江湖隐语春典
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
江湖隐语(春典)
1,
柳子----匪帮,崽子----小匪,瓢把子----匪首,挂注----入伙,掏窑----抄家
人标----人质,通事----翻译,反水----叛变,开抬----集合,书馆----妓院
粉头----妓女,唱手----歌妓,眼线----侦察员,喂食----鱼饵,拉杆子----拉帮
吃横把----靠枪抢劫,采盘子----摸地形,肥猪拱门----财主上门
2,(1)
留----一,越----二,汪----三,则----四,中----五,仁----六
信----七,张----八,爱----九,足----十
乾宫----天,摆干----下雨,生死----人,水生----穷人,火生----富人
元良----先生,日宫----父,月宫----母,宫生----丈夫,苍才----老妇
谷念----无,青子----刀,归帐----被,底子----船,轮子----车
琴头----客店,阴地----庙宇,阳地----民房
(2)
窑包--房钱,闵汉--吃饭,念三--和尚,念四---道士,闭青--饮茶,开边--打他
念课--病,搬汉--买饭,瓜子--拳,春汉--点心,空子--无知人,柳子(2)--蛇
海柳子--龙,青壳子--茶壶,才大兴--好人
多化子--少女,表头子--鞋,板头子--布,千筒子--袜,念息子--米
皮条子--狗,袖头子--猫,满天子--雾,千包子--风,笔管生--读书人
流已生--讨饭人,朝阳生--生意人,拔阳地--租房子,方子头--妻
上--兄,下--弟,欠--子,汉--饭,青--茶,海--大,尖--小,边--打
搬--看,描--写,统--借,匹--分
3,(生意)
出穴--出外做生意,小穴--生意差,火穴--生意好,左派--很好
捻右--很坏,兰头--钱,叩瓢--拜师,顶盘--进红包
4,(江湖白天忌讳)
印子——龙(2),巴山子——虎,财梁子——牙,柳子——蛇
倭罗子——鬼,黄梁子——梦,过梁——桥,锥子——塔
注:此为“八大讳”,在早晨若是同行犯了某一字音的忌讳(包括春点与实意的字音),
那一天其他同行的吃住都由他(她)承担。
5,其他
门子——机关秘密,失托——没成功,抛托——暴露了秘密,转不转——懂不懂得不得——会不会,辛苦辛苦——行里人吗,马前——快,马后——慢
老河——内行人,空子——外行人,扁吐——死了
补:1为黑道常用春点黑话,2为一般常见黑话
砸窑、果儿、尖果、苍果、戏果、孙儿、尖孙等等,这些根本就不是北京俚语,这才是真正的江湖春典哪!
还有,以上这几个词的解释大多数根本不对,我也帮你更正一下。
砸窑——是踢场子的意思。
果儿——是女人的意思。
尖果——是漂亮女人的意思。
苍果——是老太太的意思。
戏果——是调戏妇女的意思。
孙儿——应为“孙什”或“孙什码子”,是男人的意思。
尖孙——是漂亮男人的意思。
除此以外,我再简单
的帮你补充补充。
抖花子——是大姑娘
的意思。
小铃铛——是小姑娘的意思。
念嘬果——是丑女人的意思。
苍孙——是老头的意思。
怎科子——是小男孩的意思。
排琴——是兄弟的意思。
老戗儿——是爸爸的意思。
磨头——是母亲的意思。
子孙窑儿——是媳妇的意思。
大天儿——是丈夫的意思。
怀儿怎——是孕妇的意思。
砸窑—为了不与大家分享偷偷藏起来。
有这个意思,在不同的场合有不同的意思,不见得就是错的。
果儿——是女人的意思。
尖果——是漂亮女人的意思。
苍果——是老太太的意思。
戏果——是调戏妇女的意思。
孙儿——应为“孙什”或“孙什码子”,是男人的意思。
尖孙——是漂亮男人的意思。
我看这些词的解释原来也不是根本不对只是有些偏颇罢了
最早的江湖行话分南北两派,南方江湖行话叫“春”,北方叫“典”。“南春”和“北典”各不相同,所以南北两派之间没法沟通。后来经几辈江湖首领的努力,才将“南春”和“北典”统一起来,现在江湖行话统称为“春典”。
调侃儿:各行各业的术语通称,江湖艺人叫“春典”
俚语是通俗的口语词,俗语的一种。