经典广告词中英文翻译
世界经典中英文翻译广告词
世界经典中英文翻译广告词如今大街小巷都会看到广告，英语是是国际通用语言，很多广告采用中英文形式，店铺为大家提供世界经典中英文翻译的广告词，欢迎阅读。
The taste is great 味道好极了。
(雀巢咖啡)Feel the new space 感受新境界。
(三星电子)Intelligence everywhere智慧演绎，无处不在。
(摩托罗拉手机) The choice of a new generation新一代的选择。
(百事可乐)We integrate, you communicate我们集大成，您超越自我。
(三菱电工)Take TOSHIBA, take the world拥有东芝，拥有世界。
(东芝电子) Let’s make thing btter让我们做得更好。
(飞利浦电子)No business too small, no problem too big没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。
(IBM公司)M&Ms melt in your mouth, not in your hand(M&Ms) 只溶在口，不溶在手。
(M&M巧克力)Good to the last drop (Maxwell) 滴滴香浓，意犹未尽。
(麦氏咖啡)Impos*le made pos*le使不可能变为可能。
(佳能打印机)Take time to indulge 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)The relentless pursuit of perfection不懈追求完美。
(凌志轿车) Poetry in motion, dancing close to me动态的诗，向我舞近。
(丰田汽车)Come to where the flavor is Marlboro Country光临风韵之境——万宝路世界。
(万宝路香烟)To me, the past black and white, but the future is always color 对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。
英语广告词 10个知名品牌英文广告词及其中文翻译
英语广告词10个知名品牌英文广告词及其中文翻译
各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢
no problem too big。
7．Just do it，没有解决不了的大问题。
13．Take TOSHIBA .
滴滴香浓，无处不在。
英语广告词
10．Feel the new space .
我们领先.
智慧演绎.
动态的诗，意犹未尽经典英文广告词
1.
没有不做的小生意.Obey your thirst.
使不可能变为可能。
9．The taste is great，拥有世界.
服从你的渴望。
3．We lead ,dancing close to me,take the world.
感受新境界.others copy.
味道好极啦。
6．Poetry in motion .
拥有东芝。
英语广告词
14．Let’s make things better.
只管去做，他人仿效。
4．Impossible made possible。
5．The relentless pursuit of perfection.
新一代的选择..
不懈追求完美。
11．The choice of a new to the last drop。
8．Ask for more .
渴望无限.
让我们做得更好。
2，向我舞动。
12．Intelligence everywhere。
15．No business too small
各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢。
经典广告词英文翻译
经典广告词英文翻译在如今这个信息时代，广告已深入到社会生活的各个方面它用富有感情色彩的语言来吸引受众、感染受众，不仅使人们其了解商品、信任其商品，同时也成为一种社会文化。
下面是店铺带来经典广告词英文，欢迎阅读!英文广告1.M&Ms melt in your mouth, not in your hand. 只溶在口，不溶在手。
(M&M巧克力)2.Behind that healthy smile, there's a crest kid. 健康笑容来自佳洁士。
(佳洁士牙膏 )3.Time is what you make of it. (Swatch) 天长地久。
(斯沃奇手表)4.Make yourself heard. (Ericsson) 理解就是沟通。
(爱立信)5.Start ahead. (Rejoice) 成功之路，从头开始。
(飘柔)6.Things go better with Coca-Cola. (Coca-Cola) 饮可口可乐，万事如意。
(可口可乐)7.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。
(诺基亚)8.A diamond lasts forever. (De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。
(第比尔斯)9.Mosquito Bye Bye Bye. (RADAR) 蚊子杀杀杀。
(雷达牌驱虫剂)10.A Kodak Moment. (Kodak) 就在柯达一刻。
(柯达相纸/胶卷) 简单的英文广告词翻译1.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。
(可口可乐)2.Generation Next.(Pepsi) 新的一代。
(百事)3.The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus) 追求完美永无止境。
(凌志汽车)munication unlimited.(Motorola) 沟通无极限。
经典广告语 中英文对照
