著名商标和广告语的翻译

合集下载

著名品牌英语广告词_英文广告词_

著名品牌英语广告词好的广告语能准确地抓住服装所欲表现给消费者的形象，赋予服装产品一个灵魂。

现在就跟着小编一起来看一看著名品牌英语，资料仅供参考。

著名品牌英语广告词(最新)1. Time is what you make of it. (Swatch) 天长地久。

(斯沃琪)2. The sign of excellence. (Omega) 凝聚典雅。

(欧米茄)3. For the road ahead. (Honda) 康庄大道。

(本田)4. Quality never goes out of style (Levi’s) 质量与风格共存。

(李维斯)5. Our wheels are always turning. 我们的车轮常转不停。

(五十铃汽车)6. Nobody is perfect. 没有一个人的身材是十全十美的。

(苗条健身器材)7. The Globe brings you the world in a single copy. 一册在手,纵览全球。

(《环球》杂志)8. Live well, snack well. 美好生活离不开香脆的饼干。

(斯耐克威尔士饼干)9. We're the dot. in. com. 我们就是网络。

(太阳微系统公司)10. Good to the last drop. ( Maxwell) 滴滴香浓，意犹未尽。

(麦斯威尔咖啡)11. Obey your thirst. (Spirit) 服从你的渴望。

(雪碧)12. The new digital era. (Sony) 数码新时代。

(索尼影碟机)13. We lead. Others copy. (Ricoh) 我们领先，他人仿效。

(理光复印机)14. Impossible made possible. (Canon printer) 使不可能变为可能。

(佳能打印机)15. Take time to indulge. (Nestle ice cream) 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)16. The relentless pursuit of perfection. (Lexus) 不懈追求完美。

著名商标和广告语的翻译

著名商标和广告语的翻译第一篇：著名商标和广告语的翻译著名商标和广告语的翻译泛瑞翻译商标和广告语的翻译是企业形象战略（Company Image Strategy）中重要组成部分，是商品进入他国市场的桥梁之一。

在以质量取胜的前提下，还应十分重视包装，使商品品牌，商标及广告语符合异国文化和语言习俗，从而得到新市场的欢迎。

因此，好的翻译有时能成为点睛之笔，为商品促销带来不可忽视的效果。

在商品品牌和广告语的实践翻译中译者实际上在从事一种再创作，尽可能地发挥想象力和创造力，挖掘商品表征和译语文化上的相似特征，尽可能向译语文化贴近。

因此，这类翻译可以说是“文字翻译”加“文化翻译”。

“文字翻译”指在翻译商标和广告语时，一采用音译，二用意译，三是音意结合，第三种尤为普遍。

“文化翻译”指在文字翻译基础上贴近并融合译语文化的习惯甚至有时专门服务于某一特殊的客户群体。

以下从商标和广告语的翻译中阐述一些技巧的运用。

请看一些外国商标和广告语：外国商标1.Benz 奔驰2.BMW 宝马3.Safeguard 舒肤佳ncome 兰蔻化妆品5.Rejoice 飘柔6.Pepsi 百事7.Pond's 旁氏8.Gillette 吉列9.Adidas 阿迪达斯10.Coca-Cola 可口可乐11.Canon 佳能12.Ritz 乐之13.Lux 力士14.Longines 浪琴表15.Head&Shoulder 海飞丝16.Porsche 保时捷17.Sharp 夏普18.Ports 宝姿广告语:1.Make yourself heard.(Ericsson爱立信)理解就是沟通。

2.A diamond lasts forever.(De Bierres第比尔斯)钻石恒久远，一颗永流传。

3.Intel Inside.(Intel Pentium英特尔奔腾)给电脑一颗奔腾的“芯”。

4.Connecting People.(Nokia诺基亚)科技以人为本。

英文知名品牌与广告语翻译

没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司）
1.Time is what you make of it.(Swatch)天长地久。（斯沃奇手表）
2.Make yourself heard.(Ericsson)理解就是沟通。(爱立信）
3.Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz)人类精神的动力。（梅塞德斯-奔驰）
38. The choice of a new generation.新一代的选择。（百事可乐）
39. We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。（三菱电工）
40. Take Toshiba, take the world.拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）
41. No business too small, no problem too big.
您是否梦想过登上为众神修建的宏伟庙宇的台阶？（旅行社广告）
19. Can a tired overworked voice command attention in class?
一个疲惫、过劳的声音能吸引全班的注意力吗？
20. Behind that healthy smile, there’s a Crest kid. (Crest toothpaste)
11. Just do it.只管去做。（耐克运动鞋）
12. Ask for more.渴望无限。（百事流行鞋）
13. The taste is great.味道好极了。（雀巢咖啡）
14. Feel the new space.感受新境界。（三星电子）
15. Ask any one who owns one.询问一下有这种车的人吧。（汽车广告语）

