yuanat that time while people’s salary just a few dozen yuan.It’s very precious.Q: Em, what about bus? When buses appeared? And how the buses of today compare with the buses when you were young? A: Haerbin’s buses were developed in the 1950s.When I wasyoung , buses in Haerbin were still not widespread, just several bus-lines were operated.What’s more, the buses’ environment and situation were not very well when compared with the buses of today.Q: Well, I got it.How life was in your 20s’, 30s’, and 40s’? And every day life how it changed when you grew older? A: In my 20s’ , what I remember most was that you had to take the tickets or certificates to buy all the things you wanted and needed , and the number of those stuff was fixed by government, so you couldn’t buy a lot even you had money.Like the liquor, you had to buy it in state-run stores with certificate.If you wanted more, you might suppose to borrow the certificate from other family which was begrudge to buy the liquor , for the numeber of liquor was limited.And later, the individual business appeared and became more and more, so you could buy anything with money in stores.Since followed the policy of reform and opening, our daily lives became more and more colorful.Q: Do you rememberhow life changed when tall building were built? A：Em...In fact, the tall building didn’t bring much impact on our lives.At the beginning, we might feel shocked or wondering, but later we gradually accustomed to it.You can see, there are tall building everywhere nowadays.Q: What do you miss about the old days and what you do not miss? A: What I miss...May be the simplicity and kindness of those people, besides, at that time, they worked harder and braver.But I enjoy the high life quality of today, comprehensive health care system, varieties of entertainments, convenient public transit, etc.You know, the life in the old days is difficult.A: Yeah, sure it is.Alright then, thank to your narration, I know more details about the life in the old days, thank you!Q：It’s my pleasure!为了了解过去中国的生活是什么样的，我在学校的小公园里采访了一位60多岁的老爷爷。

关于采访的英文作文带翻译

关于采访的英文作文带翻译下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。

文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copyexcerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!I recently had the opportunity to interview a famous actor. It was an incredible experience to sit down with someone who has achieved so much in their career. The actor was very down-to-earth and easy to talk to. We discussed their latest film project and what it was like working with the director. They shared some behind-the-scenes stories that were both entertaining and eye-opening.During the interview, I asked the actor about their journey to success. They talked about the challenges they faced early on in their career and how they overcame them. It was inspiring to hear about their perseverance and determination to achieve their goals. They emphasized the importance of hard work and never giving up on your dreams.We also touched on the topic of fame and how it has affected their personal life. The actor admitted that fame can be both a blessing and a curse. While it has opened doors and provided opportunities, it has also brought aloss of privacy and constant scrutiny from the public. They shared some anecdotes about encounters with overzealous fans and paparazzi, highlighting the need to find a balance between their career and personal life.One of the most interesting parts of the interview was when we discussed the actor's creative process. They explained how they prepare for a role and the research they do to fully understand the character. They also talked about the importance of collaboration with the director and other actors on set. It was fascinating to hear about the different techniques and approaches they use to bring a character to life.Towards the end of the interview, I asked the actor about their future plans and upcoming projects. They mentioned a few exciting opportunities they were considering and expressed their excitement for what lies ahead. It was clear that they had a passion for their craft and were eager to continue challenging themselves.Overall, the interview was a memorable experience. Itwas a privilege to have the chance to sit down with someone so talented and accomplished. The actor's insights and stories provided a unique perspective on the world of entertainment. I left the interview feeling inspired andwith a greater appreciation for the hard work anddedication that goes into creating memorable performances.最近我有机会采访了一位著名的演员。

关于采访的英语对话阅读带翻译

关于采访的英语对话阅读带翻译在英语考试的听力中，英语情景对话是必考的一类问题，今天店铺在这里为大家分享一些关于采访的英语对话阅读，希望对大家有所帮助!关于采访的英语对话篇一记者: Excuse me, I am the reportor of the X Daily, may I have a talk with you?打扰了，我是X日报记者，能和你谈一谈吗?志愿者: OK.好的。

记者: I know you have been as a volunteer for ten years, where do you usually do volunteer work?我知道你当志愿者已经10年了，你通常是在哪做志愿工作的呢?志愿者: I use my time to volunteer at a hospital or maybe work for a local charity, charity school for example.我利用我的时间在医院或者本地的慈善机构,比如慈善学校，做义工。

记者: What do you do in charity school?你在慈善学校做些什么呢?志愿者: I often take part in the activities, like charity sale and also on-spot donation from audience.我经常参加义卖、现场募捐等活动。