经典广告语中英文对照Introduction广告语是一种能够吸引消费者注意力、传达产品或服务优势的短语或句子。
好的广告语能够让消费者对产品或服务产生兴趣，并促使他们采取行动，从而帮助企业增加销售额和市场份额。
在过去的几十年里，许多经典广告语以其简洁明了的表达和生动有趣的形式成为了文化的一部分。
本文将介绍一些经典广告语，并提供中英文对照。
经典广告语以下是一些具有广泛知名度和影响力的经典广告语：1.Just Do It - 就去做吧 (Nike)2.Think Different - 不同凡想 (Apple)3.I’m Lovin’ It - 我就喜欢(McDonald’s)4.Melts in Your Mouth, Not in Your Hands - 入口即化(M&M’s)5.Because You’re Worth It - 因为你值得拥有(L’Oréal)6.The Happiest Place on Earth - 最快乐的地方 (Disneyland)7.Finger Lickin’ Good - 咖啡牛排. 抵死。
(KFC)8.Have a Break, Have a KitKat - 享受休息时刻 (KitKat)9.It’s the Real Thing - 这是真正的东西 (Coca-Cola)10.Connecting People - 连接人们 (Nokia)这些广告语中的每一个都以其独特的方式传达了品牌的价值观、产品特点或服务质量，成为了各自品牌的代表性标志。
经典广告语的特点好的广告语具备以下几个特点：1.简洁明了 - 经典广告语通常使用简短的词语和句子，能迅速吸引消费者的注意力，传递核心信息。
2.易记易识别 - 经典广告语常常通过使用独特而有趣的语言和形象，让人们轻易记住并将其与品牌联系起来。
3.文化共鸣 - 经典广告语常常与当时的社会文化紧密相连，能够触动消费者的情感并与他们建立深层次的共鸣。
英语广告词翻译
英语广告词翻译国外著名品牌商业广告语集锦(中英文对照)1.Time is what you make of it.(Swatch) 天长地久。
(斯沃奇手表)2.Make yourself heard.(Ericsson) 理解就是沟通。
(爱立信)3.Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz)人类精神的动力。
(梅塞德斯-奔驰)4.Start Ahead.(Rejoice) 成功之路，从头开始。
(飘柔)5.A diamond lasts forever.(De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。
(第比尔斯)16.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up) 提神醒脑，喝七喜。
(七喜)7.Intel Inside.(Intel Pentium) 给电脑一颗奔腾的“芯”。
(英特尔奔腾)8.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。
(诺基亚)9.For the Road Ahead.(Honda) 康庄大道。
(本田)10.Let us make things better.(Philips) 让我们做的更好。
(飞利浦)11.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。
(可口可乐)12.Generation Next.(Pepsi) 新的一代。
(百事)13.The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus) 追求完美永无止境。
(凌志汽车)munication unlimited.(Motorola) 沟通无极限。
(摩2托罗拉)15.Feast your e yes.(Pond’s Cucumber Eye Treatment) 滋润心灵的窗户。
(庞氏眼贴片)16.Focus on life.(Olympus) 瞄准生活。
(奥林巴斯)17.Behind that healthy smile,there ’s a Crest kid.(Cresttoothpaste) 健康笑容来自佳洁士。
英语广告语译文集锦_广告词
英语广告语译文集锦1.Live well, snack well. 美好生活离不开香脆的饼干。
(斯耐克威尔士饼干)2.We're the dot. in. com. 我们就是网络。
(太阳微系统公司)3.The new digital era. 数码新时代。
(索尼影碟机)4.Start Ahead.(Rejoice) 成功之路，从头开始。
(飘柔)5.A diamond lasts forever.(De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。
(第比尔斯)6.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up) 提神醒脑，喝七喜。
(七喜)7.Intel Inside.(Intel Pentium) 给电脑一颗奔腾的“芯”。
(英特尔奔腾)8.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。
(诺基亚)9.For the Road Ahead.(Honda) 康庄大道。
(本田)10.Let us make things better.(Philips) 让我们做的更好。
(飞利浦)11.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。
(可口可乐)12.Generation Next.(Pepsi) 新的一代。
(百事)13.The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus) 追求完美永无止境。
(凌志汽车)1/ 8munication unlimited.(Motorola) 沟通无极限。
(摩托罗拉)15.Feast your eyes.(Pond‟s Cucumber Eye Treatment) 滋润心灵的窗户。