著名的广告词英文版

著名的广告词英文版1. Radar: mosquito bye bye bye 雷达牌驱虫剂：蚊子杀杀杀。

2. OMEGA: the sign of excellence. 欧米茄：凝聚典雅。

3. Swatch: time is what you make of it. 斯沃奇手表：天长地久4. Honda: for the road ahead 本田：康庄大道5. Where there is a way for car there is a Toyota. Toyota ad.车到山前必有路，有路必有丰田车6. Audi: we can't forge ahead by sticking to existing roads.奥迪汽车：开拓进取，来源于勇于创新。

7. Ford: Familiarity breeds contempt."亲不敬，熟生厌。

' Ford8. De Bierres: A diamond lasts forever. 第比尔斯钻石恒久远，一颗永流传。

珠宝公司9. Come to where the flavour is. Marlboro Country.光临风韵之境——万宝路世界。

万宝路香烟10. Time is what you make of it.Swatch天长地久。

斯沃奇手表11. Engineered to move the human spirit.Mercedes-Benz人类精神的动力。

梅塞德斯-奔驰12. Communication unlimited.Motorola沟通无极限。

摩托罗拉13. Feast your eyes.Pond’s Cucumber Eye Treatment滋润心灵的窗户。

庞氏眼贴片14. Behind that healthy smile,there ’s a Crest kid.Crest toothpaste健康笑容来自佳洁士。

全球知名品牌的英语广告语

全球知名品牌的英语广告语全球知名品牌的英语广告语1、Communication unlimited.（Motorola）沟通无极限。

（摩托罗拉）2、Intelligence everywhere.（moto）智慧演绎无处不在。

（摩托罗拉手机）3、From around the world to flower as one.让世界凝聚成一朵花。

（1998长野）4、The celebration of the century.世纪庆典。

（1996亚特兰大）5、Obey your thirst.服从你的渴望。

（雪碧）6、Take time to indulge.尽情享受吧！（雀巢）7、Time is what you make of it.（Swatch）天长地久。

（斯沃奇手表）8、No business too small, no problem too big.（IBM）没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。

（IBM）9、In Search of Excellence.（Buick）志在千里！（别克轿车）10、Power comes out of Gun while History is made up with Pen（Ma-Brush）枪杆子里面出政权，笔杆子上面写春秋。

——毛笔（中国特产）11、Ask for more.渴望无限。

（百事）12、Shenzhou in the Space, Time flows backwards.（Astronaut of China）太空神舟，时光倒流。

（中国宇航员）13、For the Road Ahead.（Honda）康庄大道。

（本田）14、The honeyest fruit of the world is Juicy Peach.（Yangshan Peach）天下最甜水蜜桃。

（阳山水蜜桃）15、Obey your thirst.（sprite）服从你的渴望。

英文知名品牌与广告语翻译

DELL戴尔IBM HP惠普TCL LENOVO联想ASUS华硕BENQ明基LG （不用翻译） UNIS （清华紫光） sony（索尼）海尔HAIER可口可乐（Coca-cola）、索尼（Sony）、金利来（Goldlion）、奔驰（Benz）、耐克（Nike）“翻得好（Findhow）”Vitasoy ( 维他奶 ) Johnson 婴儿护肤用品由原译名“庄臣”到现在译名“强生”；Reebok 运动鞋由“雷宝”更名为“锐步”；Hewelette Packare 电脑公司由冗长的“休利特一一帕卡德公司”简化为如今的惠普公司Head & Shoulders 译为“海飞丝”。