记者: Yeah, there are significative things.恩，都是很有意义的事情。

志愿者: That is ture, I like this kind of activity.对的，我喜欢这样的活动。

记者: Do you come here every week?你每个星期都来吗?志愿者: Yes, almost unrelenting.是的，几乎不间断。

英文采访稿子子(附中文翻译)

STUDENT NUMBER: A12120272NAME: ShileiCLASS: English 1202Inorder to find out what the life it was in the past in China, I intervewed a grangpa in our shool’s little park, who is at about his 60s.Q(Question):Hello, nice to meet you. Thank you for accepting my interview.A(Answer): Nice to meet you too.Q: Em, you look like about at 60s, right? Would you like to tell me when people mostly used bikes?A:Yeah, I was born in 1953 and I’m 61years old now. Actually, you know China was been named of “The Kingdom of Bicycle” in the past. I remember my grandpa told me that bicycle was introduced in China in the late 19th century. Then in 1960s, 1970s, when I was a young man, bicycle along with sewing machine and watch became the necessary three-major-items of marriage. Bicycle became really popular in the 1980s, it was the most important and most universal vehicle at that moment, the famous brands included “Yong jiu”, “Fenghuang”, “Feige”. The flow of thousands of bicycles during the rush hour was extremly awesome which made China became “The Kingdom of Bicycle”.You might cannot realize that kind of feeling, but you have to know who had a bicycle at that time woule be jealous by others, especially our young guys.Q: But a bicycle must be very expensive at that time, right? A: Certainly! One bicycle costed about 200 yuanat that time while people’s salary just a few dozen yuan. It’s very precious.Q: Em, what about bus? When buses appeared? And how the buses of today compare with the buses when you were young? A: Haerbin’s buses were developed in the 1950s. When I was young , buses in Haerbin were still not widespread, just several bus-lines were operated. What’s more, the buses’ environment and situation were not very well when compared with the buses of today.Q: Well, I got it. How life was in your 20s’, 30s’, and 40s’? And every day life how it changed when you grew older?A: In my 20s’ , what I remember most was that you had to take the tickets or certificates to buy all the things you wanted and needed , and the number of those stuff was fixed by government, so you couldn’t buy a lot even you had money. Like the liquor, you had to buy it in state-runstores with certificate. If you wanted more, you might suppose to borrow the certificate from other family which was begrudge to buy the liquor , for the numeber of liquor was limited. And later, the individual business appeared and became more and more, so you could buy anything with money in stores. Since followed the policy of reform and opening, our daily lives became more and more colorful.Q: Do you rememberhow life changed when tall building were built?A：Em...In fact, the tall building didn’t bring much impact on our lives. At the beginning, we might feel shocked or wondering, but later we gradually accustomed to it. You can see, there are tall building everywhere nowadays. Q: What do you miss about the old days and what you do not miss?A: What I miss... May be the simplicity and kindness of those people, besides, at that time, they worked harder and braver. But I enjoy the high life quality of today, comprehensive health care system, varieties of entertainments, convenient public transit, etc. You know, the life in the old days is difficult.A: Yeah, sure it is. Alright then, thank to your narration, I know more details about the life in the old days, thank you!Q：It’s my pleasure!为了了解过去中国的生活是什么样的，我在学校的小公园里采访了一位60多岁的老爷爷。

英文采访稿(附中文翻译)

关于采访的英文作文带翻译

关于采访的英文作文带翻译英文，As a journalist, I have had the opportunity to interview a wide range of people, from celebrities to everyday individuals with extraordinary stories. Each interview has its own unique challenges and rewards, and I have learned a lot from each one.One of the most memorable interviews I conducted was with a famous musician. I was nervous at first, but I reminded myself to stay calm and professional. I prepared a list of questions beforehand, but I also made sure tolisten carefully to his responses and ask follow-up questions to keep the conversation flowing. The interview went smoothly, and I was able to capture some great quotes and insights from the musician.Another interesting interview I had was with a survivor of a natural disaster. This interview was emotionally challenging, as the survivor shared their harrowing experience of the disaster. I had to be sensitive andempathetic, while also maintaining my professionalism. It was a humbling experience to hear their story and I felt honored to be able to share it with the world.中文，作为一名记者，我有机会采访了各种各样的人，从名人到有着非凡故事的普通人。