(庞氏眼贴片)16.Focus on life.(Olympus) 瞄准生活。
(奥林巴斯)17.Behind that healthy smile,there ‟s a Crest kid.(Crest toothpaste) 健康笑容来自佳洁士。
英语广告语译文集锦
英语广告语译文集锦英语广告语译文集锦1.Time is what you make of it.(Swatch) 天长地久。
（斯沃奇手表）& nbsp;2.Make yourself heard.(Ericsson) 理解就是沟通。
(爱立信）3.Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz) 人类精神的动力。
（梅塞德斯-奔驰）4.Start Ahead.(Rejoice) 成功之路，从头开始。
（飘柔）5.A diamond lasts forever.(De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。
（第比尔斯）6.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up) 提神醒脑，喝七喜。
（七喜）7.Intel Inside.(Intel Pentium) 给电脑一颗奔腾的“芯”。
（英特尔奔腾）8.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。
（诺基亚）9.For the Road Ahead.(Honda) 康庄大道。
（本田）10.Let us make things better.(Philips) 让我们做的更好。
（飞利浦）11.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。
（可口可乐）12.Generation Next.(Pepsi) 新的一代。
（百事）13.The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus) 追求完美永无止境。
（凌志汽车）munication unlimited.(Motorola) 沟通无极限。
（摩托罗拉）15.Feast your eyes.（P ond’s Cucumbe r Eye Treatment) 滋润心灵的窗户。
（庞氏眼贴片）16.Focus on life.(Olympus) 瞄准生活。
（奥林巴斯）17.Behind that healthy smile,there ’s a Crest kid.(Crest toothpaste) 健康笑容来自佳洁士。
经典广告词中英文翻译
经典广告词中英文翻译经典广告词中英文翻译1．Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。
（麦斯威尔咖啡）2．Obey your thirst．服从你的渴望。
（雪碧）3．The new digital era．数码新时代。
（索尼影碟机）4．We lead．Others copy．我们领先，他人仿效。
（理光复印机）5．Impossible made possible．使不可能变为可能。
（佳能打印机）6．Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）7．The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。
（凌志轿车）8．Poetry in motion，dancing close to me．动态的诗，向我舞近。
（丰田汽车）9．Come to where the flavor is．Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。
（万宝路香烟）10．To me，the past is black and white，but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。
（轩尼诗酒）11. Just do it. 只管去做。
（耐克运动鞋）12. Ask for more. 渴望无限。
（百事流行鞋）13. The taste is great. 味道好极了。
（雀巢咖啡）14. Feel the new space. 感受新境界。
（三星电子）15. Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。
（摩托罗拉手机）16. The choice of a new generation.新一代的选择。
（百事可乐）17. We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。
（三菱电工）18. Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。
生活用品中英文对照广告语
经典英文广告语(中英文对照）1． good to the last drop．滴滴香浓,意犹未尽。
(麦斯威尔咖啡)2． obey your thirst．服从你的渴望.（雪碧）3． the new digital era．数码新时代.（索尼影碟机)4． we lead． others copy．我们领先，他人仿效.（理光复印机）5． impossible made possible．使不可能变为可能.（佳能打印机）6． take time to indulge．尽情享受吧!（雀巢冰激凌）7． the relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。
(凌志轿车) 8． poetry in motion， dancing close to me．动态的诗，向我舞近。
(丰田汽车）光临风韵之境——万宝路世界。
(万宝路香烟)10．to me, the past is black and white， but the future is always color．对我而言,过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。