Panten 译为“潘婷”。

Safeguard 译为“舒肤佳”。

Olay 译为“玉兰油”。

优雅动听、惟妙惟肖、回味无穷。

日本Suntory 公司品牌的中文译名为三得利，不但发音贴切，且蕴涵中华人文精神。

Kiss Me ( 化装品品牌 ) 奇士美。

日本丰田公司的 LEXUS 汽车，其中文译名“凌志”取自“久有凌云志，重上井冈山”壮丽诗句。

锐步-Reebok彪马-Puma吉旺希-givenchy慕诗-MOISELLE欧时力-OCHIRLY阿勒锦-A.LerGin阿桑娜-azona瓦伦蒂诺-ntino卡西欧CASIO背靠背-Kappa欧莱雅-L"Oreal兰蔻-Lancome香奈儿-Chanel资生堂-Shiseido高丝-KOSE倩碧-Clinique玉兰油-OLAY兰芝-LANEIGE水之奥-H2O。

za姬芮。

娇兰-guerlain。

POND'S 旁氏，迪奥-Dior，head-shoulders海飞丝 head-shoulders舒蕾 slek曼秀雷敦 mentholatum宝洁pg爱家家居aika 飘柔纳爱斯屈臣氏 watsons联合利华 unilever高露洁 colgate欧尚 auchan丝宝集团 .c-bons.家乐福carrefour沙宣佳洁士同仁堂安利amway沃尔玛wal-mart特百惠 tupperware易初莲花 lotus* 吉列 Gilleffe 博朗 braun 护舒宝佳洁士 crest 欧乐-B oral--b帮宝适 pampers 汰渍 tide 兰诺lenor 金霸王 duraceli OLAY SK-II 伊奈美 illume 潘婷 pantene 飘柔海飞丝沙宣 vs 伊卡璐威娜 wella“福士伟根”“Volkswagen”， Bayerische MotorenWerke(拜耶里奇飞机引擎生产厂)，简称为BMW，“宝马”名牌手机"诺基亚"，芬兰文原名"Nokia"，。

广告标语中英文

广告标语中英文广告标语广告标语中英文1、百衣百顺。

一一电熨斗Onehundredclothingbaishun.2、海尔，中国造。

一一海尔Haier,madeinchina.3、创新就是生活。

一一海信Innovationislife.4、爱的就是你!一一娃哈哈Loveisyou!5、超越平凡生活。

一一卓越网Beyondordinarylife.6、支起网络世界。

一一赢海威SupporttheInternetworld.7、晶晶亮，透心凉!一一雪碧Bright,cool!8、无所不包!一一饺子铺广告Everythingiscontainedtherein!9、地球人都知道了。

一一北极绒Theearthknowsit.10、一呼四应!一一音响公司广告Onecallfourshould!11、经典精铸，隽永典藏。

一一明基Classicinvestmentcasting,NagaNorihide.12、别吻我，我怕修。

一一润化油Don'tkissme.I'mafraidoffixingit.13、网易，网聚人的力量!一一网易NetEase,thefabricofhumanpower!14、倾诉冬日暖语。