关于采访的英文作文带翻译

关于采访的英文作文带翻译英文，Interviewing is a crucial part of my job as a journalist. It allows me to gather information, quotes, and insights directly from the source. One memorable interview I had was with a famous author who had just released a new book. I was able to ask her about her writing process, inspiration, and the message she hoped to convey through her work.中文，采访是我作为记者工作的重要组成部分。

它让我能够直接从消息来源处收集信息、引用和见解。

我记忆深刻的一次采访是与一位刚刚出版新书的著名作家进行的。

我能够询问她关于写作过程、灵感以及她希望通过作品传达的信息。

英文，During the interview, I asked her about the challenges she faced while writing the book. She shared a personal story about a time when she experienced writer's block and how she overcame it. This added a human touch to her work and made her more relatable to her readers.中文，在采访中，我问她在写作这本书时面临的挑战。

她分享了一个关于她遇到写作障碍以及如何克服的个人故事。

这为她的作品增添了人情味，使她更具亲和力。

英文采访稿(附中文翻译)

英文采访稿(附中文翻译)采访对象：简·史密斯，一家领先科技公司的首席执行官采访者：今天，我们邀请到了一家领先科技公司的首席执行官简·史密斯。

简，欢迎来到我们的节目。

你能先跟我们分享一下你成为首席执行官的历程吗？简·史密斯：谢谢邀请。

我成为首席执行官的历程是努力、激情和从经验中学习的混合。

我大学毕业后直接成为了一名软件工程师，并很快意识到我对技术和领导力的热情。

Interviewer: That's quite inspiring. Can you tell us about a challenge you faced early in your career and how you overcame it?采访者：这真的很鼓舞人心。

你能跟我们分享一下你职业生涯早期面临的一个挑战，以及你是如何克服的吗？Jane Smith:Certainly. Early in my career, I was tasked with leading a project that was way beyond my expertise. It was a steep learning curve, and I felt overwhelmed at times. However, I sought advice from my mentors, worked overtime to learn the necessary skills, and eventually delivered the project successfully.简·史密斯：当然。

在我职业生涯早期，我负责领导一个远远超出我专业领域的项目。

那是一个陡峭的学习曲线，有时我感到不知所措。

然而，我向我的导师寻求建议，加班学习必要的技能，最终成功地完成了项目。

采访者：这是一个展现韧性的很好例子。

现在，我们来谈谈你的公司。

一份中英文互译采访稿

主持人：各位好，欢迎收看《交通在线》，我是主持人A。

今天请到我们演播室里的是来自南京市玄武区交警大队第二支队大队长B，让我们一起同B探讨我们生活中的交通问题和怎样降低交通事故发生率。

你好，Hello everybody, Welcome to the online traffic, I'm the host MR zhang, today the second team captains from nanjing xuanwu borough traffic police brigade Comes to the scene of the show , now let us welcome MR yang, Today we will talk about the traffic problem in our life and how to reduce the incidence of traffic accidents together with MR yang,hello MR yang大队长：你好，主持人，各位观众朋友们好。

hello host,hello Everyone audience friends,主持人：B，现在南京市的交通在上下班高峰期，经常出现拥堵现象，是什么造成这种现象的呢？anjing's traffic in the rush hour now often appears congestion phenomenon, what cause this phenomenon?大队长：随着市民生活质量的提高，人们对物质的要求也就越来越高As people life quality rise, people are more and more high to therequirement of material，所以现在南京市40%的居民都有自己的私家车，So now, 40% of the residents of nanjing has its ownprivate cars很多人不想乘坐公交去上班，就开车去上班，A lot of peopledon't want to go to work by bus, So they drive to work从而造成道路上的车流量增大，进而导致在上下班时道路拥堵的现象。

英文访谈作文万能模板范文

英文访谈作文万能模板范文英文回答：1. Tell us a little bit about yourself.My name is [Your Name] and I am from [Your Country]. I am a [Your Profession] with over [Number] years of experience. I am passionate about [Your Interests] and I am always looking for new challenges.自我介绍。

我的名字叫[你的名字]，来自[你的国家]。

我是一名[你的职业]，拥有超过[数字]年的经验。

我对[你的兴趣]充满热情，并且一直在寻找新的挑战。

2. What motivated you to apply for this position?I am very interested in this position because it aligns perfectly with my skills and experience. I am confidentthat I have the qualifications and the drive to be successful in this role.为什么申请这个职位。

我对这个职位很感兴趣，因为它与我的技能和经验完全吻合。

我相信我拥有胜任这一职位的资格和动力。

3. What are your strengths and weaknesses?My strengths include my strong work ethic, my attention to detail, and my ability to work independently and as part of a team. My weakness is that I sometimes have a hard time delegating tasks, but I am working on improving this.你的优点和缺点。