（轩尼诗酒）11。
just do it. 只管去做。
（耐克运动鞋)12。
ask for more。
渴望无限。
(百事流行鞋)13。
the taste is great。
味道好极了.（雀巢咖啡）14. feel the new space。
感受新境界.(三星电子）15。
intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。
（摩托罗拉手机）16。
the choice of a new generation。
新一代的选择。
（百事可乐）18。
take toshiba， take the world. 拥有东芝,拥有世界。
(东芝电子)19. lets make things better. 让我们做得更好。
(飞利浦电子）20。
no business too small， no problem too big。
超级经典英文广告词翻译
超级经典英文广告词完整版1. Just do it. 跟着感觉走。
(耐克运动鞋)2. Ask for more. 渴望无限。
(百事流行鞋)3. Obey your thirst. 服从你的渴望。
(雪碧)4. Feel the new space. 感受新境界。
(三星电子)5. Focus on life. 瞄准生活。
(奥林巴斯相机)6. Good to the last drop. 滴滴香浓，意犹未尽。
(麦氏咖啡)7. A Kodak moment. 就在柯达一刻。
(柯达胶卷)Share moments. Share life. (柯达胶卷)8. Started Ahead. 成功之路，从头开始。
(飘柔洗发水)9. Make yourself heard. 理解就是沟通。
(爱立信手机)10. Intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。
(摩托罗拉手机)11. The choice of a new generation. 新一代的选择。
(百事可乐)12. We integrate, you communicate. 我们集大成，您超越自我。
(三菱电工)13. The relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。
(凌志轿车)14. Poetry in motion, dancing close to me. 动态的诗，向我舞近。
(丰田汽车)Where there is a way, there is a Toyota。
有路就有丰田车.(丰田汽车)15. Let's make things better. 让我们做得更好。
(飞利浦电器)16. Good teeth, good health. 牙齿好，身体就好。
(高露洁牙膏)17. Can't beat the real thing. 挡不住的诱惑。
(可口可乐)Things go better with Coco-Cola.(Coco-Cola)饮可口可乐，万事如意。
广告词英文翻译_广告词
广告词英文翻译广告是营销的工具和手段，营销功能应被视为广告与生俱来的本质功能。
营销离不开传播，传播功能是广告的最基本功能，广告通过信息的传播起到促进、劝服、增强、提示的作用。
下面是橙子带来的关于广告词英文的内容，欢迎阅读!经典广告词的英文 Impossible made possible. 使不可能变为可能。
(佳能打印机)Take time to indulge. 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)Come to where the flavor is. Marlboro Country. 光临风韵之境——万宝路世界。
(万宝路香烟)To me， the past is black and white， but the future is always color. 对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。
(轩尼诗酒)The taste is great. 味道好极了。
(雀巢咖啡)From Sharp minds, come sharp products.来自智慧的结晶。
(夏普产品)Mosquifo bye bye bye.(RADAR) 蚊子杀、杀、杀。
(雷达牌驱虫剂)Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。
(诺基亚)Anything is possible. 没有不可能的事。
(东芝电子) /Take 1 / 6TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。
(东芝电子)Our wheels are always turning. 我们的车轮常转不停。
(五十铃汽车)The world smiles with Reader's Digest. 《读者文摘》给全世界带来欢笑。
(《读者文摘》)Nobody is perfect. 没有一个人的身材是十全十美的。
(苗条健身器材)The Globe brings you the world in a single copy. 一册在手,纵览全球。
生活用品中英文对照广告语
经典英文广告语（中英文对照）1． good to the last drop．滴滴香浓,意犹未尽。
（麦斯威尔咖啡）2． obey your thirst．服从你的渴望.（雪碧）3． the new digital era．数码新时代。
(索尼影碟机）4． we lead． others copy．我们领先，他人仿效.(理光复印机）5． impossible made possible．使不可能变为可能。
(佳能打印机)6． take time to indulge．尽情享受吧！(雀巢冰激凌）7． the relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。
（凌志轿车）8． poetry in motion， dancing close to me．动态的诗，向我舞近。