一一摩托罗拉手机Pouroutwinterwarmwords.15、臭名远扬，香飘万里。

一一臭豆腐One'sreputationwasabyword.,Xiangpiaomiles. 16、安全保障，自有一套。

一一安全套Securityhasitsownset.17、鹤舞白沙，我心飞翔。

一一白沙烟CraneDancePak,myheartfly.18、农夫山泉：有点甜。

一一农夫山泉Farmerspring:it'salittlesweet.19、天地正气，网络乾坤。

一一天地网络Heavenandearthrighteousness,networkuniverse.20、随心工作、随逸生活。

广告语翻译

1.古驰(Gucci)是一个意大利时尚品牌，由古驰奥古驰在1921年于佛罗伦萨创办。

古驰的产品包括时装、皮具、皮鞋、手表、领带、丝巾、香水、家居用品及宠物用品等。

自1994年起至2003年，古驰由汤姆福特担任创作总监，更开创了GUCC崭新的品牌形象。

GUCCI品牌时装一向以高档、豪华、性感而闻名于世，以身份与财富之象征”品牌形象成为富有上流社会的消费宠儿，一向被商界人士垂青，时尚之余不失高雅。

古驰是意大利最大的时装集团。

广告语My Good Life.(中文译为与古驰同行宅喜欢”拥有古驰，结伴生活。

2.克里斯汀迪奥(Christian Dior, CD)，简称迪奥(Dior)，是著名法国时尚消费品牌，一直是炫丽的高级女装的代名词。

它选用高档的华丽、上乘的面料表现出耀眼、光彩夺目的华丽与高雅女装，倍受时装界关注。

它继承着法国高级女装的传统，始终保持高级华丽的设计路线，做工精细，迎合上流社会成熟女性的审美品味，象征着法国时装文化的最高精神，迪奥品牌在巴黎地位极高。

A.迪奥真我香水Gold is cold diame nds are dead A Limous ine is a car Don't Prete nd Feel what's real C'estCa Que J'adore金子太冷钻石已死加长轿车也不过就是个车子别再假装感受真实那就是迪奥真我香水3.Prada由Miuccia Prada于1913年在意大利米兰创建。

MiucciaPrada的独特天赋在于对新创意的不懈追求，融合了对知识的好奇心和文化兴趣，从而开辟了先驱之路。

她不仅能够预测时尚趋势，更能够引领时尚潮流。

Prada提供男女成衣、皮具、鞋履、眼镜及香水，并提供量身定制服务。

2015年Prada第三季度净收入7.58亿欧元，同比下滑 5.3%，盈利4648 万欧元.Love will come in, don't like to roll.中文意思是：喜欢就进来，不喜欢就滚吧4.巴宝莉（又译博柏利，英文：Burberry）是极具英国传统风格的奢侈品牌，由Thomas Burberry 于1856年创立，其多层次的产品系列满足了不同年龄和性别消费者需求，公司采用零售、批发和授权许可等方式使其知名度享誉全球。

广告商标翻译

商标

丰谷（酒类品牌） Forgood 百丽（女鞋） BeLLE Pentium 奔腾 IKEA 宜家 Hershey’s 好时

TAG Heuer 泰格豪雅 Don’t crack down under pressure. 无惧挑战，成就自我
Dior --jadore dior

The unique spirit of Canada. spirit：既指精神，又指烈性酒。别具风味的加拿大酒，独特的加拿大民族精神。 Try our sweet corn, and you’ll smile from ear to ear. ear ：耳朵，穗。尝一尝我们的甜玉米，你将笑得t as Mother’s hands (童鞋广告) 像母亲的手一样柔软。
Sophisticated, sweet-to-drink Pink Lady (酒）高级、可口的粉红佳人。

Unlike me, my Rolex never needs a rest. (Rolex手表广告) 和我不同，我的劳力士从不需要休息。
gold is cold 黄金显得冰冷 diamonds are dead 钻石缺乏了生机 a limousine is a car 豪华轿车也不够吸引 don’t pretend 不要造作 feel what’s real 感受真实的奢华 cest ca que jadore 唯有，迪奥真我香水
M&M巧克力（美国） Melts in your mouth, not in your hand 不溶在手,只溶在口。 Sofa—So—Good.（沙发广告） Go with the flow. 紧随潮流。（服装广告）套用了美国作家玛格丽泰.密西尔的传世之作 Gone With the Wind.(飘) Light as a breeze, soft as a cloud. 轻如云，柔如云. (服装广告)

汉英广告口号翻译举例

!0、非常可乐饮料的广告语原文：非常可乐，非常选择译文：A Special Cola. A Special Choice.
11、CCTV西部频道口号原文：为中国西部的腾飞加油！译文：Shoulders to the wheel and do our best ——for the economic take-off in China’s West!
6、集邮杂志的广告语原文：方寸之间，深情无限译文：On these tiny postage stamps Philatelists’ friendship “franks.”
7、“三包”承诺原文：我们实行“三包”：包修、包退、包换译文：We offer 3-R guarantee, namely guaranteed repair, replacement and refund
8、《全球杂志》的广告语原文：一册在手，纵览全球译文：With a copy of The Globe in your hand, the world unfold before you so grand.

9、《故事会》杂志的广告语：原文：为您提供美，为您提供乐为您提供爱，为您提供趣。译文：It gives you joy. It gives you fun. It gives you beauty. It gives you love.
4、茅台酒的广告语原文：国酒茅台，酿造生活的品味译文：Maotai: A liquor of national status that makes your life gracious .
5、建设银行的龙卡广告语：原文：衣食住行，有龙则灵译文：Your everyday life is very busy, Our LongCard can make it easy.