英文采访稿(附中文翻译)

英文采访稿（附中文翻译）采访对象：简·史密斯，一家领先科技公司的首席执行官采访者：今天，我们有幸邀请到了一家领先科技公司的首席执行官简·史密斯，来分享她对未来科技的见解。

下面开始采访。

简，能否请您分享一下您成为这家成功公司首席执行官的历程？简·史密斯：当然可以。

我最初在科技行业是一名软件工程师。

凭借努力和敬业精神，我逐渐晋升，担任过项目经理和部门负责人等职务。

最终，我被任命为首席执行官，现在主要负责推动公司的增长和创新。

采访者：非常了不起。

您认为有哪些关键因素促进了您公司的成功？Jane Smith: I believe there are several factors. First,we have a strong team that is passionate about innovation and excellence. Second, we prioritize customer needs and striveto deliver the best solutions. Third, we maintain a cultureof continuous learning and improvement. Lastly, we foster a collaborative environment where everyone's ideas are valued.简·史密斯：我认为有几个因素。

我们拥有一支对创新和卓越充满热情的强大团队。

我们优先考虑客户需求，努力提供最佳解决方案。

第三，我们保持持续学习和改进的文化。

我们营造了一个协作环境，每个人的想法都得到重视。

Interviewer: Looking ahead, what trends do you seeshaping the future of technology?采访者：展望未来，您认为哪些趋势将塑造科技的未来？采访者：这是一个非常有趣的观点。

采访稿作文模板英语版范文

采访稿作文模板英语版范文Interview Essay Writing Template (English Version)。

Heading: Interview with [Interviewee's Name]Introduction:Begin with a brief introduction of the interviewee, highlighting their expertise or achievements. State the purpose of the interview and the questions that will be covered.Questions and Answers:1. Tell us about your background and how you got into your current field.[Interviewee's Answer]:My journey began at a young age, where I developed akeen interest in [field]. Throughout my academic pursuits, I immersed myself in research, internships, and coursework that honed my skills and deepened my understanding of the subject. My unwavering passion eventually led me to [current role].[中文回答]:我的求学之路始于孩童时代，彼时我对 [领域] 萌生了浓厚的兴趣。

在求学期间，我全身心投入研究、实习和课程学习，精研自身技能，深化对该领域的理解。

我矢志不渝的热情最终引导我走向了 [当前职位] 这一舞台。

小学生英语采访作文带翻译

小学生英语采访作文带翻译标题，A Primary School Student's English Interview。

Introduction。

As a primary school student, I had the opportunity to interview my classmates and teachers about their experiences with English learning. Here, I present a collection of insights from these interviews, along with translations to help non-English speakers understand.Interview 1: Lily (Student)。

Question: How do you feel about learning English?Lily: I like learning English because it's fun. My teacher makes games for us to play, and we learn new words every day.Question: What is your favorite English word?Lily: My favorite English word is "butterfly" because they are beautiful insects.Question: What do you find challenging about learning English?Lily: Sometimes pronunciation is difficult, but my teacher helps me practice.Interview 2: Mr. Smith (English Teacher)。

双语采访稿模板

双语采访稿模板双语采访稿通常包含采访问题和被采访者的回答，分为原文和翻译两个部分。

以下是一个简单的双语采访稿模板，你可以根据实际情况进行修改：采访对象：[被采访者的姓名/职务/背景]采访问题：问题1：英文原文：What motivated you to pursue a career in [领域/行业]?中文翻译：您是如何被推动投身于[领域/行业]事业的？回答1：英文原文：[被采访者的回答]中文翻译：[回答的中文翻译]问题2：英文原文：What challenges have you faced in your journey, and how did you overcome them?中文翻译：在您的职业生涯中，您遇到过哪些挑战，又是如何克服它们的？回答2：英文原文：[被采访者的回答]中文翻译：[回答的中文翻译]问题3：英文原文：Can you share a memorable experience that has shaped your professional journey?中文翻译：能否分享一个让您难以忘怀的经历，它是如何影响您的职业发展的？回答3：英文原文：[被采访者的回答]中文翻译：[回答的中文翻译]问题4：英文原文：What advice would you give to aspiring professionals in your field?中文翻译：对于那些希望在您的领域取得成功的人，您有什么建议？回答4：英文原文：[被采访者的回答]中文翻译：[回答的中文翻译]总结：通过这次采访，我们深入了解了[被采访者的姓名/职务/背景]在[领域/行业]中的职业经历和见解。