(丰田汽车）光临风韵之境--万宝路世界。
（万宝路香烟）10．to me， the past is black and white， but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。
(轩尼诗酒）11。
just do it. 只管去做。
（耐克运动鞋）12. ask for more. 渴望无限.（百事流行鞋）13. the taste is great。
味道好极了。
（雀巢咖啡)14。
feel the new space。
感受新境界。
（三星电子)15. intelligence everywhere。
智慧演绎，无处不在。
(摩托罗拉手机）16。
the choice of a new generation. 新一代的选择。
（百事可乐）18。
take toshiba, take the world。
拥有东芝，拥有世界。
（东芝电子）19。
lets make things better. 让我们做得更好。
（飞利浦电子）20. no business too small， no problem too big。
广告词欣赏(英语翻译)
German public:"The small is good."
可口可乐：“享受清新一刻。”
Coca-Cola:Enjoy delightfully fresh moment
耐克：“只管去做。” NIKE: Just do it
（诺基亚）
Let’s make things better.
让我们做得更好。
（飞利浦）
Empowered by innovation.
创新无所不能。
（NEC）
Expression completed 极致魅力。 （LG）
Everyone’s invited. 三星数码世界欢迎您。 （三星）
Ideas for life. 另眼看世界。 （松下）
The diamond is endurable far, an always stays to spread
三星电子：感受新境界 Feel the new space
Intelligence everywhere.
智慧演绎，无所不能。 （摩托罗拉）
Connecting people. 科技以人为本。
Just do it
雪碧：服从你的渴望 Obey your thirst
百事可乐：“百事，正对口味。”
Pepsi-Cola: "Pepsi , just to taste."
麦当劳：“你理应休息一 天。”
cDonald's: "You should take a
st for a day."
迪比尔斯：“钻石恒久远，一颗永留传。”
Catch me if you can. 魅力超速我等你。 （夏新）
十句英文广告语翻译.
Translation1. Give a Timex to all, to all a good time.( Timex watch)送人天美时，送人好时间。
（天美时手表）2．You’ll better off under the Umbrella. (Travelers Insurance)旅行保护伞，出行更安全。
（在“伞”的保护下，你会更加富足。
）（旅行保险公司）3. Cleans your breath while it cleans your teeth. (Colgate)清洁牙齿，清新口气。
（既洁齿，又生香。
）（高露洁牙膏）4．A building for your future, anchored in the rich past of the Champs-Elysees（香榭丽舍大道）, the world famous Avenue.(A restaurant)你未来的理想之所，座落于具有悠久历史的国际闻名的香榭丽舍大道。
（某餐馆）5．Spend whatever it takes to be the safest and most secure. Then spend whatever it takes to stay that way. (NetJets Airlines)无论怎么花钱都是要最安全最无忧无虑，无论怎么花钱本公司都物有所值。
（奈特捷航空公司）6．Things go better with Coca-Cola. (Coca-Cola, drink)可口可乐，让你更快乐。
7．Now, Four seasons luxury in a villa rental. (Kaplan Properties)四季奢华尽在卡普兰，现有别墅出租。
（卡普兰实业）8．I choose Bell because they still make them like they used to.(Bell)选择贝尔，因为贝尔能让原音重现。
经典的广告词及其翻译
使不可能变为可能。（佳能打印机）
A
7
• 6．Take time to indulge. 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）
7．The relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。（凌志轿车）
A
3
• 美国明尼苏达州科学博物馆——
The world has a big backyard. our planet is
filled with hidden places. Dramatic examples of earth’s evolution. Witness seven of the world’s most diverse
（IBM公司）
A
10
8．Poetry in motion, dancing close to me. 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）
9．Come to where the flavor is Marlboro Country. 光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）
10．To me, the past is black and white, but the future is always color.