知名品牌精彩广告语中英双语汇总

知名品牌精彩广告语中英双语1.Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。

(麦斯威尔咖啡)2.Obey your thirst.服从你的'渴望。

(雪碧)3.The new digital era.数码新时代。

(索尼影碟机)4.We lead. Others copy.我们领先，他人仿效。

(理光复印机)5.Impossible made possible.使不可能变为可能。

(佳能打印机)6.Take time to indulge.尽情享受吧！(雀巢冰激凌)7.The relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。

(凌志轿车)8.Poetry in motion, dancing close to me.动态的诗，向我舞近。

(丰田汽车)e to where the flavor is. Marlboro Country.光临风韵之境——万宝路世界。

(万宝路香烟)10.To me, the past is black and white, but the future is always color.对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。

(轩尼诗酒)11. Just do it.只管去做。

(耐克运动鞋)12. Ask for more.渴望无限。

(百事流行鞋)13. The taste is great.味道好极了。

(雀巢咖啡)14. Feel the new space.感受新境界。

(三星电子)15. Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。

(摩托罗拉手机)16. The choice of a new generation.新一代的选择。

(百事可乐)17. We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。

(三菱电工)18. Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。

著名品牌英文广告宣传语

著名品牌英文广告宣传语佳衣牌服装：让你成为情人眼里的西施!这是一条的常见广告词。

下面是学习啦我为你带来的出名品牌英文广告宣扬语，一起来看一看吧。

出名品牌英文广告宣扬语(最新)1. Just do it. (Nike) 只管去做。

(耐克运动鞋)2. Feel the new space. (Samsung) 感受新境界。

(三星电子)3. 1Intelligence everywhere. (Motorola) 智慧演绎，无处不在。

(摩托罗拉手机) Communication unlimited. 沟通无极限4. 1Focus on life. (Olympus) 瞄准生活。

(奥林巴斯)5. 1No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。

(IBM公司)6. 1Live well, snack well. 奇妙生活离不开香脆的饼干。

(斯耐克威尔士饼干)7. 1The world smiles with Readers Digest. (Readers Digest) 《读者文摘》给全世界带来快乐。

(《读者文摘》)8. 1Good teeth, good health. (Colgate) 牙齿好,身体就好。

(高露洁牙膏)9. 1Apple thinks different. (Apple) 苹果电脑,不同凡"想'。

(苹果电脑)10. 1Tides in, dirts out. 汰渍到,污垢逃。

(汰渍洗衣粉)11. 1A Kodak moment. (Kodak) 就在柯达一刻。

(柯达相纸/ 胶卷)12. Time is what you make of it.(Swatch)天长地久。

(斯沃奇手表)13. Make yourself heard.(Ericsson)理解就是沟通。

(爱立信)14. Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz)人类精神的动力。

全球知名品牌的英文广告词

全球知名品牌的英文广告词品牌广告语是必不行少的，好的广告语可以将品牌的内涵、品质和含义表现出来，精确地说，是将品牌表达给消费者的一个重要的渠道。

下面学习啦我和大家一起学习全球知名品牌的英文广告词。

全球知名品牌的英文广告词(最新)1. Impossible made possible. 使不行能变为可能。

(佳能打印机)2. Take time to indulge. 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)3. The relentless pursuit of perfection. 不懈追求完善。

(凌志轿车)4. Poetry in motion，dancing close to me. 动态的诗，向我舞近。

(丰田汽车)5. Come to where the flavour is. marlboro country.光临风韵之境万宝路世界。

(万宝路香烟)6. To me，the past is black and white，but the future is always color. ....对我而言，过去平淡无奇;而将来，却始终是彩色的(轩尼诗酒)7. Just do it. 只管去做。