感谢[被采访者的姓名]分享了宝贵的经验和建议。

这个模板可以根据实际采访情况进行修改。

请确保在翻译时保持原意的准确性和流畅性。

访谈作文模板英语翻译

访谈作文模板英语翻译英文回答：Interview Essay Template。

Introduction。

Start with a strong hook that grabs the reader's attention.State the purpose of the essay: to provide a detailed account of an interview.Briefly introduce the interviewee and provide context for the interview.Body Paragraphs。

Organize the body paragraphs chronologically or thematically.Include direct quotes from the interviewee to support your points.Provide analysis and commentary on the interviewee's responses.Explore the interviewee's perspectives, insights, and experiences.Conclusion。

Summarize the main points of the interview.Reflect on the significance of the interview and its implications.End with a strong closing statement that reinforces the essay's main argument.Example Interview Essay。

Interview with a Successful Entrepreneur。

采访稿英译版

Q：It’s our great honor to have you here. How many times have you been to Macau?A：Twice.Q：How do you like Macau for this visit?A：Numerous changes occurred here. It has been ten-odd years, nearly twenty years since my last visit, and I’m almost a total stranger here now.Q：So you think Macau is totally different?A：Yes. Since I’ve been here for just a few days, I only hung around the casinos, which I felt is bigger than the Las Vegas’.Q：Gambling industry in Macau has exceeded that in Las Vegas for several years.A：That’s amazing. We Chinese are quite wealthy these days.Q：That’s true. We have a longer history as a wealthy nation instead of being a backward one and I guess this may contribute partly to your successful production---Empresses in the Palace. Well, then what do you think about this festival?A：I just arrived here and don’t quite familiar with Macau yet, but as far as I can see, it is quite promising. To hold this kind of events is really your middle name.Q：Because we have a rich government.A：Macau is a favorable destination for tourism, vacation trips and leisure entertainment, and exactly where the film and TV industry belongs to. Besides having fun in casinos, travelers also have alternatives and one of them is to watch movies and TV shows. In that light, Macau properly positioned itself in developing this industry. In my opinion, to boost this industry, Macau cannot confine to the festival only, it should develop film production, innovation and pre- andpost-processing as well. I heard that you are going to build your own film academy for related education, which I think is quite good.Q：Yes. We should spare no effort in nurturing the people and expanding this industry.A：Any big movements in this industry that the Macau government is going to take should include the practice of introducing somelarge-sized companies with good reputation to Macau. Through tax reliefs and land policies cooperated with Zhuhai city and other parts ofmainland, Macau can bring in a lot of related companies. The reduction and exemption of tax and other privileges can also attract a few many famous stars, directors and scriptwriters to Macau. By doing so, the film and TV industry can enjoy a full development, which enables Macau to show the world a business card entitled with not only the gambling kingdom, but also the cultural centre. The film and TV industry is a hi-tech sector consisted of two levels. One is the hi-tech producing process such as special effects, and that is within our reach. And the other is hi-tech broadcasting process including satellite transmitter and all kinds of high-tech carrier. These two processes are enough to make this industry a trend-leader in the whole cultural industry. That’s why film and TV industry is the indispensable part of culture industry. It’s very meaningful to held the festival in Macau, but don’t only focus on this, for that will be too weak to hold an international festival by Macau itself.Q：Through collective efforts, we can forge this space-limited place the home for film and TV industry.A：Just like Macau, HK is not big in scale, but its film and TV industry is outstanding. The key reason for such a success lies in its mature production sector. We cannot talk about HK’s film and TV industry without mentioning the TVB, the pillar of this giant industry. However, the film and TV industries in the whole world have to get up their nerve while facing the Hollywood. Even though, HK retains a distinctidentity and finds its way in the market of China mainland and the Chinese communities.Q：That strength is worth learning.A：Macau and Hong Kong share a great advantage in production over the mainland, that is, you do not have the supervision system. With the preferential policies given to Macau the same as HK andnon-censorship restraint, it is no doubt that the wise Chinese can create unparalleled productions. Thus, I am optimistic about a brighter future of Macau’s film and TV industry.Q：Thank you very much for this interview. We hope to see you coming more to Macau as well as our festival.Journalist: Jia Li Kang (special correspondent)。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