• 梅塞德兹—奔驰汽车—— Feel like a million for $970,000 less. It cost less than breakfast at the white house. 译：少付了97万美元，却得到百万美元的享 受。它比白宫的一顿早餐还便宜。
A
5
• British airways —— With our new e-ticket, all you have to bring is yourself. 译：选用我们的e号机票，阁下不需携带任何东西，只要带 着自己。
英文经典广告词大全双语版
英文经典广告词大全双语版现在的社会广告词五花八门，很多用英文的广告词，学习啦小编为大家提供双语版的英文经典广告词大全，欢迎阅读。
goodtothelastdrop.滴滴香浓,意犹未尽。
(麦氏咖啡)akodakmoment.就在柯达一刻。
(柯达胶卷)/sharemoments.sharelife.(柯达胶卷)startedahead.成功之路,从头开始。
(飘柔洗发水)weintegrate,youmunicate.我们集大成,您超越自我。
(三菱电工) neverputofftheworktilltomorrowwhatyoucanputofftoday.不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好.connectingpeople.(nokia)科技以人为本。
(诺基亚)welead.otherscopy.我们领先，他人仿效。
(理光复印机)notallcarsarecreatedequal.并非所有的汽车都有相同的品质。
(三菱汽车)theglobebringsyoutheworldinasinglecopy.一册在手,纵览全球。
(《环球》杂志)livewell,snackwell.美好生活离不开香脆的饼干。
(斯耐克威尔士饼干)impossiblemadepossible.使不可能变为可能。
(佳能打印机)taketimetoindulge.尽情享受吧!(雀巢冰激凌)“yourfuturedependsonyourdreams.”sogotosleep.“现在的梦想决定着你的将来”，所以还是再睡一会吧.thereshouldbeabetterwaytostartadaythanwakingupeverymorning.应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律的在每个上午都醒来. therelentlesspursuitofperfection.不懈追求完美。
(凌志轿车) poetryinmotion,dancingclosetome.动态的诗,向我舞近。
中翻英广告例子及解析
中翻英广告例子及解析以下是 7 条中翻英广告例子及解析：1. “这个产品简直就是你的贴心小棉袄！就像冬天里的一把火，温暖你身心。
例子：Love is like a red, red rose.（爱情就像一朵红红的玫瑰。
）把抽象的爱类比成具体的玫瑰，这种翻译就是要抓住它的神韵。
”2. “哇塞，用这个品牌的化妆品，你不就瞬间变成大美女啦！这和丑小鸭变天鹅有啥区别呀！例子：She sings like an angel.（她唱歌像天使一样。
）用天使来形容歌声的美妙，多么形象呀！”3. “咱这款饮料，那味道，啧啧，绝了！就好比在炎热夏天突然跳进了清凉的游泳池。
例子：Time flies like an arrow.（时光飞逝如箭。
）用箭来隐喻时间的快速流逝，多生动啊。
”4. “购买这款手机，你还会犹豫？这不是和把宝贝拱手让人一样傻嘛！例子：Life is a journey.（生活是一场旅程。
）把生活比作旅程，简单却深刻。
”5. “这服务，哇，太周到啦！就像妈妈照顾孩子一样细心呢。
例子：The trees are like soldiers standing there.（那些树就像士兵站在那里。
）多么形象的表达呀！”6. “还在等什么？选择我们的产品，不就像搭上了快速通往幸福的列车嘛！例子：He has a heart of stone.（他有一颗铁石心肠。
）用石头来形容心肠的坚硬，太巧妙啦。
”7. “这款软件超级好用啊，不用简直亏大了！就跟错过了一场超级精彩的演出一样可惜！例子：The cloud is like a cotton candy.（云朵就像棉花糖。
）一下子就让人联想到云朵的柔软和甜美。
”我觉得中翻英的广告翻译不在于字对字的翻译，而在于能否准确传达出那种情感和感觉，让目标受众能产生共鸣和兴趣。
广告标语中英文
广告标语中英文导读：1、百衣百顺。
一一电熨斗One hundred clothing baishun.2、海尔，中国造。
一一海尔Haier, made in china.3、创新就是生活。
一一海信Innovation is life.4、爱的就是你!一一娃哈哈Love is you!5、超越平凡生活。