(耐克运动鞋)8. Ask for more. 渴望无限。

(百事流行鞋)9. The taste is great. 味道好极了。

(雀巢咖啡)10. Feel the new space. 感受新境界。

(三星电子)11. Iintelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。

(摩托罗拉手机)12. The choice of a new generation. 新一代的选择。

(百事可乐)13. We integrate, you communicate. 我们集大成，您超越自我。

(三菱电工)14. Take Toshiba, take the world. 拥有东芝，拥有世界。

(东芝电子)15. Lets make things better. 让我们做得更好。

全球知名品牌的英文广告语

全球知名品牌的英文广告语广告语对品牌形象来说是至关重要的。

广告语既要有新意，又要能与品牌产品相对应，能够符合品牌客户目标人群心境，真正的说到消费者心里去。

下面店铺和大家一起学习全球知名品牌的英文广告语。

全球知名品牌的英文广告语(最新)1. To be true forever. (Haier) 真诚到永远。

2. NBA, where amazing happens. NBA 奇迹发生的地方。

3. Time is what you make of it. (Swatch) 天长地久。

(斯沃琪)4. The sign of excellence. (Omega) 凝聚典雅。

(欧米茄)5. For the road ahead. (Honda) 康庄大道。

(本田)6. Quality never goes out of style (Levi’s) 质量与风格共存。

(李维斯)7. Our wheels are always turning. 我们的车轮常转不停。

(五十铃汽车)8. Nobody is perfect. 没有一个人的身材是十全十美的。

(苗条健身器材)9. The Globe brings you the world in a single copy. 一册在手,纵览全球。

(《环球》杂志)10. Live well, snack well. 美好生活离不开香脆的饼干。

(斯耐克威尔士饼干)11. We're the dot. in. com. 我们就是网络。

(太阳微系统公司)12. Good to the last drop. ( Maxwell) 滴滴香浓，意犹未尽。

(麦斯威尔咖啡)13. Obey your thirst. (Spirit) 服从你的渴望。

(雪碧)14. The new digital era. (Sony) 数码新时代。

(索尼影碟机)15. We lead. Others copy. (Ricoh) 我们领先，他人仿效。

国际知名品牌英文广告词

国际知名品牌英文广告词国际知名品牌英文广告词大全1.Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。

(麦斯威尔咖啡)2.Obey your thirst.服从你的渴望。

(雪碧)3.The new digital era.数码新时代。

(索尼影碟机)4.We lead Others copy.我们领先，他人仿效。

(理光复印机)5.Impossible made possible.使不可能变为可能。

(佳能打印机)6.Take time to indulge.尽情享受吧！(雀巢冰激凌)7.The relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。

(凌志轿车)8.Poetry in motion, dancing close to me.动态的诗，向我舞近。

(丰田汽车)e to where the flavor is Marlboro Country.光临风韵之境——万宝路世界。

(万宝路香烟)10.To me, the past is black and white, but the future is always color.对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。

(轩尼诗酒)11.Just do it.只管去做。

(耐克运动鞋)12.Ask for more.渴望无限。

(百事流行鞋)13.The taste is great.味道好极了。

(雀巢咖啡)14.Feel the new space.感受新境界。

(三星电子)15.Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。

(摩托罗拉手机)16.The choice of a new generation.新一代的选择。

(百事可乐)17.We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。

(三菱电工)18.Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。

英语广告和英语商标总汇

英语广告和英语商标总汇研究性学习各组收集的材料总汇运动品牌系列（Group1负责）1 耐克（Nike）Just do it. 只管去做。

2 阿迪达斯（Adidas）①Impossible is nothing.没什么不可能的。

②Adidas is all in全倾全力3 彪马（Puma）Always be yourself.永远保持真我4 锐步（Reebok）①Discover your potential. Design your future.发现你的潜力，设计你的未来。

②I am what I am. 我就是我5 安踏（Anta）Keep moving 永不止步6 百事（Pepsi）Ask for more. 渴望无限。

7 李宁（Lining）①Everything is possible.一切皆有可能。

②Make the change！让改变发生！8 鸿星尔克： To be No 19 匹克（Peak）： I can play 我能，无限可能！10 卡帕（Kappa）：He who loves me follows me. 爱我的人跟我来11 361度：Dare to be 勇敢作自己12德尔惠（Deerway）：On my way饮品、日用品系列（Group3负责）1.Good to the last drop. (Maxwell) 滴滴香浓，意犹未尽。

(麦氏咖啡)2.Things go better with Coca-Cola.(Coca-Cola)饮可口可乐，万事如意。

(可口可乐)3.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。

（可口可乐）4.The choice of a new generation.新一代的选择。

（百事可乐）5.Obey your thirst．服从你的渴望。

（雪碧）6.Future will be better. 未来会更好。

（非常可乐）7. Fresh Up with Seven－up．请饮七喜，倍添精神。