主持人：各位好，欢迎收看《交通在线》，我是主持人A。

今天请到我们演播室里的是来自南京市玄武区交警大队第二支队大队长B，让我们一起同B探讨我们生活中的交通问题和怎样降低交通事故发生率。

Resulting inincrease of road traffic, leading to road congestionphenomenon during work主持人：除了私家车的增多，还有其他原因吗？In addition to the increase in the number of private cars, there are other reasons大队长：另外一个原因，也是一个很重要的原因，就是我们个别市民的个人素质不是很高，Another reason, is also a very important reason, is ourindividual citizens' personal quality is not high经常闯红灯，造成车辆不能正常的行驶，从而导致车型速度慢，这也是导致交通拥堵的重要原因。

They often go through a red light, causing vehicles cannot be normal, which may lead to a slow car, this is alsothe important reasons for traffic congestion主持人：B说的第二个原因呢，确实是发生在我们周围，B says the second reason,is indeed happening all around us一些市民就是在红灯还有十来秒的时候就开始去穿越人行道，从而使得过往的车辆减速行驶甚至是停下来，这样也是很不文明的行为。

Some citizens can not wait to cross thepavement before the red light turn red , so as to makethe vehicles slow down or even stop, this also is veryuncivilized behavior.宁可多等一分，也不强行一秒。

We shouldkeep Would rather wait a minute, not to force a second inmind大队长：还有一个因素也是应该考虑的，There is another factor also should be considered就是南京现在正在修建地铁，造成路面的阻塞，也导致了车流速度比较慢。

预计是2015年年底，南京市地铁全面开通，这将会大大减轻路上交通的压力。

There is another factor also should be considered,thatis the subway is being built in nanjing now, causing theroad block,and also leds to traffic speed slow.Expected by the end of 2015, the nanjing subway willcomprehensive open, which will greatly alleviates thetraffic pressure主持人：地铁是一项很重要的惠民工程，这也将给南京带来不可估量的发展。

但是现在的交通事故发生的特别频繁，我们应该如何去减少交通事故的发生呢？Subway isa very important huimin project, it will bring immeasurabledevelopment in nanjing. But now facing particularlyfrequent traffic accidents, what should we do to reducethe number of traffic accidents?大队长：80%的交通事故都是因为没有遵守交通法规所造成的，出现最多的是醉酒驾车所导致的交通事故，所以在这里再次提醒广大司机朋友，醉酒不驾车，驾车不醉酒。

同时呢，也提醒你们驾车时要注意去观察，遇到可疑车辆就尽可能的去避让，确保自己的行车安全。

80% of all traffic accidents happen because offailure to observe the traffic rules, the most trafficaccidents caused by drunk driving, so once again remindthe driver friends here,do not drive the car when afteryou drink .At the same time, also remind the driversthat pay attention to the things around, and avoidsuspicious vehicles to ensure both you safe .主持人：喝酒误事，不仅是对自己身体的不负责任，也是对家人的不负责任，更是对别人生命的一种亵渎，drinking is not only irresponsible of her body, butalso to the family,that behavior is also a blasphemy toothers马上是“国庆节十一”长假了， the National Day long vacationis right away对于辛苦工作的朋友们可以出去旅游没放松一下紧张的心情，也释放一下工作压力，for the hard working people, they can goout to travel to relax tense mood, and also release thepressure of work但是这期间出行安全是不可少的，B，你要给各位什么出行建议呢？But during this travel, security is important ,B,what are you going to give your travel advice?大队长：十一，七天的长假，广大朋友要是驾车出远门旅游，要注意行车时的安全，喝酒了千万别开车，同时也要注意系好安全带，若是在南京市游玩，骑自行车出行会是另一番的滋味，同时也为南京的洁净的环境做出一份贡献。

好，祝大家国庆玩的愉快Seven days holiday, if the broad masses of friends chooseto drive out to enjoy your tourism, attention should bepaid to the safety of driving, drink don't drive, also shouldpay attention to fasten your seat belt at the same time, if innanjing, riding a bicycle trip will be the taste of anothertime, but also contributing to a clean environment innanjing. Well, I wish you all enjoy your National Day。

主持人：刚才B的话，给大家一个很不错的建议啊B just now give us a good suggestion，现在我们正在提倡绿色出行，Now we are promotinggreen travel所以不远行的朋友可以骑上自行车欣赏南京的古韵。

So thefriends who do not want to go far can ride bicycle toappreciate nanjing elegance好，谢谢B能到我们演播室，Thank youto our studio B祝大家十一玩的开心，下次节目，再见I wish you allhave a good time,see you next time, bye。