一一卓越网Beyond ordinary life.6、支起网络世界。
一一赢海威Support the Internet world.7、晶晶亮，透心凉!一一雪碧Bright, cool!8、无所不包!一一饺子铺广告Everything is contained therein!9、地球人都知道了。
一一北极绒The earth knows it.10、一呼四应!一一音响公司广告One call four should!11、经典精铸，隽永典藏。
一一明基Classic investment casting, Naga Norihide.12、别吻我，我怕修。
一一润化油Don't kiss me. I'm afraid of fixing it.13、网易，网聚人的力量!一一网易NetEase, the fabric of human power!14、倾诉冬日暖语。
一一摩托罗拉手机Pour out winter warm words.15、臭名远扬，香飘万里。
一一臭豆腐One's reputation was a byword., Xiangpiao miles.16、安全保障，自有一套。
一一安全套Security has its own set.17、鹤舞白沙，我心飞翔。
一一白沙烟Crane Dance Pak, my heart fly.18、农夫山泉：有点甜。
一一农夫山泉Farmer spring: it's a little sweet.19、天地正气，网络乾坤。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
经典广告词中英文翻译2．Obey your thirst．服从你的渴望。
（雪碧）
3．The new digital era．数码新时代。
（索尼影碟机）
4．We lead．Others copy．我们领先，他人仿效。
（理光复印机）5．Impossible made possible．使不可能变为可能。
（佳能打印机）
6．Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）
7．The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。
（凌志轿车）8．Poetry in motion，dancing close to me．动态的诗，向我舞近。
（丰田汽车）9．Come to where the flavor is．Marlboro Country．
光临风韵之境——万宝路世界。
（万宝路香烟）
10．To me，the past is black and white，but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。
（轩尼诗酒）
11. Just do it.只管去做。
（耐克运动鞋）
12. Ask for more.渴望无限。
（百事流行鞋）
13. The taste is great.味道好极了。
（雀巢咖啡）
14. Feel the new space.感受新境界。
（三星电子）
15. Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。
（摩托罗拉手机）
16. The choice of a new generation.
新一代的选择。
（百事可乐）
17. We integrate, you communicate.
我们集大成，您超越自我。
（三菱电工）
18. Take TOSHIBA, take the world.
拥有东芝，拥有世界。
（东芝电子）
19. Let’s make things better.让我们做得更好。
（飞利浦电子）
20. No business too small, no problem too big.
没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。
（IBM公司）
1 Good to the last drop 滴滴香浓，意犹未尽麦式咖啡Maxwell
2 Time is what you make of it 天长地久斯沃奇手表Swatch
3Make yourself heard 理解就是沟通爱立信Ericsson
4Start ahead 成功之路从头开始飘柔rejoice
5Diamond lasts forever 钻石恒久远，一颗永流传第比尔斯De Bieeres
6Things go better with Coca-cola 饮可口可乐万事如意
7Connecting people Nokia 科技以人为本诺基亚Nokia
9A Kodak moment 就在柯达一刻柯达Kodak
10Mosquito Bye Bye Bye，蚊子杀杀杀雷达牌驱蚊虫剂RADAR。